존 올드캐슬 경

Sir John Oldcastle
R의 한 장면. 태드 테일러의 존 올드캐슬 경 연출(1986년)

존 올드캐슬 경은 논란이 많은 14세기/15세기 반란군 존 올드캐슬과 셰익스피어의 동시대 사람들 중 일부에게 프로테스탄트 순교자로 보여진 롤러드에 관한 엘리자베스 시대의 희곡이다.

출판

Sir John Oldcastle Q1 (1600) 제목 페이지

이 연극은 원래 1600년 (Q1)에 익명으로 출판되었고, 발렌타인 심메스가 서점가 토마스 파비에를 위해 인쇄했습니다.1619년, 새로운 판본 (Q2)[1]은 윌리엄 셰익스피어의 것으로 간주되었다.필립 헨슬로의 일기에는 이 연극이 앤서니 먼데이, 마이클 드레이튼, 리처드 해스웨이와 로버트 윌슨이 썼다고 기록되어 있다. (헨슬로의 일기의 한 엔트리는 드레이튼에게 연극의 두 번째 부분을 지불한 것을 기록하고 있는데, 이것은 살아남지 못했다; 이 사실 때문에 존 올드 파트로 불리기도 한다.1 존 올드캐슬 경)

1664년, 이 연극은 출판사 필립 쳇윈드가 셰익스피어 제3폴리오의 두 번째 인상에 추가한 7개의 드라마 중 하나였다.

역사적 인물

엘리자베스 시대 역사 연극의 다른 주제들과 마찬가지로, 존 올드캐슬 경은 실제 인물, 군인, 롤라드 반체제 인사로, 1417년에 이단과 반역죄로 교수형에 처해지고 불태워졌다. 그래서 존 폭스의 순교서인 튜더 영국 개신교 종교 개혁의 정본에 이름을 올렸다.올드캐슬은 또한 헨리 4세와 헨리 5세에 대한 셰익스피어의 희곡의 출처 중 하나로 여겨지는 초기 엘리자베스 시대 역사 희곡 헨리 5세의 유명한 승리 (1586년경?)의 작은 인물이었다.

셰익스피어의 올드캐슬

존 올드캐슬 경의 기원은 결정적으로 셰익스피어의 헨리 4세가 1597-98년에 초연되었을 때 존 팔스태프 경이 존 올드캐슬 경으로 불렸다는 사실과 관련이 있다.이것은 풍부한 외부 및 내부 증거로 나타납니다."올드캐슬"에서 "팔스태프"로 이름이 바뀐 것은 17세기 리처드 제임스 (해리 부르쉐 경의 서언, 1625년 경)와 토마스 풀러 (잉글랜드 가치사, 1662년)의 작품에서 언급된다.그것은 셰익스피어 극의 초기 문헌에도 자세히 나와 있다.1막에서 팔스타프의 연설 접두사 중 하나인 헨리 4세의 4부(1600)에서 장면 2는 실수로 "Falst" 대신 "Old"로 수정되지 않은 채로 남아 있다.같은 연극의 III, ii, 25-26에서 팔스태프는 "노퍽 공작 토마스 모브레이에게 보내는 페이지"로 전해졌는데, 이는 역사적인 올드캐슬에 대한 진실이었다.Henry IV, Part 1, I, ii, 42에서 Hal 왕자는 Falstaff를 "성의 나의 늙은 젊은이"라고 부른다."팔스태프"라는 이름을 사용할 때는 양쪽 부분의 약강 오보격 운문이 불규칙하지만 "올드캐슬"에서는 정확하다.마지막으로 헨리 4세의 2부 말미에 두 사람의 연관성을 분리하는 노골적인 거부권이 있다: "올드캐슬이 순교했기 때문에, 그리고 이 사람은 그 사람이 아니다." (Epilogue, 29–32).

심지어 팔스태프가 원래 윈저의 즐거운 아내들에 나오는 올드캐슬이었다는 힌트도 있다.이 극의 첫 번째 폴리오와 쿼토 원문을 비교해보면, V,v,85-90에 나오는 농담은 올드캐슬/팔스태프가 그의 손끝이 촛불로 노래될 때 "O, O, O!"라고 부르며 유죄를 자인한다는 것이다. 물론 "올드캐슬"에는 해당하지만 "팔스태프"에는 해당되지 않는다.같은 연극의 [2]IV,v,6에도 "성" 참조가 있다.팔스태프라는 이름은 1429년 파타이 전투에서 비겁하다는 평판을 받았던 탐욕스럽고 탐욕스러운 사람이었던 존 패스트롤프 경에서 유래했다.그러나, 패스트폴프는 후손 없이 죽었고, 극작가가 사용하기에 안전했다.그는 이미 헨리 6세 1부에서 겁쟁이 기사로 등장했었다.

