조스 애클랜드
Joss Ackland조스 애클랜드 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 시드니 에드먼드 조슬린 애클랜드 1928년 2월 29일 노스켄싱턴, 런던, 영국 |
| 죽은 | 2023년 11월 19일 (95세) 클러블리, 데본, 잉글랜드 |
| 모교 | 중앙언어극학교 |
| 직종. | 배우. |
| 활동년수 | 1945–2014 |
| 배우자. | 로즈마리 커컬디 (m.1951년, 2002년 사망) |
| 아이들. | 7 |
시드니 에드먼드 조슬린 애클랜드(, 1928년 2월 29일 ~ 2023년 11월 19일)는 잉글랜드의 배우이다.[1] 그는 '하얀 장난'(1987)에서 조크 델브스 브로튼을 연기하여 BAFTA상 남우조연상 후보에 올랐습니다.[2]
초기생
시드니 에드먼드 조슬린 애클랜드는 1928년 2월 29일 런던 노스 켄싱턴의 "당시 불우한" 지하 아파트에서 아일랜드 기자 시드니 노먼 애클랜드 소령([3]1981년 사망)의 아들로 태어났습니다. 그는 부모님이 그들의 하녀를 유혹했다는 이유로 이모와 함께 살기 위해 영국으로 보내졌지만, 그 후 이모의 하녀를 유혹했습니다. 루스 이조드(Ruth Izod, 1957년 사망)는 그와 결혼했습니다.[4][5][6] 애클랜드의 지하 아파트는 그들이 살았던 "비슷한 장소들의 연속" 중 하나였으며, 항상 "하나의 침실과 절대적인 맨 필수품"을 가지고 있었습니다. 애클랜드는 래드브록 그로브 지역에서의 그의 성장을 "매우 가난"하다고 묘사했습니다.[7][8]
애클랜드는 엘시 포거티가 런던의 로열 앨버트 홀에 근거지를 둔 센트럴 스피치 드라마 스쿨에서 교육을 받았습니다.[9]
애클랜드와 로즈마리 커컬디는 1951년 8월 18일에 결혼했습니다. 애클랜드는 23살이었고 그녀는 22살이었습니다.[10] 그녀는 배우였고 애클랜드는 그들이 스코틀랜드의 피틀로크리에서 함께 무대에 섰을 때 그녀에게 구애했습니다.[11] 애클랜드의 연기 경력이 초기 단계였기 때문에 이 커플은 처음에는 어려움을 겪었습니다.[10] 1954년에 그들은 당시 나이살랜드였던 말라위의 릴롱궤로 이주했고, 애클랜드는 6개월[12] 동안 차 농장을 운영했지만 너무 위험하다고 판단하여 남아프리카 공화국의 케이프 타운으로 이주했습니다.[10] 비록 그들은 모두 남아프리카에서 꾸준한 연기 활동을 했지만, 2년 후 그들은 1957년에 영국으로 돌아갔습니다.[10][13]
직업
런던의 센트럴 스쿨 오브 스피치 앤드 드라마를 졸업한 후, 그는 불과 17세의 나이에 무대에서 프로 데뷔를 하였고, 1945년 제작된 조급한 마음에 주연을 맡았습니다. 애클랜드는 Old Vic에 합류하여 매기 스미스, 주디 덴치, 톰 코트네이를 포함한 다른 주목할만한 배우들과 함께 출연했습니다. 애클랜드는 1960년대와 70년대에 텔레비전과 영화에서 꾸준히 일했습니다.
