This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

베네딕트 컴버배치

Benedict Cumberbatch
베네딕트 컴버배치

CBE
2019년 샌디에이고 코믹콘에서 컴버배치
태어난
베네딕트 티모시 칼튼 컴버배치

(1976-07-19) 1976년 7월 19일 (47세)
해머스미스, 런던, 영국
국적.영국의
모교
직종.배우.
활동년수1998년~현재
작동하다전체목록
배우자.
(m. 2015)
아이들.3
부모님
친척들.
시상식전체목록
컴버배치의 목소리
2010년[1] 12월 23일 BBC 프로그램 Front Row 에서
서명

베네딕트 티머시 칼튼 컴버배치(, 1976년 7월 19일 ~ )는 잉글랜드의 배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우,스크린과 무대에서의 그의 업적으로 유명한 그는 두 개의 아카데미 상과 네 개의 골든 글로브 후보 지명 이외에도 BAFTA상, 프라임타임 에미상, 그리고 로렌스 올리비에상을 포함한 다양한 상을 받았습니다.2014년 타임지는 그를 세계에서 가장 영향력 있는 100인 중 한 명으로 선정했고, 2015년에는 공연 예술과 자선 활동에 대한 공로로 CBE에 임명되었습니다.

컴버배치는 맨체스터 빅토리아 대학에서 연극을 공부하고 런던 음악극예술원에서 클래식 연기 석사를 취득했습니다.그는 2005년 리처드 에어의 헤다 가블러 리바이벌 공연에서 웨스트엔드 데뷔를 하기 전에 셰익스피어 연극 작품에서 연기를 시작했습니다.그 이후로, 그는 Royal National Theatre 프로덕션의 After the Dance (2010)와 Frankenstein (2011)에 출연했고, 후자로 Laurence Olivier Award 남우주연상을 수상했습니다.2015년, 그는 바비컨 극장의 햄릿에서 주연을 맡았습니다.

컴버배치의 텔레비전 작품에는 영화 호킹 (2004)에서 스티븐 호킹 역을 맡은 것이 포함되어 있습니다.그는 2010년부터 2017년까지 셜록 시리즈에서 셜록 홈즈를 연기하여 널리 인정을 받았고, 이로 인해 프라임타임 에미상 남우주연상을 수상했습니다.미니시리즈 패트릭 멜로즈(2018)에서 주연을 맡아 BAFTA TV 어워드 남우주연상을 수상했습니다.

영화에서 컴버배치는 이미테이션 게임(2014)에서 앨런 튜링을 연기하고 개의 힘(2021)에서 변덕스러운 목장 주인을 연기하여 아카데미 남우주연상 후보에 올랐습니다.그는 어메이징 그레이스(2006), 어센팅(2007), 팅커 테일러 솔져 스파이(2011), 노예 12년(2013), 커런트 워(2017), 1917(2019), 그리고 쿠리어(2020)를 포함한 여러 시대 드라마에서 연기했습니다.그는 또한 스타 트렉 인투 다크니스(2013)와 호빗 영화 시리즈(2012-2014)에서 스마우그와 사우론을 연기한 수많은 블록버스터 영화에 출연했습니다.2016년부터 영화 닥터 스트레인지(2016), 닥터 스트레인지(2022) 등 마블 시네마틱 유니버스에서 닥터 스트레인지 역을 맡았습니다.

어린시절과 교육

선대와 가계도

1728년 베네딕트 컴버배치의 7대 증조부인 바베이도스 성 안드레의 아브라함 컴버배치([2]1753년 사망)는 노예가 된 사람들을 노동에 사용하는 서인도 제도의 바베이도스 섬의 토지를 취득했습니다.[3]세인트 니콜라스 수도원은 적어도 200년 동안 컴버배치의 조상들이 소유하고 있었습니다.[4]

이 부동산들은 베네딕트의 증조부인 아브라함 패리 컴버배치[5][6](1840년 서섹스 주 헬링리에서 사망)에게 대대로 전해졌습니다.그는 클렐랜드와 래밍스라는 두 개의 사유지의 부재지주였는데, 이로 인해 노예보상금으로 5388파운드를 받았습니다([7]노예폐지법 1833년이 노예제를 폐지한 지 4년 후인 1837년 노예보상법을 통해).클렐란트 농장은 250명을 노예로 삼았고, 컴버배치 가문의 막대한 재산의 주요 원천이었습니다.[8] 그들은 영국에서 가장 부유한 가문 중 하나였습니다.[2]

바베이도스 국가 배상 태스크 포스는 카리브해의 캐리컴 배상 위원회의 일원으로 2023년[2] 1월 현재 부유한 영국 하원의원 리처드 드랙스로부터 그의 조상들이 노예제도에 연루된 것에 대한 배상을 요구하고 있다는 언론의[8][9] 추측이 있었습니다.[10]컴버배치와 같은 가족들로부터 배상을 구하는 것도 고려해 볼 수 있습니다.베네딕트 컴버배치는 태어날 무렵에는 대부분의 돈이 바닥났고, 자신은 "분명히 중산층", [2][8][9]즉 중상류층으로 성장했다고 말했습니다.[11]드랙스 가족은 여전히 바베이도스에 큰 부동산을 소유하고 있으며, 리처드 드랙스는 적어도 1억 5천만 파운드의 가치가 있다고 합니다.[10]바베이도스 관리들은 그 이후로 이러한 추측들을 비난하며 "기만적이고 오해의 소지가 있는 영국의 '노란 저널리즘' 캠페인"이라고 불렀습니다.[12]

아브라함 패리 컴버배치의 아들(베네딕트의 증조부) 로버트 윌리엄 컴버배치는 터키와 러시아 제국의 영국 영사였습니다.[13][14]그의 증조부 헨리 알프레드 컴버배치 또한 터키와 레바논의 영사를 역임한 외교관이었고, 그의 할아버지 헨리 칼튼 컴버배치는 두 차례의 세계대전의 잠수함 장교이자 런던 상류사회의 저명한 인물이었습니다.[15][16]

컴버배치는 '할로우 크라운'[17][18][19]에서 그가 연기했던 리처드 3세의 16번 째 사촌입니다.그는 리처드 3세의 2015년 장례식에 참석했고 시를 읽었습니다.[20][21]

출생, 가족, 학교생활

티모시 칼튼 컴버배치는 1976년[22] 7월 19일 런던 해머스미스에서 배우 티모시 칼튼(티모시 칼튼 콩던 컴버배치 출생)과 [23]완다 벤담 사이에서 태어났습니다.[24]그는 켄싱턴과 첼시 자치구에서 자랐습니다.그에게는 어머니의 첫 번째 결혼에서 얻은 이복 여동생 트레이시 피콕이 있습니다.[25]

컴버배치는 8살 때부터 기숙학교에 다녔고,[26] 웨스트 서식스의 이스트 그린스테드 근처에 있는 예비 학교인 브램블티에에 다녔습니다.[27]그는 해로우 스쿨에서 미술학자로 중등교육을 받았습니다.[28][29]그는 해로우의 극예술을 위한 주요 클럽인 래티건 협회의 회원이었는데, 이 클럽은 올드 해로비안과 극작가 테렌스 래티건 경의 이름을 따서 지어졌습니다.[30]그는 학교에서 수많은 셰익스피어 작품에 참여했고, 12살 때 '한여름 밤의 꿈'에서 요정들의 여왕 티타니아 역으로 연기 데뷔를 했습니다.[31]그의 첫 주연은 버나드 쇼의 피그말리온의 엘리자 둘리틀 역으로, 제임스 모우드는 컴버배치가 "다른 모든 사람들을 무대 밖에서 연기"한다는 것을 관찰했습니다.[32]컴버배치의 드라마 선생님인 마틴 티렐은 그를 "그가 함께 작업했던 최고의 남학생 배우"라고 불렀습니다.[33]그의 능력에도 불구하고, 해로우 대학의 컴버배치의 드라마 선생님은 그에게 연기 경력에 대해 경고하며, 그것을 "힘든 사업"이라고 불렀습니다.[34]

고등교육

해로우를 떠난 후 컴버배치는 인도 다즐링에 있는 티베트 수도원에서 영어 교사로 자원봉사를 하기 위해 갭 이어를 가졌습니다.[35]그 후 그는 맨체스터 빅토리아 대학에 입학하여 연극을 공부했습니다.[36]그는 런던음악극예술아카데미(LAMDA)에서 배우로서의 훈련을 계속했고, 클래식 연기 전공으로 졸업했습니다.[37]2018년 1월, 컴버배치는 티모시 웨스트의 뒤를 이어 LAMDA의 회장이 되었습니다.[38]

공연예술경력

참고 항목:베네딕트 컴버배치의 공연 목록

극장

2011년 4월 프랑켄슈타인 리허설 중

2001년부터, 컴버배치는 리젠트 파크 오픈 에어, 알메이다, 로열 코트, 로열 내셔널 극장에서 12개의 고전 연극에 주요 역할을 맡았습니다.2005년 3월 16일 알메이다 극장과 2005년 5월 19일 웨스트엔드로 이적할 당시 요크 공작 극장에서 공연한 헤다 가블러의 조지 테스먼 역으로 올리비에상 조연상 후보에 올랐습니다.[39]이번 이적은 그의 첫 웨스트엔드 출전입니다.[40]

2010년 6월, 컴버배치는 테렌스 래티건 경의 Thea Sharrock 감독의 Thea Sharrock 감독의 The After the Dance의 부활을 이끌었습니다.[41]그는 1920년대 귀족 데이비드 스콧 파울러 역을 맡아 상업적, 비평적 성공을 거두었습니다.[42]이 연극은 최우수 리바이벌 작품상을 포함해 올리비에상 4개를 수상했습니다.[43]그는 2010년 11월 14일 런던 올드빅 극장에서 열린 연극 자선 행사인 대니 보일의 어린이 독백에서 연기했습니다.[44]

