피의 왕좌

Throne of Blood
피의 왕좌
Throne of Blood Japanese 1957 poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자구로사와 아키라
각본 기준
에 기반을 둔맥베스
윌리엄 셰익스피어(미인증)에 의해
생산자
주연
시네마토그래피나카이 아사카즈
편집자구로사와 아키라
음악 기준사토 마사루
생산
동행이
배포자토호
출시일자
  • 1957년 1월 15일 (1957-01-15) (일본)
러닝타임
110분
나라일본.
언어일본인입니다
박스오피스백만[1] 달러

피의 왕좌(王 throne, 구모노수조, '스파이더 웹 캐슬')는 구로사와 아키라가 공동 집필하고 연출한 1957년작 일본 사극영화로 쓰부라야 에이지가 특수효과를 냈다.이 영화는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 '맥베스'를 중세 스코틀랜드에서 봉건적 일본으로 전승하고, 노극에서 발췌한 문체적 요소들을 담고 있다.이 영화에는 미후네 도시로와 야마다 이스가 주연으로 출연하며 맥베스와 레이디 맥베스의 캐릭터를 본떠 만든 것이다.

연극과 마찬가지로 이 영화는 야심찬 아내의 권유로 군주를 암살하는 전사의 이야기를 담고 있다.구로사와는 이 연극의 팬으로, 오손 웰즈의 맥베스(1948년)를 알게 된 후 몇 년 동안 스스로 각색할 작정이었다.그의 변화 중에는 미후네 주변에서 궁수들이 화살을 쏘아야 하는 결말도 있었다.이 영화는 후지산과 이즈 반도를 중심으로 촬영되었다.

설정과 언어의 변화와 수많은 창작의 자유에도 불구하고, 피의 왕좌는 종종 연극의 더 나은 영화 각색 중 하나로 여겨진다.마이니치 영화상을 두 번 수상했으며, 미후네 남우주연상을 포함했다.

플롯

미키 장군과 와시즈 장군은 현지 영주인 쓰즈키 성주 휘하의 사무라이 지휘관이자 친구로 스파이더 웹숲의 성에서 군림하고 있다.전투에서 영주의 적을 물리친 후 츠즈키 성으로 돌아온다.성을 둘러싸고 있는 울창한 숲을 헤치고 가는 도중, 그들은 자신의 미래를 예언하는 악령을 만난다.영신은 그들에게 오늘 와시즈에게 북방 수비대 영주로 임명되고 미키가 첫 번째 요새의 사령관이 될 것이라고 말한다.그러자 영신은 와시즈가 결국 스파이더 웹 캐슬의 영주가 될 것이라고 예언하고, 마침내 그녀는 미키에게 그의 아들이 성의 영주가 될 것이라고 말한다.두 사람이 츠즈키 씨의 영지로 돌아오면, 그는 영신이 예언한 그대로 그들에게 보답한다.와시즈가 아내 아사지와 의논하면서, 그녀는 그를 조종하여 그가 방문할 때 츠즈키씨를 살해함으로써 예언의 2부를 실현하도록 만든다.

와시즈씨는 영주의 간수들에게 약을 먹인 사케를 주어서 잠에 들게 하는 아내의 도움으로 쓰즈키씨를 살해한다.와시즈가 자신의 행동에 충격을 받아 돌아오자 아사지는 피묻은 창을 움켜쥐고 의식을 잃은 세 명의 경비원 중 한 명의 손에 넣는다.이어 그녀는 안마당을 통해 "경솔하다"고 외치고, 와시즈는 자신의 결백을 주장할 기회가 생기기도 전에 경비원을 살해한다.츠즈키 씨의 복수심에 불타는 아들 구니마루와 츠즈키 고문 노리야스는 둘 다 와시즈를 배신자로 의심하고, 친구에 대한 말을 믿지 않으려는 미키에게 경고하려 한다.아사지의 영향으로 와시즈는 미키의 충성을 확신하지 못하지만, 미키와 아사지에게는 자기 자식이 없기 때문에 미키의 아들을 후계자로 선택한다.와시즈는 성대한 연회에서 미키와 아들에게 자신의 결정을 말할 계획이다.그러나 아사지는 그에게 임신했다고 말하여, 후계자에 관한 곤란을 그에게 남겨두고 있다. 이제 미키와 그의 아들은 제거되어야 한다.