그는 1979년 텔레비전 연속극 '팅커 테일러 솔져 스파이'에서 알렉 기네스의 상대역으로 일했고, 스포츠 기자이자 간헐적인 영국 스파이 조직원 제리 웨스터비를 연기했고, 그의 경력은 1980년대에 시칠리아, 치명적 무기 2, 붉은 10월의 사냥, 그리고 흰 장난과 같은 영화에서 중요한 역할을 맡으며 발전했습니다.[3] 텔레비전에서 애클랜드는 《셜록 홈즈의 모험》에서 제레미 브렛, 데이비드 버크와 함께 제프로 루캐슬 역으로 출연했습니다. 다른 출연작으로는 데미 무어와 함께한 'Passion of Mind'와 테리 프래쳇의 '디스크월드'를 기반으로 한 2부작 TV 시리즈 '호그파더'가 있었습니다.[3] 그는 TV판 섀도우랜드에서 C. S. 루이스 역을 맡았고, 그 후 Nigel Hawthorne 주연의 무대극과 Anthony Hopkins와 같은 역할의 연극 영화로 각색되었습니다.[14] 로이 도트리스의 목소리뿐만 아니라 그의 목소리는 1973년 제이콥 브로노프스키의 다큐멘터리 시리즈인 '인간의 등정'의 여러 에피소드에서 인용문을 읽는 소리를 들었습니다.
그의 풍부하고 따뜻한 목소리는 또한 옐로우 페이지(Yellow Pages), WK 켈로그(WK Kellogg Co), 그리고 홈프라이드(Homepride)를 포함한 많은 영국 텔레비전 광고의 주축이었습니다.[citation needed]
애클랜드의 무대 역할에는 팀 라이스와 앤드류 로이드 웨버의 뮤지컬 에비타에서 일레인 페이지의 상대역인 후안 페론 역을 맡았습니다.[15] 그는 또한 RCA 빅터 오리지널 런던 캐스트 앨범에서 공연한 장 시몬스, 헤르미온느 긴골드와 함께 스티븐 손드하임과 휴 휠러의 어 리틀 나이트 뮤직의 런던 프로덕션에 출연했습니다.[16]
애클랜드는 펫샵 보이즈의 1988년 영화 '이럴 수 없는 일'과 이 영화에서 가져온 노래 'Always on My Mind'의 비디오에 출연했습니다.[17] 몇 년 후, 그는 라디오 타임즈와의 인터뷰에서 순수하게 손자들이 그들의 음악을 좋아하기 때문에 그 밴드와 함께 출연했다고 말했습니다.[citation needed]
애클랜드는 또한 1992년 디즈니의 히트작 마이티 덕스에서 에밀리오 에스테베즈의 멘토이자 친구인 한스 역으로 공동 주연을 맡았습니다.[18] 그는 4년 후 1996년의 D3: The Mighty Ducks에서 그 역할을 다시 맡았습니다.[3]
2001년 BBC와의 인터뷰에서 애클랜드는 일중독자이기 때문에 일부 "끔찍한 영화"에 출연했다고 말했습니다. 그는 빌 & 테드의 보거스 저니와 펫 샵 보이즈 뮤직비디오에 출연한 것을 "후회"했다고 말했습니다. 그는 또한 전 공동 주연인 데미 무어를 "별로 밝지도 않고 재능도 없다"고 비판했습니다.[13]
또한 2007년, 애클랜드는 바네사 레드그레이브의 반대편에 있는 영화 '하우 어바웃 유'에 출연하여 은퇴를 강요당하고 아내를 암으로 잃은 후 회복 중인 알코올 중독자를 묘사했습니다.[19]
2008년, 애클랜드는 ITV1 쇼 미드썸머 살인에서 결혼한 남작 프레디 버틀러 경으로 안방극장에 복귀했습니다. Vixens Run이라는 제목의 이 에피소드에는 베테랑 여배우 Si episoden Phillips도 출연했습니다.
