K. 발라찬더

K. Balachander
K. 발라찬더
태어난
카일라삼 발라찬더

(1930-07-09)1930년 7월 9일
죽은2014년 12월 23일(2014-12-23) (84세)
직업극작가, 영화 감독, 영화 제작자, 시나리오 작가, 배우
년 활동1964–2014
배우자
라잠
(m. 1956 – 2014)
아이들.발라 카일라삼을 포함한 3개
수상

카일아삼 발라찬더(Kailasam Balachander, 1930년 7월 9일 ~ 2014년 12월 23일)는 타밀 영화 산업에서 주로 활동한 인도의 영화 제작자 겸 극작가였다.그는 뚜렷한 영화 제작 스타일로 잘 알려져 있었고, 인도 영화계는 그를 파격적인 주제와 열심히 다루는 현대적인 소재에 능숙한 사람으로 알고 있었다.발라찬더의 영화는 여성을 대담한 성격과 중심적인 인물로 묘사하는 것으로 잘 알려져 있다.흔히 '아이야크쿠나르 시가람'(light. "감독 파라마운트")[1][2]으로 불리는 그의 영화는 보통 평범하지 않거나 복잡한 대인관계와 사회적 주제를 중심으로 진행된다.1964년 시나리오 작가로 영화 활동을 시작해 네르쿠미지(1965)와 함께 감독으로 졸업했다.

50년간에 걸친 경력에서, 그는 시나리오 작가나 감독으로서 거의 100편의 장편 영화에 기여했고, 따라서 이 나라에서 가장 다작인 영화 제작자 중 한 명이 되었다.[3]Known among his colleagues as a tough task master,[4] he was credited with having nurtured numerous actors, notably Nagesh, Sujatha, Kamal Haasan, Rajinikanth, Chiranjeevi, Jayaprada, Sridevi, Jayasudha, Saritha, Renuka, Nassar, Prakash Raj, Ramesh Aravind and Vivek.

발라찬더는 영화 경력에서 9개의 전국 영화상과 13개의 영화상을 수상했다.그는 인도에서 네 번째로 높은 민간인 상인 파드마 슈라이(1987년)와 인도에서 가장 높은 영화상인 다다사헵 팰크상을 수상하는 영예를 안았다.

그는 또한 그의 제작사인 카비탈라야 프로덕션에서 영화를 만들었다.타밀 외에도 텔루구, 칸나다, 힌디 등 다른 언어로 영화를 만들었다.그는 인생의 마지막을 향해 TV 시리즈를 몇 편 감독했고 영화 출연도 몇 편 했다.

초기생활과 배경

K. 발라찬더는 1930년 인도 탄조레 지방(지금의 티루바루르 지방)의 난닐람에서 브라만 가문에서[5] 태어났다.[8][9]발라찬더는 "8학년 때부터 영화를 봤다"[2]고 말했고, M. K.의 영화를 본 후 영화관에 대한 그의 초기 관심이 커졌다고 회상했다. 타밀 영화계의 슈퍼스타였던 티아가라자 바가바타르.[2]12살 때 그는 연극과 드라마에 끌리게 되었고,[2] 그것은 결국 그가 아마추어 연극을 연기하고, 쓰고, 연출하는 데 흥미를 갖도록 도왔다.[8][10]연극에 대한 강박관념은 안나말라이 대학교에서 졸업(동물학)을 하는 동안에도 계속되었는데, 그는 정기적으로 연극에 참여했기 때문이다.[2]1949년 졸업을 마친 뒤 티루바루르 지역 무쓰페트에서 학교 교사로 활동을 시작했다.1950년 마드라스(지금의 첸나이)로 옮겨 회계장관의 사무소에 견습직원으로 입사하였고,[11] 이 기간 동안 아마추어 연극 회사인 '유나이티드 아마추어 예술가'[2]에 입사하였다.곧 그는 자신만의 극단을 결성했고 이 기간 동안 그는 영어로 쓰여진 찬드라칸스 소령과 함께 아마추어 극작가로 두각을 나타냈다.마드라스에서는 영어의 범위가 매우 제한되어 있었기 때문에 타밀에서 극본을 다시 썼고, 이는 결국 사람들의 '감각'이 되었다.발라찬더의 연기단은 순다라잔 소령, 나게시, 스리칸트, 소와카 자나키 소위 등 타밀영화계 인사들로 구성됐다.[8]순데라잔은 900여 편의 영화에, 나게시는 1,000여 편의 영화에, 슈라이칸스는 200여 편의 영화에, 소웨카르 자나키는 350여 편의 영화에 출연했다.발라찬더가 쓴 다른 희곡으로는 서버 순다람(Waiter Sundaram), 네에르쿠미지(Water Bubble), 메주구바르시(Candle), 나안(Tig Grass), 나바그라함(Nine Planets) 등이 있다.[2]그가 제작하고 감독한 이 모든 것들은 비평가들로부터 호평을 받았다.[8]

