리처드 베이머
Richard Beymer리처드 베이머 | |
---|---|
태어난 | 조지 리처드 베이머 주니어 ( 1938년 2월 20일( |
직종. | 배우, 화가, 조각가, 소설가 |
액티브 년수 | 1949년 ~ 현재 |
높이 | 6 피트 2 인치 (188 cm) |
조지 리처드 베이머 주니어(George Richard Beymer Jr.,[1][2] 1938년 2월 20일 ~ )는 미국의 배우, 영화 제작자, 예술가이며, 영화판 웨스트 사이드 스토리 (1961), 영화판 안네 프랭크 일기의 피터, 텔레비전 시리즈 트윈 피크스의 벤 혼의 역할로 가장 잘 알려져 있다.
초기 생활
베이머는 아이오와주 아보카에서 인쇄업자 조지 리처드 베이머와 그의 아내 [2]유니스 사이에서 태어났다.그와 그의 가족은 1940년에 로스앤젤레스로 이사했다.
연기 경력
아역배우
1949년, 베이머는 아이들을 위한 로스앤젤레스 TV 시리즈에서 텔레비전 연기를 시작했다.[citation needed]그는 3년 동안 그것을 했고, 주중에 방과 후에 리허설을 하고 토요일마다 그것을 녹음했다.그 쇼는 그가 [3]13살 때 끝났다.
Beymer는 Vittorio De Sica의 Stazione Termini (1953)[4]로 장편 영화에 데뷔했다.De Sica는 그의 어두운 혈색이 제니퍼 존스의 조카처럼 보이게 했기 때문에 그를 캐스팅했다.
그는 존스의 남편 데이비드 O와 계약되어 있었다. 셀즈닉,[5] 1년 동안.셀즈닉은 그를 워너스에게 빌려주어 소 빅(1953)에서 제인 와이먼의 피아노 제자를 연주하게 했다.
셀즈닉과의 계약은 1년밖에 지속되지 않았다.Beymer는 텔레비전에서 많은 인기를 얻고 있는 자신을 발견했다: Cavalcade of America와 Johnny Tremain.그는 26개의 맨, 제인 그레이 극장, 메이크업 룸 포 대디, 그레이 고스트, 네이비 로그, 휘리버드, 스카이 킹, 제인 와이먼 프레젠츠 더 파이어사이드 극장, 그리고 슐리츠 플레이 하우스에 게스트로 출연했다.그는 이유 없는 반란(1954)[5][3]에서 살미노가 연기한 역할에 대한 오디션을 통과하지 못했다.
20세기 여우
바이머는 조지 스티븐스가 '안네의 일기'에서 피터 반단 역을 맡았을 때 성공을 거두었다.
바이머는 20세기 폭스와 계약되었고 흥미로운 미래 [5]스타로 여겨지기 시작했다.프로듀서 윌리엄 펄버그는 나중에 "이곳에서 주기적으로 일어나는 일입니다.누군가 다가와서 이야기를 시작하고 에이전트와 스튜디오는 계속 이야기를 나눈다.눈사태처럼 이야기가 빨라진다.결국 그 'somebody'는 할리우드에서만 [5]유명해진다는 것이 밝혀졌습니다."
플레이하우스 90에 출연한 후, 그는 빙 크로스비와 20세기 폭스에서의 화요일 웰드와 함께 한 코미디 영화인 하이 타임에서 조연을 맡았습니다. "저는 매우 훌륭한 배우가 되고 싶었습니다,"라고 비머는 후에 말했다."저는 일을 하고 싶었고,[5] 일을 어떤 의미 있게 하고 싶었습니다."
1960년 6월, 베이머는 큰 인기를 끌었던 웨스트 사이드 스토리 (1961년)의 주인공 토니 역에 캐스팅되었다.그는 바비 다린, 워렌 [6]비티와 함께 1962년 골든글로브 올해의 신인배우상을 공동 수상했다.
바이머는 나중에 "웨스트 사이드 스토리에서 비참했다"고 말했다.그때는 연기에 대한 지식이 부족해서 잘 몰랐는데...내가 우습게 나왔다.나는 내가 가져야 할 것을 지지하지 않았고 충분히 알지 못했다.책임은 나에게 [7]있다.
