This is a good article. Click here for more information.

올리비아 드 하빌란드

Olivia de Havilland
다메

올리비아 드 하빌란드

DBE
드 하빌랜드는 1938년 홍보사진에서
태어난
올리비아 메리 드 하빌랜드

(1916-07-01)1916년7월1일
일본제국 도쿄시
죽은2020년 7월 26일 (2020-07-26) (104세)
파리, 프랑스
기타이름올리비아 폰테인, 리브비
시민권
  • 영국 (출생권 기준)
  • 미국 (1941년부터)
  • 프랑스 (1955년 이후)
직종.여배우.
활동년수1933–2009
배우자
(m. 1946; div. 1953)
피에르 갈랑
(m. 1955; div. 1979)
아이들.2
부모님
친척들.
시상식( § 시상식 참조)
서명

올리비아 메리 드 하빌런드 DBE(Dame Olivia Mary de Havilland DBE, 1916년 7월 1일 ~ 2020년 7월 26일)는 영국, 미국의 배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화그녀의 영화 경력의 주요 작품들은 1935년부터 [1]1988년까지에 걸쳐 있었습니다.그녀는 49편의 장편 영화에 출연했고 당대 최고의 여배우 중 한 명이었습니다.그녀가 2020년 104세의 나이로 사망했을 당시, 그녀는 생존한 가장 나이가 많고 생존한 가장 이른 아카데미 상 수상자였으며, 헐리우드 영화의 황금기의 마지막 생존한 주요 스타로 널리 여겨졌습니다.그녀의 여동생은 오스카 상을 수상한 여배우 조안 폰테인이었습니다.

드 하빌랜드는 캡틴 블러드(1935)와 로빈 후드의 모험(1938)과 같은 모험 영화에서 에롤 플린과 함께 처음 명성을 얻었습니다.그녀의 가장 잘 알려진 역할 중 하나는 1939년 바람과 함께 사라지다(Gone with the Wind)에서 멜라니 해밀턴(Melanie Hamilton)의 역할인데, 이 역할로 그녀는 유일하게 여우조연상을 수상한 다섯 개의 오스카상 후보 중 첫 번째 후보에 올랐습니다.드 하빌랜드는 1940년대에 기존의 역할에서 벗어나 나중에 Hold Back the Dawn (1941), To Each His Own (1946), The Snake Pit (1948), 그리고 The Heress (1949)에서 연기로 두각을 나타냈고, 각각 여우주연상 후보에 올랐고 To Each His Own과 The Heress로 수상했습니다.그녀는 또한 무대와 텔레비전에서의 작업에서도 성공적이었습니다.드 하빌랜드는 1950년대부터 파리에서 살았고 101세의 나이로 국민예술훈장, 레지옹 도뇌르 훈장, 대영제국 훈장의 여성 사령관 임명과 같은 영예를 받았습니다.

영화 경력 외에도 드 하빌랜드는 브로드웨이, 로미오와 줄리엣(1951), 칸디다(1952), 그리고 시간의 선물(1962)에 세 번 출연하며 극장에서 일을 계속했습니다.그녀는 또한 텔레비전에서 일하며 성공적인 미니시리즈 루츠에 출연했습니다. 차세대(1979)와 아나스타샤: 애나의 미스터리(1986)는 프라임타임 에미상 후보에 올랐고 골든 글로브상에서 텔레비전 영화나 시리즈 여우조연상을 수상했습니다.영화 경력 동안, 드 하빌랜드는 또한 두 개의 뉴욕 영화 비평가 서클 상, 전미 심사 위원회 여우주연상, 그리고 베니스 영화제 볼피 컵을 모았습니다.영화 산업에 대한 그녀의 공헌으로 그녀는 할리우드 명예의 거리에 별을 받았습니다.그녀와 그녀의 여동생은 주요 연기 아카데미 상을 수상한 유일한 형제자매로 남아있습니다.

젊은 시절

태어날 때, 올리비아는 노르망디 본토에서 시작된 육지 상류층에 속했던 드 하빌랜드 가문의 일원이었습니다.그녀의 어머니 릴리안 폰테인(1886-1975)은 런던의 왕립 연극 예술 아카데미에서 교육을 받았고 무대 [2]배우가 되었습니다.릴리안은 또한 킹스 뮤직의 거장 월터 패럿 경과 함께 노래를 불렀고, 작곡가 [3]랄프 본 윌리엄스와 함께 영국을 순회했습니다.Olivia의 아버지 Walter de Havilland (1872–[2]1968)는 변리사가 되기 전에 도쿄에 있는 Imperial University에서 영어 교수로 일했습니다.그녀의 친사촌은 항공기 디자이너이자 드 하빌랜드 항공기 [5]회사의 설립자인 제프리 드 하빌랜드 경(1882–1965)[4]이었습니다.

1913년 일본에서 만난 릴리안과 월터는 이듬해 [6]결혼식을 올렸습니다. 월터의 [7]부정행위로 인해 결혼은 행복하지 않았습니다.Olivia Mary de Havilland는 1916년 [2]7월 1일에 태어났습니다.그들은 Tokyo City의 큰 집으로 이사했고, Lilian은 비공식적인 노래 [6]리사이틀을 열었습니다.후에 여배우 조안 퐁텐으로 알려진 올리비아의 여동생 조안 (조안 드 보부아르 드 하빌랜드)은 15개월 후인 1917년 10월 22일에 태어났습니다.두 자매 모두 [8]출생권에 의해 자동적으로 영국의 대상이 되었습니다.

1919년 2월, 릴리안은 병든 [7]딸들에게 더 적합한 기후를 위해 가족을 영국으로 데려가야 한다고 남편을 설득했습니다.그들은 SS 시베리아 마루호를 타고 샌프란시스코로 [8]향했고, 그곳에서 가족들은 올리비아의 편도염을 [9]치료하기 위해 멈췄습니다.조안이 폐렴에 걸린 후, 릴리안은 딸들과 함께 캘리포니아에 남기로 결정했고, 그들은 결국 샌프란시스코 남쪽 [10][Note 1]50마일(80km)에 있는 사라토가 마을에 정착했습니다.그녀의 아버지는 가족을 버리고 일본인 가정부로 돌아갔고, 그는 결국 그의 두 번째 [10]부인이 되었습니다.

가족들이 잠시 살았던 사라토가의 룬드블라드 숙소

올리비아는 4살 때 발레 수업을 시작으로 1년 [14]뒤 피아노 수업을 받으며 예술을 감상하도록 자랐습니다.그녀는 여섯 [15]살이 되기 전에 읽는 법을 배웠고, 가끔 드라마, 음악, 그리고 [16]용출을 가르쳤던 그녀의 어머니는 그녀의 [14][Note 2]딕션을 강화하기 위해 셰익스피어의 구절을 암송하게 했습니다.이 시기 동안, 그녀의 여동생 조안은 그녀를 [14]평생 지속될 별명인 "Livvie"라고 부르기 시작했습니다.드 하빌랜드는 1922년에 사라토가 문법학교에 입학했고 [12]공부를 잘 했습니다.그녀는 독서, 시 쓰기, 그리고 그림 그리기를 즐겼고, 한때 카운티 철자 맞추기 대회에서 그녀의 문법 학교를 대표해 [12]2위를 차지했습니다.1923년, 릴리안은 튜더 스타일의 집을 [12]지었고, 1930년대 [18]초까지 가족이 거주했습니다.1925년 4월 이혼이 확정된 후 릴리언은 [19]산호세에 있는 O. A. 헤일 & Co.의 백화점 매니저인 조지 밀란 폰테인과 결혼했습니다.Fontaine은 좋은 공급자였고 존경 받는 사업가였지만, 그의 엄격한 육아 스타일은 그의 새 [20][Note 3]의붓딸들 모두에게 반감과 나중에 반항을 일으켰습니다.

At the age of 15
1933년 이상한 나라의 앨리스라는 연극에서 드 하빌랜드는

드 하빌랜드는 사라토가에 [20]있는 자신의 집 근처에 있는 로스 가토스 고등학교에서 그녀의 교육을 계속했습니다.그곳에서 그녀는 웅변과 필드하키에 뛰어났고 학교 연극과 학교 연극 클럽에 참여했고 결국 클럽의 [22]비서가 되었습니다.영어와 [20]연설의 학교 선생님이 되려는 계획으로, 그녀는 벨몬트의 [23]노트르담 수녀원에도 다녔습니다.

1933년, 10대의 드 하빌랜드가 루이스 [22]캐롤의 소설을 바탕으로 한 사라토가 커뮤니티 플레이어스의 작품인 이상한 나라의 앨리스에서 아마추어 극장에 데뷔했습니다.그녀는 또한 베니스의 상인과 헨젤 그리고 그레텔을 [24]포함한 몇몇 학교 연극에 출연했습니다.그녀의 드라마에 대한 열정은 결국 그녀의 새아버지와의 대립으로 이어졌고, 새아버지는 그녀가 더 이상의 과외 [25]활동에 참여하는 것을 금지했습니다.그는 제인 오스틴의 오만과 편견의 학교 모금 행사에서 엘리자베스 베넷의 주연을 맡았음을 알게 되었고, 그녀가 집에 머무르거나, 아니면 제작에 출연하는 것과 [25]집에 오지 못하게 하는 것 중 하나를 선택해야 한다고 말했습니다.학교와 반 친구들을 실망시키고 싶지 않았던 그녀는 가족 [25]친구와 함께 이사를 하며 집을 떠났습니다.

1934년에 고등학교를 졸업한 뒤, 드 하빌랜드는 자신이 선택한 영어교사로서의 [26]직업을 추구하기 위해 오클랜드의 밀스 대학에 장학금을 제안 받았습니다.그녀는 또한 셰익스피어의 '한여름 밤의 꿈'[22]의 새러토가 커뮤니티 극장에서 퍽의 역할을 제안 받았습니다.그 해 여름, 오스트리아의 막스 라인하르트 감독이 할리우드 [26]볼에서 초연될 같은 연극의 주요 신작을 위해 캘리포니아에 왔습니다.라인하르트의 조수 중 한 명이 그녀가 사라토가에서 공연하는 것을 본 후, 그는 그녀에게 헤르미아 [26]역할에 대한 두 번째 학부 자리를 제안했습니다.초연 일주일 전, 학부생 장 루베롤과 주연 배우 글로리아 스튜어트는 모두 프로젝트를 떠났고, 18살의 드 하빌랜드가 헤르미아 [26]역을 맡았습니다.그녀의 공연에 감명을 받은 라인하르트는 이어진 [26]4주간의 가을 투어에서 그녀에게 배역을 제안했습니다.그 투어 동안, 라인하르트는 워너 브라더스 영화 버전의 자신의 무대 연출을 맡겠다는 말을 들었고, 그녀에게 헤르미아라는 영화 역할을 제안했습니다.드 하빌랜드는 여전히 선생님이 되겠다는 마음으로 처음에는 동요했지만, 결국 라인하르트와 총괄 프로듀서 헨리 블랑크는 그녀를 워너 브라더스와 5년 계약을 맺도록 설득했습니다.1934년 11월 12일, 주급 200달러의 초봉으로 50년 [27]이상에 걸친 프로 연기 경력의 시작을 알렸습니다.

직업

1935년 ~ 1937년: 초기 영화

드 하빌랜드는 1934년 12월 19일부터 1935년 [29]3월 9일까지 워너 브라더스 스튜디오에서 촬영된 라인하르트의 '한여름 밤의 꿈'(1935)[28]에서 스크린 데뷔를 했습니다.제작 기간 동안 드 하빌랜드는 이 영화의 공동 감독인 윌리엄 디테를(William Dieterle)로부터 영화 연기 기법을, 촬영 감독인 할 모어(Hal Mohr)로부터 카메라 기법을 배웠는데, 그는 그의 작품에 대한 질문에 깊은 인상을 받았습니다.촬영이 끝날 무렵, 그녀는 조명과 카메라 각도가 자신이 어떻게 화면에 나타나는지 그리고 어떻게 자신의 [30]최고의 조명을 찾을 수 있는지에 대한 효과를 배웠습니다.뉴욕시와 베벌리힐스에서 개봉된 후,[29] 이 영화는 1935년 10월 30일에 개봉되었습니다.홍보 캠페인에도 불구하고,[28] 이 영화는 관객들에게 거의 열광을 일으키지 않았습니다.비판적인 반응이 엇갈리는 가운데, 드 하빌랜드의 연기는 샌프란시스코 이그너 [31]평론가에 의해 찬사를 받았습니다.브루클린 데일리 이글에서의 그의 리뷰에서 윈스턴 버젯은 그녀가 "그 [32]누구보다 친절하게 행동하고 셰익스피어의 언어에 더 큰 정의를 내린다"고 썼습니다.조 E와 함께한 알리바이 아이크(1935)라는 작은 코미디 두 편이 뒤를 이었습니다. 브라운 앤 더 아일랜드 인 어스 (1935), 제임스 캐그니와 [33]함께.두 영화 모두에서, 그녀는 달콤하고 매력적인 사랑의 관심사를 연기했습니다. 그녀는 나중에 전형적인 [34]캐스팅이 되는 역할입니다.라인하르트 연주자가 된 후, 드 하빌랜드는 일상적인 여주인공 [28][35]역할을 맡게 되어 실망했습니다.3월에 드 하빌랜드와 그녀의 어머니는 [36]헐리우드의 Franklin Avenue 6626번지 Chateau des Fleurs에 있는 아파트로 이사했습니다.