2013년 9월, 조나단 밀러는 런던의 올드 빅에서 윌리엄 셰익스피어의 왕 리어의 갈라 공연을 감독했고, 리어 역에는 애클랜드가 출연했습니다.[21]
사생결단
애클랜드와 그의 아내 로즈마리(성 커크캘디)는 51년간 결혼 생활을 했습니다. 그들은 7명의 자녀,[22] 32명의 손자, 8명의 증손자를 두었습니다.[23] 그의 촬영이 그를 멀리 떨어진 장소로 데려갔음에도 불구하고, 그는 로즈마리와 그가 "거의 떨어지지 않았다"고 말했습니다.[24] 딸 커스티는 상인 은행가인 1대 남작 프랜시스 배링 경의 후손이자 상인 은행 기네스 마혼의 설립자 로버트 런델 기네스의 후손인 앤서니 숀 배링과 결혼했습니다.[25][26]
1963년 반스에 있는 그들의 집에 불이 났습니다. 로즈마리는 그들의 다섯 아이들을 구했지만 침실 창문에서 뛰어내릴 때 그녀의 등을 부러뜨렸습니다.[27] 그녀는 유산해서 다시는 걷지 않을 것이라는 말을 들었지만, 그녀는 나중에 출산을 했고 스토크 맨데빌 병원에서 18개월 후에 다시 걸을 수 있었습니다.[28][10] 그들의 장남 폴은 헤로인 과다복용으로 1982년 29세의 나이로 사망했습니다.[29] 2000년 로즈마리는 운동신경질환 진단을 받았고 2002년 7월 25일 사망했습니다.[12]
2020년, 애클랜드는 "Letters Live" 프로젝트에 참여했고, 데본주 클로블리에 있는 그의 집에서 녹음되었습니다.[30] 그의 편지는 코로나19 위기와 이 나라가 어떻게 "역경으로부터 힘을 끌어낼 수 있는지"에 대한 희망을 되새겼습니다.[31]
애클랜드는 2023년 11월 19일 95세의 나이로 클러블리의 자택에서 사망했습니다.[32][33]
필모그래피
영화
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1949 | 상륙 | 오닐(미신인) | [3] |
| 1950 | 정오까지 7일 | ||
| 1952 | 고스트 쉽 | 선원 론 | |
| 1959 | 한여름 밤의 꿈 | ||
| 1962 | 쫓겨난 사람들을 찾아서 | 요트에 탄 선원(미신인) | |
| 1966 | 라스푸틴: 매드 몽크 | 주교 | |
| 1969 | 크레센도 | 카터 | |
| 1970 | 피가 뚝뚝 떨어지는 집 | 네빌 로저스 | |
| 1971 | 빌런 | 에드가 루이스 | |
| 1971 | 미스터 포부시와 펭귄스 | 리더 | |
| 1972 | 해피니스 케이지 | 프레데릭 박사 | |
| 1973 | 히틀러: 지난 10일 | 부르그도르프 장군 | |
| 1973 | 페니 골드 | 존스 | |
| 1973 | 잉글랜드 메이드 미 | 할러 | |
| 1973 | 삼총사 | 달타냥의 아버지 | |
| 1974 | 검은 풍차 | 섭 수석. 레이 | |
| 1974 | S*P*Y*S | 마틴슨 | |
| 1974 | 어린 왕자 | 더 킹 | |
| 1974 | 큰 기대 | 조 개리 | |
| 1975 | 우리 공룡 중 한 마리가 사라졌습니다 | B.J. 스펜스 | |
| 1975 | 로열 플래시 | 삽텐 | |
| 1975 | 데이브레이크 작전 | 야나크 | |
| 1977 | 우리가 알고 있는 문명 종말의 이상한 사례 | 대통령 | |
| 1978 | 수상함 아래 | 검은 토끼 (목소리) | |
| 1978 | 실버베어스 | 헨리 포맨 | |
| 1978 | 그리스 타이쿤 | (무신용) | |
| 1978 | 유럽의 위대한 요리사들을 죽이는 사람은? | 캔트렐 | |
| 1979 | 버클리 광장의 나이팅게일상 | 교도소 소장(미신인) | |