경력

영화 진출: 1960년대

발라찬더는 회계사 사무소에서 일하던 중 주연 배우 M. G. 라마찬드란으로부터 영화 Dheiva Taaai(1964년)의 대담을 쓰라는 제의를 받았다.[2][12][13][14]발라찬더는 처음에는 연극 지향적이어서 꺼렸지만, 친구들의 고집으로 이 영화를 작업하기로 결정했다.[2]이때쯤 그는 사무실에서 교육감으로 승진했다.[2]아비치 메이야파 체티아르는 그의 연극 서버 순다람의 권리를 획득했고, 그것을 바탕으로 영화를 만들기로 결정했다.이 영화는 레스토랑에서 대기하고 있는 직원이 나게쉬가 주인공을 맡으면서 벌어지는 이야기를 다뤘다.이 영화는 유명한 듀오 감독인 크리슈난 판주가 감독을 맡았다.[15]타밀 3편 최우수 작품상, 타밀 영화상 영화상 등 많은 영예를 안았다.[15]이 기간 동안 그가 쓰고 연출한 또 다른 연극 - 찬드라칸트 소령은 힌디어로 된 영화로 오온체 로그로 각색되었다.[16]그 영화는 전국 영화상을 수상했다.그 후 발라찬더는 네르쿠미지(1965)를 통해 방향성에 데뷔했는데, 이는 결국 자신의 플레이를 바탕으로 한 것이었다.[15]이 영화의 배역들은 발라찬더의 정규 극단에 속한 배우들로 구성되었다.[15]그의 다음 노력에는 나날, 찬드라칸스 소령, 에디르 니찰 등이 있었는데, 모두 자신의 플레이를 바탕으로 한 것이었다.[17]찬드라칸스 소령은 이미 힌디에서 전년도 오온체 로그로 촬영되었다.타밀 버전 찬드라칸스 소령(1966년 영화)자얄리타아가 여주인공 역할을 맡았다.[15]1967년 그는 코미디 가족 드라마 장편 영화인 바마 비제이암을 만들었다.앙상블 출연진을 내세운 이 영화는 매우 성공적이었고 발라찬더 자신이 텔루구에서 리메이크했다.두 버전의 성공은 제미니 영화에 의해 제작된 힌디 리메이크 틴 바우라니안을 자극했다.1969년 발라찬더는 제미니 가네산이 주연한 가족 드라마 이루 코두갈을 제작하여 타밀에서 전국영화상 장편영화상을 수상했다.

1970년대

1970년대에 발라찬더는 인디로 전향하여 현실주의 영화가 가족과 사회 문제를 중심으로 돌아가게 했다.[2]1971년에 그는 4편의 영화를 만들었다.[2]

1973년 가난과 매춘을 다룬 아랑게트람을 만들었다.[2]영화는 형제자매들을 정착시키고 가족을 부양하기 위해 매춘부가 되는 보수적인 브라만 가문의 장녀를 중심으로 했다.[2]그것은 주로 논란이 많은 주제 때문에 타밀 영화관에서 시대를 앞섰다.[18][19]이 영화는 또한 카말 하산이 성인 배우로서의 첫 번째 주요 역할을 맡도록 했다.그 배우는 발라찬더 휘하의 35편의 영화에 출연할 것이다.[20]그는 1977년 뭄타즈 주연의 영화 아이나아랑게트람을 리메이크한 라제시 칸나로 힌디 영화에 감독 데뷔했다.