Climbing a ladder wearing a pirate's outfit
홍보사진, 1935

워너 브러더스 스튜디오는 MGM과 같은 스튜디오들이 일찍이 제작했던 많은 분장 영화들이 미국 대공황의 시기에 결코 성공하지 못할 것이라고 생각했지만, 그럼에도 불구하고 캡틴 블러드(1935)[37]: 63 를 제작함으로써 기회를 잡았습니다.이 영화는 라파엘 사바티니의 소설을 바탕으로 마이클 [37]: 63 커티즈가 감독을 맡은 사바클러 액션 드라마입니다.캡틴 블러드는 당시 잘 알려지지 않은 계약직 배우이자 전직 엑스트라였던 에롤 플린과 똑같이 잘 알려지지 않은 드 [38][39]하빌랜드가 주연을 맡았습니다.영화 역사가 토니 토마스에 따르면, 두 배우 모두 "고전적인 잘생긴 외모, 교양 있는 말솜씨, 그리고 [40]그들에 대한 먼 귀족의식"을 가지고 있었다고 합니다.1935년 [41]8월 5일에서 10월 29일 사이에 촬영된 캡틴 블러드는 드 하빌랜드에게 그녀의 첫 의상을 입은 역사적 로맨스와 모험 서사시에 출연할 기회를 주었습니다. 그녀는 아름다움과 [42]우아함을 감안할 때 잘 어울리는 장르였습니다.

이 영화에서 그녀는 자메이카 농장주의 조카인 아라벨라 비숍 역을 맡았는데, 그녀는 아일랜드 의사가 노예로 잘못 판결을 받은 것을 경매에서 구입했습니다.드 하빌랜드와 플린 사이의 스크린에서의 케미는 그녀의 캐릭터의 활기찬 오투르와 그의 캐릭터의 장난스러운 자랑거리 사이의 충돌이 [43][Note 4]서로에 대한 그들의 상호적인 매력을 숨기지 않았던 그들의 [42]첫 장면으로부터 명백했습니다.아라벨라는 자신이 원하는 것이 무엇인지 알고 있고,[44] 그것을 위해 기꺼이 싸울 수 있는 혈기 왕성한 젊은 여성입니다.영화 속에서 그들이 주고받는 농담조, 즉 건전한 주고받기와 상호 존중이 이후 영화에서 [43]그들이 스크린에서 관계를 맺게 된 기반이 되었습니다.캡틴 블러드는 1935년 [41]12월 28일 개봉하여 좋은 평가와 폭넓은 대중의 [45]관심을 받았습니다.드 하빌랜드의 공연은 뉴욕타임즈와 [46][47]버라이어티에 소개되었습니다.이 영화는 최우수 [48]작품상을 포함하여 4개의 아카데미 상 후보에 올랐습니다.영화의 대중적인 성공과 스크린 커플에 대한 비판적인 반응은 7개의 추가적인 [42]협업으로 이어졌습니다.빛의 여단의 돌격 (1936), 로빈 후드의 모험 (1938), 포즈 어 크라우드 (1938), 닷지 시티 (1939), 엘리자베스와 에식스의 사생활 (1939), 비록 드 하빌랜드가 베트 데이비스와 플린의 여주인공으로 조연을 맡았지만, 산타페 트레일 (1940), 그리고 그들은 부츠를 신고 죽었다 (1941).

드 하빌랜드는 프레드릭 마치와 함께 머빈 르로이의 역사 드라마 앤서니 [49]디버스(1936)에 출연했습니다.허비 앨런(Hervey Allen)의 인기 소설을 바탕으로 한 이 영화는 스코틀랜드 상인에 의해 길러진 고아와 그가 사랑하는 순진한 소작농 소녀 사이에서 운명을 추구하다 결국 [50]패배하는 모험을 그립니다.드 하빌랜드는 노예 거래자인 남편과 헤어진 후 나폴레옹의 [51]정부인 오페라 스타 마드모아젤 조르주가 되는 소작농 소녀 앙겔라를 연기했습니다.이 영화는 최우수 [52]작품상을 포함하여 여섯 개의 아카데미상 후보에 올랐습니다.그것은 드 하빌랜드의 좋은 노출과 시간이 [53]지남에 따라 캐릭터를 묘사할 수 있는 기회를 얻었습니다.뉴욕 헤럴드 트리뷴의 하워드 반스는 마드모아젤 조르주 역의 그녀의 후기 장면들이 "매우 신빙성이 [54]없다"고 말했지만, 프랭크 S.뉴욕 타임즈의 너건트는 그녀를 "유혹한 안젤라"[55]라고 불렀습니다.같은 해, 그녀는 플린과 닮은 패트릭 놀스(플린의 동생 역)와 데이비드 니븐이 등장하는 마이클 커티스의 시대 액션 영화 '빛의 여단의 돌격'(1936)에서 플린과 재회했습니다.이 그림은 크림[56][57] 전쟁을 배경으로 했으며 주요한 [58]흥행작이 되었습니다.

이 영화가 제작되는 동안 드 하빌랜드는 워너 브라더스와의 계약을 재협상하여 1936년 4월 14일 초임 주급 500달러([59][Note 5]2022년 10,500달러에 해당)에 7년 계약을 체결했습니다.연말이 다가오면서 20살의 드 하빌랜드와 그녀의 어머니는 로스앤젤레스의 [61]로스 펠리즈 구역에 있는 2337 넬라 비스타 애비뉴로 이사했습니다.

Smiling
1937년, 콜 잇 데이

드 하빌랜드는 아치 메이요의 코미디 콜 잇 어 데이(1937)[62]에서 하루 [63]동안 춘곤증의 로맨틱한 효과로 고군분투하는 영국 중산층 가족에 대한 첫 번째 최고 광고를 받았습니다.드 하빌랜드는 [63]자신의 초상화를 그리기 위해 고용된 잘생긴 예술가와 사랑에 빠지는 딸 캐서린 힐튼을 연기했습니다.그 영화는 박스 오피스에서 좋은 성적을 거두지 못했고 그녀의 [64]경력을 발전시키는데 거의 도움이 되지 못했습니다.그녀는 메이요의 스크루볼 코미디 It's Love I'm After(1937)에서 레슬리 하워드, 베트 [65]데이비스와 함께 더 잘 해냈습니다.드 하빌랜드는 마티아 웨스트 역을 맡았는데, 마티아 웨스트는 배리모어와 같은 마티네 아이돌에 매료된 데뷔 배우이자 연극 팬이며, 마티아 웨스트는 가증스러운 [66]캐드인 척하면서 그 소녀의 약혼자를 돕기로 결심했습니다.이 영화는 좋은 평가를 받았는데, 버라이어티는 이 영화를 "신선하고, 영리하고, 훌륭한 감독과 제작을 맡았으며, 처음부터 끝까지 클릭하는 앙상블에 의해 연기되었다"며 드 하빌랜드를 [67]칭찬했습니다.

또한 1937년에 개봉된 드 하빌랜드의 또 다른 시대 영화는 18세기 영국 배우가 [68]파리로 가는 도중에 그를 당황하게 하려는 음모를 꾸미는 코메디 프랑세즈의 질투심 많은 선수들과 조우하는 것에 대한 허구적인 로맨틱 코미디인 그레이트 개릭으로 시작했습니다.그들의 장난에 지혜롭게, 개릭은 마지막 웃음을 얻기로 결심하고,[69] 심지어 그가 플레이어 중 한 명이라고 잘못 생각하는 사랑스러운 젊은 귀족 드 하빌랜드의 저메인 듀퐁에게 장난을 칩니다.주디스 [70]카스에 따르면 드 하빌랜드는 세련된 행동과 말투로 [64]"경쾌하고 완전히 믿을 수 있는" 공연을 선보입니다.버라이어티는 이 영화를 "최고 수준의 작품"[71][72]이라고 칭송했습니다.긍정적인 평가에도 불구하고 이 영화는 박스오피스에서 [72][Note 6]좋은 성적을 거두지 못했습니다.마이클 커티즈 감독의 로맨틱 드라마 황금은 당신이 찾는[75] 곳입니다 그것은 19세기 후반 새크라멘토 계곡에서 금 채굴자들과 그들의 유압 장비, 그리고 땅이 [76]침수되고 있는 농부들 사이의 갈등에 관한 영화입니다.드 하빌랜드는 조지 브렌트가 묘사한 홍수를 책임진 [77]광산 기술자와 사랑에 빠지는 농부 세레나 페리스의 딸을 연기했습니다.이 사진에는 클로드 비도 등장합니다.이 [78]영화는 1938년 2월에 개봉되었으며, 테크니컬러[75] 영화에 처음 출연했지만 마지막 출연은 아니었습니다.그녀는 앞으로 2년 안에 테크니컬러 영화 세 편을 더 만들 예정인데, 그 중 두 편은 거의 틀림없이 개봉 이후 수십 년 동안 관객들에게 가장 기억에 남을 것입니다.

1938-1940: 영화 스타덤

1937년 9월, 드 하빌랜드는 워너 브라더스 스튜디오의 책임자인 [79]잭 L. 워너에 의해 로빈 후드의 모험 (1938)에서 에롤 플린의 상대역인 메이드 마리안 역으로 발탁되었습니다.1937년 9월 26일에서 1938년 1월 14일 사이에 주요 테크니컬러 촬영이 이루어졌는데, 여기에는 Bidwell Park, Passadena의 Busch Gardens, 캘리포니아의 [80]Lake Sherwood에서의 로케이션 작업이 포함됩니다.윌리엄 키글리와 마이클 커티즈가 감독한 이 영화는 전설적인 색슨 기사가 제3차 [81]십자군 전쟁에서 선량한 리처드 왕이 자리를 비운 동안 부패하고 잔인한 존 왕자와 그의 노르만 영주들에 대항하는 내용입니다.왕의 병동인 메이드 마리안은 처음에는 로빈 후드를 반대했지만, 나중에 [82]그의 억압받는 백성들을 도우려는 그의 진정한 의도를 알게 된 후에 그를 지지합니다.[83] 사건을 방관하는 사람이 아닌 마리안은 로빈의 부하들에게 [84]탈출 계획을 제공함으로써 로빈을 구하기 위해 목숨을 건다.작가 주디스 [85]카스에 따르면 드 하빌랜드에 의해 정의된 바와 같이 마리안은 아름다운 동화 속 여주인공이자 "자신의 마음과 마음에 의해 행동이 통제되는" 활기차고 지적인 여성입니다.'[80]로빈 후드의 모험'은 1938년 5월 14일에 개봉되었고, 즉각적으로 비평적이고 상업적인 성공을 거두었고, 아카데미 작품상 후보에 올랐습니다.이 영화는 고전 할리우드 [86][87]시대의 가장 인기 있는 모험 영화 중 하나가 되었습니다.

로빈 후드의 모험의 성공은 드 하빌랜드의 위상을 높였지만, 이것은 워너 [64]브라더스에서의 그녀의 후속 영화 과제에 반영되지 않았습니다.그녀의 다음 여러 역할들은 더 일상적이고 덜 [64]도전적이었습니다.로맨틱 코미디 영화 "4's a Crowd" (1938년)에서 그녀는 [88]괴짜 할아버지와 거래를 하려고 하는 속물적인 홍보맨에 의해 사랑에 빠지는 변덕스러운 부유한 소녀 로리 딜링웰을 연기했습니다.레이 엔라이트의 로맨틱 코미디 하드 투 겟(1938)에서 그녀는 주유소 직원에게 복수하려는 욕망이 그녀 자신의 [89]출세로 이어지는 또 다른 하찮은 부자 소녀 마가렛 리차드를 연기했습니다.1938년 여름, 그녀는 1939년 [90]초에 개봉된 윙스 오브 더 네이비에서 두 명의 미국 해군 조종사 형제 사이의 사랑에 대한 관심을 묘사했습니다.주디스 [91]캐스에 따르면 드 하빌랜드는 확실히 이런 종류의 캐릭터들을 연기할 수 있었지만, 그녀의 성격은 더 강하고 더 극적인 역할에 더 잘 어울렸습니다.이때 드 하빌랜드는 워너브라더스에서의 [92][93]경력에 대해 심각한 의구심을 갖고 있었습니다.