| 1979 | 세인트 잭 | 야들리 | |
| 1980 | 러프컷 | 밴더벨트 경감 | |
| 1980 | 더 애플 | 히피 리더/미스터 탑스 | |
| 1985 | A Zed & Two Nights | 반 호이텐 | |
| 1986 | 레이디 제인 | 존 브리지스 경 | |
| 1987 | 흰 장난 | 조크 델브스 브로튼 경 | |
| 1987 | 시칠리아인 | 돈 마시노 크로체 | |
| 1987 | 여기서 일어날 수 없는 일 | 사제/살인범 | |
| 1988 | 사제를 죽이기 위해 | 대령. | |
| 1989 | 치명적인 무기 2 | 아리언 러드 | |
| 1990 | 디멘티케어 팔레르모 AKA 더 팔레르모 커넥션 | 마피아 보스 | |
| 1990 | 붉은 10월의 사냥 | 안드레이 리센코 대사 | |
| 1990 | 크로나카속의 트레콜론 | 가에타노 레포리노 | |
| 1991 | 미의 대상 | 머서씨 | |
| 1991 | 빌 & 테드의 보거스 여행 | 척 드 노몰로스 | |
| 1992 | 은신처 사막 | 존스턴 대령 | |
| 1992 | 원스 어폰 어 크라임 | 헤라클레스 포포도풀로스 | |
| 1992 | 쉐도우 체이서 | 킨더맨 | |
| 1992 | 더 브릿지 | 스미슨 | |
| 1992 | 마이티 덕스 | 한스 | |
| 1993 | 노웨어 투 런 | 프랭클린 헤일 | |
| 1993 | 공주와 도깨비 | 킹 파파 (목소리) | |
| 1994 | 오키오피노키오 | 브란도 | |
| 1994 | 34번가의 기적 | 빅터 랜드버그(미신인) | (쇼퍼특급의 매장 경쟁자) |
| 1994 | 조르지노 | 글레즈 신부 | |
| 1995 | 매드독스 앤 잉글리시맨 | 샘 스트링거 검사 | |
| 1995 | 도둑과 코블러 | 브리간드(목소리) | |
| 1995 | 아서왕의 궁정에 있는 아이 | 아서왕 | |
| 1996 | 살아남은 피카소 | 앙리 마티스 | |
| 1996 | 디3: 마이티 덕스 | 한스 | |
| 1997 | 바다에서 쓸려온 | 스와퍼 씨 | |
| 1997 | 파이어라이트 | 클레어 경 | |
| 1998 | 마이 자이언트 | Monsignor Popescu (신용되지 않음) | |
| 2000 | 뭄보 점보 | 스미스 시장 | |
| 2000 | 마음의 열정 | 프랑스 정신과 의사 랑거 박사 | |
| 2002 | 선행 금지 | 미스터 토마스 티격태격 | |
| 2002 | K-19: 더 위도우메이커 | 젤렌초프 원수 | |
| 2003 | 내가 갈께. | 사악한 에드먼즈 | |
| 2004 | 다른 충성심 | 랜돌프 카우필드 | |
| 2005 | 크리스마스 이브 강설 | (내레이터) | |
| 2005 | 망명 | 잭 스트라펜 | |
| 2006 | 이런 어리석은 것들 | 알버트 | |
| 2006 | 모스크바 제로 | 톨스토이 | |
| 2007 | 너는 어때. | 도날드 | |
| 2008 | 무결점 | MKA | |
| 2013 | 태양의 포로 | 멘델라 교수 | |
| 2014 | 알렉산드리아의 카타리나 | 루퍼스 |
텔레비전
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1957 | 데스티네이션 다우닝 가 | 이멜만 | TV시리즈 |
| 1963 | 루야드 키플링의 인디언 이야기 | 윌리엄 스티븐스 | TV시리즈 |
| 1964 | Z-Cars | 미스터 쉴즈 | 에피소드: S03E29 "행복한 가족" |
| 1966 | 데이비드 코퍼필드 | Mr. Peggotty | TV시리즈 |