2011년 2월, 컴버배치는 로열 내셔널 극장에서 열린 보일의 메리 셸리의 프랑켄슈타인 무대에서 조니 리 밀러의 상대역인 빅터 프랑켄슈타인과 그의 피조물을 연기하기 시작했습니다.[45][46]프랑켄슈타인은 2011년 3월 내셔널 시어터 라이브의 일환으로 영화관에 방송되었습니다.[47]그는 2011년 프랑켄슈타인에서의 연기로 올리비에상, 이브닝 스탠다드상, 크리틱스 서클 극장상을 받으며 "런던 극장의 트리플 크라운"을 달성했습니다.[48]

컴버배치는 2013년 11월 2일 50주년을 기념하는 로열 내셔널 극장의 랜드마크 행사인 50년 온 스테이지에서 로열 내셔널 극단의 단원들이 출연하는 출연진의 일부였습니다.그는 톰 스토파드 경의 희곡 로젠크란츠와 길든스턴 아레 데드의 선별된 장면에서 로젠크란츠를 연기했습니다.[49]이 쇼는 니콜라스 하이트너 경에 의해 연출되었으며, 국립 극장 라이브의 일환으로 BBC Two와 전세계 영화관에서 방송되었습니다.[50]

컴버배치는 런던 바비컨 극장에서 셰익스피어의 햄릿을 연기하기 위해 극장으로 돌아왔습니다.제작은 린지 터너가 감독하고 소니아 프리드먼이 제작했으며 2015년 8월 12주간의 일정을 시작했습니다.[51][52][53]시안 브룩과 공동 주연을 맡은 이 공연은 국립극단이 국제적으로 위성을 통해 리허설에서 햄릿 역으로 방송했습니다.[54][55]그는 이 역할로 세 번째 로렌스 올리비에 상 후보에 올랐습니다.[56]

텔레비전

런던 차이나타운에서 셜록 촬영중, 2010년 3월

컴버배치의 초기 텔레비전 역할은 하트비트(2000, 2004), 티핑 더 벨벳(2002), 케임브리지 스파이스(2003)의 에드워드 핸드(Edward Hand), ITV 코미디 드라마 시리즈 포티썸씽(2003)의 로리(Lorry)를 포함합니다.스턱스와 침묵의 증인에도 출연했습니다.2004년, 그는 호킹에서 스티븐 호킹 역을 맡아 텔레비전에서 첫 주연을 맡았습니다.그는 BAFTA TV 어워드 남우주연상 후보에 올랐고 TV 영화 부문 황금 님프상 – 남우주연상을 수상했습니다.그는 나중에 텔레비전 시리즈 큐리오시티의 첫 번째 에피소드에서 호킹의 목소리를 제공했습니다.그는 BBC 미니시리즈 됭케르크에서 지미 랭글리 중위 역으로 출연하기도 했습니다.[57]

2005년, 컴버배치는 윌리엄 골딩 경의 3부작을 바탕으로 한 미니시리즈 지구 끝까지에서 주인공 에드먼드 탤벗을 연기했습니다. 촬영 중 그는 남아프리카 공화국에서 끔찍한 자동차 납치를 경험하여 탈출에 성공했다고 말했습니다.[58]그는 2005년 코미디 스케치 쇼 브로큰 뉴스와 채널 4 시트콤 네이선 발리에 잠깐 출연했고 2007년 9월 BBC에서 방영된 스튜어트: 어 라이프 백워드의 텔레비전 각색 작품에 톰 하디와 함께 출연했습니다.[59]

2008년 컴버배치는 BBC 미니시리즈 드라마 라스트 에너미에서 주인공을 맡아 미니시리즈나 TV영화 부문에서 새틀라이트 어워드 남우주연상 후보에 올랐습니다.2009년, 그는 애거사 크리스티의 미스 마플: 살인은 쉽다 루크 피츠윌리엄 역에 출연했습니다.그는 TV판 스몰 아일랜드에서 버나드 역을 맡아 BAFTA TV 어워드 남우조연상 후보에 올랐습니다.[60]컴버배치는 스카이 아츠에서 생중계되는 TV 연극 시리즈 중 하나로 방영된 마이클 돕스의 연극 터닝 포인트에 출연했습니다.[61]연극은 1938년 10월 당시 BBC에서 일하는 청년이었던 소련 스파이 가이 버지스와 윈스턴 처칠의 만남을 묘사했습니다.[62]컴버배치는 버지스를 연기했고 처칠은 호킹에서 조연을 맡았던 매튜 마쉬가 연기했습니다.[63]그는 6부작 남태평양 시리즈의 내레이션을 맡았습니다.2009년 5월부터 6월까지 BBC 2에서 방영된 와일드 퍼시픽).[64]

2010년 컴버배치는 반 고흐: 말로 그린 그림에서 빈센트 반 고흐를 연기했습니다.데일리 텔레그래프는 그의 연기를 "대단히...반 고흐를 파란 눈의 열정적인 삶으로 생생하게 이끌었습니다."[65]같은 해, 컴버배치는 BBC/PBS 텔레비전 시리즈 셜록에서 셜록 홈즈 역을 맡기 시작해 비평가들의 찬사를 받았습니다.[66][67][68]두 번째 시리즈는 영국에서[69] 2012년 새해 첫날에 시작되었고 2012년 5월에 미국의 PBS에서 방송되었습니다.[70]세 번째 시리즈는 PBS에서 2014년 1월부터 2월까지 3주에 걸쳐 방영되었습니다.컴버배치는 "마지막 맹세"라는 제목의 쇼의 세 번째 시리즈의 세 번째 에피소드로 에미상을 미니시리즈나 영화에서 뛰어난 주연 배우로 수상했습니다.컴버배치는 현재까지 가장 공격적인 팬층 중 하나로, 소셜 미디어 사이트 텀블러에 있는 '빅3' 팬덤 중 하나인 슈퍼후락을 보유하고 있습니다.[71]2015년 4월, 컴버배치는 셜록 시리즈의 세 번째 시리즈로 자신의 여섯 번째 영국 아카데미 텔레비전상 남우주연상 후보에 올랐습니다.[72][73]2016년, 그는 다시 한번 미니시리즈나 영화에서 뛰어난 주연 배우로 에미상 후보에 올랐는데, 이번에는 셜록: 가증스러운 신부.[74]

2012년에는 BBC와 HBO의 공동 제작 미니시리즈 퍼레이드 엔드를 레베카 홀과 함께 이끌었습니다.포드 마독스 포드의 동명 소설 4부작을 각색한 이 영화는 수잔나 화이트가 감독하고 톰 스토퍼드 경이 각색한 5부작으로 촬영되었습니다.[75][76]그의 연기는 컴버배치에게 미니시리즈나 TV 무비 부문 두 번째 에미상 남우주연상 후보에 오르게 했습니다.[77]2014년 2월, 컴버배치는 세서미 스트리트 캐릭터 머레이와 폰 카운트와 함께 PBS에 출연했습니다.[78]2016년, 컴버배치는 영국과 미국에서 방영된 할로우 크라운의 두 번째 시리즈 영화의 일부로 셰익스피어의 동명 희곡에서 리처드 3세를 연기했습니다.[79]컴버배치는 2014년부터 던롭과 재규어 고급차 브랜드 홍보대사로도 활동하고 있습니다.[80][81]

컴버배치는 2018년 5월 12일 쇼타임에서 방영되기 시작한 에드워드 세인트 오빈 소설을 미니시리즈로 각색한 패트릭 멜로즈에 출연했습니다.[82][83]2019년, 컴버배치는 HBO와 채널 4의 텔레비전 영화 브렉시트에서 영국의 정치 전략가 도미닉 커밍스(영국의 유럽 연합 탈퇴를 지지하는 공식 캠페인인 투표 탈퇴의 캠페인 디렉터를 역임)로 출연했습니다. 미개인 전쟁.[84]2023년에는 넷플릭스의 미니시리즈 에릭의 제작책임자로 확정되었습니다.[85]

영화

2006년 영화 스타터 포 10은 컴버배치의 대형 스크린 경력을 시작하는 데 도움을 준 것으로 인정받았습니다.[86]2006년, 컴버배치는 어메이징 그레이스(Amazing Grace)에서 18세기 후반/19세기 초 영국 의회 의원 윌리엄 피트(William Pitt the Young)를 연기했는데, 이 역할은 그를 런던 영화 비평가 협회의 "영국의 획기적인 연기상(British Breakthrough Action Award)"에 지명하게 했습니다.[87]2007년 <어톤먼트>에서 컴버배치는 가디언지가 "큰 영화에서 작은 역할"이라고 부르는 역할을 맡았고, 수 버튜와 스티븐 모팻의 관심을 끌게 되었고, 이후 그는 셜록에 캐스팅 되었습니다.[88]2008년에 그는 The Other Bolyn Girl에서 조연을 맡았고, 다음 해에 그는 찰스 다윈 전기 영화 Creation에 다윈의 친구 Joseph Hooker로 출연했습니다.2010년, 그는 포 라이언즈 뿐만 아니라 Whistleblower에 출연했습니다.그는 존 르 카레 소설 팅커 테일러 솔져 스파이의 2011년 각색 작품에서 조지 스마일리의 오른팔인 피터 길람을 연기했습니다.이 영화는 토마스 알프레드슨이 감독을 맡았고 게리 올드만과 콜린 퍼스가 출연했습니다.[89]컴버배치는 2011년 스티븐 스필버그의 워 호스에서 제이미 스튜어트 소령을 연기했습니다.[89]

2011년 9월 팅커 테일러 솔져 스파이 시사회에서 컴버배치

2012년, 컴버배치는 J. R. R. 톨킨의 동명 소설을 원작으로 한 호빗 시리즈의 첫 번째 작품인 "뜻밖의 여행"에서 스마우그 더 드래곤과 네크로맨서 모두에게 목소리와 모션 캡처를 제공했습니다.[90]그는 '스마우그의 황량함' (2013)과 '오군의 전투' (2014)를 위해 '스마우그'와 '네크로맨서' 역할을 다시 맡았습니다.[91][92]영화의 모션 캡처 측면을 위해, 그는 용의 표정과 움직임을 강조하기 위해 슈트와 얼굴 마커를 사용했습니다.컴버배치는 토탈 필름과의 인터뷰에서 "여러분은 카펫이 깔린 바닥, 평범한 정부 건물처럼 보이는 곳에서 여러분의 배설물을 잃어버리면 됩니다.4대의 정적 카메라와 모든 센서를 갖춘 저 뿐이었습니다."[92]