일부 영화 학자들은 1939년을 서양을 [95][Note 7]포함한 많은 장르에서 수상 경력이 있는 흥행작들을 배출하며 클래식 [94]영화 황금기의 절정으로 여깁니다.워너 브라더스는 마이클 커티즈의 테크니컬러 어드벤처 닷지 시티(1939), 플린과 드 하빌랜드의 첫 서부 [95]영화를 제작했습니다.미국 남북전쟁을 배경으로 한 이 영화는 텍사스의 개척자가 캔자스주 닷지시티의 잔혹한 무법천지를 목격하고 마을을 정화하기 위해 보안관이 되는 이야기입니다.드 하빌랜드는 플린의 배역인 웨이드 해튼에 대한 초기의 적대감이 사건들로 인해 변화되고 두 사람은 사랑에 빠지게 되는 애비 어빙 역을 맡았는데, 이는 이제 스크린에서 그들의 [96]관계에 대한 증명된 공식입니다.쿠르티즈의 액션 시퀀스, 솔 폴리토의 영화 촬영, 맥스 슈타이너의 확장된 영화 점수, 그리고 아마도 "영화 [95]역사상 확실한 살롱 싸움"이 영화의 [97]성공에 기여했습니다.버라이어티는 이 영화를 "활기찬 서부극,[98] 액션으로 가득 찬" 것으로 묘사했습니다.한정된 역할에서 또 한번의 지지적인 사랑의 관심사를 연기하는 드 하빌랜드에게 닷지 시티는 그 [99]시점까지 그녀 경력의 감정적인 저점을 대변했습니다.그녀는 나중에 "저는 너무 우울한 상태여서 [96]제 대사를 거의 기억할 수 없었습니다"라고 말했습니다.

Wearing a flowing dress and bonnet
1939년 '바람과 함께 사라지다' 스튜디오 홍보사진

1938년 11월 18일자 동료에게 보낸 편지에서 영화제작자 데이비드 오. 셀즈닉은 "우리가 올리비아 드 하빌랜드를 멜라니 [100]역으로 캐스팅할 수 있도록 우리와 계약한다면 저는 무엇이든 줄 것입니다."라고 썼습니다.그가 촬영을 준비하고 있던 영화는 바람과 함께 사라진 테크니컬러 서사시였고,[101] 잭 L. 워너는 프로젝트를 위해 그녀를 빌려주기를 꺼려했습니다.드 하빌랜드는 이 소설을 읽었고, 스칼렛 오하라 역할을 원했던 대부분의 다른 여배우들과 달리,[102] 그녀는 스크린에서 그녀가 이해하고 생기를 불어 넣을 수 있다고 느꼈던 조용한 위엄과 내면의 힘을 지닌 캐릭터인 멜라니 해밀턴을 연기하고 싶었습니다.

드 하빌랜드는 워너의 아내 앤에게 [103]도움을 청했습니다.워너는 나중에 이렇게 회상했습니다: "황갈색 같은 눈 뒤에 컴퓨터 같은 뇌를 숨긴 올리비아는 단순히 제 아내에게 갔고 그들은 힘을 합쳐 제 [104]마음을 바꾸었습니다."워너는 동의했고 드 하빌랜드는 1939년 [105]1월 26일 주요 사진 촬영이 시작되기 몇 주 전에 프로젝트에 서명했습니다.남북전쟁과 재건 시대를 배경으로 한 이 영화는 조지아 농장 주인의 의지가 강한 딸 스칼렛 오하라가 그녀의 시누이 멜라니의 남편과 사랑에 빠지는 것에 대한 이야기로, 그녀의 친절함은 그녀의 주변 사람들과 극명한 대조를 이룹니다.영화 역사가 토니 토마스에 따르면, 드 하빌랜드의 능숙하고 미묘한 연기는 사심 없는 사랑과 조용한 힘의 이 캐릭터를 영화 [106]내내 그녀의 활력과 흥미를 유지하는 방식으로 효과적으로 보여줍니다.바람과 함께 사라지다 1939년 12월 15일 조지아 아틀란타에서 세계 초연을 가졌고,[105] 호평을 받았습니다.프랭크 S.뉴욕 타임즈의 누겐트는 드 하빌랜드의 멜라니를 "품위있고, 품위있고, 부드러운 [107]특징의 보석"이라고 썼습니다.버라이어티의 플린 주니어는 그녀를 "눈에 [108]띄는 사람"이라고 불렀습니다.이 영화는 아카데미 작품상을 포함해 10개의 상을 수상했고, 드 하빌랜드는 [109][110]첫 여우조연상 후보에 올랐습니다.

멜라니는 다른 사람이었어요그녀는 매우, 아주 깊은 여성적인 자질을 가지고 있었습니다.그 당시에 그들은 매우 위험하다고 느꼈고, 그들은 대대로 살아있고, 어떻게든 그들은 살아있어야 한다고 생각했습니다. 그리고 그것이 제가 그녀의 역할을 해석하고 싶었던 이유입니다.중요한 것은 그녀가 항상 상대방을 생각하고 있었다는 것이고, 나에게 흥미로운 것은 그녀가 행복한 사람이었다는 것입니다...애정이 넘치고 [12]동정심이 많은

— Olivia de Havilland

1939년 6월 바람과 함께 사라지다에서 그녀의 작업을 마친 지 며칠 만에 드 하빌랜드는 워너 브라더스로 돌아왔고 베테 데이비스와 에롤 [111]플린과 함께 마이클 커티즈의 역사 드라마 엘리자베스와 에섹스의 사적인 삶 (1939)을 촬영하기 시작했습니다.그녀는 셀즈닉의 명성에 대한 자신의 작업이 워너 브라더스에서 일류 역할로 이어지기를 바랐지만, 대신 여왕의 [112]대기녀라는 타이틀 아래에서 세 번째 청구서를 받았습니다.9월 초, 그녀는 사교계가 높은 크리켓 선수이자 보석 [114]도둑인 데이비드 [113]니븐과 함께 샘 우드의 로맨틱한 케이퍼 영화 래플스(1939년)를 위해 사무엘 골드윈 프로덕션에 대여되었습니다.그녀는 나중에 "저는 그런 스타일의 [115]영화와 아무 관련이 없습니다"라고 불평했습니다.

Wearing a silver dress and broach
산타페 트레일 (1940)

1940년 초, 드 하빌랜드는 그녀에게 할당된 여러 영화에 출연하는 것을 거부했고,[115] 스튜디오에서 그녀의 첫 번째 출연 정지를 시작했습니다.그녀는 커티스 베른하르트의 뮤지컬 코미디 드라마 '마이 러브 컴 백'(1940)에서 클래식 음악 학생이 스윙 재즈 밴드 리더로 변신한 제프리 린과 에디 알버트와 함께 연기하기로 동의했습니다.드 하빌랜드는 부유한 [115][Note 8]후원자의 후원으로 삶이 복잡해지는 바이올리니스트 아멜리아 코넬을 연기했습니다.뉴욕 타임즈의 리뷰에서 보슬리 크라우더는 이 영화를 "깃털 가벼운 장난, 맛있는 뾰족한 헛소리의 동그란 지연"으로 묘사하며 드 하빌랜드가 "속도와 [117]재치로 역할을 한다"고 밝혔습니다.

같은 해, 드 하빌랜드는 미국 [118]남북전쟁에 이르기까지 노예제 폐지론자 존 브라운의 급진적인 노예제 반대 공격을 배경으로 한 여섯 번째 영화 마이클 커티즈의 서부 모험 산타페 트레일에서 플린과 재회했습니다.대부분 허구적인 이야기는 웨스트포인트 사관생도 J. E. B.를 따라갑니다. 플린이 연기하는 스튜어트와 로널드 레이건이 연기하는 조지 암스트롱 커스터는 둘 다 드 하빌랜드의 킷 카슨 [118]할리데이의 애정을 얻기 위해 경쟁하며 서부로 향합니다.토니 [119]토마스에 따르면 도발적이고 혀를 내두르는 방식으로 키트를 연주하는 드 하빌랜드는 실제적인 내용과 차원의 캐릭터를 창조합니다.1940년 12월 13일 뉴멕시코주 산타페에 있는 렌식 극장에서 세계 초연을 한 후, 산타페 트레일은 1940년 최고의 수익을 올린 영화 중 하나가 되었습니다. 산타페 트레일은 1940년 [121]최고의 수익을 올린 영화 중 하나가 되었습니다.플린과 함께 산타페행 열차에 탑승했던 드 하빌랜드는 이날 아침 맹장염 진단을 받고 급히 [120]수술에 들어갔으며 시사회에 참석하지 않았습니다.

1941년 ~ 1944년: 전쟁 기간과 소송

응급 수술 후, 드 하빌랜드는 로스앤젤레스 병원에서 긴 요양 기간을 시작했고, 그 기간 동안 워너 브라더스가 그녀에게 제안한 몇몇 대본을 거절하여 [122]또 다른 중단으로 이어졌습니다.그녀는 라울 월시의 로맨틱 코미디 The Strawberry Blonde with James Cagney를 [123]시작으로 1941년에 개봉한 세 편의 상업적으로 성공한 영화에 출연했습니다.게이 90년대를 배경으로 한 이 이야기는 한 남자가 경쟁자가 자신의 화려한 "딸기 금발" 여자친구를 훔쳐간 후 거침없는 여성 인권 옹호자와 결혼하고, 나중에 자신이 사랑스럽고 이해심 [124]많은 아내가 되었다는 사실을 알게 되는 내용입니다.그 영화는 비평적이고 상업적인 [125]성공을 거두었습니다.Mitch Leisen의 로맨틱 드라마 Hold Back the Dawn with Charles Boyer for Paramount Pictures에서, 그녀는 자신의 삶이 그녀의 [126]사랑에 긍정적으로 영향을 받는 세련된 유럽의 기골로 인해 삶과 섹슈얼리티가 깨어난 평범하고 점잖은 작은 마을 선생님인 그녀를 위해 다른 유형의 역할로 전환했습니다.레이젠의 세심한 지시와 지도는 드 하빌랜드의 마음을 끌었는데, 이는 워너브라더스 [127]이사들의 장인다운 접근 방식보다 훨씬 더 큰 것이었습니다.뉴욕 타임즈의 보슬리 크라우더는 여배우가 "학교 선생님을 정직함과 자부심이 자신의 것이며 영화의 주요 지지자인 로맨틱한 환상을 가진 여성으로 연기한다"고 썼습니다.덧붙여서, 그녀는 [128]훌륭합니다."이 연기로, 그녀는 두 번째 아카데미 상 후보에 올랐는데,[129] 이번에는 여우주연상입니다.

드 하빌랜드는 그들의 8번째 영화인 라울 월시의 서사시 They Ded with their Boots On으로 플린과 재회했습니다.이 영화는 조지 암스트롱 커스터와 엘리자베스 "리비"[130] 베이컨의 구애와 결혼을 느슨하게 기반으로 하고 있습니다.플린과 드 하빌랜드는 작년에 주로 그녀에게 주어진 역할 때문에 사이가 틀어졌고,[131] 그녀는 그와 다시는 함께 일할 생각이 없었습니다.심지어 플린은 "그녀는 '그 소녀'를 연기하는 것에 죽을 만큼 지쳤고, 그녀 자신과 세상에 그녀가 훌륭한 [132]여배우라는 것을 보여줄 몇 개의 좋은 역할을 간절히 원했습니다"라고 인정했습니다.그녀가 워너로부터 플린이 영화에 그녀가 필요하다고 말하며 그의 사무실로 왔다는 것을 알게 된 후, 드 하빌랜드는 [122]수락했습니다.시나리오 작가인 레노어 커피를 들여와 여러 낭만적인 장면들을 추가하고 전체적인 [122]대화를 개선했습니다.그 결과는 그들의 가장 훌륭한 작품들이 [133]함께 포함된 영화입니다.그들이 스크린에 마지막으로 등장한 것은 커스터가 [134]아내와 작별하는 것입니다.드 하빌랜드는 "에롤은 꽤 민감했다"며 "우리가 [134]함께 일하는 것이 마지막이라는 것을 알고 있었던 것 같다"고 나중에 기억했습니다.그 장면에서 플린의 마지막 대사는 그녀에게 특별한 의미를 가질 것입니다: "부인, 당신과 함께 인생을 걸어가는 것은 매우 은혜로운 [135]일이었습니다.그들은 장화를 신고 죽었습니다 1941년 11월 21일에 개봉되었고, 일부 평론가들은 이 영화의 역사적 부정확성을 비판했지만, 대부분의 사람들은 액션 시퀀스, 영화 촬영, [136]그리고 연기에 찬사를 보냈습니다.토마스 M.뉴욕 타임즈의 프라이어는 드 하빌랜드가 "모두를 [137]사로잡는다"고 생각했습니다.이 영화는 그 [138]해 워너 브라더스에서 두 번째로 큰 수익을 올린 2,550,000 달러 (2022년에는 50,700,000 달러에 해당)의 수익을 올렸습니다.

드 하빌랜드는 엘리엇 너젠트의 로맨틱 코미디 영화인 "The Male Animal" (1942)에서 헨리 폰다와 함께 출연했는데, 헨리 폰다는 이상주의 교수가 자신의 직업과 드 하빌랜드가 연기하는 그의 아내 엘렌을 붙잡으려고 노력하는 동안 학문의 자유를 위해 싸우는 이야기입니다.토니 [139]토마스에 따르면, 그녀의 역할이 특별히 도전적이지는 않았지만, 드 하빌랜드가 그녀의 삶의 불안한 상황을 해결하기 위해 노력하는 지적이고 착한 여성을 묘사한 것이 영화의 성공에 큰 역할을 했다고 합니다.이 영화는 뉴욕 타임즈의 보슬리 크라우더가 드 하빌랜드가 [140]"아내로서 유쾌하고 당차고 당당한 캐릭터를 만들어낸다"고 언급하면서 비평적이고 상업적인 성공을 거두었습니다.비슷한 시기에, 그녀는 존 휴스턴의 드라마 In This Our Life (또한 1942)에 베타 데이비스와 함께 출연했습니다.엘렌 글래스고의 동명 소설 퓰리처상을 원작으로 한 이 이야기는 두 자매 [141]중 한 명의 분노와 질투로 삶이 파괴되는 이야기입니다.크라우더는 영화에 대해 부정적인 평가를 내렸지만 드 하빌랜드의 "따뜻하고 쉬운 연기"[142]를 칭찬했습니다.제작 기간 동안 드 하빌랜드와 휴스턴은 3년 [143]동안 지속된 열애를 시작했습니다.