같은 해 마니안의 소설을 바탕으로 솔라타안 니나이키렌을 만들었다.이듬해 그는 나안 아바닐라이를 만들었다.[21]그는 주연을 제작하고 제정한 제미니 가네산의 고집으로 이 영화를 만들었다.[22]이 영화는 9개의 역할을 수행하는 다섯 명의 여성을 속이고 결혼시키는 한 남자를 중심으로 한 마라티 연극 '투 미 나베흐(To Mee Navhech)'[22]에 바탕을 두고 있다.그 영화는 상업적인 실패에 직면했다.그러나 제미니 가네산은 이듬해 영화관람식에서 타밀상 남우주연상을 수상하였다.[22]그 뒤를 이어 발라찬더스는 아랑게트람이어 두 번째로 여성 중심 영화인 아발루 소다르 카타이(1974년)[23]를 제작해 중산층 가정 출신 직장 여성의 이야기를 다뤘다.[24]1960년 벵골 영화 메게 다카 타라에서 영감을 받아, 우연히 가족의 유일한 귀부인이 된 한 젊은 여성의 감정을 탐구했다.[25][24]그는 그때까지 아역배우로 활동했던 여배우를 영화 몬드루 무디추로 영화 여주인공으로 캐스팅하기로 하고 스라이드비에게 휴식을 주었다.[26]영화 '아부오르바 라간갈'은 두 가족이 얽힌 세대간 로맨스에 대한 원작이었다.주연 배우로 자리매김할 라지니칸스의 연기 데뷔를 알렸다.[27]그것은 논란의 여지가 있는 주제에도 불구하고 비평가들의 찬사를 받았다. 그것은 "타밀에서 가장 뛰어난 장편 영화" 상을 포함하여 세 개의 전국 영화상을 받았다.

이 기간 동안 그는 주로 카말 하산을 주연으로 하여 영화를 만들었다.1976년에는 만마다 릴라이, 안툴레니 카타, 문드루 무디추의 세 편의 영화를 만들었다.만마드하 릴라이는 여성과의 일에 관여하게 되는 카말 하산이 연기하는 바람둥이의 삶을 탐구한다.[28]종종 시대를 앞서 고려되기도 하는 이 영화는 컬트적 지위를 얻었고 타밀 영화관에서는 "트렌즈세터"로 여겨진다.[28]아발 오루 소다르 카타이를 리메이크한 텔루구 리메이크작 안툴레니 카타는 첫 주연으로 자야프라다를 출연시켰다.인근 타밀나두 주와 마찬가지로 안드라프라데시 주에서도 동등한 찬사를 받았다.아바갈(1977년)은 이혼부터 결혼, 사랑에 빠지는 등 역행하는 관계에서 이혼의 삶을 따라간다.바루마인 니람 시가푸(1980년)는 폭발적이고 가혹한 도시에서 실업자가 되는 고난과 갈등을 도표화한 드라마였다.47 나트칼(1981)은 파리의 교외에서 사악한 외국인 남편과 살고 있는 한 신혼 인도 여성의 역경을 추적한다.이 영화는 주연 배우인 시란제비의 발판이었다.

발리우드 성공과 타밀 영화 경력 1981-99

발라칸데르는 1981년 에크 두우제 케리예(Ek Duuje Ke Liye)를 통해 아이나에 이어 힌디 영화계에 재진출했다.그는 Rati Agnihotri에게 Ek Duje Ke Liye와 함께 데뷔한 힌디 영화를 주었다.[29]이 프로젝트는 자신의 텔루구 영화인 마로 차리트라카말 하산을 주연 배우로 거듭나게 한 리메이크 작업이었다.이 영화는 카말 하산, 마드하비, S. P. 발라수브라만맘 등 다양한 아티스트들의 발리우드 데뷔작이었다.원작과 마찬가지로 에크두우제 케리예가 흥행 대작으로 떠올랐고 평단의 호평을 받았다.발라찬더는 최우수 감독상최우수 작품상 등 2개 부문 후보에 오른 것 외에 최우수 각본상을 받았다.[30]"Tere Meere Beach Mein"은 매우 인기를 끌었고, 결국 아난드 박시 영화상과 발라수브라만맘 영화상을 받았다.

그는 신두 바이라비(1985)를 만들었는데, 이 작품은 고매한 카르나틱 음악가와 그의 열렬한 비평가 사이의 지적 충돌과 그에 따른 로맨스에 관한 것이다.그는 V와 같은 다양한 음악 감독들과 함께 일해왔다.쿠마르, M.S.비스와나단, 일라이야라자, 마라가타마니, V.S.나라시만, A.R.라흐만. 1963년부터 1990년까지 그의 영화에 단골로 출연했던 배우들은 제미니 가네산, 소우카 자나키, 나게시, 자얀티, 수자타, 라즈니칸스, 카말 하산이었다.