연회 도중, 미키와 아들이 나타나지 않아 와시즈씨는 동요한다.와시즈는 술을 많이 마신다.그는 미키의 유령이 갑자기 나타나자 자제력을 잃는다.망상에 사로잡힌 그는, 자신의 검을 혐오하지 않고 미키의 매트 위로 허공을 치기까지 하면서, 미키를 두 번째로 살해할 용의가 있다고 외치며, 미키에게 일어난 일을 폭로한다.와시즈에의 실책의 조각들을 주워들이려고 애쓰던 아사지는 손님들에게 자신은 술만 취했을 뿐이며 그들은 저녁때를 위해 은퇴해야 한다고 말한다.와시즈의 부하 중 한 명이 보따리(아마도 잘린 미키의 머리)를 메고 도착하여 와시즈와 아사지에게 미키의 아들이 탈출했다고 전한다.와시즈는 암살자를 죽인다.

나중에 와시즈씨는 후계자가 사산했다는 것을 알고 마음이 산란해진다.곧 닥칠 적들과의 전투의 결과를 확인하기 위해 와시즈는 숲으로 돌아와 악령을 소환한다.영신은 그에게 "거미 거미줄숲의 나무들이 성을 배경으로 솟아오를 때까지 전투에서 패배하지 않을 것"이라고 말한다.와시즈 감독은 이것이 불가능하다고 믿고 승리를 자신하게 된다.와시즈는 그의 부대에 악령의 예언을 전하며, 그들은 승리에 대한 자신감을 공유한다.다음날 아침, 와시즈는 아사지의 수행원들의 비명 소리에 잠이 깬다.아내의 숙소에 발을 들여놓은 그는 반카타닉 상태에 빠진 아사지를 발견하며, 아사지가 손에 묻은 상상의 얼룩과 악취를 깨끗이 씻어내려 한다.부대의 소리에 정신이 팔린 와시즈는 조사하러 떠난다.와시즈는 당황한 군인에게 스파이더 웹 포레스트의 나무들이 "우리를 공격하기 위해 솟아났다"는 말을 듣는다.

와시즈는 군대를 소집하려 하지만 그의 명령을 무시한다.부대는 와시즈에게 화살을 쏘기 시작하고, 그가 대장을 죽이는 것은 반역행위라고 말하자 와시즈에게 전임자를 살해한 혐의를 씌운다.와시즈도 마침내 화살 상처에 굴복하여 적들이 성문에 접근하는 것처럼 죽을 때 칼을 뽑으려 한다.이어 공격군이 밤중에 숲에서 베어낸 나무를 이용해 성으로 진격하는 것을 막았다는 사실이 밝혀진다.

캐스트

미후네 도시로가 와시즈 역으로 출연한다.
배우 캐릭터 맥베스 아날로그
미후네 도시로 와시즈타케토키(鷲津津)) 맥베스[2]
야마다 이수즈 Washizu Asaji (鷲津 浅茅) 레이디 맥베스[3]
시무라 다카시 Odakura Noriyasu (小田倉 則保) 맥더프[4]
쿠보 아키라 미키 요시테루 (三木木)) 플랑스[5]
다치카와 히로시 츠즈키쿠니마루 (都築築 ))) 말콤[6]
치아키 미노루 Miki Yoshiaki (三木 義明) 반쿠오[5][7]
사사키 다카마루 쓰즈키 구니하루 경(都築 国春) 던컨 왕[8]
고쿠텐코도 퍼스트 제너럴
사카이 사키오 와시즈사무라이
후지키유우 와시즈사무라이
우에다키치지로 와시즈 직공
가토 다케시 쓰즈키 사무라이
이노우에 쇼분 츠즈키 전령
고이케 아사오 츠즈키 전령
기무라 이사오 메신저(팬텀)
미야구치 세이지 메신저(팬텀)
미요시에이코 대기 중인 할머니
나니와 지에코 거미줄의 정령 (物の怪の婆) 세 마녀[9]

생산

개발

노승진은 이 영화에 영향을 끼쳤다.