드 하빌랜드에 따르면, 그녀가 워너 브라더스에서 연기한 몇 안 되는 진정으로 만족스러운 역할 중 하나는 로버트 [144]커밍스와 함께 노먼 크라스나의 로맨틱 코미디 프린세스 오루크 (1943)의 주인공이었습니다.1942년 [145]7월과 8월에 촬영된 이 이야기는 뉴욕에 있는 유럽의 공주가 그녀의 외교관 삼촌을 방문하는데, 삼촌은 그녀에게 미국인 남편을 찾아주려 합니다.자신이 선택한 남자와 결혼하려는 그녀는 서쪽으로 향하는 비행기에 탑승하고 결국 자신의 진짜 [146][Note 9]정체를 모르는 미국인 조종사와 사랑에 빠집니다.이 영화는 1943년 [145]10월 23일에 개봉되었고 박스 [148]오피스에서 좋은 성적을 거두었습니다.보슬리 크라우더는 "미국 영화 코미디의 최고 전통에 있는 영화"라고 칭하며 드 하빌랜드의 연기를 "매력적"[149]이라고 평가했습니다.

예를 들어 멜라니처럼 복잡한 역할을 하고 싶었고, 잭 워너는 저를 천재로 여겼습니다.저는 좀 더 발전된 인간들의 모습을 그려내는 것에 정말 안절부절못했습니다.잭은 이 사실을 전혀 이해하지 못했고, 그리고...성격이나 자질이 전혀 없는 역할을 해주곤 했죠제가 [150]효과가 없을 줄 알았어요.

— Olivia de Havilland

1943년 워너 브라더스사의 7년 계약을 이행한 후, 드 하빌랜드는 6개월이 [151]계약 정지 기간 동안 추가되었다는 통보를 받았습니다.당시 스튜디오들은 캘리포니아 법에 따라 역할 거부에 따른 계약 선수 자격 정지를 허용하고, 자격 정지 기간도 계약 [152]기간에 추가할 수 있다는 입장을 채택했습니다.대부분의 계약 당사자들은 이를 받아들였지만, 워너 브라더스를 상대로 성공적이지 못한 소송을 제기한 베테 데이비스를 포함한 몇몇은 이 가정에 이의를 제기하려고 했습니다.1930년대에[153]1943년 8월 23일 그녀의 변호사 마틴 갱의 조언에 따라 드 하빌랜드는 워너 브라더스를 상대로 소송을 제기했습니다.로스엔젤레스 카운티 상급법원은 캘리포니아 노동법의 기존 조항이 고용주가 첫 번째 [156]이행일로부터 7년 이상 동안 종업원을 상대로 계약을 강제하는 것을 금지하고 있다는 이유로 그녀가[154][155] 더 이상 자신의 계약에 구속되지 않았다고 선언적인 판단을 구하는 중입니다.1943년 11월, 법원은 드 하빌랜드와 워너브라더스의 손을 들어줬습니다.즉시 [157]항소했습니다

1년이 조금 지난 후, 캘리포니아 항소법원은 그녀의 [155][Note 10]손을 들어줬습니다.이 결정은 할리우드에서 가장 중대하고 광범위한 법적 판결 중 하나였으며, 스튜디오의 힘을 감소시키고 [159]공연자들에게 더 큰 창작의 자유를 제공했습니다.De Havilland 사건에서 노동법전 제2855조를 분석할 때 항소법원이 명시한 캘리포니아의 결과적인 "7년 규칙"은 여전히 De Havilland [159][160]Law로 알려져 있습니다.13,000달러(2022년 220,000달러에 해당)의 소송 비용을 지불한 그녀의 법적인 승리는 드 하빌랜드, 그들 중에서도 그녀의 친언니인 조안 폰테인의 존경과 감탄을 받았고, 그녀는 나중에 "할리우드는 올리비아에게 많은 [161]빚을 지고 있습니다"라고 논평했습니다.워너 브라더스드 하빌랜드의 소송에 대해 "가상 블랙리스트"[154] 효과가 있는 편지를 다른 스튜디오에 유포함으로써 대응했습니다.그 결과 드 하빌랜드는 거의 2년 [154]동안 영화 스튜디오에서 일하지 않았습니다.

Visiting a wounded soldier in a hospital
알래스카 코디악의 해군 비행장에서 (1944년 3월 20일)

드 하빌랜드는 미국이 제2차 세계대전에 [162][163]군사적으로 참전하기 열흘 전인 1941년 11월 28일 미국의 귀화 시민이 되었습니다.전쟁 기간 동안, 그녀는 적극적으로 전쟁 노력에 기여했습니다.1942년 5월, 그녀는 전쟁 [164]채권 판매를 통해 돈을 모은 3주간의 미국 기차 여행인 할리우드 빅토리 카라반에 합류했습니다.그 해 말, 그녀는 할리우드 매점에서 열리는 행사에 참석하기 시작했고 [165]군대와 만나 춤을 추었습니다.1943년 12월, 드 하빌랜드는 미군 [152][12]병원에 있는 부상당한 군인들을 방문하면서 미국과 남태평양 전역을 여행하는 USO 여행에 참가했습니다.그녀는 [166]태평양의 고립된 섬들과 전선을 방문한 것으로 부대원들의 존경과 존경을 받았습니다.그녀는 손상된 항공기와 바이러스성 폐렴으로 섬의 한 병영 [12][166][Note 11]병원에서 며칠 동안 머물러야 하는 비행에서 살아남았습니다.그녀는 나중에 "내가 나라를 위해 봉사하고 전쟁 [167]노력에 기여할 수 있는 방법이었기 때문에 나는 투어를 하는 것을 매우 좋아했습니다"라고 기억했습니다.

1945-1952: 정당성의 입증과 인정

Smiling softly
드 하빌랜드는 1947년 3월 13일, 두 개의 오스카상 중 첫 번째 오스카상을 수상했습니다.

캘리포니아 항소법원의[168] 판결로 그녀는 워너브라더스와의 계약에서 풀려난 후, 드 하빌랜드는 파라마운트 영화사와 [169]두 편의 영화 계약을 체결했습니다.1945년 6월, 그녀는 입양을 위해 자신의 아이를 포기하고 [171]그 결정을 뒤집기 위해 그녀의 여생을 보내는 미혼모에 대한 미첼 라이센의 드라마 "To Each His Own"[170] (1946)을 촬영하기 시작했습니다.드 하빌랜드는 레이젠을 감독으로 영입할 것을 주장했는데, 그의 눈을 세부적으로 보고 배우들에 대한 공감과 이전 공동 작업인 Hold Back the [171]Dawn에서 감정을 통제하는 방식을 믿었습니다.이 역할은 드 하빌랜드가 순진하고 작은 마을의 소녀에서 자신의 화장품 회사에 헌신하는 약삭빠르고 무자비한 여성 사업가에 이르기까지 영화의 과정에서 거의 30년의 나이를 요구했습니다.드 하빌랜드가 정식으로 연기를 공부한 적은 없지만, 그녀는 스타니슬랍스키의 자서전 My Life in Art를 읽고 이 역할을 [172]위해 그의 "방법"들 중 하나를 적용했습니다.그녀가 이야기의 네 기간 동안 자신의 성격을 규정하는 것을 돕기 위해, 그녀는 각각의 기간 동안 다른 향수를 사용했습니다.그녀는 또한 성숙한 [173]여성의 목소리가 될 때까지 각 시기마다 점차적으로 목소리의 높낮이를 낮췄습니다.그녀의 연기는 1946년 아카데미 여우주연상을 수상했습니다. [174]그녀의 첫 오스카상입니다.영화 역사학자 토니 토마스에 따르면, 이 상은 워너 브라더스와의 오랜 싸움과 [173]배우로서의 능력에 대한 확인을 보여주는 것이라고 합니다.

그녀의 다음 두 역할은 도전적이었습니다.로버트 시오드막의 심리 스릴러 다크 미러(1946년)에서 드 하빌랜드는 쌍둥이 자매 루스와 테리 콜린스를 연기했는데, 한 사람은 다정하고 평범했고, 다른 한 사람은 [175]정신병이었습니다.드 하빌랜드는 그녀를 두 인물로 동시에 스크린에서 상호작용하는 것을 보여주는 기술적인 문제 외에도, 분리되고 심리적으로 상반된 두 [176]사람을 묘사할 필요가 있었습니다.버라이어티는 영화가 "심리적인 장치와 추측의 미로 속에서 길을 잃는다"[177]고 비평가들에게 호평을 받지 못했지만, 드 하빌랜드의 연기는 토니 토마스에 의해 찬사를 받았고, 토니 토마스는 영화에서의 마지막 장면을 "거의 무서울 정도로 설득력 있는 [178]연기"라고 불렀습니다.더 네이션에서 제임스 에이지는 "그녀의 연주는 사려 깊고, 조용하고, 세부적이며, 잘 지속됩니다. 그리고 그것이 설립되었기 때문에, 몇몇 더 재능 있는 연주들은 그렇지 않기 때문에, 비정상적으로 건강해 보이고 호감이 가는 기질에서,[179][180] 그것을 보는 것은 분열되지 않은 즐거움입니다."라고 썼습니다.그해 말 코네티컷주 웨스트포트에서 열린 What Every Women Knows의 여름 재고 제작에 출연하는 동안, 드 하빌랜드는 미 해군 참전 용사이자 저널리스트이자 소설 델릴라(1941)의 작가인 마커스 굿리치와 데이트를 시작했습니다.그 커플은 1946년 [181]8월 26일에 결혼했습니다.

영화 평론가 필립 [182]프렌치에 따르면 드 하빌랜드는 정신 질환에 대한 사실적인 묘사를 시도한 최초의 영화들 중 하나이자 주립 정신 병원의 가혹한 환경에 대한 중요한 노출인 아나톨 리트박의 드라마 뱀 구덩이(1948)에서 버지니아 커닝햄 역으로 그녀의 연기로 찬사를 받았습니다.메리 제인 워드의 소설을 바탕으로 대릴 F. 자넉이 제작한 이 영화는 한 [183]여성이 신경쇠약으로부터 회복하는 것을 돕기 위해 그녀의 남편에 의해 정신병원에 입원하는 것에 관한 것입니다.버지니아 커닝햄은 그녀의 모든 영화 역할 중 가장 어려운 역할 중 하나로, 정신적으로나 육체적으로 상당한 준비가 필요했습니다. 그녀는 [184]화면에서 그녀의 수척한 모습을 만드는 것을 돕기 위해 의도적으로 체중을 줄였습니다.그녀는 영화의 컨설턴트로 고용된 정신과 의사들과 정기적으로 상담을 했고, 그녀의 역할을 연구하고 환자들을 관찰하기 위해 카마릴로 주립 정신 병원을 방문했습니다.하이드로 테라피와 시뮬레이션 전기 충격 치료 장면의 극심한 신체적 불편함은 특히 5피트 3인치([185]160cm)의 작은 여배우에게 힘든 일이었습니다.그녀의 연기에서, 그녀는 주름진 눈썹, 거친 눈빛, 그리고 찡그린 [186]입으로 그녀의 얼굴을 신체적으로 변화시킴으로써 그녀의 정신적인 고통을 전달했습니다.

버지니아와 아주 비슷한 젊은 여성을 만났는데 나이와 신체 묘사가 비슷하고 죄의식에 문제가 있는 정신분열증 환자였어요.무엇보다도 저를 놀라게 한 것은 그녀가 오히려 호감이 가고 매력적이라는 사실이었습니다.정신질환자가 매력적일 수 있다는 생각이 들지 않았고,[185] 그것이 공연의 열쇠가 되었다는 것입니다.

— Olivia de Havilland

작가 주디스 카스(Judith Kass)에 따르면 드 하빌랜드는 수줍어하는 젊은 여성에서 괴로워하고 방향감각을 상실한 [187]여성에 이르기까지 그녀 캐릭터의 다양하고 극단적인 측면을 묘사하며 "절제되고 전기적"인 연기를 펼쳤습니다.스네이크 피트에서의 그녀의 연기로, 드 하빌랜드는 아카데미 여우주연상, 뉴욕 영화 비평가 서클 여우주연상,[188] 베니스 영화제 볼피컵상 후보에 올랐습니다.