만년

1998년에 그는 프라샨트, 카르틱, 메이나, 심란을 주인공으로 한 틸라나라는 제목의 영화를 기획했지만, 이 벤처 사업은 발전하지 못했다.[31]그의 후기 영화로는 파르탈레 파라바삼(2001)과 포이(2006)가 있다.[32]

텔레비전 커리어

1980년대 후반에서 1990년대 후반까지의 기간 동안 발라찬더는 텔레비전에 뛰어들어 카이 알라부 마나스, 레일 스네햄,[33] 라마니 vs 라마니(가명) 등 다수의 텔레비전 시리즈를 제작했다. 라마니 vs 라마니),[33] 오루 쿠다이 파삼,[33] 카달 파가다이,[34] 프리미,[33] 잔날,[34] 카살라부 네삼, 안니.[35]그의 이전 영화들과 마찬가지로, 그의 연재물들은 대부분 여성에 초점을 맞추었고, 그들을 강한 인격체로 묘사했다.[35]카살부 네삼은 베누 아라빈드가 주연한 그의 코미디 히트작 중 하나이다.2003년에 그는 1985년 영화 신두 바이라비의 속편으로 선전된 사하나를 만들었다.[35]그는 TV에 출연하면서 "이 매체는 대중에게 다가가는 데 도움이 된다"고 말했다.그래서 연재물 제작에 열중하고 있다"[35]고 말했다.2009년 발라찬더는 레누카가 주연을 맡도록 한 연극 푸르나미를 통해 40년의 공백을 깨고 극장으로 돌아왔다.[36]

사생활

1956년 발라찬더는 회계총괄사무소에서 일하던 중 라잠과 결혼했다.[3]이 커플은 카일라삼과 프라산나라는 이름의 두 아들과 딸 푸시파 칸다스와미를 낳았다. 푸시파 칸다스와미는 카비탈라야 프로덕션의 회장이다.[37][38]카일라삼은 기업가였고 프라산나는 인도 유수의 투자 은행의 전무이사 겸 CEO이다.발라찬더의 장남 발라 카일라삼은 2014년 8월 15일 54세의 나이로 폐렴에 걸려 사망했다.그는 텔레비전 제작사 민빈방갈의 사장이었으며, 타밀에서 발라찬다린 친나티라이, 카이알라부 마나스, 레일 스네햄, 마르마 데삼 등 기억에 남는 시리즈를 전달했다.[39]

죽음

발라찬더는 2014년 11월 신경외과 수술에 이어 12월 15일 첸나이 카우베리 병원에 입원했다.[40]보도에 따르면 그는 발열과 요로감염으로 고생하고 있었지만 잘 회복되고 있었다.[41]그러나 2014년 12월 23일 요로감염과 기타 연령 관련 질환으로 인한 합병증으로 사망했다.[42][16][43][44]그는 다음날 완전히 국가 훈장을 받고 화장되었다.

스타일, 비평 및 대중적 인식

발라찬더는 인도가 낳은 최고의 감독 중 한 명으로 존경받고 있다.그의 사상은 독창적이고 주제들은 예술을 통해 표현된 복잡한 사상이었다.그는 또한 영화계에 새로운 얼굴을 소개하는 것으로도 알려져 있다.그는 타밀어, 텔루구어, 칸나다어 등에서 100명이 넘는 배우들을 소개했다.발라찬더는 제미니 가네산, 소우카 자나키, 나게시, 무투라만과 같은 남인도 영화 산업의 몇몇 선배 예술가들과 오랜 기간 인연을 맺었다.비록 그가 그들을 발견할 사람은 아니었지만, 그는 그들의 경력을 형성하는 데 중요한 역할을 했다.

타밀 시네마의 두 주연 영화배우인 카말 하산라지니칸스는 1970년대 여러 영화에서 각각 한 쌍씩 짝을 이루거나 3인조로 함께 일한 발라찬더의 산물로 일컬어지는 경우가 많다.[45]라지니칸스는 발라찬더가 아푸오르바 라간갈(1975)에서 "그에게 특별한 점이 있었다"고 지적한 뒤 핵심 조연으로 발탁됐다.스라이드비, 스리비디아, 자야프라다, 자야수다, 자야치트라, 수자타, 사리타는 발라찬더가 소개한 주목할 만한 영웅이었다.나사르, 델리 가네쉬, 찰리, 마단 밥은 그가 소개한 주목할 만한 조연 배우들이다.몇 편의 칸나다 영화에 출연한 후 프라카시 라지는 데뷔 듀엣(1995년)을 통해 타밀 영화관에서 배우로 재출연했으며 1990년대 발라찬더의 드라마 제작에도 일부 출연했었다.[46]발라찬더는 마나틸 우루티 벤덤을 통해 비벡을 배우로 런칭했는데, 처음에는 와 함께 조연 작가로 활동했고, 이후 비벡을 주연 코미디 배우로 성장시켰다.그는 또한 그의 작품인 영화 로자에서 A.R. Rahman을 출시했다.