윌리엄 셰익스피어의 희곡은 1868년 메이지 유신 이후 일본에서 읽혀졌으나,[9] 제2차 세계대전 중에는 일본인이 아니라는 이유로 금지되었다.[10]구로사와 아키라 감독은 셰익스피어의 맥베스를 오랫동안 동경해왔으며, 1950년 영화 라쇼몬을 완성한 후 이를 각색하는 것을 구상했다고 밝혔다.오슨 웰즈가 1948년 자신의 버전의 맥베스를 발매한 사실을 알게 된 쿠로사와는 적응 프로젝트를 몇 년 미루기로 결정했다.[11]

쿠로사와는 중세 스코틀랜드와 일본이 사회 문제를 공유하고 있으며, 이러한 문제들이 오늘날까지 교훈을 주고 있다고 믿었다.게다가, 맥베스는 1952년 영화 이키루를 보완하는 경고의 이야기 역할을 할 수도 있다.[11]

이 영화는 셰익스피어의 희곡과 노 전 대통령의 연극 스타일을 결합시켰다.[12]구로사와는 가부키보다 선호했던 노현주의 숭배자였다.특히 노형 몸놀림과 세트 디자인을 접목시키고 싶었다.[13]노현정은 또한 마스크를 사용하고 있으며, 영화의 다른 부분에서는 야세나(노파)를 시작으로 이러한 마스크를 연상시키는 얼굴을 하고 있는 악령이 보인다.[14]노씨는 불교의 불굴의 교리를 자주 강조한다.이것은 와시즈에게 구원이 거부되는 것과 연결되는데, 후렴구가 그의 유령이 아직 세상에 있다고 노래하는 것과 관련이 있다.[15]게다가, 이 영화 점수의 플루트와 드럼 사용은 노승진으로부터 이끌어진다.[16]

원래 구로사와는 이 영화를 제작할 계획만 세웠고 감독하지 않을 것이라고 추측했다.그러나 토호(제작사)가 예산을 평가했을 때 이 영화는 비용이 많이 들 것이라고 판단하고 구로사와가 감독해야 한다고 주장했다.[17]

촬영

쿠로사와, 출연진과 제작진들, 피의 왕좌 세트.

성 외벽은 후지산에 세워져 총살되었다.성 안마당은 토호의 다마가와 스튜디오에 지반이 일치하도록 후지에서 가져온 화산토양을 가지고 건설되었다.내부는 도쿄의 작은 스튜디오에서 촬영되었다.숲 장면은 실제 후지 숲과 도쿄의 스튜디오 촬영이 어우러진 장면이었다.와시즈의 저택은 이즈 반도에서 촬영되었다.[18]

쿠로사와의 말로 하자면

그것은 만들기 매우 어려운 영화였다.본성 세트는 후지산의 비탈에 세워야 한다고 판단했는데, 내가 이 산을 보여주고 싶어서가 아니라 내가 원하는 기절된 풍경을 정확히 가지고 있기 때문이다.그리고 보통 안개가 낀다.나는 이 영화를 위해 많은 안개를 원하기로 결정했었다.촬영장을 만드는 것은 사람이 부족하고 위치가 도쿄에서 너무 멀어서 매우 어려웠다.다행히도 근처에 미 해병대 기지가 있었는데, 그들은 많은 것을 도왔고, 또한 전체 헌병대대가 우리를 도왔다.우리 모두 땅을 치우고 세트를 지으면서 정말 열심히 일했다.안개로 둘러싸인 이 가파른 비탈길에서 우리가 일했던 것이 기억난다. 우리는 거의 탈진할 뻔 했다.[18]

제작 디자이너 무라키 요시로는 제작진이 안개와 안개 효과를 보완하기 위해 세트 벽면에 검은색과 많은 갑옷을 사용하기로 선택했다고 말했다.이 디자인은 일본의 성을 묘사한 고대 두루마리를 바탕으로 만들어졌다.[17]

자신의 궁수들이 자신에게 등을 돌리고 화살로 쏘는 와시즈 죽음의 장면은 사실 박식하고 숙련된 궁수들이 쏜 진짜 화살로 수행되었다.촬영 중 미후네는 팔을 흔들었고, 이는 배우가 의도한 신체 방향을 가리킨 방식이었다.이것은 궁수들이 실수로 그를 때리는 것을 막기 위해서 그의 안전을 위해서였다.[19]

해제

일본에서는 1957년 1월 15일 토호에 의해 이 영화가 개봉되었다.110분에 상영되어 그해 어느 토호 영화보다도 많은 수익을 올렸다.[20]

미국에서는 브랜든 필름이 105분에 배급하여 1961년 11월 22일에 개봉하였다.[20]지역 A에서 The Criteria Collection은 10년 전에 DVD 버전을 출시한 바 있는 이 영화를 2014년에 블루레이로 출시했다.[21]