드 하빌랜드는 윌리엄 와일러의 시대극 상속녀(1949)에서 비평가들의 극찬을 받은 연기 [189]중 네 번째로 출연했습니다.브로드웨이에서 그 연극을 본 후, 드 하빌랜드는 와일러에게 전화를 걸어 그녀가 그녀에게 완벽한 역할이 무엇이라고 느끼는지 보기 위해 뉴욕으로 날아갈 것을 권했습니다.와일러는 영화 판권을 [190]확보하기 위해 파라마운트에 도움을 요청했고, 연극을 사랑했습니다.루스와 아우구스투스 괴츠에 의해 영화화되고 헨리 제임스에 의해 1880년 소설 워싱턴 스퀘어를 기반으로 한 이 영화는 순진한 젊은 여성이 한 젊은이(몽고메리 클리프트)의 반대를 무릅쓰고 그 젊은이를 [186]점쟁이로 의심하는 그녀의 잔인하고 감정적으로 학대적인 아버지의 반대를 받아 사랑에 빠지는 이야기입니다."여명을 참아라"에서 그랬던 것처럼 드 하빌랜드는 자신의 캐릭터가 수줍음을 많이 타는, 순진하고 믿음직스러운 모습에서 오랜 [191]시간 동안 보호받고 성숙한 여성으로 변화하는 모습을 묘사했습니다.캐서린 슬로퍼에 대한 그녀의 묘사는 순종적이고 억제된 젊은 여성을 전달하는 세심하게 만들어진 움직임, 몸짓, 그리고 얼굴 표정을 통해 발전됩니다.그녀의 소심한 목소리, 신경질적인 손, 풀이 죽은 눈, 그리고 조심스러운 움직임은 모두 그 캐릭터가 [186]말을 하기에 너무 수줍어하는 것을 전달합니다.와일러는 제작 내내 드 하빌랜드를 강하게 압박하며 캐릭터의 필요한 시각적 포인트를 이끌어냈습니다.캐서린이 질타를 받고 집으로 돌아왔을 때,[192] 감독은 원작에서 계획된 연설 대신 캐서린이 겪은 트라우마의 무게를 신체적으로 전달하기 위해 여배우에게 무거운 책들로 가득 찬 여행 가방을 계단을 올라가게 했습니다.상속녀는 1949년 10월에 개봉되었고 비평가들로부터 호평을 받았습니다.그녀의 연기로, 그녀는 뉴욕 영화 비평가상, 골든 글로브상, 그리고 아카데미 여우주연상을 받았는데, 이것은 그녀의 두 번째 오스카 [193]상입니다.

1949년 9월 27일 첫 아이 벤자민을 낳은 후, 드 하빌랜드는 [194]어린 아들과 함께 하기 위해 영화 제작을 중단했습니다.그녀는 "욕망이라는 이름의 전차"에서 블랑쉬 뒤부아의 역할을 거절했고, 나중에 엄마가 되는 것은 "변신하는 경험"이고 그녀는 [195]그 캐릭터와 관련이 없다고 설명했습니다.1950년, 그녀의 가족은 뉴욕으로 이사를 갔고, 그곳에서 그녀는 셰익스피어의 로미오와 줄리엣의 주요한 새로운 무대 연출을 위한 리허설을 시작했습니다;[194] 무대에서 줄리엣을 연기하는 것이 그녀의 일생의 야망이었습니다.이 연극은 1951년 3월 11일 브로드허스트 극장에서 개봉하여 엇갈린 평가를 받았으며, 일부 비평가들은 35세의 여배우가 이 [194]역할을 하기에는 너무 나이가 많다고 생각했습니다.그 연극은 45회 공연 [194]끝에 막을 내렸습니다.드 하빌랜드는 이에 굴하지 않고 1952년 [194]4월 브로드웨이 국립극장에서 개막한 조지 버나드 쇼의 코미디 칸디다의 무대 연출을 맡았습니다.연극에 대한 평가가 엇갈리는 가운데 드 하빌랜드의 공연은 호평을 받았고, 예정된 32회 공연에 이어 회사와 함께 투어에 나서 323회 공연을 추가로 전석 매진을 [194]기록했습니다.드 하빌랜드는 경력의 이 시기 동안 주요한 업적을 이루었지만, 그녀의 18살 연상인 굿리치와의 결혼은 그의 불안정한 [196]기질로 인해 긴장감이 높아졌습니다.1952년 8월, 그녀는 이혼 소송을 제기했고, 다음 [197]해에 최종 판결이 났습니다.

1953-1962: 파리에서의 새 삶

물론 처음 프랑스에 왔을 때 여러분을 놀라게 하는 것은 모든 프랑스인들이 프랑스어를 구사한다는 사실입니다. 심지어 아이들까지 말입니다.이 나라를 방문한 많은 미국인들과 영국인들은 결코 이에 적응하지 못하고 있으며, 원주민들은 단지 자랑을 하기 위해,[198] 혹은 어려워하기 위해 이 언어를 사용한다는 생각이 지속되고 있습니다.

— Olivia de Havilland in Every Frenchman Has One
Smiling while holding her newborn child with her husband
Pierre Galante와 딸 Gisèle, 1956년

1953년 4월, 프랑스 정부의 초청으로, 그녀는 칸 영화제에 갔고, 그곳에서 프랑스 저널 파리 [199]매치의 편집장인 피에르 갈랑을 만났습니다.드 하빌랑과 갈랑테는 1955년 4월 12일 이보일레마롱 마을에서 결혼식을 올리고 파리 16구의 [200][201][202]부아 드 불로뉴 공원 근처에 있는 3층짜리 집에 함께 정착했습니다.같은 해, 그녀는 스페인 공주와 그의 [203]명예를 지키기 위한 검투에서 눈을 잃은 후 어린 시절에 존경을 받았던 스페인의 필립 2세에 대한 짝사랑에 관한 테렌스 영의 시대극 '그 여인'(1955)에서 스크린으로 돌아왔습니다.토니 토마스에 따르면 이 영화는 스페인의 정통 로케이션을 효과적으로 사용하지만 복잡한 줄거리와 과도한 대화로 어려움을 겪고 있으며, 드 하빌랜드가 아나 데 멘도사 역을 맡아 따뜻하고 우아한 연기를 선보인 반면 이 영화는 [203]실망스러웠다고 합니다.드 하빌랜드는 1956년 [205][202]7월 18일에 두 번째 아이 지젤 갈란테를 낳았습니다.[204]

드 하빌랜드는 마이클 커티즈 감독의 서부극 '자랑스러운 반항아'([206]1958)에서 아내가 전쟁에서 전사하고 아들이 비극을 목격한 후 말하는 능력을 잃은 전 남부연합군 병사(앨런 래드)의 이야기를 다룬 영화로 스크린에 복귀했습니다.드 하빌랜드는 남자 아이를 아끼고 [207]아빠를 사랑하게 되는 강인하지만 여성스러운 프론티어 여성인 리넷 무어를 연기했습니다.이 영화는 드 하빌랜드가 자신의 [208]역할을 위해 말 팀을 히치하고 운전하는 법과 총을 다루는 법을 배웠던 유타주의 로케이션에서 촬영되었습니다.'자랑스러운 반항아'는 1958년 5월 28일 개봉되어 관객과 비평가들에게 호평을 받았습니다.뉴욕 타임즈에 대한 리뷰에서, A. H. 와일러는 이 영화를 "진정으로 민감한 노력"이자 "마음을 따뜻하게 하는 드라마"라고 불렀고,[209] "역할에 필요한 따뜻함, 애정, 강인함"을 전달하는 드 하빌랜드의 능력을 칭찬했습니다.

이 시기 동안 드 하빌랜드가 가장 많이 받은 공연 중 하나는 로사노 [210]브라지와 함께 한 가이 그린의 로맨틱 드라마 <광장의 빛>(1962)입니다.플로렌스와 [210]로마에서 촬영되었으며 엘리자베스 스펜서의 동명 소설을 바탕으로 한 이 영화는 어린 시절 [210]사고로 정신적으로 장애가 있는 아름다운 26세의 딸(이베트 미미외)과 함께 이탈리아에서 장기 휴가를 보내는 미국인 중산층의 이야기입니다.딸이 젊은 이탈리아인과 사랑에 빠질 것이라는 전망에 직면한 엄마는 딸의 [211]미래에 대해 상반된 감정으로 힘들어합니다.드 하빌랜드는 대부분의 영화에서 차분한 모성의 평온함을 보여주며, 단지 아이의 [212]행복을 위해 걱정하는 엄마의 모습을 살짝 보여줄 뿐입니다.이 영화는 1962년 2월 19일에 개봉되었고, 할리우드 리포터 평론가는 이 영화를 "희귀한 섬세함과 힘으로 이야기된 흔치 않은 사랑 이야기"라고 평했고, 버라이어티는 이 영화가 "예술적 아름다움, 낭만적인 소재, 극적인 새로움과 상업적 매력의 희귀하고 섬세한 균형을 이룬다"고 언급했습니다.버라이어티는 드 하빌랜드의 연기를 "매우 일관성 있고 섬세한 [213]투사 중 하나"로 꼽았습니다.

1962년 초, 드 하빌랜드는 뉴욕으로 가서 가슨 카닌의 연극 '시간의 선물' 리허설을 시작했습니다.라엘 터커 베르텐베이커의 자전적 책인 "남자의 죽음"을 각색한 이 연극은 헨리 폰다가 연기한 남편의 느린 죽음에 대처해야 하는 한 주부의 감정적으로 고통스러운 투쟁을 탐험합니다.연극은 브로드웨이의 에델 배리모어 극장에서 긍정적인 주목을 받으며 개막했고, 드 하빌랜드는 무대 [202]여배우로서 최고의 평가를 받았습니다.연극평론가 월터 커는 그녀의 마지막 장면을 칭찬하며, "어둠이 쌓이면서 여배우는 단순하고 단호한 [214]이해의 의지를 갖게 된다."라고 썼습니다.뉴욕 월드 텔레그램과 선의 평론가는 "연극이 끊기지 않는 연속성을 주는 사람은 미스 드 하빌랜드입니다.이 뛰어난 여배우는 라엘을 특별하고 존경스러운 [214]여성으로 보여줍니다."그녀는 90회의 [202]공연을 위해 제작진과 함께 했습니다.1962년에는 또한 드 하빌랜드의 첫 번째 책인 "모든 프랑스인은 하나 있다"가 출간되었는데, 이 책은 프랑스의 삶, 예절, 그리고 [202]관습을 이해하고 적응하려는 그녀의 종종 재미있는 시도에 대한 가벼운 설명입니다.이 책은 출간일 전에 초판이 매진되어 베스트셀러가 [215][201]되었습니다.

1963년 ~ 1988년: 후기 영화 및 텔레비전

드 하빌랜드는 1964년에 개봉한 두 편의 영화에서 주연을 맡았는데, 둘 다 심리 스릴러 영화였습니다.월터 그라우먼의 '레이디 인 어 케이지(Lady in a Cage)'에서 그녀는 자신의 저택 엘리베이터에 갇히게 되고 자신의 [216]집에서 세 명의 끔찍한 훌리건들의 위협에 직면하는 부유한 시인을 연기했습니다.비평가들은 [214]화면에 보여지는 그래픽 폭력과 잔인함에 부정적인 반응을 보였습니다.뉴욕타임즈의 A.H. 와일러는 이것을 "불안감이 들기는 하지만 목표 없는 [217]잔혹함 속에서 추악한 운동"이라고 불렀습니다.같은 해, 드 하빌랜드는 로버트 올드리치의 허쉬에...쉬, 달콤한 샬롯과 그녀의 친한 친구 베트 데이비스.[218]조안 크로포드가 병으로 사진을 떠난 후, 데이비스는 올드리치에게 스위스로 비행기를 타고 가서 마지못해 드 하빌랜드에게 공손하고 교양 있는 [219]여성의 매력적인 외관 뒤에 숨겨진 잔인하고 묵인적인 인물인 미리암 디링의 역할을 받아들이도록 설득했습니다.그녀의 조용하고 절제된 연기는 데이비스에게 균형을 제공했습니다.영화 역사가 토니 토마스는 그녀의 연기를 [220]"영화의 효과에 중요한 기여를 한 미묘한 연기"라고 묘사했습니다.이 영화는 주로 호평을 받았고 아카데미상 후보에 [221]7번이나 올랐습니다.1965년에는 제18회 칸 영화제 심사위원장을 맡았는데,[222] 이는 여성으로는 처음입니다.

영화 역할을 찾는 것이 점점 더 어려워지면서,[223] 그녀 시대의 많은 할리우드 베테랑들이 공유하는 공통적인 문제인 드 하빌랜드는 광고로 스토리 라인을 나누는 방송사의 관행을 싫어함에도 불구하고 텔레비전 드라마에서 일하기 시작했습니다.그녀의 첫 번째 매체 모험은 ABC 스테이지 67에서 눈 와인([223]1966)이라고 불리는 샘 페킨파 감독의 텔레비전 연극으로,[223] 농부의 살인 행위에 대한 어두운 비극이 자살로 이어졌습니다.제작과 농부의 아내 엘리 역의 그녀의 연기는 [224]호평을 받았습니다.1972년, 그녀는 신경쇠약으로부터 [225]회복하는 부유한 여성에 대한 그녀의 첫번째 텔레비전 영화인 비명을 지르는 여자에서 주연을 맡았습니다.1979년, 그녀는 ABC 미니시리즈 루츠에 출연했습니다. 헨리 폰다가 연기한 전 남부연합 장교의 아내 워너 부인 역의 차세대.미니시리즈는 약 1억 1천만 명의 사람들이 시청했는데, 이는 텔레비전이 [226]있는 미국 가정의 거의 3분의 1에 해당합니다.1970년대 내내 드 하빌랜드의 영화 작업은 더 작은 조연과 카메오 [227]출연으로 제한되었습니다.그녀의 마지막 장편 영화는 "제5총사" (1979)"[227] 입니다.이 기간 동안 드 하빌랜드는 자신의 삶과 경력에 대한 개인적인 회상 프로그램인 "별의 도시에서 빛의 도시로"라는 제목의 강연으로 미국 전역의 도시에서 연설 활동을 하기 시작했습니다.그녀는 [228]바람과 함께 사라지다에 대한 헌사에도 참석했습니다.