2013년, 컴버배치는 J. J. 에이브럼스의 속편인 스타트랙 인투 다크니스에서 영화의 적수 칸 역으로 출연했습니다.[93][94]2013년 하반기에 출연한 4편의 영화 중 3편이 토론토 국제 영화제에서 초연되었습니다.위키리크스 설립자 줄리안 어산지를 연기한 '제5의 유산', 노예 주인 윌리엄 프린스 포드를 연기한 '노예 12년', 그리고 어거스트: 그가 찰스 에이켄을 연기했던 오세이지 카운티.[95]후반부의 공식 사운드트랙을 위해 그는 "Can't Keep it Inside"라는 제목의 노래를 녹음했습니다.[96]

컴버배치는 2014년 11월에 개봉한 드림웍스 애니메이션의 장편 영화 마다가스카르의 펭귄스에서 성우를 맡았습니다.[97][98]그 후 그는 2014년 11월에 개봉한 역사 드라마 이미테이션 게임에 영국 암호학자 앨런 튜링 역으로 출연했습니다.그 역할은 그에게 골든 글로브, BAFTA, SAG 그리고 아카데미 남우주연상 후보에 올랐습니다.[99][100][101]2014년 5월, 그는 워너 브라더스 배급사의 영화 블랙 매스 상대역인 조니 뎁의 캐스팅에 합류했습니다. 사진.[102]

2015년 11월 닥터 스트레인지 세트장 카트만두의 컴버배치

컴버배치는 2016년 11월 개봉한 어벤져스에서 닥터 스트레인지 역을 맡았습니다.[103] 2018년 4월 인피니티 워,[104] 2019년 4월 어벤져스: 엔드게임그의 스트레인지 묘사는 또한 스파이더맨: 노 웨이 홈 (2021)과 닥터 스트레인지 인 더 멀티버스 오브 매드니스 (2022)에 등장했습니다.[105]그는 2017년 9월 영화 커런트 워에서 전기 타이탄 토마스 에디슨으로 출연했습니다.[106]2018년, 컴버배치는 영화 '그린치'에서 주인공의 목소리를 맡았고,[107] 모글리에서 호랑이 시어 칸의 목소리와 공연 캡처를 제공했습니다. '정글의 전설'은 루드야드 키플링의 '정글북'을 넷플릭스에서 영화화한 작품으로, 크리스찬 베일과 케이트 블란쳇과 함께 주연을 맡았습니다.[108]2019년 샘 멘데스의 1917년 제1차 세계 대전 영화에서 영국 대령 매켄지 역으로 잠깐 출연했습니다.[109]

2021년, 컴버배치는 제인 캠피온이 각본과 감독을 맡은 드라마 <개의 힘>에 출연했습니다.그 영화에서의 그의 연기는 호평을 받았고,[110] 그는 아카데미 상, 영국 아카데미 영화상, 스크린 배우 조합상, 골든 글로브상 남우주연상 후보에 올랐습니다.[111][112][113][114]같은 해 컴버배치는 '루이스 웨인의 전기적 삶'에서 의인화된 큰 눈 고양이를 그리는 것으로 유명한 괴짜 영국 화가 루이 웨인을 연기했습니다.[115]

컴버배치는 로알드 달의 단편소설을 각색한 웨스 앤더슨 감독의 '헨리 슈가의 멋진 이야기'(2023)에서 제목의 주인공으로 출연합니다.그는 랄프 파인즈, 데브 파텔, 벤 킹슬리의 상대역으로 등장합니다.[116]

라디오

컴버배치는 라디오에 대한 애정을 거듭 드러냈고 BBC를 위해 수많은 제작을 해왔습니다.[117]그의 가장 잘 알려진 라디오 작품 중에는 2009년 존 모티머의 소설 룸폴과 펑게 방갈로 살인 사건을 각색한 것이 있습니다.그는 영 룸폴 역을 맡았고, 모티머의 작품을 9번 더 각색했습니다.2008년부터 2014년까지 BBC 라디오 4의 시트콤 캐빈 압력에서 캡틴 마틴 크리프 역을 맡아 스테파니 콜, 존 핀모어, 로저 앨럼과 함께 연기했습니다.[118]그 후 그는 닐 게이먼의 네버웨어를 각색한 2013년 BBC 라디오 4에서 엔젤 이즐링턴 역을 맡았습니다.같은 해, 그는 이론 물리학자 베르너 하이젠베르크 역을 맡은 마이클 프레인의 연극 코펜하겐을 BBC 라디오 3로 각색했습니다.[119]

노르망디 상륙 70주년을 맞아 2014년 6월 6일 컴버배치는 BBC 라디오 4의 1944년 6월부터 BBC 라디오 방송을 통해 최초의 라디오 방송을 읽었습니다.[120]

내레이션

컴버배치는 내셔널 지오그래픽 및 디스커버리 채널의 수많은 다큐멘터리 내레이션을 맡았습니다.그는 또한 카사노바, 템페스트, 음악 만들기, 화이트 타이의 죽음, 범죄의 예술가, 톰과 비브, 셜록 홈즈를 포함한 여러 오디오 책을 읽었습니다. 재발견된 철도 미스터리와 다른 이야기들.그는 재규어, 소니, 핌스, 구글+ 등의 주요 광고에서 7시대의 독백을 선보이는 등 여러 광고에서 목소리 연기를 했습니다.2012년 런던 올림픽을 위해 그는 런던의 역사에 관한 단편 영화에 출연했고, 이 영화는 BBC의 개막식 취재를 시작했습니다.[121]그는 2012년 7월 제1차 세계 대전 시와[122] 피아노 작품을 동반한 산문을 읽었을 때 음악을 위해 그리고 2012년 10월 문학을 위해 셜록과 퍼레이드의 센타우르의 끝에 대해 토론했을 때 두 개의 첼트넘 축제에 출연했습니다.[123]2012년, 그는 작가이자 시인인 사이먼 클리어리가 쓴 이야기를 바탕으로 심야 이야기를 위한 "플랫 오브 앵글"이라는 제목의 4부작 구어 트랙에 자신의 목소리를 빌려주었고, 이 곡의 최종편은 2014년 5월 9일에 발매되었습니다.[124][125]

2012년, 그는 다큐멘터리 "혼수에 빠진 여자친구"에서 단테 알리기에리의 목소리를 제공했습니다.[126]2013년 컴버배치는 고대 도시에 관한 다큐멘터리 영화 예루살렘의 내레이션을 맡았습니다.National Geographic Cinema Ventures가 전 세계 IMAX 3D 극장에서 배급했습니다.[127][128]같은 해, 그는 고든 게티의 오페라 어셔 하우스 녹음에 특별 게스트로 출연하여 펜타톤이 녹음하고 발매한 "방문자" 역의 목소리를 냈습니다.[129][130]

그는 크리스티아누 호날두 다큐멘터리의 내레이션을 맡았습니다. 2014년 비메오와 비전 필름스의 포르투갈 축구선수에 대한 그의 발 앞의 세계.[131]2014년 8월, 그는 Canongate Books를 위해 William Golding의 1964년 소설 The Spire의 최초의 축소되지 않은 오디오북을 녹음했습니다.[132]

음악

2016년 9월 28일, 컴버배치는 런던 로열 앨버트 홀에서 열린 뮤지션의 공연 중 하나에서 핑크 플로이드의 멤버 데이비드 길모어와 함께 무대에 등장했습니다.그는 "Comfortable Numb"이라는 곡의 리드 보컬을 불렀고, 로저 워터스가 원래 불렀던 구절 부분을 불렀습니다.[133]

인상파

다른 사람들을 사칭하는 것에 능숙한 컴버배치는 벌처지에 의해 "새로운 유명인 인상파의 왕"으로 불렸습니다.[134]그는 BBC의 Graham Norton Show, NBC의 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, MTV와 같은 채널의 일반적인 인터뷰와 같은 다수의 채팅 쇼에서 유명인들의 흉내를 냈습니다.[135]그의 성대모사에는 앨런 릭먼, 숀 코너리, 잭 니콜슨, 톰 히들스톤, 마이클 케인, 크리스토퍼 워컨, 톰 홀랜드, 베인, 존 말코비치, 매튜 맥커너히, 테일러 스위프트, 츄바카 등이 있습니다.[134]

제작사

컴버배치, 아담 애클랜드, 작가 겸 감독 패트릭 먼로, 액션 코디네이터 벤 딜런, 제작 매니저 아담 셀프스는 2013년 말에 제작 회사인 써니 마치를 설립했습니다.[136]

이 회사의 기치 아래 첫 번째 프로젝트는 먼로가 각본과 감독을 맡고 컴버배치가 주연을 맡은 87,000 파운드의 크라우드 펀딩 단편 영화 리틀 페이버였습니다.30분 분량의 액션스릴러는 2013년 11월 5일 아이튠즈를 통해 전 세계에서 볼 수 있게 되었습니다.[136][137]2022년 영화 촬영은 2017년 회사가 인수한 권리인 동명의 메간 헌터 소설을 각색한 엔드 위 스타트 프롬에서 시작되었습니다.[138]

기타활동

자선.