리셉션

임계수신호

1961년, 타임 리뷰는 구로사와와 이 영화를 "욕심과 미신의 지옥으로 시각적으로 하강하는 것"[22]이라고 칭송했다.뉴욕 타임즈에 기고한 보슬리 크로우더는 셰익스피어의 사상을 일본어로 "재미있다"고 표현하며 영화 촬영에 찬사를 보냈다.[23]대부분의 비평가들은 셰익스피어의 시를 삭제함으로써 남겨진 간극을 메운 것이 바로 비주얼이라고 말했다.[24]영국 감독 제프리 리브와 피터 브룩은 이 영화를 걸작으로 여겼지만 언어 때문에 셰익스피어 영화라고 부인했다.[25]작가 도날드 리치는 이 영화가 "안개, 바람, 나무, 안개 등 아주 작은 것으로 만들어져 경이롭다"고 극찬했다.[16]

이 영화는 원작의 연극과 많은 자유에도 불구하고 문학 평론가들로부터 찬사를 받았다.미국의 문학평론가 해럴드 블룸은 이 영화를 "맥베스의 가장 성공적인 영화 버전"이라고 평가했다.[26]실반 바넷은 이 영화가 맥베스를 강한 전사로서 사로잡았다고 쓰고 있으며, "원작에 대한 충실도에 대한 걱정 없이" "피겨의 왕좌는 대부분의 셰익스피어 영화들보다 훨씬 더 만족스럽다"고 말했다.[27]

레너드 말틴은 2015년 영화 가이드에서 이 영화에 "그래픽, 강렬한 각색"이라며 4명의 스타를 출연시켰다.[2]로튼 토마토는 43개의 리뷰를 바탕으로 95%의 시청률을 기록하고 있다.[28]

어콜라데스

상 식일 카테고리 받는 사람 결과 Ref(s)
키네마 준포상 1958 여우주연상 야마다 이수즈 원 [20]
마이니치 영화상 1957 남우주연상 미후네 도시리츠 원 [29]
베스트 아트 디렉션 무라키 요시로 원

레거시

로만 폴란스키가 1971년 제작한 영화 '맥베스'는 비틀어진 도로 위의 캐릭터와 세트 디자인, 장소와 심리 상태를 파악하기 위한 음악 등에서 '피겨의 왕좌'와 유사하다.[30]미후네 도시로의 죽음의 장면은 1976년 영화 캐리(Carrie)에서 파이퍼 로리가 자신에게 칼을 던지는 장면의 영감의 원천이었다.[31] 이 장면에서는 캐리 화이트(Carrie White)가 초능력을 발휘하여 연기했다.쿠로사와는 셰익스피어의 각색에 복귀해 1985년 영화 '란'의 연극 '리어왕'을 선택했고, 그 배경은 봉건적 일본으로 다시 옮겨갔다.[32]

《피겨의 왕좌》는 애니메이션 영화 《밀레니엄 여배우》(2001)에서 《숲 정령/마녀》의 형태로 언급되어 있다.[33]그것은 오리건 애슐랜드에서 열린 2010 오리건 셰익스피어 페스티벌에서 감독 핑충에 의해 무대에 맞게 각색되었다.[34]