| 1966 | 라잉고 경 | 톰 호가스 | TV시리즈 |
| 1966 | 극장 625 | 존 힝크스 | 에피소드: "바다로 가는 행진에서" |
| 1967 | 삼총사의 모험 | 달타냥 | TV시리즈 |
| 1966–1968 | 문제 해결사 | 기번 씨 (1966), 샘 자딘 (1966-1967), 고려인 (1968), 루이스 (1968) | 5부작 |
| 1966 | 신비와 상상력 | 스매드허스트, 스매드허스트 씨 | 2부작 : S02E01 "13호실", S03E03 나만의 공간 |
| 1967–1968 | Z-Cars | Det. Insp. 토드 | 41화 |
| 1969 | 어벤져스 | 한싱 경 | 한 에피소드: S06E17 더 모닝 애프터 |
| 1969 | 골드 강도단 | 데릭 하트포드 | |
| 1969 | 파티전 | 해럴드 배넌 | |
| 1969 | 캔터베리 이야기 | 배스의 아내 이야기 속의 주인 | BBC Two 시리즈 |
| 1966, 1970 | 플레이 오브 더 먼스 | 찰리, 체부티킨 | 2부작 : S01E08 "세일즈맨의 죽음", S05E04 "세자매" |
| 1971, 1972 | 삼십분 극장 | 지원자, 더 맨 | 2부작 : S07E06 "Getting In", S07E30 "King's Cross Lunch Hour" |
| 1972 | 설득자들! | 펠릭스 메도우스 | |
| 1972 | 셜리의 세계 | 본 경감 | |
| 1972 | 식스 페이스 | 해리 멜러 | 2편 |
| 1973 | 셜록 홈즈의 라이벌 | 그루버 | |
| 1974 | 프로텍터즈 | 아서 고든 | 1화 |
| 1976 | 센터 플레이 | 의사선생님. | 1화 : "You Talk Too Much" |
| 1976 | 더 크리즈 | 찰스 브론테 | |
| 1978 | 문 앞의 적 | 레이들로 소장 | 1화 |
| 1978 | 성자의 귀환 | 군터 | 1화: "악몽의 남자" |
| 1978 | 스위니 | 앨런 엠버 | 1화: "흙의 발" |
| 1979 | 팅커 테일러 솔져 스파이 | 제리 웨스터비 | |
| 1980, 1988 | 예기치 못한 이야기 | 잭 커틀러, 조지 페레그린 대령 | 2부작 : S03E07 "냄새나는 사람", S09E02 "대령의 여인" |
| 1980 | 죄책감의 질문 | 새뮤얼 켄트 | |
| 1980 | 러브 테이프 | 내레이터(신용되지 않음) | TV영화 |
| 1980 | 더 젠틀 터치 | 이보르 스토커 | 1화 |
| 1981 | 위험한 데이비스 – 최후의 탐정 | 검사장님. 야드버드 | TV영화 |
| 1981 | 물보다 두껍다 | 조셉 록우드 | TV시리즈 |
| 1982 | 펠릭스 크룰의 고백 | 미스터 트웬티맨 | TV시리즈 |
| 1982 | 윔폴 거리의 바렛들 | 에드워드 멀튼 배럿 | TV영화 |
| 1984 | 나이팅게일의 슈라우드 | Stephen Courtney-Briggs, 외과의사 | TV 미니시리즈 |
| 1984 | 코리올라누스의 비극 | 메니우스 | TV영화 |
| 1985 | 쉐도우랜드 | C.S. 루이스 | TV영화 |
| 1985 | 셜록 홈스의 모험 | Jephro Rucastle | 1화 : S02E01 "더 코퍼 비치즈" |
| 1987 | 거래소의 살인 | 맥스 실먼 경 | TV영화 |
| 1987 | 퀴니 | 버튼 럼지 경 | TV 미니시리즈 |
| 1987 | 우리가 결혼할 때 | 헨리 오몬로이드 | TV영화 |
| 1988 | 리츠에 살았던 남자 | 헤르만 괴링 | TV 미니시리즈 |