베이머는 1961년 폭스 코미디 영화 'Bachel Flat'에서 웰드와 재회했다.컬럼비아에서 그는 파이브 핑거 연습에서 로잘린드 러셀과 잭 호킨스의 아들 역을 맡았다.Beymer는 나중에 그 [8]영화에서 그가 "끔찍했다"고 말했다.
베이머는 폭스 주연의 헤밍웨이 '젊은 남자의 모험' (1962)에서 닉 애덤스 역을 맡았다.제작자 제리 왈드는 그와 감독 마틴 리트는 베이머가 "제2의 게리 [9]쿠퍼가 될 가능성이 가장 높다고 생각한다"는 데 동의했다고 말한다.영화 촬영 중, Beymer는 Sharon Tate를 만났고, 그녀가 [10]연기에 참여하도록 격려한 것은 바로 그였다.그 영화는 큰 실패작이었다.
바이머는 성공적인 영화 "The Longest Day"에서 중요한 역할을 했지만,[4] 그는 영화에서의 그의 연기에 만족하지 못했다."그들은 저를 옆집 착한 아이로 만들려고 했어요,"라고 그는 말했어요."그건 내가 아니야.그들은 그냥 너를 연기하라고 했지만, 나는 완전히 [7]미국 소년은 아니다."
1962년 12월, 폭스의 리차드 자녹은 베라 캐스퍼리의 이야기를 바탕으로 한 영화 '불법'에서 베이머를 원했지만 영화는 만들어지지 않았다.폭스 스튜디오가 비용 [13]초과로 일시적으로 문을 닫은 후 잉그리드[12] 버그먼과 함께 한 '새벽의 약속'도 [11]제작되지 않았다.
Beymer는 Actors Studio에서 매일 수업을 듣기 시작했다."저는 그저 배울 수 있고 제가 할 수 있는 한 프로페셔널해지고 싶을 뿐입니다,"라고 그는 말했다.[14]
제작자 왈드와 감독 프랭클린 섀프너는 조앤 우드워드와 함께 1963년 더 스트리퍼에 베이머를 캐스팅했는데, 이 영화는 비평가들에게 호평을 받았지만 큰 성공을 거두지는 못했다.Beymer는 [8]뉴욕으로 돌아왔다."모든 것이 지겨워져서 떠났어요,"라고 그는 말했다.[7]
반퇴직
1964년, 바이머는 미시시피의 프리덤 섬머에 참여하게 되었다."불만만하고 소극적인 사람이 되는 것에 지치게 됩니다."라고 그는 말했다.[15]
그는 자유의 날(1964년 [16]7월 16일) 미시시피 주 캔튼에서 체포된 프리덤 자원봉사자들로부터 압수된 렌트카를 타고 프리덤 민주당 양식을 구하는 데 바니 프랭크를 도왔다.이 기간 동안, 그는 수상 경력이 있는 다큐멘터리 "A Regular Bouket: 미시시피 섬머(1964년)는 아프리카계 미국인을 [17][15]투표에 등록하는 자원봉사자들의 노력을 기록한다.
1964년 2월, 그는 '가장 긴 날'을 제외한 모든 영화들은 교실에서의 일이어야 했고 공개적으로 상영되어서는 안 된다고 말했다.난 주인공은 아니야저는 캐릭터 배우입니다.즉, 나는 틀에 박힌 주인공 타입이 아니다.난 가끔 좀 얼간이인데...난 돈 내고 스타가 되든 상관 안 해.나 자신이 되는 것이 [7]우선이다.
Beymer 게스트는 크래프트 서스펜스 극장, 버지니언, 밥 호프 프레젠츠 크라이슬러 극장, 닥터 킬데어, U.C.L.E.의 사나이, 데스 밸리 [18]데이즈의 에피소드에 출연했다.그는 무대에서 [19]시골소녀를 연기했다.
Beymer는 Scream Free! (1969)에서 프리 그래스로도 알려진 웨스트 사이드 스토리의 공동 주연 배우 러스 탐블린을 출연하며 다시 각광받았다.발매된 [20]적이 없어요.
영화제작자
바이머는 [21]주연뿐만 아니라 각본을 쓰고, 제작하고, 감독한 이너뷰(1973년)로 영화 제작에 착수했다.
그는 텔레비전 시리즈 인사이트의 에피소드들에 출연하고, 각본을 쓰고, 감독을 맡았다.그는 2년 동안 공동체에 살았고 [5]스위스에서 일했다.