참조

  1. ^ Kinema Junpo Best Ten 85th Complete History 1924-2011. Kinema Junpo. May 2012. p. 128. ISBN 978-4873767550.
  2. ^ a b 말틴 2014.
  3. ^ 리치 1998, 페이지 117.
  4. ^ 버넷 2014, 페이지 67.
  5. ^ a b 필립스 2013, 페이지 31.
  6. ^ 맥두걸 1985, 페이지 253.
  7. ^ Hatchuel, Vienne-Guerrin & Bladen 2013.
  8. ^ 데이비스 1994, 페이지 161.
  9. ^ a b 2014년 부차난 73페이지.
  10. ^ 2014년 부캐넌 페이지 74.
  11. ^ a b 리치 1998, 페이지 115.
  12. ^ 1991년 왕자, 페이지 142-147.
  13. ^ 맥도날드 1994, 페이지 125.
  14. ^ 맥도날드 1994 페이지 129.
  15. ^ 맥도날드 1994 페이지 130.
  16. ^ a b 2009년, 페이지 90.
  17. ^ a b 리치 1998 페이지 122.
  18. ^ a b Richie, Donald (1964). "Kurosawa on Kurosawa". Sight and Sound.
  19. ^ Blair, Gavin J. (16 March 2016). "1957: When Akira Kurosawa's 'Throne of Blood' Was Ahead of Its Time". The Hollywood Reporter. Retrieved 10 December 2016.
  20. ^ a b c 갤브레이스 2008, 페이지 129.
  21. ^ Baumgarten, Marjorie (8 January 2014). "DVD Extra: 'Throne of Blood'". The Austin Chronicle. Retrieved 11 December 2016.
  22. ^ "Cinema: Kurosawa's Macbeth". Time. 1 December 1961. Retrieved 9 December 2016.
  23. ^ Crowther, Bosley (23 November 1961). "Screen: Change in Scene:Japanese Production of 'Macbeth' Opens". The New York Times. Retrieved 9 December 2016.
  24. ^ 요시모토 2000 페이지 268.
  25. ^ 2009년, 페이지 88.
  26. ^ 1999년 519페이지.
  27. ^ 바넷 1998 페이지 197-198.
  28. ^ "Throne of Blood (1957)". Rotten Tomatoes. Retrieved 9 December 2016.
  29. ^ "12th (1957)". Mainichi Film Awards. Retrieved 11 December 2016.
  30. ^ 클림안 2004, 페이지 195.
  31. ^ 지노먼 2011.
  32. ^ 데이비스 1994 페이지 153.
  33. ^ 카발라로 2009, 페이지 17.
  34. ^ Isherwood, Charles (11 November 2010). "Sprawling Cinema, Tamed to a Stage". The New York Times. Retrieved 10 December 2016.

참고 문헌 목록

  • Barnet, Sylvan (1998). "Macbeth on Stage and Screen". Macbeth. A Signet Classic. ISBN 9780451526779.
  • Bloom, Harold (1999). Shakespeare: The Invention of the Human. New York. ISBN 1-57322-751-X.
  • Buchanan, Judith R. (2014). Shakespeare on Film. Routledge. ISBN 978-1317874966.
  • Burnett, Mark Thornton (2014). "Akira Kurosawa". Great Shakespeareans Set IV. Vol. 14–18. London, New Delhi, New York and Sydney: Bloomsbury. ISBN 978-1441145284.
  • Cavallaro, Dani (2009). Anime and Memory: Aesthetic, Cultural and Thematic Perspectives. Jefferson, North Carolina and London: McFarland & Company Publishers. ISBN 978-0786453474.
  • Davies, Anthony (1994). Filming Shakespeare's Plays: The Adaptations of Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook, Akira Kurosawa. Cambridge University Press. ISBN 0521399130.
  • Galbraith, Stuart IV (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Lanham, Maryland, Toronto and Plymouth: The Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.
  • Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie; Bladen, Victoria, eds. (2013). "The Power of Prophecy in Global Adaptations of Macbeth". Shakespeare on Screen: Macbeth. Publication Univ Rouen Havre. ISBN 9791024000404.
  • Jin, Lei (2009). "Silence and Sound in Kurosawa's Throne of Blood". Shakespeare in Hollywood, Asia, and Cyberspace. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 978-1557535290.
  • Kliman, Bernice W. (2004). Macbeth (Second ed.). Manchester and New York: Manchester University Press. ISBN 0719062292.
  • Maltin, Leonard (September 2014). Leonard Maltin's 2015 Movie Guide. Penguin Group.
  • McDonald, Keiko I. (1994). Japanese Classical Theater in Films. London and Toronto: Associated University Presses. ISBN 0838635024.
  • McDougal, Stuart Y. (1985). Made into Movies: From Literature to Film. Holt, Rinehart, and Winston. ISBN 9780030638046.
  • Phillips, Chelsea (2013). "I Have Given Suck". Shakespeare Expressed: Page, Stage, and Classroom in Shakespeare and His Contemporaries. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1611475616.
  • Prince, Stephen (1991). The Warrior's Camera: The Cinema of Akira Kurosawa. Princeton University Press.
  • Richie, Donald (1998). The Films of Akira Kurosawa. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press. ISBN 0520220374.
  • Yoshimoto, Mitsuhiro (2000). Kurosawa: Film Studies and Japanese Cinema. Duke University Press. ISBN 0822325195.
  • Zinoman, Jason (2011). "He Likes to Watch". Shock Value: How a Few Eccentric Outsiders Gave Us Nightmares, Conquered Hollywood, and Invented Modern Horror. New York: The Penguin Press. ISBN 978-1101516966.

외부 링크