| 1988 | 코드명: 키릴 | 다. | TV 미니시리즈 |
| 1989 | 조용한 음모 | 테오 카터 | TV 미니시리즈 |
| 1989 | 저스티스 게임 | 제임스 크라이튼 경 | 2편 |
| 1989 | 처음과 마지막 | 앨런 홀리 | TV영화 |
| 1990 | 지킬앤하이드 | 찰스 라니언 | TV영화 |
| 1990 | 스파이메이커: 이안 플레밍의 비밀스러운 삶 | 게르하르트 헬슈타인 장군 | TV영화 |
| 1991 | 품질의 살인 | 테렌스 필딩 | TV영화 |
| 1991 | 재키라는 이름의 여자 | 아리스토텔레스 오나시스 | TV 미니시리즈 |
| 1991 | 아셴덴 | 커밍 | TV 미니시리즈 |
| 1991 | 그들은 거울로 그것을 합니다. | 루이스 세로콜드 | TV영화 |
| 1992 | 빅토리아 폭포 사건 | 에드워드 왕 | TV영화 |
| 1992 | 영 인디애나 존스 연대기 | 프로이센인 | 1화: S02E01 "오스트리아, 1917년 3월" |
| 1993, 1996 | 스크린 투 | 찰스 경(아키) 피버럴, 캡틴 | 에피소드: S09E08 "정원의 목소리", S14E02 "데일리 보야지" |
| 1994 | 시티즌 로크 | 애쉴리 경 | TV영화 |
| 1994 | 셰익스피어: 애니메이션 이야기 | 줄리어스 시저(목소리) | 1화: "율리우스 시저" |
| 1994 | 제이콥 | 이삭 | TV영화 |
| 1995 | 시민X | 본다르추크 | TV영화 |
| 1995 | 12월의 데이지 | 제럴드 카모디 | TV영화 |
| 1996 | 침묵 속에 숨겨진 | 독일 공장장 | |
| 1996 | 시간이 끝날 때까지 | 프란치스코 왕 | TV영화 |
| 1996 | 테스터먼트: 애니메이션 속의 성경 | 노아(목소리), 사무엘(목소리) | 2편: S01E05 "창조와 홍수", S01E09 "다윗과 사울" |
| 1998 | 태양열 | 막스 반 데르 뷔르스트 | 1화 |
| 2001 | 오델로 | 제임스 브라반트 | TV영화 |
| 2003 | 헨리 8세 | 헨리 7세 | TV영화 |
| 2005 | 아이콘 | 니콜라이 니콜라예프 장군 | TV영화 |
| 2006 | 미드썸 살인사건 | 프레디 버틀러 경 | 1화: S09E03 "Vixen's Run" |
| 2006 | 호그파더 | 머스트럼 리둘리 | TV 미니시리즈 |
| 2006 | 오버 앤 비욘드 | 윈스턴 처칠 | TV 미니시리즈 |
| 2007 | 킹덤 | 나르부토비치 씨 | 1화 |
비디오 게임
오디오북
아너즈
그는 2001년 새해 명예 목록에서 드라마에 대한 서비스 민간 부문에서 대영 제국 훈장(CBE)을 받았습니다.[36]
서지학
- 애클랜드, 조스 (2010년 6월 17일). 마이 베터 하프 앤 미 에버리 프레스. ISBN978-0-09-193347-0
- -- (1989). 어딘가에 있을 겁니다(오토바이). 호더와 스토튼. ISBN 978-0-340-49396-0
참고문헌
- ^ Hal Erickson (2009). "The New York Times". Movies & TV Dept. Baseline & All Movie Guide. Archived from the original on 21 June 2009. Retrieved 15 January 2012.
- ^ "1989년 영화" - 수상자 및 후보자 awards.bafta.org
- ^ a b c d e "Joss Ackland". BFI. Archived from the original on 28 May 2016.