"저는 영화를 떠난 적이 없습니다,"라고 베이머는 말했다."저는 그저 다른 종류의 영화를 만들었을 뿐이에요."[22]
연기로 돌아가기
바이머는 1982년 그의 [5]경력을 다시 활성화하기 위해 로스앤젤레스로 돌아왔다.
그는 크로스 컨트리 (1983년)에 출연했다.그는 미미 로저스의 남편 역할인 종이인형 (1984년)과 시대 (1985년)에서 역할을 했다.당시 그의 TV 출연은 문라이트닝, 댈러스, 브롱크스 동물원, 벅 제임스 등이 있으며 영화 '사일런트 나이트', '데일리 나이트 3: 베터 워치 아웃!'(1989)에 공동 출연했다.
바이머는 1990-91년 트윈 피크스에서 벤 혼을 연기하는 모습이 널리 목격되었다.그는 블랙벨트(1992년)와 존재감(1993년)에서 그 뒤를 따랐다.
그는 스타트렉에 세 번 출연했다: 딥 스페이스 나인 "홈커밍", "서클", "공성전"에서 리 날라 역을 맡았다.
베이머는 또한 언더 인베스티베이션, 마이 걸 2 (1994), 비상사태 (1994), 케빈 존슨의 실종 (1996), 살인, 슈 라이트, 페이스 투 다이 포 (1996), 리틀 데스 (1996), 폭스 파이어 (1996), 엘비스 닉슨 (1997)에서 볼 수 있다.그는 플리퍼, 엑스파일, 복수 무제한, 프로파일러, 가족법 [23]등에 출연했다.
바이머는 2017년 [24]트윈픽스의 세 번째 시즌에서 벤 혼 역을 다시 맡았다.
2019년, 바이머는 스티븐 스필버그의 리메이크작 웨스트 사이드 스토리 촬영장을 방문했다.2021년 12월, 이 영화의 스타인 Rachel Zegler는 자신의 Instagram 페이지에 두 장의 사진을 공개했다.스필버그 옆에 앉은 베이머 중 한 명; 시나리오 작가 토니 쿠슈너가 지켜보는 동안 제글러를 껴안고 있는 베이머 중 한 명.제글러에 따르면, 비머는 [25]포옹을 하면서 그녀에게 "Te adoro Maria"라고 말했다.
영화 제작
2000년대 초에 Beymer는 이미 다큐멘터리를 만들고 있었다.'리처드 베이머에게 무슨 일이 있었는가?'라는 제목의 이 영화는 그의 평생 동안 사진에 대한 집착을 연대기적으로 기록한 것으로,[26] 2002년 시애틀에서 열린 트윈 피크스 페스티벌에서 상영되었다.
그는 새디의 왈츠(2008)에 출연했고 다큐멘터리 감독에 집중했다.The Passing of a Saint (2010), It's a Beautiful World (2014), Richard Beymer's Before... 빅뱅(2016년), 데라둔에서 상한 우유를 마셨다(2017년), 붉은 장막 뒤에서(2017년)[27] 등이다.
그가 감독, 제작, 각본을 쓰고 편집한 아방가르드 영화 '이너뷰'는 1974년 만하임-하이델베르크 국제영화제에서 요제프 폰 스턴베르크상을 수상했다.그의 2010년 영화 "성인의 죽음"은 마하리시 마헤시 요기의 [28]장례식을 기록한 것이다.2014년 4월 데이비드 린치와 함께 인도 여행을 한 그의 영화 '아름다운 세상'이 [29]개봉되었다.
책들
2007년에 바이머는 첫 번째 책인 자작 소설 '임포스터'를 완성했다. 아니면 리처드 베이머에게 일어난 일? 젊은 배우가 자신을 [30]찾기 위해 고군분투하는 것에 대한 반자전적인 이야기다.
비주얼 아티스트로서
2007년 10월 30일 발매된 트윈픽스용 Definitive Gold Box Edition의 비하인드 사진 갤러리에 소개된 바이머의 출연진과 제작진 사진.그는 화가이자 [28]조각가이기도 하다.
사생활
2010년 현재, 베이머는 아이오와 주 페어필드에 거주하며, 계속해서 영화를 만들고, 글을 쓰고, 조각하고,[28] 그림을 그렸다.그는 "냉각"[29]하기 위해 초월적 명상을 실천한다.