옛날 시대가 상업 액션 영화가 지배하던 시절 발라찬더는 여성을 주인공으로 한 사회 주제의 영화를 주로 평범하지 않거나 복잡한 대인관계와 사회적 주제를 중심으로 연출했다.그는 여성을 고집스럽고,[47] 지적이고, 독립적인 사람들로 묘사했다.발라찬더는 자신의 영화에서 나온 많은 메시지들이 어린 시절부터 존경했던 시인 수브라마니야 바라티로부터 영감을 얻었다고 밝혔다.[48]시나리오 작가 고푸(고푸바부)는 자신이 대본을 엔딩부터 시작한 뒤 줄거리를 구성하곤 했다고 말했다.[49]

필모그래피

수상 및 지명

다큐멘터리

다큐멘터리가 그에 대한 준비를 하고 있다.라비수브라마니얀카비달라야가 다큐멘터리를 만든 것으로 선정돼 인도 베테랑 영화제작자의 90번째 생일인 2020년 7월 9일 개봉한다.[50]

메모들

  1. ^ Srinivasan, Pavithra (2 May 2011). "The Very Best of K Balachander". Rediff.com. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 28 September 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n 라마찬드란 2012년 6장 (마드라스)
  3. ^ a b S. Srinivasan (11 July 2011). "K. Balachander: The Middle-Class Maestro". Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 30 September 2013. Five decades of adamant, uncompromising movie making and K. Balachander is still in no mood to draw the curtain
  4. ^ Warrier, Shobha (13 May 2000). "I hated every minute of it". Rediff.com. Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 30 September 2013.
  5. ^ "K Balachander's 2nd death anniversary: Remembering the revolutionary filmmaker". India Today. Retrieved 8 January 2022.
  6. ^ "K Balachander gets Dadasaheb Phalke award". Rediff.com. 29 April 2011. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 24 September 2013.
  7. ^ "Dadasaheb Phalke for K Balachander". Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 16 September 2014.
  8. ^ a b c d "The KB school". The Hindu. 6 May 2011. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  9. ^ "வரலாறு படைத்த டைரக்டர் கே.பாலசந்தர்" [K. Balachander the director who created history]. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 14 February 2014.
  10. ^ "Cine Biography: Director K. Balachander". dinakaran. 9 March 2000. Archived from the original on 9 March 2000.
  11. ^ Kamath, Sudhish (21 January 2009). "When directors wore the pants". The Hindu. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  12. ^ ""பால்கே" விருது பெற்ற பாலச்சந்தருக்கு நடிகர்கள் வாழ்த்து". Maalai Malar (in Tamil). 30 April 2011. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 25 September 2013.
  13. ^ "திரை உலகுக்கு வாருங்கள்: பாலசந்தருக்கு எம்.ஜி.ஆர். அழைப்பு" [MGR invited Balachander to film industry]. Archived from the original on 12 March 2014. Retrieved 14 February 2014.
  14. ^ "Balachander - the maverick and the master". Chennai Online. 29 June 2003. Archived from the original on 29 June 2003.
  15. ^ a b c d e Randor Guy (2 May 2011). "The KB school". The Hindu. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  16. ^ a b Yogesh Pawar (24 December 2014). "Kamal Haasan and Rajinikanth's guru K Balachander passes away". Daily News and Analysis. Archived from the original on 27 December 2014.
  17. ^ Sreeram, Aruna (8 July 2004). "Thank God! I gave up acting". The Hindu. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  18. ^ Kamath, Sudhish (1 December 2001). "Realistic film-making". The Hindu. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  19. ^ "புரட்சிகரமான கதை -வசனம்: பரபரப்பை உண்டாக்கிய 'அரங்கேற்றம்'" [Revolutionary subject: Arangetram created sensation]. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 14 February 2014.
  20. ^ Subhash K. Jha (25 May 2001). "Artiste with endless dreams". The Hindu. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  21. ^ S.R. Ashok Kumar (2 May 2007). "An entertaining remake of a classic". The Hindu. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 1 October 2013.
  22. ^ a b c "ஜெமினிகணேசன் சொந்தமாக தயாரித்த ஒரே படம்: "நான் அவனில்லை" தோல்வி". Maalai Malar (in Tamil). 19 March 2010. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 1 October 2013.
  23. ^ "பாலசந்தரின் மற்றொரு புதுமைப்படைப்பு- 'அவள் ஒரு தொடர்கதை'" [Balachander's another different kind of subject - Aval Oru Thodarkathai]. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 14 February 2014.