- ^ 마이 베터 하프 앤 미, 조스 애클랜드와 로즈마리 애클랜드, 랜덤 하우스, 2010, 페이지 1
- ^ Pople of Today 2017, Debret's Ltd, 2017, 페이지 2127
- ^ 조스 애클랜드 전기 (1928–). FilmReference.com .
- ^ "'I remember the smell of black, dusty sacks of coal'; WHERE I GREW UP". Independent.co.uk. 6 September 1997.
- ^ "Joss Ackland obituary".
- ^ V&A, 극장 및 공연 특별 컬렉션, Elsie Fogerty Archive, THM/324
- ^ a b c d e "Interview: Joss Ackland - Love and Joss". The Scotsman. Edinburgh. 19 August 2009.
- ^ Whitney, Interview by Hilary (5 July 2023). "Time and place: Joss Ackland" – via www.thetimes.co.uk.
- ^ a b "Obituary: Rosemary Ackland". The Daily Telegraph. London. 14 August 2002. Retrieved 9 October 2012.
- ^ a b "조스 애클랜드, '끔찍한' 영화 인정" BBC 뉴스 2001년 8월 6일
- ^ "Shadowlands". 22 December 1985. p. 44 – via BBC Genome.
- ^ "Evita review – breathtaking inventiveness and quicksilver fluency". The Guardian. 22 September 2014.
- ^ "A Little Night Music - 1975 Original London Cast" – via castalbums.org.
- ^ "Watch It Couldn't Happen Here". BFI Player.
- ^ "The Mighty Ducks (1992) - Stephen Herek Cast and Crew" – via www.allmovie.com.
- ^ "How about You (2007)". BFI. Archived from the original on 16 May 2019.
- ^ "Midsomer Murders - S9 - Episode 3: Vixen's Run - Part One". Radio Times.
- ^ "The Old Vic - King Lear". Archived from the original on 29 October 2013.
- ^ Alison Jones, The Birmingham Post (2008년 8월 12일) [CITY Edition]의 "고전적인 영국인 조스 애클랜드와 함께 여행하기"는 50년을 쇼 비즈니스에서 보냈습니다. ProQuest 326412989에서 검색
- ^ Bohdanowicz, Kate (22 June 2010). "Motor neurone disease made Joss Ackland and his wife live life to the full". Express.co.uk. Retrieved 9 June 2021.
- ^ Whitney, Interview by Hilary. "Time and place: Joss Ackland". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 9 June 2021.
- ^ 버크의 귀족, 남작과 기사, 107판, 2권, pp. 1694-5, 2932
- ^ 버크의 아일랜드 가족 기록, ed. 휴 몽고메리-매싱버그, 버크의 피어지 주식회사, 1976, 531쪽
- ^ "Ackland pays tribute to 'plucky' wife". Irish Examiner. 25 July 2002. Retrieved 15 November 2020.
- ^ Bohdanowicz, Kate (22 June 2010). "Motor neurone disease made Joss Ackland and his wife live life to the full". Express.co.uk.
- ^ White, Roland. "Joss Ackland on love life with wife Rosemary". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 15 November 2020.
- ^ Lloyd, Howard (20 April 2020). "Legendary Devon actor says crisis can 'breathe strength' into UK". DevonLive. Retrieved 15 November 2020.
- ^ "92-year-old Joss Ackland reads a letter to the world - #ReadALetter". YouTube. 11 April 2020. Retrieved 15 November 2020.
- ^ Rutter, Harry (19 November 2023). "Midsomer Murders star Joss Ackland dies as family pay tribute to actor". Daily Mirror. Retrieved 19 November 2023.
- ^ "Joss Ackland Dies: 'White Mischief' And 'Lethal Weapon 2' Star Was 95". Deadline. 19 November 2023.
- ^ www.behindthevoiceactors.com 에서 Joss Ackland의 성우 크레딧
- ^ www.nme.com 에서 "Gorillaz는 4개의 '특별' 릴리즈를 준비했습니다."
- ^ "No. 56070". The London Gazette (Supplement). 30 December 2000. p. 7.