컴버배치는 The Prince's Trust의 대사입니다.[139][140]그는 Odd Arts, Anno's Africa, Dramatic Need 등 불우한 젊은이들을 돕기 위해 예술을 사용하는 데 중점을 둔 단체의 후원자이자 후원자입니다.[141][142][143]2004년 스티븐 호킹을 연기한 이후, 그는 2015년 모터 뉴론 질환 협회의 [144]홍보대사이자 후원자로 활동했으며 2014년에는 이 단체의 아이스 버킷 챌린지를 진행했습니다.[145]그는 또한 근위축성 측삭경화증 협회의 이익을 위해 회복 기금을 만들었습니다.[146][147][148]컴버배치는 윌로우 재단과 토마스 코람 재단을 포함한 자선단체와 기금 모금자들을 위해 예술작품을 기부해왔습니다.[149][150]

2010년 11월 런던 올드빅 극장에서 컴버배치(왼쪽 여섯번째, 스탠딩)와 어린이 독백극물 출연진

2014년 3월 19일 세인트 제임스 궁에서 필립 왕자와 함께 85명의 젊은이들에게 에든버러 공작상을 수여했습니다.[151]컴버배치는 청소년 시상 프로그램을 대표해 "우리의 야망은 이 기회를 영국 전역의 수십만 명으로 확대하는 것입니다."라고 말했습니다.[152]

2014년 5월, 그는 윈저 성에서 윌리엄 왕자와 랄프 로렌과 함께 Royal Marsden NHS Foundation Trust의 이익을 위한 암 인식 및 모금 갈라에 참여했습니다.컴버배치는 "암은 많은 인식을 필요로 하는 질병은 아니지만, 연구를 위해 지속적인 자금이 필요합니다."[153][154]라고 말했습니다.2014년 9월, 그는 Stand Up To Cancer의 비디오 캠페인에 참여했습니다.[155]컴버배치는 2014년 9월 16일부터 20일까지 영국 암 연구를 위해 1,700만 파운드를 모금한 "Give Up Clothes For Good" 자선 캠페인의 10년을 기념하기 위해 런던의 Pall Mall에서 열린 전시회에서 사진작가 Jason Bell을 위해 포즈를 취했습니다.[156]2014년 컴버배치는 "정치적 간섭으로부터 언론을 보호하는 동시에 취약한 사람들에게 중요한 보호를 제공"함으로써 "해킹 오프"와 영국 언론 자율 규제 캠페인을 공개적으로 지지했습니다.[157][158]2014년 말, 컴버배치는 전미아동학대방지협회(NSPCC)를 위한 기금을 마련하기 위해 경매된 영화 패딩턴의 개봉 전 런던 주변에 위치한 50개 중 하나인 셜록 홈즈 테마 패딩턴 베어 동상을 디자인했습니다.[159]

2014년 11월, 컴버배치는 기숙학교 시절 성적 실험에 대해 폭로했는데, "실험이 있는 동안, '오, 이거구나!'라는 생각을 한 적이 없습니다.남자아이들과 음경, 여자아이들과 질, 가슴도 마찬가지였습니다.그것은 욕망에서 비롯된 것이 아닙니다."라고 말했다. LGBT 그룹 스톤월은 컴버배치의 논평을 칭찬하는 성명서를 내고 "대중의 눈에 누군가 특히 베네딕트만큼 영향력 있는 사람이 게이 문제에 대해 긍정적으로 이야기하는 것을 보는 것은 젊은 레즈비언, 게이 및 양성애자들에게 강력합니다.자라나는 사람들이 동성애자가 되더라도 이성애자가 되더라도 괜찮다는 것을 보여주는 롤모델을 찾기란 어려운 경우가 많습니다.[160][161]

컴버배치는 "소호의 상징적인 음악과 공연 예술 장소를 보호하고 육성하는 것"을 목표로 하는 "소호를 구하라" 캠페인의 창립 멤버입니다.[162]2015년 1월 31일 가디언지에 게재된 공개 서한에서 컴버배치는 앨런 튜링과 동일한 현재는 사라진 "무례한" 법 하에서 유죄 판결을 받은 모든 동성애자 및 양성애자 남성의 사면을 요청했습니다.[163][164]

2015년 9월, 컴버배치는 햄릿 공연에서 커튼콜을 받는 동안 극장 관객들을 대상으로 한 연설에서 이주 위기에 대한 영국 정부의 대응을 비난했습니다.그는 또한 어린 시리아 난민들을 돕기 위한 임무에서 자선단체 세이브더칠드런을 돕기 위한 비디오 캠페인을 선보였습니다.그는 가디언지에 발표된 공개 서한의 서명자 중 한 명으로 난민 문제와 관련한 정부의 조치를 비판했습니다.[165]그는 런던 바비칸에서 햄릿으로 커튼콜을 받은 후 밤에 연설을 하며 시리아 난민들을 돕기 위한 기부를 요청했습니다.마지막에 관객들은 Save the Children을 위해 15만 파운드 이상을 기부했습니다.[166]그는 "집이 있긴 하지만 비어있고, 내장이 비어있고, 전기도 수도도 없어서 작동이 안 되고, 아파트에 아기도 있고, 남는 방도 없다"며 난민을 직접 받아들이지 않아 비판에 직면했습니다.[167]2017년에 그는 빅이슈와의 인터뷰에서 "왜 어떤 사람들은 정부가 그것을 하지 않는 것에 대해 불평하는 대신 내가 사람들을 수용해야 한다고 생각하는지 이해합니다.하지만 저는 우리가 사회로서 더 많은 것을 할 수 있다는 인식을 높이기 위해 노력했습니다. 하지만 우리는 도움이 필요한 아이들을 위해 돈을 모았습니다.그래서 1초도 후회하지 않고, 설사 발사대에 오르게 되더라도 다시 할 것입니다.[168]

2020년 5월, 컴버배치는 로알드 달의 어린이 판타지 소설 제임스 앤 더 자이언트 피치의 한 편을 읽은 10명의 유명인 중 한 명이었습니다.시청각 판독은 오스카상을 수상한 타이카 와이티티 감독이 취약 지역에서 코로나19와 싸워온 달의 딸 오필리아가 공동 설립한 글로벌 비영리 자선단체 파트너스 인 헬스(Partners In Health)[169]를 지원해 발간했습니다.

정치

2003년 컴버배치는 런던에서 이라크 전쟁에 반대하는 전쟁 연합 저지 시위에 참여했습니다.[170]그는 웨스트민스터에서 열린 노동조합 회의가 후원한 2010년 시위에서 활동가들에게 지출 삭감이 예상되는 예술에 대한 위험성에 대해 연설했습니다.[171][172]2013년, 그는 영국 정부에 의한 시민의 자유 침해라고 자신이 인식하는 것에 항의했습니다.[173][174]

컴버배치는 LGBT+ 권리의 지지자이며 2013년 7월 친구들의 동성결혼식에서 주례를 맡았습니다.이 서품을 통해 그는 판사 린더로 가장 잘 알려진 로버트 린더와 그의 파트너 세스 커밍스의 결혼식을 주관했습니다.[175][176]2014년 국제 여성의 날을 맞아, 그는 국제앰네스티가 데이비드 캐머런 총리에게 보낸 아프가니스탄 여성의 권리를 위한 서한의 서명인이었습니다.[177]컴버배치는 페미니스트라고 밝혔습니다.[178]

2016년 컴버배치는 이 문제에 대한 2016년 6월 국민투표와 관련하여 영국의 유럽연합 잔류를 위한 투표를 지지한 280여 명의 예술계 인사 중 한 명이었습니다.[179]

상훈

주요 기사:베네딕트 컴버배치의 수상 및 후보 목록

컴버배치는 2015년 생일 기념식에서 공연 예술과 자선 단체에 대한 공로로 CBE로 임명되었습니다.[180]2015년 11월 10일 버킹엄 궁전에서 열린 여왕의 초청장 수여식에서 여왕의 영예를 안았습니다.[181]

2016년 2월, 컴버배치는 옥스포드 대학교 레이디 마가렛 홀의 방문 연구원으로 임명되었습니다.[182]

공개 이미지 및 기타 인지도

컴버배치는 2010년 셜록의 첫 번째 시리즈로 국제적인 명성을 얻었습니다.[183][184][185]그 이후로 그는 "생각하는 여자의 크럼펫"으로 불렸고, 엠파이어와 피플의 목록을 포함한 수많은 "가장 섹시한 남자" 목록에서 주요한 역할을 해왔습니다.[186][187][188][189]

런던 마담 투소의 컴버배치 밀랍작품

태틀러는 2012년 컴버배치를 "영국에서 가장 적합한 학사"로 선정했습니다.[190]같은 해 컴버배치는 누군가가 자신의 런던 집에서 자신의 움직임을 실시간으로 트윗하고 있다는 것을 알게 된 사이버 스토킹 사건을 묘사했습니다.[191]그는 "현재 진행 중인 과정"이라고 말했습니다.누군가가 하루 만에 내가 한 모든 일을 알고 실시간으로 세상에 알려줬다고 생각하면 말입니다!"[192]드로이다 12대 백작 데리 무어가 개릭 클럽에서 찍은 그의 사진은 무어의 2012년 책 '영어 방'의 표지였습니다.[193]

2013년, 컴버배치는 태틀러의 "영국에서 가장 매혹적인 사람들" 목록에서 케임브리지 공작부인보다 높고 엘리자베스 2세 여왕 바로 아래인 5위에 올랐습니다.[194]엔터테인먼트 위클리(Entertainment Weekly)는 컴버배치를 할리우드에서 "가장 멋지고 창의적인 연예인 50인" 중 한 명으로 선정했습니다.[195]그는 또한 GQ, 타임, 할리우드 리포터의 "뉴 A-리스트"호의 표지에도 등장했습니다.[196]

2014년, 컴버배치는 선데이 타임즈의 "21세기 100인의 메이커"에 포함되었으며, 이 세대의 로렌스 올리비에로 인용되었습니다."[197][198]영화 평론가 로저 프리드먼(Roger Friedman)[200]은 "컴버배치는 로렌스 올리비에 경의 실제 후손에 가장 가까운 것일 수 있습니다."라고 말했습니다.[199] GQ는 2014년 그를 영국에서 "가장 연결된 100명의 남성" 중 한 명으로 선정했습니다.같은 해, 컨트리 라이프 잡지는 그를 "올해의 신사" 중 한 명으로 선정했습니다.[201]