필모그래피
영화
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1951 | 14시간 | 신용되지 않음 | |
1953 | 터미널 역 | 폴 스티븐스 | |
1953 | So Big | 롤프(12~16세) | |
1957 | 조니 트레민 | 랍 실스비 | |
1959 | 안네 프랑크의 일기 | 피터 반단 | |
1960 | 하이 타임 | 밥 배너맨 | |
1961 | 웨스트 사이드 스토리 | 토니입니다. | 노미네이트 - 골든글로브 남우주연상 - 뮤지컬 또는 코미디 영화상 |
1961 | 학사 아파트 | 마이크 풀라스키 | |
1962 | 다섯 손가락 운동 | 필립 해링턴 | |
1962 | 헤밍웨이의 청년 모험 | 닉 애덤스 | |
1962 | 가장 긴 하루 | 더치 슐츠 | |
1963 | 스트리퍼 | 케니 베어드 | |
1964 | 일반 꽃다발:미시시피 여름 | 다큐멘터리 쇼트, 감독 및 작가 | |
1969 | 소리 지르기 무료! | 딘 | |
1973 | 이너뷰 | 또한 감독, 작가, 프로듀서, 편집자, 촬영기사 | |
1983 | 크로스 컨트리 | 에반 블리 | |
1989 | 조용한 밤, 치명적인 밤 3: 조심하는 게 좋을 거야! | 뉴베리 박사 | 다이렉트 투 비디오 |
1992 | 블랙벨트 | 에디 데엔젤로 | |
1993 | 조사중 | 제리 파슨스 박사 | |
1994 | 마이걸2 | 피터 웹 | |
1996 | 케빈 존슨의 실종 | 채드 리어리 | |
1996 | 폭스파이어 | 미스터 파크스 | |
1998 | 패티를 연주하다 | ||
2000 | 홈 더 호러 스토리 | 밥 파킨슨 | |
2002 | 리처드 베이머에게 무슨 일이 있었던 거죠? | 다큐멘터리; 감독, 편집자, 촬영기사 | |
2008 | 새디의 왈츠 | 가르부스 | 단편 영화 |
2010 | 성인의 죽음 | 다큐멘터리; 감독, 편집자, 촬영기사 | |
2014 | 아름다운 세상 | 다큐멘터리; 감독, 편집자, 촬영기사 | |
2016 | 리처드 베이머의 빅뱅 전 | 다큐멘터리; 감독, 편집자, 촬영기사 | |
2017 | 데라둔에서 상한 우유를 마셨다 | 다큐멘터리 쇼트, 감독, 편집자, 촬영 기사 | |
2017 | 붉은 장막 뒤편 | 다큐멘터리 쇼트, 감독, 편집자, 촬영 기사 |
텔레비전
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
---|---|---|---|
1954 | 카발케이드 오브 아메리카 | 에피소드: 젠틀 정복자 | |
1956–1957 | 아빠를 위한 공간 만들기 | 더 보이프렌드 / 프레디 백스터 | 2회 |
1957 | 회색 유령 | 루크 버넷 | 에피소드: '눈에는 눈' |
1957 | 26 남자 | 토드 디버스 | 에피소드: "투싼의 죽은 남자" |
1957 | 제인 그레이 극장 | 셰프 졸란트 | 에피소드: "The Bitter Land" |
1958 | 네이비 로그 | 에니스 톰슨 | 에피소드: "소프박스 키드" |
1958 | 휘리버드 | 존 톰슨 | 에피소드: "형제" |
1958 | 스카이 킹 | 조 벨든 | 에피소드: "맨 헌트" |
1958 | 제인 와이먼, 파이어사이드 극장 상연 | 마크. | 에피소드: '벼랑 끝' |
1958, 1968 | 데스밸리 데이즈 | 존 오웬스 / 젭 팰런 | 2회 |
1959 | 슐리츠 플레이하우스 | 에피소드: '벼랑 끝' | |
1959 | 플레이하우스 90 | 레로이 캐드먼 | 에피소드: "어두운 12월" |
1965 | 크래프트 서스펜스 극장 | 베르너 쉬프 | 에피소드: "The East Break |
1965 | 버진아니아 | 마크 섀넌 / 프랭크 콜터 | 2회 |
1966 | 밥 호프 크라이슬러 극장 공연 | 랄프 벨몬테 | 에피소드: "유죄냐 무죄냐" |
1966 | 킬데어 박사 | 잭 엘더 목사 | 3회 |
1967 | U.N.C.L.E.의 사나이 | 해리 윌리엄스 | 에피소드: 서바이벌 스쿨 어페어 |
1975, 1980 | 통찰력 | 열차 차장 / 조쉬 / 신 | 3회 |
1981 | 마을 변두리의 소녀 | 텔레비전 영화; 촬영 기사 | |
1982 | 노틀담의 저글러 | 텔레비전 영화; 촬영 기사 | |
1984 | 종이 인형 | 데이비드 펜턴 | 13회 |
1985 | 시대 | 앨런 브리드 | 텔레비전 영화 |
1986 | 달빛을 비추다 | 레이 애덤슨 | 에피소드: "All Creatures Great..."별로 좋지 않다. |