  24. ^ a b 벨라유탐 2008, 페이지 38.
  25. ^ 딥 포커스 1998, 페이지 87.
  26. ^ "K Balachander changed my life forever: Sridevi". The Times of India. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 27 December 2014.
  27. ^ "'அபூர்வ ராகங்கள்' படத்தில் ரஜினிகாந்த் அறிமுகம்" [Rajinikanth got introduced with Apoorva Ragangal]. Archived from the original on 12 March 2014. Retrieved 14 February 2014.
  28. ^ a b V Lakshmi (8 July 2012). "New twist to old tales". The Times of India. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 28 September 2013.
  29. ^ "K Balachander discovered me for Hindi cinema: Rati Agnihotri". Archived from the original on 28 December 2014. Retrieved 27 December 2014.
  30. ^ "rediff.com, Movies: The Jayasudha interview". Rediff.com. 13 May 2000. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 5 May 2011.
  31. ^ "Archived copy". Archived from the original on 5 June 2017. Retrieved 10 October 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  32. ^ "K. Balachander". www.outlookindia.com. 19 November 2001. Archived from the original on 20 January 2011. Retrieved 5 May 2011.
  33. ^ a b c d "Release of K. Balachander's DVDs". The Hindu. 9 July 2010. Archived from the original on 20 August 2010. Retrieved 30 September 2013.
  34. ^ a b Rangarajan, Malathi (31 December 2001). "The drive to be different". The Hindu. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 30 September 2013.
  35. ^ a b c d Sundaram, Lakshmi (12 March 2003). "From Sindhu Bhairavi to Sahana". The Hindu. Retrieved 30 September 2013. K. Balachandar always tries to be different. This time, he has come up with yet another innovative idea... of making a teleserial "Sahana" that is a sequel to his popular film, "Sindhu Bhairavi"
  36. ^ S.R. Ashok Kumar (17 April 2009). "My First Break". The Hindu. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 30 September 2013.
  37. ^ G. Prasad (5 July 2008). "Joint ventures as future option". The Hindu. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 30 September 2013.
  38. ^ "Cine Biography: Director K.Balachander (part 2)". dinakaran. 18 January 2000. Archived from the original on 18 January 2000.
  39. ^ "K Balachander's son passes away". The Times of India. Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 23 December 2014.
  40. ^ Daniel, Thimmayya (15 December 2014). "Rajini and Kamal's Mentor K Balachander in Critical Condition". The New Indian Express. Archived from the original on 15 November 2015. Retrieved 23 December 2014.
  41. ^ "Filmmaker K Balachander Hospitalised". NDTV. 16 December 2014. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 23 December 2014.
  42. ^ Prakash Upadhyaya (24 December 2014). "K Balachander Death: Stars Pay Last Respects to Legendary Director". International Business Times. Archived from the original on 26 December 2014.
  43. ^ Janani Sampath (23 December 2014). "K Balachander, veteran Tamil film director, dies at 84". The Times of India. Retrieved 23 December 2014.
  44. ^ "Legendary Director Balachander is no more". 25cineframes.com. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 23 December 2014.
  45. ^ "Obituary: K. Balachander". The Hindu. Archived from the original on 26 December 2014. Retrieved 21 June 2016.
  46. ^ Khajane, Muralidhara (24 December 2014). "K. Balachander left a mark on Kannada cinema" – via www.thehindu.com.
  47. ^ Kolappan, B. (23 December 2014). "He took Tamil cinema beyond hero-centric creations". The Hindu – via www.thehindu.com.
  48. ^ "K. Balachander on Bharathiyar". The Hindu. 10 December 2012. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 21 June 2016.
  49. ^ Naig, Udhav (25 December 2014). "KB would always build stories from the climax". The Hindu – via www.thehindu.com.
  50. ^ கோடம்பாக்கம் சந்திப்பு, கவிதாலயாவின் தேர்வு, இந்து தமிழ் திசை, 28 பிப்ரவரி 2020

참고 문헌 목록

외부 링크