2014년 4월, 컴버배치는 윌리엄 셰익스피어, 엘리자베스 2세 여왕, 데이비드 베컴, J.K. 롤링, 비틀즈, 찰리 채플린, 엘튼 존 그리고 아델을 포함한 영국 문화와 가장 관련이 있는 사람들 중 하나로 그를 지명하면서 영국 문화의 아이콘으로 여겨졌습니다.[202][203]같은 달, 타임지는 연간 타임 100에 그를 세계에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명으로 포함시켰습니다.[204]컴버배치는 애비 하웰스의 연극 베네딕트 컴버배치 머스트 다이의 영감과 초점이었는데, 이 연극은 제목에도 불구하고 그 배우를 둘러싼 팬들의 집착을 보여주는 "러브레터"이자 초상화였습니다.2014년 6월 뉴질랜드 BATS 극장에서 초연되었습니다.[205]테네시 수족관(Tennessee Aquarium)은 수달 중 한 마리를 동물원 웹사이트의 이름 공모전에서 컴버배치(Cumberbatch)의 이름을 따 "베니(Benny)"라고 이름 지었습니다.[206]

컴버배치 밀랍인형은 2014년 10월부터 런던 마담 투소에서 전시되고 있습니다.[207]2015년, 그는 GQ가 선정한 가장 잘 차려입은 50명의 영국 남성 중 한 명으로 선정되었습니다.[208]2018년 PETA는 컴버배치와 아바 듀버네이 감독을 2018년 가장 아름다운 비건 셀럽으로 선정했습니다.[209]

개인생활

2015년 7월 아내 소피 헌터와 컴버배치

2005년 남아프리카 공화국 콰줄루나탈에서 컴버배치와 두 친구(테오와 데니스 블랙)[139]가 타이어를 터뜨린 후 납치되어 현지인들에게 총을 겨누었습니다.결국 그들의 납치범들은 그들을 불안정한 영토로 몰아 넣었고 설명 없이 풀어주었습니다.컴버배치는 이 사건에 대해 다음과 같이 말했습니다: "그것은 당신이 떠나면서 스스로 이 세상에 들어온다는 것을 가르쳐 주었습니다.그것이 저로 하여금 덜 평범한 삶을 살고 싶게 만들었습니다."[210][211][212]타이어가 터지기 전에, 그들은 라디오헤드의 "어떻게 완전히 사라지는지"를 듣고 있었습니다.이 경험 이후 컴버배치는 이 노래를 들을 때마다 "현실감을 떠올리게 된다"고 말했습니다.[그리고] 희망의 이유."[139]

그는 불교 철학을 신봉하며 명상과 마음챙김에 대한 호감을 나타냈습니다.[192][213]

컴버배치는 맨체스터 대학에 다니던 시절부터 2010년까지 배우 올리비아 풀렛과 12년간 연인 관계였습니다.[214][215]

컴버배치는 영국 연극 및 오페라 연출가 소피 헌터와 결혼했습니다.2014년 11월 5일, 17년간의 우정 끝에 더 타임즈의 "다가올 결혼" 섹션에서 두 사람의 약혼이 발표되었습니다.[216][217]2015년 2월 14일 12세기 세인트루이스 교회에서 결혼식을 올렸습니다. 피터와 세인트 폴은 와이트섬 모티스톤에 있었고, 모티스톤 매너에서 리셉션이 이어졌습니다.[218]그들에게는 아들이 셋 있습니다.[219][220][221][222]