1987, 1991, 1993, 1996 | 살인, 그녀는 썼다. | 다양한 역할 | 6화 |
1987–1988 | 벅 제임스 | 맥스. | 2회 |
1987 | 댈러스 | 제프 라킨 | 에피소드: "베드타임 스토리" |
1988 | 브롱크스 동물원 | 로크 씨 | 에피소드: "복음의 진실" |
1990–1991 | 트윈 피크 | 벤자민 혼 | 30회 |
1992 | 위험한 섬 | 벤 | 텔레비전 영화 |
1993 | 스타트렉: 딥 스페이스 나인 | 리날라스 | 3회 |
1994 | 비상사태 | 로널드 프레임스 박사 | 텔레비전 영화 |
1996 | 페이스 투 다이 | 매튜 셰리던 박사 | 텔레비전 영화 |
1996 | 플리퍼 | 앤드류 캔트렐 | 에피소드: "Sharks" |
1996 | X-파일 | 잭 프랭클린 박사 | 에피소드 : 산기나리움 |
1997 | 엘비스가 닉슨을 만나다 | 밥 홀더먼 | 텔레비전 영화 |
1998 | 복수 무제한 | 더글러스 브래드포드 | 에피소드: "Noir" |
1999 | 프로파일러 | 마틴 파이저 | 에피소드: '순수의 세레모니' |
2001 | 가족법 | 리처드 콜린스 | 에피소드: "Against All Odges" |
2017 | 트윈 피크 | 벤자민 혼 | 6화 |
레퍼런스
- ^ John Willis' Screen World. Crown Publishers. 1981. p. 216. ISBN 978-0-517-54482-2.
- ^ a b Breymer 프로필, FilmReference.com, 2014년 6월 27일 액세스.
- ^ a b Hopper, Hedda (August 21, 1960). "The DICK BEYMER STORY: He Thanks Bing Crosby for His First Big Break, but He Won a Starring Role in 'West Side Story' Thru His Own Talent". Chicago Daily Tribune. p. B26.
- ^ a b Brennan, Sandra (2014). "Full Biography". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on May 25, 2014. Retrieved May 24, 2014.
- ^ a b c d e f g Rosenfield, Paul (December 26, 1982). "MOVIES: Richard Beymer Never Was 'The Soft Young Man'". Los Angeles Times. p. M27.
- ^ "Beymer Gets Film Role". The New York Times. June 8, 1960. p. 45.
- ^ a b c d Alpert, Don (February 23, 1964). "Actors 'Come Out Ridiculous' in Films; Richard Beymer Tells Why". Los Angeles Times. p. C4.
- ^ a b Bart, Peter (September 9, 1964). "A YOUNG EX-ACTOR RETURNS TO FILMS: Richard Beymer Writes and Produces Documentary". The New York Times. p. 48. Retrieved April 21, 2020.
- ^ Parsons, Louella (August 2, 1961). "Ernest Hemingway's 'young man' film to honor Gary Cooper". The Washington Post.
- ^ Thomas, Kevin (January 18, 1966). "Miss Tate: Old, New Hollywood". Los Angeles Times. p. C11.
- ^ Hopper, Hedda (December 22, 1962). "Beymer Will Star in 20th's 'Illicit': Zanuck Lifts Star's Option; for Rosenberg's Production". Los Angeles Times. p. B6.
- ^ Hopper, Hedda (September 9, 1962). "The Heat's on Beymer!: Did He Fly Too High Too Fast?". Chicago Daily Tribune. p. C32.