코밤 경

일반적으로 정치적 압력 때문에 이름 변경과 에필로그 부인 조항이 요구되었다고 생각한다: 역사적 올드캐슬은 개신교 순교자일 뿐만 아니라 엘리자베스 시대의 강력한 후손을 가진 귀족이었다.코브햄 경은 다음과 같습니다.제10대 코밤 남작 윌리엄 브룩(1558년–1597년 3월 6일)은 가터 기사단(1584년–1597년)과 추밀원 의원(1586년–97년)이었다.그의 아들 헨리 브룩은 아버지 코밤 남작의 아버지 직책을 받았다.1599년에.더구나, 10대 남작의 부인이자 11대 남작의 어머니인 프랜시스 브룩은 엘리자베스 1세 여왕이 개인적으로 가장 좋아하는 인물이었다.

코밤 경은 심지어 셰익스피어와 그의 동시대 연극인들의 삶에 강한 부정적인 영향을 끼쳤다.1594년 셰익스피어, 리처드 버비지, 윌 켐프, 그리고 다른 사람들에 의해 결성된 배우들의 모임은 헨리 캐리의 후원을 누렸고, 첫 번째 훈돈 경은 그 당시 체임벌린 경으로 활동했습니다; 그들은 유명한 체임벌린 경의 사람들이었습니다.캐리가 1596년 7월 22일 사망했을 때 체임벌린 경의 자리는 선수들의 친구가 아닌 윌리엄 브룩에게 주어졌고, 그는 그들이 누렸던 공식적인 보호를 철회했다.그 배우들은 오랫동안 그 도시에서 배우들을 쫓아내고 싶어했던 런던시 지방 관리들의 자비에 맡겨졌다.토마스 나쉬는 동시대의 편지에서 배우들이 이 기간 동안 "가엾게 시장과 의원들로부터 박해를 받았다"고 불평했다.이것은 오래가지 않았다; 1년도 채 지나지 않아 코브햄이 사망했을 때, 체임벌린 경의 자리는 헨리 캐리의 아들 조지, 두 번째 훈돈 경에게 돌아갔고, 배우들은 이전의 [3]후원자를 되찾았다.

1597-98년 셰익스피어의 올드캐슬/팔스태프 초연 직후, 역사적인 올드캐슬의 명성을 옹호하는 문학적이고 극적인 작품들이 등장하기 시작했다; 학자들은 이 작품들에 영감을 준 뮤즈가 11대 코밤 남작 헨리 브룩이라고 주장한다.1601년, 존 위버라는 사람이 쓴 서사시 '순교자의 거울'이 출판되었다. 그것은 올드캐슬을 "용감한 선장이고 가장 경건한 순교자"로 칭송한다.그리고 2년 전인 1599년 존 올드캐슬 경이 셰익스피어 극단의 주요 라이벌인 '제독의 사람들'에 의해 공연되었다.흥미롭게도 올드캐슬의 이름을 되찾으려는 이러한 노력은 기껏해야 부분적으로만 성공적이었다. 올드캐슬이라는 이름의 팔스태프 캐릭터에 대한 암시는 네이선필드의 희곡 '애보미트 포 레이디스' (1618년)와 익명의 팜플렛 '보통에서의 용맹 회의' (1604년)와 '유랑자' (162년)에서 계속 나타났다.8), 기타 [4]저작물론.

정치

존 올드캐슬 경은 청중들의 가치와 편견, 그리고 엘리자베스 시대의 공직사회의 이익에 받아들일 수 있는 방식으로 그것의 주제를 다룬다.올드캐슬은 종교인이지만 정치적 반대자는 아니다; 그의 싸움은 로마 가톨릭 교회와 있으며, 그는 왕실과 헨리 5세에게 개인적으로 충성을 다한다.이 작품의 악당은 소환사 클룬의 도움을 받은 로체스터의 주교이다.헨리 5세와 같은 반군과 음모자가 이 연극에서 활동하지만(II, II, III, II 등), 올드캐슬은 그들과 꼼꼼히 떨어져 있다.이 연극은 셰익스피어의 연극에서처럼 위장한 헨리 5세(III, iv)와 교류하는 팔스태프의 창백한 모방인 워텀의 존 경이라는 코믹 캐릭터를 제공한다.이후의 장면들은 올드캐슬과 그의 아내를 쫓는 로체스터와 그들의 탈출에 할애된다; 연극은 올드캐슬이 투옥을 면하면서 일시적으로 긍정적인 분위기에서 끝난다. (아마도, 잃어버린 후반부는 올드캐슬의 소름끼치는 죽음에 대한 피할 수 없는 더 암울한 결말을 지었을 것이다.)

메모들

  1. ^ 이 연극의 1619판은 윌리엄 자가드의 소위 거짓 폴리오의 일부였다.
  2. ^ 스쿠포스, 셰익스피어의 타이폴로지 풍자, 191페이지.
  3. ^ 할리데이, 셰익스피어 컴패니언, 107쪽; 스쿠포스, 99쪽.
  4. ^ 스쿠포스, 페이지 36-40

레퍼런스

  • 도미닉, 마크셰익스피어의 변칙: '존 올드캐슬 경'에 나오는 셰익스피어의 손.1991년 Alioth Press, OR 비버튼
  • 할리데이, F.E. A. 셰익스피어 동반자 1564년-1964년볼티모어, 펭귄, 1964년
  • 스쿠포스, 앨리스 라일셰익스피어의 유형학적 풍자: 팔스태프/오래된 성 문제에 관한 연구1979년 오하이오 대학 출판부, 아테네.

외부 링크