참고문헌

  1. ^ "Howard Jacobson, Benedict Cumberbatch, Zaha Hadid, Colin Firth, Mumford and Sons, Christian Marclay". Front Row. 23 December 2010. BBC Radio 4. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 18 January 2014.
  2. ^ a b c d Armitage, Rebecca (4 January 2023). "Benedict Cumberbatch's ancestors got rich from slavery in Barbados. Now he could be on the hook for reparations". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 4 January 2023.
  3. ^ Oliver, Vere Langford, ed. (1912). "Caribbeana : being miscellaneous papers relating to the history, genealogy, topography, and antiquities of the British West Indies". Retrieved 3 January 2023 – via Internet Archive.
  4. ^ 리타 드몬티스:2022년 11월 29일 바베이도스 방문 미각의 향연
  5. ^ Taylor, Kate (25 January 2014). "New Commissioner Has Ties to 'Sherlock,' via Barbados". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 8 February 2022. Retrieved 26 August 2021.
  6. ^ Hanman, Natalie (2 February 2014). "Should Benedict Cumberbatch say sorry for the slave owners in his family?". The Guardian. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 26 August 2021.
  7. ^ "Abraham Parry Cumberbatch". Legacies of British Slavery. University College London. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 26 August 2021.
  8. ^ a b c Spilde, Coleman (2 January 2023). "Benedict Cumberbatch's Family Could Face Reparations Fight in Barbados". The Daily Beast. Retrieved 3 January 2023.
  9. ^ a b Thorpe, Genevieve (2 January 2023). "Benedict Cumberbatch facing slavery compensation claim". The New Daily. Retrieved 3 January 2023.
  10. ^ a b Lashmar, Paul; Smith, Jonathan (26 November 2022). "Barbados plans to make Tory MP pay reparations for family's slave past". The Guardian. Retrieved 4 January 2023.
  11. ^ Furness, Hannah (28 April 2013). "'I'm definitely middle class', says actor Benedict Cumberbatch". The Daily Telegraph. Retrieved 4 January 2023.
  12. ^ "Comissiong responds to British newspaper articles about Barbados' reparations campaign". Barbados Today. 2 January 2023. Retrieved 27 April 2023.
  13. ^ Urbanhistory.org.ua 2019년 1월 23일 Wayback Machine Igor Lyman, Victoria Constantinova에서 보관.대영제국 영사들이 바라본 우크라이나 남부(19세기~20세기 초).1권: 베르디안스크 항구도시의 영국 영사 (키브, 2018) p. 271-287
  14. ^ 라이만 이고르 2019년 11월 8일 Wayback Machine, 콘스탄티노바 빅토리아에서 보관.Berdyansk Cumberbatch 주재 영국 영사, 현대 셜록 홈즈의 증조부, Scriptorium nostrum, № 2(8), p. 195-207
  15. ^ Hawkes, Rebecca (5 November 2014). "Sophie Hunter: who is Benedict Cumberbatch's fiancée?". The Daily Telegraph. Archived from the original on 5 November 2014. Retrieved 5 November 2014.
  16. ^ Dane, Patrick (20 May 2013). "5 Things You May Not Have Known About Benedict Cumberbatch". What Culture. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  17. ^ Kennedy, Maev (25 March 2015). "Benedict Cumberbatch is related to Richard III, scientists say". The Guardian. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  18. ^ "BBC – Benedict Cumberbatch plays Richard III – Media Centre". BBC. Archived from the original on 27 October 2018. Retrieved 27 May 2018.
  19. ^ "Benedict Cumberbatch: being dressed as Richard III when told they are related was 'extraordinary bit of serendipity'". The Daily Telegraph. Press Association. 10 May 2016. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 27 May 2018.
  20. ^ "Richard III's reburial: Benedict Cumberbatch reads at service – video". The Guardian. 26 March 2015. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 27 May 2018.
  21. ^ "Richard III's burial takes place – CBBC Newsround". 26 March 2015. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 27 May 2018.
  22. ^ "Benedict Cumberbatch". TV Guide. Archived from the original on 30 October 2015. Retrieved 11 November 2015.
  23. ^ Culbertson, Alix (5 November 2014). "Kensington heartthrob Benedict Cumberbatch gets engaged to Hammersmith girlfriend". Ealing Gazette. Archived from the original on 28 March 2017. Retrieved 27 March 2017.
  24. ^ Stanford, Peter (18 August 2012). "It's no good, Benedict Cumberbatch can't stop us liking him". The Daily Telegraph. Archived from the original on 28 May 2018. Retrieved 3 April 2018.
  25. ^ McAlpine, Fraser (22 April 2013). "The Full Dynastic Heritage of Benedict Cumberbatch". BBC America. Archived from the original on 28 December 2014. Retrieved 8 December 2014.
  26. ^ McGurk, Stuart (31 December 2013). "The many lives of Benedict Cumberbatch". GQ. Archived from the original on 13 October 2014. Retrieved 25 August 2014.
  27. ^ "Senior Verse Speaking Competition". Brambletye School. 26 November 2009. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 6 June 2013.
  28. ^ Cherrington, Rosy (1 November 2014). "13 things you didn't know about Benedict Cumberbatch (but definitely need to)". The Daily Telegraph. Archived from the original on 14 March 2015. Retrieved 20 May 2015.
  29. ^ Jarvis, Alice-Azania (29 January 2011). "Benedict Cumberbatch: Success? It's elementary". The Independent. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 24 August 2017.
  30. ^ "The Rattigan Enigma By Benedict Cumberbatch". BBC. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 20 May 2015.
  31. ^ "Ten Things About... Benedict Cumberbatch". Digital Spy. 4 August 2010. Archived from the original on 21 September 2012. Retrieved 25 March 2013.
  32. ^ Heyworth, Stephen (20 November 2017). "James Morwood, classicist – obituary". The Daily Telegraph. Retrieved 3 December 2017. (구독이 필요합니다.)
  33. ^ Mitchison, Amanda (17 July 2010). "Cumberbatch on playing Sherlock Holmes". The Guardian. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 25 March 2013.
  34. ^ "Benedict Cumberbatch told 'not to go into acting' by leading Harrow drama teacher". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 5 February 2021.
  35. ^ "Benedict Cumberbatch plays Edmund Talbot" (Press release). BBC. 19 May 2005. Archived from the original on 6 March 2015. Retrieved 6 July 2011. When I heard about the gap year of teaching English at a Tibetan monastery, I knew I had to do something about it really quickly otherwise it was going to get allocated ... I worked for six months to drum up the finance as it was voluntary – there was no income. I worked in Penhaligon's the perfumery for almost five months and I did waiting jobs ... The monastery was a fantastic experience; you lived your life by very limited means, although you were given board and lodgings.
  36. ^ Mitchison, Amanda (17 July 2010). "Benedict Cumberbatch on playing Sherlock Holmes". The Guardian. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 11 December 2016.
  37. ^ Dorris, Jesse (28 October 2013). "Benedict Cumberbatch Talks Secrets, Leaks, and Sherlock". Time. Archived from the original on 7 October 2014. Retrieved 25 August 2014.
  38. ^ "Benedict Cumberbatch becomes president of Lamda drama school". BBC. 16 January 2018. Archived from the original on 8 March 2018. Retrieved 8 March 2018.
  39. ^ "Hedda Gabler". Almeida Theatre. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 25 August 2014.
  40. ^ "Hedda Gabler at the Almeida Theatre". Whats on Stage. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 12 March 2014.
  41. ^ Brown, Mark (13 March 2011). "After the Dance, the awards: Terence Rattigan play wins four Oliviers". The Guardian. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 24 April 2014.
  42. ^ Thaxter, John (9 June 2010). "The Stage / Reviews / After the Dance". The Stage. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 24 April 2014.
  43. ^ Brown, Mark (13 March 2011). "After the Dance, the awards: Terence Rattigan play wins four Oliviers". The Guardian. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 14 March 2011.
  44. ^ "Old Vic hosts one-off Dramatic Needs charity show". BBC News. 14 November 2010. Archived from the original on 29 May 2013. Retrieved 24 April 2014.
  45. ^ "Frankenstein". Royal National Theatre. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 12 February 2011.
  46. ^ "Full list: Olivier award winners 2012". The Guardian. 15 April 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 September 2013.
  47. ^ "Frankenstein – Productions". Royal National Theatre. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 19 October 2012.
  48. ^ Imogen Lloyd Webber (21 March 2014). "It's To Be! Benedict Cumberbatch Will Play Hamlet in London". Broadway. Archived from the original on 6 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  49. ^ "50th anniversary Royal National Theatre". Royal National Theatre. Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 24 April 2014.
  50. ^ "National Theatre: 50 Years on Stage". Royal National Theatre. Archived from the original on 16 July 2014. Retrieved 24 November 2014.
  51. ^ "Benedict Cumberbatch Will Star as HAMLET at the Barbican, Aug 2015". Broadway World. 20 March 2014. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  52. ^ Cheesman, Neil (21 March 2014). "Benedict Cumberbatch will star as Hamlet at the Barbican 2015". London Theatre 1. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  53. ^ "Benedict Cumberbatch: A Brit Hit Long Before 'Sherlock' or 'Hamlet'". 31 October 2015. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 9 December 2017.
  54. ^ Trueman, Matt (18 November 2011). "Sian Brooke: The beauty of changing places". The Stage. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 12 January 2012.
  55. ^ Sierz, Aleks (18 November 2011). "Reviews: Reasons To Be Pretty". The Stage. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 12 January 2012.
  56. ^ Ellis, David (29 February 2016). "Olivier Awards 2016: Nominations announced by Michael Ball and Imelda Staunton". London Evening Standard. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 27 January 2018.
  57. ^ "BBC Two – Dunkirk, Deliverance". BBC. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 24 November 2014.
  58. ^ Francis, Anna (8 May 2013). "Sherlock star Benedict Cumberbatch: I cried after carjacking shock – I thought thought I was going to die". Now. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  59. ^ Trueman, Matt (2 May 2013). "Stuart: A Life Backwards adaptation to launch new Edinburgh venue at Fringe". The Guardian. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 24 November 2014.
  60. ^ "Television Awards Winners in 2010". BAFTA. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 6 June 2010.
  61. ^ "'The Turning Point' (by Michael Dobbs) starred Benedict Cumberbatch and Matthew Marsh". Michael Dobbs Official Site. 2010. Archived from the original on 18 July 2014. Retrieved 29 August 2013.
  62. ^ "Critics have often said that Michael's work has the extraordinary ability to bring history to life". Michael Dobbs Official Website. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
  63. ^ "The Turning Point". The Company Presents. Archived from the original on 31 May 2014. Retrieved 25 August 2014.
  64. ^ Westbrook, Caroline (27 September 2014). "Benedict Cumberbatch can't say 'penguins', according to this 2009 documentary clip..." Metro. Archived from the original on 1 December 2014. Retrieved 24 November 2014.
  65. ^ "Easter TV Highlights". The Daily Telegraph. 1 April 2010. Archived from the original on 23 April 2014. Retrieved 12 March 2014.
  66. ^ "Masterpiece Classic New Upstairs Downstairs". PBS. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 24 April 2014.
  67. ^ "BBC Drama announces Sherlock, a new crime drama for BBC One" (Press release). BBC. 19 December 2008. Archived from the original on 22 August 2013. Retrieved 19 December 2008.
  68. ^ Wollaston, Sam (26 July 2010). "TV Review: Sherlock and Orchestra United". The Guardian. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 26 July 2010.
  69. ^ Sutcliffe, Tom (2 January 2012). "Last Night's TV: Sherlock, BBC 1". The Independent. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 2 January 2012.
  70. ^ "Sherlock, Season 2 on Masterpiece Mystery!". PBS. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
  71. ^ Prudom, Laura (25 August 2014). "'Sherlock' Shocks Emmys with Benedict Cumberbatch, Martin Freeman Wins". Variety. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 9 December 2017.
  72. ^ Ritman, Alex (8 April 2015). "BAFTA TV Awards: Benedict Cumberbatch Gets Third Nomination for 'Sherlock'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 10 May 2016. Retrieved 8 April 2015.
  73. ^ "Nominations Announced for this Year's House of Fraser British Academy Television Awards". BAFTA. 8 April 2015. Archived from the original on 11 April 2015. Retrieved 8 April 2015.