1980년대에, 그녀의 텔레비전 작품은 아가사 크리스티 텔레비전 영화 Murder Is Easy (1982), 그녀가 Queen Mother를 연기했던 텔레비전 드라마 The Royal Romance of Charles and Diana (1982), 그리고 1986년 ABC 미니시리즈 North and South,[1] Book II를 포함했습니다.텔레비전 영화 아나스타샤에서의 연기: Anna의 미스터리(1986)는 마리아 황후 역을 맡아 골든 글로브상 시리즈, 미니시리즈, 텔레비전 [229]영화 부문 여우조연상을 수상했습니다.1988년, 드 하빌랜드는 HTV 로맨틱 텔레비전 드라마 The Woman He Loved에 출연했습니다; 그것은 그녀의 마지막 스크린 [1]연기였습니다.

1989년 ~ 2020년 : 은퇴 및 명예

2001년 스미스소니언 협회의 드 하빌랜드.

은퇴 후에도 드 하빌랜드는 영화계에서 활발한 활동을 이어갔습니다.1998년,[230] 그녀는 바람과 함께 사라지다의 특별한 쇼를 홍보하기 위해 뉴욕으로 여행을 갔습니다.2003년, 그녀는 [229][231]제 75회 아카데미 시상식에서 시상자로 등장하여 입장하자마자 기립 박수를 받았습니다.2004년, 터너 클래식 무비는 Melanie Remembers라고 불리는 회고적인 작품을 제작했고, 그곳에서 그녀는 Gone with the [232]Wind의 원래 개봉 65주년을 기념하기 위해 인터뷰를 했습니다.2006년 6월, 그녀는 영화 예술 과학 아카데미와 로스엔젤레스 카운티 [195]미술관에서 그녀의 90번째 생일을 기념하는 헌사에 모습을 드러냈습니다.

2008년 11월 17일, 92세의 나이로 드 하빌랜드는 미국 국민을 대표하여 개인 예술가에게 수여되는 최고의 영예인 National Medal of Arts를 받았습니다.조지 W 부시 대통령은 "셰익스피어의 '헤미아'에서 '마거릿 미첼'의 '멜라니'에 이르기까지 여배우로서 설득력 있고 설득력 있는 기술을 보여줬다"고 칭찬했습니다.그녀의 독립성, 진실성, 그리고 은총은 그녀 자신과 동료 영화 [233][234]배우들을 위한 창조적 자유를 얻었습니다."다음 해, 드 하빌랜드는 알츠하이머 [235]병 치료에 있어서 예술의 중요성에 대한 영화인 I Remember Better I Painting (2009)[235]이라는 다큐멘터리의 내레이션을 맡았습니다.

2010년, 드 하빌랜드는 제임스 아이보리의 계획된 아스펀 페이퍼스의 각색으로 22년의 공백 후에 거의 스크린으로 돌아왔지만, 그 영화는 [236][237]결코 만들어지지 않았습니다.2010년 9월 9일, 드 하빌랑은 여배우에게 "당신은 [238]우리를 선택한 프랑스를 존경합니다"라고 말한 니콜라 사르코지 대통령에 의해 수여되는 프랑스 최고 훈장인 레지옹 도뇌르의 슈발리에 (기사)로 임명되었습니다.이듬해 2월, 그녀는 프랑스 세자르상에 등장해 기립박수를 [Note 12]받았습니다.드 하빌랜드는 2016년 [240]7월 1일 그녀의 100번째 생일을 축하했습니다.

2017년 6월, 그녀의 101번째 생일을 2주 앞두고, 드 하빌랜드는 엘리자베스 [241]2세 여왕의 2017년 생일 기념식에서 대영 제국 훈장의 여성 사령관으로 임명되었습니다.그녀는 역대 최고령 여성입니다.성명서에서, 그녀는 그것을 "생일 선물 [242][243]중 가장 만족스러운 것"이라고 불렀습니다.그녀는 버킹엄 궁에서 열린 결혼식에 참석하지 않았고, 102세 생일을 넉 달 앞둔 2018년 3월 파리 아파트에서 주프랑스 영국대사의 손으로 명예를 얻었습니다.그녀의 딸 지젤이 그녀의 [244]곁에 있었습니다.

개인생활

관계들

할리우드에서 가장 흥미진진한 커플 [229]중 하나로 알려져 있지만 드 하빌랜드와 에롤 플린은 결코 열애에 [245]관여하지 않았습니다.워너브라더스에서 그녀를 처음 만났을 때.1935년 8월, 26살의 플린은 "따뜻한 갈색 눈"과 "특출한 매력"[246]을 가진 19살의 여배우에게 끌렸습니다.결국 드 하빌랜드는 [245][Note 13]그와 사랑에 빠졌지만, 그녀의 감정을 비밀로 했습니다.플린은 나중에 "우리가 라이트 여단의 돌격대를 만들었을 때, 저는 [246]그녀를 사랑하고 있다고 확신했습니다"라고 썼습니다.1937년 3월 12일 마침내 플린은 로스앤젤레스 앰배서더 호텔에서 열린 조지 6세의 대관식 무도회에서 호텔의 코코넛 그로브 [247]나이트클럽에서 "스위트 레일라니"에 맞춰 천천히 춤을 추며 사랑을 고백했습니다."저는 그에게 깊은 영향을 받았습니다."라고 그녀는 나중에 기억했습니다. "저는 그렇게 [248]되지 않을 수 없었습니다."그러나 드 하빌랜드는 아내 릴리 다미타와의 이별에도 불구하고, 그들의 [248]관계가 진전되기 전에 그녀와 이혼할 필요가 있다고 주장하면서 저녁은 정신을 차리게 하는 분위기에서 끝났습니다.플린은 그해 [249]말 아내와 다시 만났고, 드 하빌랜드는 [245][Note 14]플린에 대한 그녀의 감정에 전혀 반응하지 않았습니다.

1938년 7월, 드 하빌랜드는 91시간 [12]만에 세계 일주를 막 마친 재계 거물, 비행사, 영화제작자 하워드 [250]휴즈와 데이트를 시작했습니다.그는 마을을 에스코트하는 것 외에도 여배우에게 첫 비행 [250]교습을 해주었습니다.그녀는 나중에 "그는 다소 수줍음이 많은 남자였습니다… 그러나, 매일 남자들이 스크린에서 영웅으로 연기하고 인생에서 영웅적인 것을 하지 않았던 전체 공동체에서, 여기 진정한 [12]영웅이었던 이 남자가 있었습니다"라고 말했습니다.

1939년 12월, 그녀는 배우 제임스 스튜어트와 열애를 시작했습니다.아이린 메이어 셀즈닉의 요청에 따라, 배우의 에이전트는 스튜어트에게 1939년 12월 19일 아스터 극장에서 열리는 바람과 함께 사라지다의 뉴욕 초연까지 드 하빌랜드를 에스코트 해달라고 요청했습니다.그 후 며칠 동안, 스튜어트는 그녀를 극장과 21 [251]클럽으로 여러 번 데리고 갔습니다.그들은 스튜어트가 가끔 비행 교습과 로맨스를 [252]제공했던 로스엔젤레스에서 계속해서 서로를 만났습니다.드 하빌랜드에 따르면, 스튜어트는 1940년에 그녀에게 청혼했지만, 그녀는 그가 [252]정착할 준비가 되지 않았다고 느꼈습니다.그들의 관계는 1941년 말 드 하빌랜드가 영화 감독 존 휴스턴과 '디스 아워 라이프'[253]를 만들면서 열애를 시작하면서 끝이 났습니다."존은 나의 위대한 사랑이었습니다." 그녀는 나중에 "그는 내가 [254][Note 15]결혼하고 싶은 남자였습니다."라고 인정하곤 했습니다.

결혼과 자녀

Smiling while holding her son in her arms
1952년 아들 벤자민과 함께

1946년 8월 26일, 그녀는 미 해군 참전 용사이자 저널리스트이며 소설 델릴라 (1941)[181]의 작가인 마커스 굿리치와 결혼했습니다.그 결혼은 [197]1953년 이혼으로 끝이 났습니다.그들에게는 1949년 [194]9월 27일에 태어난 벤자민 굿리치라는 아이가 있었습니다.그는 19살[229] 때 호지킨 림프종 진단을 받았고 텍사스 대학교를 졸업했습니다.그는 캘리포니아 서니베일에 있는 Lockheed Missiles and Space Company의 통계 분석가와 [229]휴스턴에 있는 Texas Commerce Bank의 국제 은행 대표로 일했습니다.1991년 9월 29일, 호지킨병 치료로 인한 심장병으로 파리에서 42세의 나이로 [256][257]사망했습니다.

1955년 4월 2일, 드 하빌랜드는 잡지 파리 [199]매치의 편집장 피에르 갈랑테와 결혼했습니다.갈란테와의 결혼으로 그녀는 파리로 이주하게 되었습니다.그 부부는 1962년에 헤어졌지만, 그들의 딸을 [202][230][258]함께 기르기 위해 6년 동안 한 집에서 계속 살았습니다.갈란테는 길을 건너 이동했고 1979년 [230]이혼이 확정된 후에도 두 사람은 가깝게 지냈습니다.그녀는 1998년 그가 사망하기 전 폐암으로 마지막 한판 승부를 벌이는 동안 그를 돌보았습니다.그들에게는 1956년 [202]7월 18일에 태어난 지젤 갈란테라는 아이가 있었습니다.난테르 법학대학원에서 법학을 공부한 후, 그녀는 프랑스와 [229]미국에서 언론인으로 일했습니다.1956년부터 드 하빌란드는 파리의 [201]부아 드 불로뉴 근처의 3층짜리 집에서 살았습니다.

종교와 정치

드 하빌랜드는 성공회에서 자랐고 [259][Note 16]평생 동안 성공회 신자로 남아있었습니다.1970년대에, 그녀는 파리에 있는 미국 대성당에서 최초의 여성 강사들 중 한 명이 되었고, 그곳에서 그녀는 정기적으로 성경을 읽는 로타에 올랐습니다.2012년까지만 해도 그녀는 크리스마스와 부활절을 포함한 주요 축제일에 [259]독서를 했습니다."그것은 제가 사랑하는 일입니다."라고 그녀가 [195]말한 적이 있습니다.독서를 위한 준비 과정을 설명하면서, 그녀는 "깊은 의미를 전달해야 한다, 보다시피, 그리고 그것은 당신 자신의 믿음으로부터 시작되어야 합니다.하지만 첫째, 항상 기도합니다.저도 준비하기 전에 기도합니다.사실, 저는 항상 장면을 찍기 전에 기도를 드리고 싶어요, 그래서 이것은 어떻게 [259]보면 그렇게 다르지 않아요."드 하빌랜드는 수정된 영어 성경을 시적인 [259]스타일로 사용하는 것을 선호했습니다.그녀는 아들 벤자민을 성공회에서, 딸 지젤을 로마 가톨릭교회에서 각각의 아이 아버지의 신앙으로 [261]키웠습니다.

미국 [163]시민권자로서 드 하빌랜드는 시민적 [195]책임을 행사하는 방법으로 정치에 참여하게 되었습니다.그녀는 민주당 대통령 프랭클린 D를 위해 선거운동을 했습니다. 1944년 [195]루스벨트의 궁극적인 재선 도전.전쟁이 끝난 후, 그녀는 벳 데이비스,[195] 그레고리 펙, 그루초 막스, 험프리 보가트를 포함한 국가 공공 정책 옹호 단체인 예술, 과학, 직업의 독립 시민 위원회에 가입했습니다.1946년 6월, 그녀는 공산당 노선을 반영한 위원회를 위한 연설을 하도록 요청 받았고, 그 단체는 나중에 공산주의 전선 [262]조직이라고 주장되었습니다.소수의 공산당원들이 위원회를 조종하는 것을 보고 당황한 그녀는 연설에서 친공산주의적인 내용을 삭제하고 민주당의 해리 S 대통령을 반영하기 위해 다시 썼습니다. 트루먼의 반공 강령.그녀는 나중에 "저는 이사회의 대다수 구성원들이 그것을 인식하지 못한 채 사람들의 핵이 조직을 통제하고 있다는 것을 깨달았습니다.그리고 저는 그들이 [195]공산주의자여야 한다는 것을 알았습니다."