- ^ "4 Officials Leave Fox Posts; 3 Films Delayed: Levathes Will Take Over TV Division; Bergman, Stewart Movies Called Off". Los Angeles Times. August 28, 1962. p. A2.
- ^ "Richard Beymer Is Daily Student at Actors' Studio". Los Angeles Times. March 22, 1963. p. D12.
- ^ a b Seidenbaum, Art (October 5, 1964). "Richard Beymer's South Side Story". Los Angeles Times. p. D1.
- ^ Watson, Bruce (2010). Freedom Summer. New York: Penguin. p. 328. ISBN 978-1-101-19018-0.
- ^ 프로필, 남미시시피 대학 도서관, 2014년 6월 28일 액세스.2014년 5월 26일 Wayback Machine에서 보관
- ^ "Katherine Crawford in Suspense Segment". Los Angeles Times. March 11, 1965. p. D9.
- ^ Smith, Cecil (October 17, 1966). "2 Revivals Do Little to Inspire". Los Angeles Times. p. C25.
- ^ Martin, Betty (March 11, 1968). "MOVIE CALL SHEET: John Saxon Set for 'Lead'". Los Angeles Times. p. C32.
- ^ Thomas, Kevin (June 29, 1973). "MOVIE REVIEW: Beymer Goes Avant-Garde". Los Angeles Times. p. H16.
- ^ Wheelock, Julie (April 6, 1990). "Twin Peaks' Stars Tamblyn, Beymer Share Twin Experience: Television: Actors at work on ABC series share a common bond... their roles in 'West Side Story' almost 30 years ago". Los Angeles Times. p. F23.
- ^ "Beymer's Career Karma He Used A Knife For Ill Iin West Side,For Good In 'A Face To Die For'". Los Angeles Daily News. March 10, 1996. p. L3.
- ^ Munson, Kyle (October 13, 2014). "Richard Beymer another 'Twin Peaks' angle in Fairfield". The Des Moines Register. Retrieved April 21, 2020.
- ^ "Rachel zegler on Instagram: "we made a movie. It's out tonight. I loved living in this beautiful environment in the summer of 2019, and i have loved revisiting it through the lens of my dear friend and director steven spielberg. Our film is so special— it's one for the ages. So, for context— (1) on our last day on set, steven directs the balcony scene. (2) steven converses with richard beymer, the original tony from the 1961 film. (3) laughing my head off during i feel pretty with my favorite woman on the planet, miss jeanine tesori. (4) hugging richard beymer as he says "te adoro maría" to me over and over again, while our brilliant tony kushner watches on. (5) a loving sister moment with my sweet ariana debose, our anita for the modern age, yet timeless as ever. (6) hugging my beautiful josh andrés rivera on his last day of shooting, which didn't end up being his last day of shooting. He just kept coming back to set. I'm so glad he did. West side story is only in theaters 12/10/2021. Please consider seeing it with those you love most. It's the missing piece. Xo - r."".
- ^ "Lynch Movie Night History". Twin Peaks Festival.
- ^ Lee, Felicia R. (June 22, 2014). "Right Out of Hollywood, A Witness to History". The New York Times. p. AR10.
- ^ a b c Moore, James (March 2010). "Richard Beymer's Tribute to Maharishi – The Passing of a Saint". The Iowa Source. Archived from the original on March 14, 2012. Retrieved March 13, 2013.
- ^ a b "Richard Beymer talks "It's a Beautiful World" and more". Brad D Studios. Archived from the original on May 25, 2014. Retrieved May 24, 2014.
There is a TM center here in Fairfield, Iowa, so I would come here for two or three weeks and cool out.
- ^ Beymer, Richard (2007). Impostor: Or Whatever Happened to Richard Beymer?. Richard Beymer. ISBN 978-0615175515. Retrieved April 21, 2020.
추가 정보
- 염색해, 데이비드아역배우 및 청소년배우: 1914-1985년, 그들의 경력 전반에 대한 필름그래피.Jefferson, NC: McFarland & Co., 1988, 페이지 18.
외부 링크
- 리처드 베이머 올무비
- 리처드 베이머의 트윈 피크 사진
- IMDb의 리처드 베이머
- 위스콘신 대학교 Actors Studio 오디오 컬렉션의 Richard Beymer씨