  74. ^ Lewis, Dave (18 September 2016). "Complete list of 2016 Emmy nominees". Los Angeles Times. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 27 January 2018.
  75. ^ "Parade's End". BBC. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 10 June 2011.
  76. ^ Goldberg, Lesley (3 June 2011). "HBO Back in War Business With 'Parade's End'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 29 September 2011.
  77. ^ Kemp, Stuart (18 July 2013). "U.K. Stars, Shows Draw Primetime Emmy Nominations". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 24 November 2014.
  78. ^ "Cumberbatch on Sesame Street: Sherlock Star Talks to Muppets". Time. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 12 March 2014.
  79. ^ "Benedict Cumberbatch to play Richard III on BBC2". The Guardian. Press Association. 6 April 2014. Archived from the original on 30 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  80. ^ Nabanita Singha Roy (25 June 2014). "Voice of Jaguar now face of Dunlop China, Benedict Cumberbatch". Rush Lane. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 22 August 2014.
  81. ^ Joe Windsor-Williams (April 2014). "Destinations Benedict Cumberbatch: Ice Driving in Finland". High Life. Archived from the original on 17 July 2014. Retrieved 22 August 2014.
  82. ^ "Benedict Cumberbatch Set to Star in Showtime Limited Series 'Melrose'". TheWrap. 28 February 2017. Archived from the original on 7 May 2018. Retrieved 17 December 2018.
  83. ^ Otterson, Joe (16 March 2018). "Benedict Cumberbatch's 'Patrick Melrose' Sets Showtime Premiere Date". Variety. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 17 December 2018.
  84. ^ "HBO Sets 'Brexit' Premiere Date, Releases Trailer For Benedict Cumberbatch Film". Deadline. 14 December 2018. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 17 December 2018.
  85. ^ Otterson, Joe (3 February 2023). "Benedict Cumberbatch-Led Netflix Limited Series 'Eric' Rounds Out Main Cast". Variety. Retrieved 3 April 2023.
  86. ^ Bamigboye, Baz (18 April 2023). "'Starter For 10', Film That Launched Star Careers, Being Adapted As Stage Musical". Deadline. Retrieved 8 May 2023.
  87. ^ "Control, Atonement lead London Critics' Circle nominations". ScreenDaily.com. Archived from the original on 30 October 2016. Retrieved 26 May 2020.
  88. ^ 베네딕트 컴버배치: 런던과 할리우드, 바이 린넷 포터, 앤드루스 UK 리미티드, 2016
  89. ^ a b Ferguson, Euan (18 August 2012). "Benedict Cumberbatch: naturally he's a class act". The Observer. Archived from the original on 5 January 2015. Retrieved 25 August 2014.
  90. ^ Fleming, Mike Jr. (16 June 2011). "Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'". Deadline Hollywood. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 31 January 2012.
  91. ^ Calia, Michael (24 April 2014). "Third 'Hobbit' Film Renamed 'The Battle of the Five Armies'". The Wall Street Journal. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  92. ^ a b Romano, Nick (22 October 2013). "The Many Faces of Benedict Cumberbatch for 'The Hobbit 2' Motion Capture". ScreenCrush. Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 18 February 2014.
  93. ^ Finke, Nikki (4 January 2012). "'Star Trek' Sequel Hires Hot British Actor". Deadline Hollywood. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 4 January 2012.
  94. ^ Radish, Christina (8 January 2012). "J. J. Abrams Talks Star Trek 2; Says Filming Begins Thursday and 3D Tests on First Star Trek Convinced Him to Post-Convert Sequel". Collider. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 8 January 2012.
  95. ^ "Cast August: Osage County". August: Osage County Official Website. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 24 April 2014.
  96. ^ Sony Music Soundtracks (9 December 2013). "August: Osage County (Original Motion Picture Soundtrack) by Sony Music Soundtracks on SoundCloud – Hear the world's sounds". SoundCloud. Archived from the original on 13 May 2015. Retrieved 10 May 2015.
  97. ^ Lang, Brent (20 May 2014). "'Home,' 'Penguins of Madagascar' Swap Release Dates". Variety. Archived from the original on 31 July 2014. Retrieved 25 August 2014.
  98. ^ "Benedict Cumberbatch, John Malkovich Join Penguins of Madagascar". TheWrap. 5 August 2013. Archived from the original on 20 February 2014. Retrieved 12 March 2014.
  99. ^ "Actor in a Leading Role / Benedict Cumberbatch". The Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 16 January 2015. Retrieved 16 January 2015.
  100. ^ Tapley, Kristopher (2 May 2014). "Weinstein sets awards season dates for 'Big Eyes,' 'Imitation Game' and 'Eleanor Rigby'". HitFix. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
  101. ^ Mike Fleming Jr (7 February 2014). "Berlin Record Deal: Harvey Weinstein Pays $7 Million For Alan Turing WWII Tale 'The Imitation Game'". Deadline Hollywood. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  102. ^ McNary, Dave (21 May 2014). "Benedict Cumberbatch Replaces Guy Pearce in Johnny Depp's Whitey Bulger Movie". Variety. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 22 August 2014.
  103. ^ Strom, Marc (4 December 2014). "Benedict Cumberbatch to play Doctor Strange". Marvel.com. Archived from the original on 4 December 2014. Retrieved 4 December 2014.
  104. ^ Sandwell, Ian (20 April 2018). "Benedict Cumberbatch was one of the few people given the whole Avengers: Infinity War script". Digital Spy. Archived from the original on 26 June 2018. Retrieved 4 June 2018.
  105. ^ Kit, Borys (8 October 2020). "Benedict Cumberbatch Joins 'Spider-Man 3' as Doctor Strange (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 18 November 2021. Retrieved 18 November 2021.
  106. ^ "Benedict Cumberbatch Sparks To Thomas Edison In 'The Current War' – First-Look Photo". Deadline. 23 January 2017. Archived from the original on 27 January 2017. Retrieved 26 January 2017.
  107. ^ Kroll, Justin (13 April 2016). "Benedict Cumberbatch to Voice the Grinch in 'How the Grinch Stole Christmas'". Variety. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 9 December 2017.
  108. ^ Release, Press (21 August 2014). "Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett and Christian Bale Head the Ensemble of Warner Bros. Pictures' 3D Adventure "Jungle Book: Origins"". Business Wire. Archived from the original on 16 September 2014. Retrieved 16 September 2014.
  109. ^ Galuppo, Mia (28 March 2019). "Colin Firth, Benedict Cumberbatch Join Sam Mendes' WWI Movie '1917'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 21 May 2020.
  110. ^ Setoodeh, Ramin (2 September 2021). "Benedict Cumberbatch Eyes Oscar Race as 'Power of the Dog' Gets Four-Minute Standing Ovation at Venice". Variety. Archived from the original on 18 November 2021. Retrieved 18 November 2021.
  111. ^ Cohn, Gabe (8 February 2022). "Oscars 2022 Nominations: The Complete List". The New York Times. Retrieved 8 February 2022.
  112. ^ Ravindran, Manori (3 February 2022). "BAFTA Awards Nominations Unveiled: 'Dune,' 'Power of the Dog' Lead Field, Will Smith Earns First BAFTA Nod". Variety. Retrieved 8 February 2022.
  113. ^ Lewis, Hilary; Coates, Tyler (12 January 2022). "SAG Awards 2022 Nominations: Complete List of Nominees – The Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter. Retrieved 8 February 2022.
  114. ^ France, Lisa Respers (13 December 2021). "Golden Globes 2022: See the list of nominees". CNN. Retrieved 8 February 2022.
  115. ^ "The Electrical Life of Louis Wain — Benedict Cumberbatch plays the eccentric artist". Financial Times. Archived from the original on 31 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  116. ^ "Wes Anderson to Direct Roald Dahl's 'Wonderful Story of Henry Sugar' for Netflix with Benedict Cumberbatch". IndieWire. 7 January 2022. Retrieved 7 January 2022.
  117. ^ Gary Oldman (11 November 2013). "Benedict Cumberbatch". Interview. Archived from the original on 2 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
  118. ^ "Cabin Pressure: The sitcom that broke records". BBC News. 1 July 2018. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 5 February 2021.
  119. ^ "BBC Radio 3 – Copenhagen". BBC. 13 January 2013. Archived from the original on 31 May 2014. Retrieved 24 April 2014.
  120. ^ "Benedict Cumberbatch reads the 8am news from D-Day". BBC News. 6 June 2014. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 25 August 2014.
  121. ^ "Benedict Cumberbatch film starts London 2012 coverage". BBC News. 15 January 2013. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  122. ^ "Cheltenham Music Festival". Cheltenham Festivals. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 19 October 2012.
  123. ^ Webb, Claire (7 October 2012). "Benedict Cumberbatch and JK Rowling cause Saturday night fever at Cheltenham Literature Festival". Radio Times. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved 19 October 2012.
  124. ^ Eames, Tom (6 May 2014). "Benedict Cumberbatch reads final 'Flat of Angles' short story – listen". Digital Spy. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  125. ^ Crossan, Jamie (31 October 2012). "Sherlock's Benedict Cumberbatch joins Friendly Fires for Late Night Tales". NME. Archived from the original on 8 December 2014. Retrieved 25 August 2014.
  126. ^ Lippiello, Stefano (29 April 2013). "'Girlfriend in a Coma': Film censured by Italy opens in Berlin". Cafe Babel. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 9 September 2014.
  127. ^ Calnan, Meg (23 May 2013). "Actor Benedict Cumberbatch Narrates 'Jerusalem,' New Theatrical Release from National Geographic Cinema Ventures". National Geographic. Archived from the original on 21 July 2014. Retrieved 25 August 2014.
  128. ^ Cochran, Amanda (26 October 2013). "Benedict Cumberbatch-voiced film "Jerusalem:" Inside the making of the IMAX movie". CBS. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  129. ^ "Gordon Getty: Rork Music Usher House". Gordon Getty. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
  130. ^ "Gordon Getty – Usher House". Pentatone Music. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
  131. ^ Brown, Brigid (June 2014). "WATCH: Benedict Cumberbatch Narrates Cristiano Ronaldo Documentary". BBC America. Archived from the original on 10 May 2015. Retrieved 10 May 2015.
  132. ^ Flood, Alison (6 August 2014). "Benedict Cumberbatch records audiobook of William Golding novel". The Guardian. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 10 May 2015.
  133. ^ "Benedict Cumberbatch joins David Gilmour on stage to sing Comfortably Numb". The Daily Telegraph. 29 September 2016. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 3 April 2018.
  134. ^ a b "Benedict Cumberbatch Is the New King of Celebrity Impressionists". Vulture. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 21 May 2020.
  135. ^ "Benedict Cumberbatch Does Impressions of Taylor Swift, Tom Hiddleston, 9 Others". Eonline. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 21 May 2020.
  136. ^ a b "Benedict Cumberbatch, Nick Moran and Colin Salmon Star in the SunnyMarch Short Film LITTLE FAVOUR". PR Newswire. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 20 January 2014.
  137. ^ "Mission Digital – Little Favour". Mission Digital. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 20 January 2014.
  138. ^ "Benedict Cumberbatch, Mark Strong Join Jodie Comer on 'The End We Start From' Cast". Variety. 7 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
  139. ^ a b c 프린스 트러스트 트레이딩 주식회사(2009).음악에서 영감을 얻어*.런던:슈혼예술문화도서 20~25쪽ISBN 978-190714901-6.
  140. ^ "Benedict Cumberbatch saddles up for Palace to Palace". The Prince's Trust. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 25 March 2013.
  141. ^ "Dramatic Need Children's Monologue". YouTube. Archived from the original on 7 December 2015. Retrieved 27 February 2016.
  142. ^ "Annos Africa Patrons and Supporters". Annos Africa. Archived from the original on 2 July 2014.
  143. ^ "Odd Arts Patron – Benedict Cumberbatch". Odd Arts. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved 24 April 2015.
  144. ^ "Film stars support the Motor Neurone Disease Association". MNDA. Archived from the original on 25 October 2015.
  145. ^ Brenson, Tessa. "Benedict Cumberbatch's Ice Bucket Challenge". Time. Archived from the original on 2 June 2015. Retrieved 24 April 2015.
  146. ^ Wu, Debra. "Benedict Cumberbatch Birthday Fund". The ALS Association. Archived from the original on 9 September 2014. Retrieved 22 August 2014.