그녀는 친소련 지도부로부터 위원회의 통제권을 되찾기 위한 싸움을 조직했지만, 그녀의 개혁 노력은 실패했습니다.그녀의 위원직 사임은 미래의 [195][Note 17]로널드 레이건 대통령을 포함한 11명의 다른 할리우드 인사들의 사임을 촉발시켰습니다.1958년, 그녀는 비밀리에 하원 반미 활동 위원회에 불려갔고 독립 시민 [195]위원회에서의 그녀의 경험을 이야기했습니다.

조안 폰테인과의 관계

Joan Fontaine and Gary Cooper holding Oscars
1942년 아카데미 시상식에서 조앤 폰테인과 게리 쿠퍼

드 하빌랜드(De Havilland)와 그녀의 여동생 조안 폰테인(Joan Fontaine)은 각각 주연 연기 [266]부문에서 아카데미 상을 수상한 유일한 형제자매입니다.전기 작가 Charles Higham에 따르면, 어린 시절 Olivia가 여동생이 있다는 생각을 받아들이는 데 어려움을 겪었고, Joan이 그녀의 어머니가 Olivia를 좋아했다고 분개했던 것을 시작으로, 자매들은 항상 불안한 관계를 맺었다고 합니다.올리비아는 여동생이 손으로 내민 옷으로 입었던 옷을 찢고, 조안에게 다시 [267]꿰매도록 강요했습니다.이 긴장감은 폰테인의 잦은 어린 시절 질병으로 인해 더욱 심해지는데, 이는 그녀의 어머니가 "Livvie can, Joan can can'[14]t"이라는 지나치게 보호적인 표현으로 이어졌습니다.드 하빌랜드는 여배우가 된 첫 번째 사람이었고, 몇 년 동안 퐁텐느는 그녀의 언니의 업적에 가려졌습니다.머빈 르로이가 폰테인에게 개인 계약을 제안했을 때, 그녀의 어머니는 그녀에게 워너 브라더스가 "올리비아의 스튜디오"라며 드 하빌랜드의 [268]성을 사용할 수 없다고 말했습니다.

1942년, 드 하빌랜드와 퐁텐은 둘 다 아카데미 여우주연상 후보에 올랐습니다. 드 하빌랜드는 새벽을 보류한 것으로, 퐁텐은 의심으로.퐁텐의 이름이 우승자로 발표되자 드 하빌랜드는 "알겠습니다!"[269]라고 상냥한 반응을 보였습니다.전기 작가 찰스 하이암(Charles Higham)에 따르면 퐁텐(Fontaine)은 드 하빌랜드의 축하 시도를 거절하여 드 하빌랜드를 [270]불쾌하고 당황하게 만들었다고 합니다.

1946년 폰테인이 인터뷰 진행자에게 드 하빌랜드의 새 남편 마커스 굿리치에 대해 부정적인 발언을 하면서 그들의 관계는 더욱 악화되었습니다.그녀가 언니의 말을 읽었을 때, 드 하빌랜드는 깊은 상처를 받았고 결코 [271]제공되지 않았던 사과를 기다렸습니다.드 하빌랜드는 그녀의 첫 번째 아카데미 상을 수상한 다음 해, 폰테인에 의해 무대 뒤로 다가갔고, 폰테인은 그녀를 축하하기 위해 손을 뻗었습니다. 드 하빌랜드는 그녀의 [271]여동생을 외면했습니다.두 사람은 그 [Note 18]사건 이후 5년 동안 말을 하지 않았습니다.이것이 폰테인과 이모와 [270]은밀한 관계를 유지했던 그녀의 딸들 사이에 불화를 일으켰을 수도 있습니다.

굿리치와 이혼한 후,[271][272] 드 하빌랜드는 1961년 폰테인의 뉴욕 아파트를 방문하고 크리스마스를 함께 보내는 [271]등 언니와 다시 연락을 시작했습니다.1975년 어머니의 암 치료에 대한 의견 차이로 자매 사이의 마지막 단절이 일어났습니다. 드 하빌랜드는 다른 의사들과 상담하고 싶어했고 탐색 수술을 지지했지만 퐁텐은 [273]동의하지 않았습니다.퐁텐은 나중에 드 하빌랜드가 연극으로 투어를 하는 동안 어머니의 죽음을 알리지 않았다고 주장했지만, 드 하빌랜드는 사실 전보를 보냈고,[267] 그 전보는 그녀의 여동생에게 도착하는 데 2주가 걸렸습니다.그러나, 1979년 CBC와의 인터뷰에서, 드 하빌랜드는 그녀가 어디로 연락할 수 있는지를 알아내기 위해 일부러 전화를 하지 않았다고 Fontaine은 말했습니다.형제간의 불화는 2013년 [271][Note 19]12월 15일 폰테인의 사망으로 끝이 났습니다.다음 날, 드 하빌랜드는 성명을 발표했는데 그녀는 [275]그 소식에 "충격을 받았고 슬펐다"고 말했습니다.

죽음.

드 하빌랜드는 2020년 7월 26일 [Note 20]파리 자택에서 104세의 나이로 자연사했습니다.그녀의 장례식은 2020년 8월 1일 파리의 미국 대성당에서 열렸습니다.화장 후, 그녀의 유골은 페르-라차이즈 묘지의 화장터-혈장에 안치되었고, 유골이 담긴 유골함은 나중에 영국 [279][needs update?]해협의 영국령 건지 섬에 있는 가족 매장지로 옮겨질 것입니다.

유산

Five-pointed star with her name and an image of an old film camera
할리우드 명예의 거리에 있는 스타, 6762 Hollywood Blvd.[280]

드 하빌랜드의 경력은 1935년부터 [1]1988년까지 53년에 걸쳐 지속되었습니다.그 기간 동안, 그녀는 49편의 장편 영화에 출연했습니다.그녀는 1935년에 그녀의 브레이크아웃 영화 캡틴 블러드를 만든 에롤 플린과 같은 남자 스타들과 상대하는 데뮤레를 연기하며 경력을 시작했습니다.그들은 계속해서 여덟 편의 장편 영화를 더 만들 것이고, 할리우드에서 가장 성공적인 로맨틱 [229]커플이 되었습니다.그녀의 다양한 연기는 대부분의 주요 영화 장르에서 역할을 포함했습니다.셰익스피어 각색 작품 '한여름 밤의 꿈'으로 영화 데뷔를 한 후, 드 하빌랜드는 위대한 개릭과 하드 투 겟과 같은 로맨틱 코미디와 닷지 시티와 산타페 [1]트레일과 같은 서양 모험 영화에서 초기 인기를 얻었습니다.그녀의 말년의 경력에서, 그녀는 영화 다크 미러, 스네이크 피트, 그리고 허쉬와 같은 영화들에서 화려하지 않은 등장인물들을 연기하는 심리 드라마들과 같은 드라마 영화들에서 가장 성공적이었습니다.쉬, 달콤한 샬롯.[229]

그녀의 경력 동안, 드 하빌랜드는 두 개의 아카데미 상(To Each His Own and The Heress)과 두 개의 골든 글로브 상(상속자와 아나스타샤)을 수상했습니다. 애나의 미스터리), 2개의 뉴욕 영화 비평가 서클 상(스네이크 피트와 상속녀), 내셔널 보드 오브 리뷰 상, 그리고 베니스 영화제 볼피 컵(스네이크 피트), 그리고 프라임타임 에미상 후보 지명(아나스타샤: 안나의 [281]신비).

영화 산업에 대한 그녀의 공헌으로 드 하빌랜드는 1960년 [280]2월 8일 할리우드 대로 6762번지의 할리우드 명예의 거리에 별을 받았습니다.1988년 그녀의 은퇴 이후, 예술에 대한 그녀의 일생의 공헌은 두 대륙에서 영예를 안았습니다.그녀는 1998년 하트퍼드셔 대학교에서 명예 박사 학위를 받았고 2018년 [282][283]밀스 칼리지에서 또 다른 명예 박사 학위를 받았습니다.그녀는 미국 영화 연구소가 선정한 50개의 위대한 스크린 [284]전설에 이름을 올린 500명의 스타 중 한 명이었습니다.

With a glowing smile looking up at the president
2008년 11월 조지 W. 부시 대통령으로부터 국민훈장 예술장 수여

2006년, 그녀는 온라인 영화 & 텔레비전 협회상 영화 [285]명예의 전당에 입성했습니다.

Olivia de Havilland의 동영상 컬렉션은 아카데미 필름 아카이브에서 열리는데, 이 아카이브는 Danton의 스크린 테스트의 질산염 릴을 보존하고 있습니다. Max Reinhardt의 "한여름 밤의 꿈"(1935)[286]의 한 번도 제작되지 않은 후속작입니다.

데 하빌랜드는 베트 데이비스의 친구이자 친구로서 캐서린 제타 존스가 연기한 시리즈 '불의: 베트와 조안'에 등장합니다.이 시리즈에서 드 하빌랜드는 데이비스-크로우포드 불화의 기원과 깊이, 그리고 그것이 동시대 여성 할리우드 스타들에게 어떻게 영향을 미쳤는지를 되돌아 봅니다.2017년 6월 30일, 101번째 생일을 하루 앞두고, 그녀는 FX 네트웍스와 프로듀서 라이언 머피를 상대로 허락 [287]없이 자신의 모습을 부정확하게 묘사하고 사용했다는 이유로 소송을 제기했습니다.FX가 국민 참여에 반대하는 전략적 소송으로 소송을 제기하려 했지만, 홀리 켄디그 로스앤젤레스 카운티 상급법원 판사는 2017년 9월 이를 부인했고, 드 하빌랜드가 재판 기일을 앞당기고 [288]재판을 2017년 11월로 정해달라는 요청도 받아들였습니다.2018년 [289]3월 켄디그 판사의 판결에 대한 중간 항소가 주장되었습니다.캘리포니아 제2지방항소법원의 3인 재판부는 드 하빌랜드가 제기한 명예훼손소송(즉, 원심법원이 피고들의 파업 동의를 거부한 잘못을 판결함으로써)에 대하여,Anne Egerton 판사에 의해 출판된 의견에서, 역사적 기록을 영화 제작자들이 장식할 권리를 확언하고 그러한 묘사들은 [290][291]수정헌법 제1조에 의해 보호됩니다.드 하빌랜드는 2018년 9월 대법원에 이 결정에 항소했고,[292][293] 대법원은 이 사건에 대한 검토를 거부했습니다.

2018년 오스트레일리아 전기 영화 인 라이크 [294]플린에서 애슐리 롤백에 의해 연기되기도 했습니다.

드 하빌랜드가 사망한 날, 살아있는 최고령 아카데미 상 수상자는 1954년 수변에서 여우조연상을 수상한 에바 마리 생이 되었고, 1960년 수변에서 여우조연상 후보에 오른 글리니스 존스가 최고령 [296]후보가 되었습니다.

2021년,[297] 올리비아 드 하빌랜드 극장이 파리 아메리칸 대학에 개관했습니다.

시상식

연도 상 카테고리 영화 결과 참조
1940 아카데미상 남우조연상 바람과 함께 사라지다 지명했다 [281]
1942 여우주연상 새벽을 참다 지명했다 [281]
1946 각자에게 원 [281]
1948 스네이크 피트 지명했다 [281]
1948 전미심사위원회상 여우주연상 원 [188]
1948 뉴욕 영화 비평가 협회상 여우주연상 원 [188]
1949 아카데미상 여우주연상 상속녀 원 [281]
1949 골든 글로브상 여우주연상 원 [298]
1949 뉴욕 영화 비평가 협회상 여우주연상 원 [188]
1949 베니스 영화제 볼피컵 여우주연상 스네이크 피트 원 [188]
1952 그라우만 중국극장 손자국 및 발자국 — 명예로운 [299]
1953 골든 글로브상 여우주연상 내 사촌 레이첼 지명했다 [298]
1960 할리우드 명예의 거리 스타 Motion Picture at 6762 Hollywood Blvd, 1960년 2월 8일 — 명예로운 [280]
1986 골든 글로브상 여우조연상 아나스타샤:안나의 신비 원 [298]
1986 프라임타임 에미상 미니시리즈 여우조연상 지명했다 [281]
1998 명예박사 하트퍼드셔 대학교 — 명예로운 [282]
2006 온라인 영화 텔레비전 협회 명예의 전당 — 명예로운 [285]
2008 국민훈장 예술장 — — 명예로운 [233]
2010 레지옹 도뇌르의 슈발리에 — — 명예로운 [238]
2016 올디 오브 더 이어 — — 명예로운 [239]

명예

국위

나라 날짜. 데코레이션 지명후문자
아메리카 합중국 2008년 ~ 2020년 7월 26일 국민훈장 예술장
프랑스 2010년 ~ 2020년 7월 26일 레지옹 도뇌르의 슈발리에
영국 2017년 ~ 2020년 7월 26일 대영제국 훈령 사령관 부인 DBE

명예학위

위치 날짜. 학교 도 상황
프랑스 1994 파리 아메리칸 대학교 박사학위
영국 1998 하트퍼드셔 대학교 문학박사 (D.Litt.) [301]
캘리포니아주 2018년5월12일 밀스 칼리지 인간 편지 박사 (DHL)

회원권 및 펠로우쉽

위치 날짜. 조직 위치
아메리카 합중국 1940년 ~ 2020년 7월 26일 영화예술과학아카데미 회원(액터스 브랜치)
아메리카 합중국 1978년 ~ 2020년 7월 26일 미국공로원[303][304] 시상위원회 위원