  147. ^ "Press Office – Hawking Benedict Cumberbatch". BBC. Archived from the original on 8 February 2022. Retrieved 24 April 2015.
  148. ^ "'Hawking' Premiere". MND Association. Archived from the original on 23 January 2015. Retrieved 24 April 2015.
  149. ^ Kennedy, Maev (12 June 2013). "Bono, Benedict and Whoopi among secret offerings at Affordable Art Fair". The Guardian. Archived from the original on 18 April 2014. Retrieved 12 March 2014.
  150. ^ Couch, Aaron (14 June 2013). "Benedict Cumberbatch Draws Self Portrait for Charity (Photo)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  151. ^ "Cumberbatch hails DofE recipients". The Belfast Telegraph. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 24 April 2015.
  152. ^ "Gold Award Presentations (GAPs)". The Duke of Edinburgh's Award. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 25 August 2014.
  153. ^ "Prince William hosts Cumberbatch and Blanchett at Windsor Castle". BBC News. 14 May 2014. Archived from the original on 2 June 2014. Retrieved 25 August 2014.
  154. ^ Saad, Nardine (14 May 2014). "Prince William hosts Emma Watson, Cate Blanchett at Windsor Castle". Los Angeles Times. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  155. ^ McAlpine, Fraser. "Watch: British Stars on the Run for Cancer Campaign". BBC Anglophilia. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 16 September 2014.
  156. ^ "Benedict Cumberbatch gets wet for charity again to recreate that Mr Darcy moment". Radio Times. 15 September 2014. Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved 24 April 2015.
  157. ^ Szalai, Georg (18 March 2014). "Benedict Cumberbatch, Alfonso Cuaron, Maggie Smith Back U.K. Press Regulation". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 7 June 2014. Retrieved 24 April 2015.
  158. ^ Burrell, Ian (18 March 2014). "Campaign group Hacked Off urge newspaper industry to back the Royal Charter on press freedom". The Independent. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 20 March 2014.
  159. ^ Murphy, Shaunna (3 November 2014). "Emma Watson Designed A Paddington Bear For Charity And It's Freaking Adorable". MTV. Retrieved 9 June 2022.
  160. ^ Alexander, Ella (16 October 2014). "Benedict Cumberbatch praised by gay rights group for discussing sexual experimentation". The Independent. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 27 January 2018.
  161. ^ Hicklin, Aaron (14 October 2014). "The Gospel According to Benedict". Out. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 24 April 2015.
  162. ^ "About Save Soho". Save Soho Website. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 2 November 2015.
  163. ^ Carrier, Dan (30 January 2015). "Benedict Cumberbatch: broaden Turing's pardon to other gay men". The Guardian. Archived from the original on 28 September 2017. Retrieved 27 January 2018.
  164. ^ "Benedict Cumberbatch in call to pardon convicted gay men". BBC News. 31 January 2015. Archived from the original on 17 February 2019. Retrieved 21 June 2018.
  165. ^ "Benedict Cumberbatch urges Hamlet audience to donate for refugees". The Guardian. 11 September 2015. Archived from the original on 23 May 2016. Retrieved 11 December 2016.
  166. ^ Elgot, Jessica. "Benedict Cumberbatch stuns theatregoers with anti-government speech". The Guardian. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 11 December 2016.
  167. ^ "Benedict Cumberbatch hits back over refugee row". BBC News. 3 October 2016. Retrieved 17 March 2022.
  168. ^ Gordon, Naomi (22 September 2017). "Benedict Cumberbatch Considered Housing Syrian Refugees". Esquire. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
  169. ^ Alison, Flood (18 May 2020). "Taika Waititi leads all-star charity Roald Dahl readings". The Guardian. Retrieved 15 October 2022.
  170. ^ Aitkenhead, Decca (14 September 2013). "The peculiar charm of Benedict Cumberbatch". The Guardian. Archived from the original on 24 October 2013. Retrieved 20 September 2013.
  171. ^ Curtis, Polly (19 October 2010). "Unions stage polite protest over spending cuts". The Guardian. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  172. ^ "Benedict Cumberbatch speaks to the TUC rally against spending cuts". YouTube. 19 October 2010. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  173. ^ Lyall, Sarah (7 March 2014). "The Case of the Accidental Superstar". T. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 13 March 2014.
  174. ^ McCann, Erin (21 August 2013). "Benedict Cumberbatch does the news". The Guardian. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  175. ^ Day, Aaron (24 July 2013). "Benedict Cumberbatch conducts civil partnership". Pink News. Archived from the original on 8 June 2014. Retrieved 25 August 2014.
  176. ^ "Benedict Cumberbatch Can Now Pronounce You Man and Wife". The Hollywood Reporter. 25 July 2013. Archived from the original on 9 March 2014. Retrieved 12 March 2014.
  177. ^ "Stars write to Cameron about Afghan women for International Women's Day". Amnesty International UK. 7 March 2014. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 13 June 2014.
  178. ^ Nianias, Helen (15 January 2015). "Benedict Cumberbatch: 'Cumberbitches fan name sets back feminism'". The Independent. Archived from the original on 7 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
  179. ^ "The celebrities that support Brexit (and the ones backing Remain)". The Independent. Archived from the original on 27 October 2018. Retrieved 27 November 2018.
  180. ^ "No. 61256". The London Gazette (Supplement). 13 June 2015. p. B9.
  181. ^ "Benedict Cumberbatch receives CBE". BBC News. 10 November 2015. Archived from the original on 19 December 2017. Retrieved 21 June 2018.
  182. ^ "Oxford fellowship for stars Cumberbatch and Emma Watson". BBC News. 6 February 2016. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 21 June 2018.
  183. ^ White, Lesley (15 August 2010). "Benedict Cumberbatch: the fabulous Baker Street boy". The Sunday Times. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 25 August 2014.
  184. ^ Sweet, Matthew (27 December 2013). "Sherlock: how it became a global phenomenon". The Daily Telegraph. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 25 August 2014.
  185. ^ Moran, Caitlin (11 May 2013). "What's not to love about Benedict Cumberbatch?". The Times. Archived from the original on 3 July 2014. Retrieved 25 August 2014.
  186. ^ Hefa, Kiran; Lane, Laura (27 June 2014). "Is Britain Home of the Sexiest Bachelors?". People. Archived from the original on 29 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
  187. ^ "The 100 Sexiest Movie Stars 2013". Empire. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 3 October 2013.
  188. ^ Jarvis, Alice-Azania (29 January 2011). "Benedict Cumberbatch: Success? It's elementary". The Independent. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 25 August 2014.
  189. ^ Govani, Shinan (10 August 2013). "Shinan Govani: Tapping Idris Elba and Benedict Cumberbatch, the Titans of TIFF". National Post. Retrieved 25 August 2014.
  190. ^ "The most eligible men and women in Britain?". The Daily Telegraph. 30 October 2012. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 25 August 2014.
  191. ^ Walker, Tim (13 March 2013). "Sherlock star Benedict Cumberbatch is cyberstalked". The Daily Telegraph. Archived from the original on 18 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  192. ^ a b Galloway, Stephen (9 November 2013). "Benedict Cumberbatch: Confessions of the 'Fifth Estate' Star". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 24 April 2015.
  193. ^ "Derry Moore: An English Room". Random House. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 25 August 2014.
  194. ^ "Clare Balding beats all Royals to claim 'most fascinating person in Britain' title". The Daily Telegraph. Archived from the original on 21 March 2014. Retrieved 12 March 2014.
  195. ^ Snetiker, Marc (31 July 2013). "This Week's Cover: The New Hollywood starring Mindy Kaling". Entertainment Weekly. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 20 March 2014.
  196. ^ Conniff, Kelly (17 October 2013). "This Is How the Internet Reacted to Benedict Cumberbatch on the Cover of Time". Time. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
  197. ^ "Britain's movers and shakers". The Sunday Times. 9 March 2014. Archived from the original on 16 March 2014. Retrieved 25 August 2014.
  198. ^ "100 Makers of the 21st Century". Twenty Twenty Agency. 9 March 2014. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 24 April 2015.
  199. ^ Mandell, Andrea (10 September 2014). "Toronto sings Cumberbatch's praises as WWII code-breaker". USA Today. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 10 May 2015.
  200. ^ "Ed Miliband fails to make UK's 100 most connected – but his brother does". The Guardian. 3 February 2014. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 12 March 2014.
  201. ^ Ellis-Petersen, Hannah (11 June 2014). "David Dimbleby – he's our Gentleman of the Year says Country Life". The Guardian. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 22 August 2014.
  202. ^ "Shakespeare 'a cultural icon' abroad". BBC News. 15 November 2016. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 21 June 2018.
  203. ^ "Culture, attraction and soft power" (PDF). British Council. 3 December 2016. Archived (PDF) from the original on 3 April 2017. Retrieved 3 December 2016.
  204. ^ Colin Firth (23 April 2014). "Time 100 Artists> Benedict Cumberbatch by Colin Firth". Time. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  205. ^ ""Perfect" Benedict Cumberbatch Inspires New Show". Scoop. 10 June 2014. Archived from the original on 5 January 2015. Retrieved 10 May 2015.
  206. ^ Daly, Emma (7 August 2014). "There is an otter named Benedict at the Tennessee Aquarium". Radio Times. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 27 January 2018.
  207. ^ "Benedict Cumberbatch". Madam Tussauds. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 24 April 2015.
  208. ^ "50 Best Dressed Men in Britain 2015". GQ. 5 January 2015. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 10 May 2015.
  209. ^ 브렌트 퍼딕, "베네딕트 컴버배치, 아바 듀버네이 PETA의 2018년 '가장 아름다운 비건 셀럽'으로 선정", ET 캐나다 2018년 7월 14일 웨이백 머신에서 보관, 2018년 7월 11일.
  210. ^ "Benedict Cumberbatch Abducted at Gunpoint, He Says in New Interview". People. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 12 March 2014.
  211. ^ Bowater, Donna (12 January 2012). "Sherlock star Benedict Cumberbatch survived kidnap attempt in South Africa". The Daily Telegraph. Archived from the original on 7 March 2015. Retrieved 10 May 2015.
  212. ^ "Benedict Cumberbatch: I survived kidnapping by armed robbers in South Africa". New York Daily News. 11 September 2013. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 15 December 2021.
  213. ^ Hadley, George (27 February 2014). "Smaug the dragon to get fans fired up for 'Hobbit' sequel". The Japan Times. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 24 April 2015.
  214. ^ "Benedict Cumberbatch interview: On the couch with Mr Cumberbatch". The Guardian. 3 September 2011. Retrieved 22 May 2022.
  215. ^ "Benedict Cumberbatch: "I know I anger a lot of people"". The Big Issue. 20 August 2012. Retrieved 22 May 2022.
  216. ^ Stone, Natalie (19 July 2015). "Benedict Cumberbatch: 5 Things You Didn't Know About the Actor". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 27 January 2018.
  217. ^ "Benedict Cumberbatch announces engagement to director Sophie Hunter". The Guardian. 5 November 2014. Archived from the original on 5 November 2014. Retrieved 5 November 2014.
  218. ^ Fowler, Tara (14 February 2015). "Benedict Cumberbatch Marries Sophie Hunter". People. Archived from the original on 6 January 2018. Retrieved 27 January 2018.
  219. ^ Guglielmi, Jodi. "Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter Name Son Christopher Carlton". People. Archived from the original on 2 September 2015. Retrieved 27 January 2018.
  220. ^ Boucher, Phil (27 March 2017). "Benedict Cumberbatch and Wife Sophie Welcome Son Hal Auden". People. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 29 March 2017.
  221. ^ 베네딕트 컴버배치: '조 바이든? 관타나모' 2021년 4월 23일 웨이백 머신, 2021년 4월 3일 인디펜던트에서 보관된 관타나모를 폐쇄해달라고 그에게 간청할 것입니다.
  222. ^ Rodger, Kate (11 March 2021). "Benedict Cumberbatch thanks Kiwis after spending COVID-19 lockdown in NZ with elderly parents (on-air interview of Benedict Cumberbatch)". Newshub. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 6 April 2021. my 3 boys and my wife

외부 링크