필모그래피

주요 기사:올리비아 드 하빌랜드 필모그래피

참고 항목

해설서

  1. ^ 자매가 치료를 받는 동안 금문공원 근처 아파트에서 생활한 후, 가족들은 산호세로 이사하여 호텔 벤돔에 [11]머물렀습니다.얼마 지나지 않아, 그들은 산타크루즈 산맥 기슭으로 이사를 갔고, 그곳에서 그들은 스웨덴 [12][13]가족이 소유한 오크 거리에 있는 룬드블라드의 오두막이라고 불리는 하숙집에서 머물렀습니다.
  2. ^ 올리비아는 열두번째 [17]밤에 등장하는 인물의 이름을 따서 지어졌습니다.
  3. ^ 릴리안과 조지는 1920년 4살 난 올리비아가 공원 벤치에 앉아있는 것을 보고 일본어로 "아빠"[21]라고 부르는 것을 보고 서로를 소개받았습니다.
  4. ^ 등장인물들의 화면 매력은 [42]당시 배우들의 실제 감정을 반영했습니다.드 하빌랜드는 나중에 그녀가 제작 전반을 통해 플린에게 반했다는 것을 인정했고, 그도 나중에 같은 [42]사실을 인정했습니다.
  5. ^ 드 하빌랜드는 워너 [60]브라더스와의 계약 협상에서 그녀를 대표할 이반 칸 에이전시를 고용했습니다.그녀가 서명한 계약은 그녀의 주급을 연간 500달러에서 시작하여 작년에는 750달러, 1000달러, 1250달러, 1500달러, 2000달러, 그리고 2500달러로 증가시켰습니다(2022년에는 [59]54,700달러에 해당).
  6. ^ 제작 중 브라이언 애런은 드 하빌랜드가 젊고 매혹적이라는 것을 발견하고 촬영장에서 그녀의 21번째 생일 파티를 조직했습니다.그들은 또한 [73]사진을 만드는 동안 데이트를 했습니다.그는 나중에 "저는 언젠가 그녀의 여동생인 조안 [72]폰테인과 결혼할 것이라고 거의 생각하지 않았습니다."라고 썼습니다.아헨과 퐁텐은 2년 후인 1939년 [74]8월 19일에 결혼했습니다.
  7. ^ 세실 B의 성공에 이어. 드밀의 대서사시적 모험 The Plainsman (1937),[95] 스튜디오들은 1939년에 개봉한 Stagecoach, Union Pacific, Destry Rides Again과 같은 영화들을 제작하기 위해 최고의 재능과 예산을 투자하기 시작했습니다.
  8. ^ <사랑이 돌아왔다>의 공연 순서는 여배우 뒤에 전문 여성 바이올리니스트를 배치하여 복잡한 왼손 핑거링을 수행하고 여배우는 [116]오른손으로 활을 연주함으로써 이루어졌습니다.
  9. ^ 줄거리와 공주가 명예로운 총각의 침대에서 깨어난 것을 포함한 여러 이야기 장치들은 10년 후 로마의 휴일에 오드리 [147]헵번과 함께 부활했습니다.
  10. ^ 두 달 후, 캘리포니아 대법원은 이 [158]사건에 대한 검토를 거부했습니다.
  11. ^ 1957년, 제2차 세계 대전과 한국 전쟁 동안 군대를 지원한 것에 감사하여 드 하빌랜드는 11공수사단의 명예 멤버가 되었고 한쪽 소매에 11공수사단의 패치가 부착된 미육군 재킷과 [166]가슴에 "드 하빌랜드"라는 이름의 패치를 받았습니다.
  12. ^ 2016년 2월, 드 하빌랜드는 풍자 잡지 올디에 의해 "올해의 올디"로 선정되었습니다.런던에서 열린 시상식에 참석할 수 없었던 그녀는 심사위원들이 [239]칭찬을 받기에 충분한 "셀러리의 스냅"이 존재한다고 생각한 것에 대해 "완전히 기쁘다"는 메시지를 녹음했습니다.
  13. ^ 2009년 인터뷰에서 드 하빌랜드는 "네, 우리는 사랑에 빠졌고 저는 이것이 우리 사이의 스크린 케미스트리에서 명백하다고 믿습니다.하지만 당시 그의 상황은 관계를 더 발전시키지 못하게 했습니다.저는 그것에 대해 많은 이야기를 하지 않았지만, 그 관계는 완성되지 않았습니다.하지만 화학은 거기 있었습니다.거기 [245]있었어요."
  14. ^ 1937년 11월 로빈 후드를 제작하는 동안 드 하빌랜드는 아내가 촬영장에서 예의주시하는 플린을 놀리기로 장난스럽게 결정했습니다.드 하빌랜드는 2005년 인터뷰에서 "그래서 우리는 키스신을 하나 했는데, 저는 매우 기쁘게 기대했습니다.내가 적어도 6개, 7개, 8개를 연속으로 날려버렸고, 우리는 다시 키스를 해야만 했던 것을 기억합니다.그리고 에롤 플린은 정말로 불편해 했고, 제가 그렇게 말할 수 있다면,[250] 그는 그의 타이즈에 약간의 문제가 있었습니다."
  15. ^ 1945년 4월 29일, 프로듀서 데이비드 오의 집에서.드 하빌랜드가 플린을 3년간 짝사랑한 사실을 알고 있던 셀즈닉, 휴스턴은 결핵을 앓고 있던 호주 배우가 전쟁 [255]중 군 복무를 하지 않은 것에 대해 맞섰습니다.플린이 드 하빌랜드와의 이전의 "관계"를 암시하는 것으로 반응했을 때, 휴스턴은 전문 아마추어 권투 선수와 연장 주먹다짐을 시작했고, 그들 둘은 [255]병원에 입원했습니다.
  16. ^ 드 하빌랜드는 2015년 인터뷰에서 자신의 종교적 신념은 성인기에 사라졌지만 아들이 아팠을 때 신앙을 되찾았다고 말했습니다.그녀의 새로운 믿음은 그녀의 여동생이 [260]성공회로 돌아가도록 영감을 주었습니다.
  17. ^ 레이건은 MGM 스튜디오 책임자인 Dore Schary를 포함한 10명의 다른 영화 산업 동료들과 모임을 갖기 위해 초대받았을 때 비교적 새로운 이사회 멤버였습니다. 그는 공산주의자들이 [263]위원회를 장악하려고 노력하고 있다는 것을 처음 알게 된 드 하빌랜드의 집에서 열린 회의에서 말입니다.회의 중에, 그는 집행위원회에 있던 드 하빌랜드에게 돌아서서 속삭였습니다. "알다시피, 올리비아, 나는 항상 당신이 그들 중 한 명일지도 모른다고 생각했어요." 그녀는 웃으며 대답했습니다. "재미있네요.저는 당신이 그들 중 한 명인 줄 알았습니다."레이건은 다음 회의에서 "자유기업과 민주주의 체제에 대한 위원회의 신념"을 재확인하고 "미국에 바람직한 공산주의"를 거부하는 내용의 결의안을 제안했는데, 집행위원회는 그 다음 주에 [264]이를 부결시켰습니다.얼마 지나지 않아 위원회는 해체되었으나, 새롭게 이름을 올린 전선 [263]조직으로 다시 부상했습니다.소련의 영향력에 대한 할리우드의 저항을 조직했음에도 불구하고, 드 하빌랜드는 그 [265]해 말 타임지에서 위원회에 관여한 것으로 인해 "수영장 핑크"로 비난 받았습니다.
  18. ^ 1957년, 그녀가 그녀의 여동생과의 관계에 대해 언급했던 유일한 인터뷰에서, 드 하빌랜드는 AP 통신과의 인터뷰에서 "조안은 매우 밝고 날카로우며, 자를 수 있는 재치를 가지고 있습니다.그녀는 마커스에 대해 나에게 깊은 상처를 준 말들을 했습니다.그녀는 우리 [271]사이에 불화가 있다는 것을 알고 있었습니다."
  19. ^ 폰테인은 "내가 먼저 결혼했고 올리비아보다 먼저 오스카 상을 탔고, 내가 먼저 죽으면, 내가 그녀를 [274]때렸기 때문에 분명히 그녀는 화가 날 것입니다!"라고 말한 적이 있습니다.
  20. ^ 드 하빌랜드의 홍보 담당자인 리사 골드버그(Lisa Goldberg)는 2020년 [276]7월 26일 일요일 수면 중 자연사했다고 확인했습니다.그러나 일부 발표문의 문구 때문에 (그녀의 전 변호사인 Suzelle M 등).스미스는 드 하빌랜드가 '어젯밤'[277]에 사망했다고 진술했습니다) 일부 언론은 사망일을 [278]25일로 잘못 보도했습니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ a b c d e "Olivia de Havilland: Filmography". Turner Classic Movies. Retrieved April 15, 2016.
  2. ^ a b c 토마스 1983, p. 20.
  3. ^ Fontaine 1978, pp. 16-17.
  4. ^ French, Philip (2009). "Screen Legends No. 73". The Observer.
  5. ^ 토마스 1983, p. 32.
  6. ^ a b Fontaine 1978, p. 16.
  7. ^ a b 토마스 1983, 페이지 22.
  8. ^ a b Fontaine 1978, 페이지 18.
  9. ^ Thomas 1983, pp. 22-23; Matzen 2010, p. 2.
  10. ^ a b 토마스 1983, 23쪽.
  11. ^ Fontaine 1978, pp. 18, 23.
  12. ^ a b c d e f g h i "Interview: Olivia de Havilland". American Academy of Achievement. October 5, 2006.
  13. ^ Fontaine 1978, p. 25.
  14. ^ a b c d 토마스 1983, p. 24.
  15. ^ Fontaine 1978, p. 27.
  16. ^ 토마스 1983, 21-22쪽.
  17. ^ 카스 1976, 페이지 17.
  18. ^ Fontaine 1978, pp. 23, 32; Thomas 1983, p. 23.
  19. ^ Fontaine 1978, 23-24쪽.
  20. ^ a b c 토마스 1983, 페이지 25.
  21. ^ Fontaine 1978, p. 23; Thomas 1983, p. 25.
  22. ^ a b c 토마스 1983, 페이지 26.
  23. ^ 젠슨 1942, 페이지 91.
  24. ^ Fontaine 1978, 페이지 47-48.
  25. ^ a b c Fontaine 1978, 페이지 48.
  26. ^ a b c d e 토마스 1983, p. 27.
  27. ^ Thomas 1983, p. 28; Matzen 2010, p. 11.
  28. ^ a b c 토마스 1983, p. 28.
  29. ^ a b "A Midsummer Night's Dream (1935): Original Print Information". Turner Classic Movis. Retrieved February 21, 2016.
  30. ^ Miller, Frank. "A Midsummer Night's Dream (1935)". Turner Classic Movis. Retrieved February 21, 2016.
  31. ^ 토마스 1983, p. 58.
  32. ^ Burdett, Winston (October 5, 1936). "A Midsummer Night's Dream Returns". Brooklyn Daily Eagle. p. 6. Retrieved February 23, 2016.
  33. ^ 토마스 1983, p. 28; 브라운 1995, p. 125.
  34. ^ 카스 1976, 페이지 22.
  35. ^ 카스 1976, 24쪽.
  36. ^ Matzen 2010, 페이지 13.
  37. ^ a b 거스트너, 데이비드 A. 그리고 스타이거, 자넷.저자와 영화, 심리학 출판사 (2003)
  38. ^ TheTrailerGal (January 18, 2010). "Captain Blood (1935) Original Trailer". Archived from the original on March 16, 2014 – via YouTube.
  39. ^ Matzen 2010, 페이지 19.
  40. ^ 토마스 1983, 페이지 68.
  41. ^ a b "Captain Blood (1935): Original Print Information". Turner Classic Movies. Retrieved March 2, 2016.
  42. ^ a b c d e 토마스 1983, p. 29.
  43. ^ a b 카스 1976, 27쪽.
  44. ^ 토마스 1983, p. 72.
  45. ^ 토마스 1983, 71-72쪽.
  46. ^ Sennwald, Andre (December 27, 1935). "A Newcomer Named Errol Flynn in a Handsome Film Version of 'Captain Blood'". The New York Times. Retrieved March 2, 2016.
  47. ^ "Review: Captain Blood". Variety. December 31, 1935. Retrieved March 2, 2016.
  48. ^ "Captain Blood (1935): Awards". Turner Classic Movies. Retrieved March 2, 2016.
  49. ^ 토마스 1983, p. 75.
  50. ^ 토마스 1983, pp. 75-76쪽
  51. ^ 토마스 1983, 77-78쪽.
  52. ^ Steinberg, Jay S. "Anthony Adverse (1936)". Turner Classic Movies. Retrieved March 5, 2016.
  53. ^ 토마스 1983, 페이지 78.
  54. ^ 카스 1976, 페이지 43.
  55. ^ Nugent, Frank S. (August 27, 1936). "The Film Version of 'Anthony Adverse' Opens at the Strand". The New York Times. Retrieved March 5, 2016.
  56. ^ 카스 1976, 페이지 81.
  57. ^ Kass 1976, pp. 27, 29; Thomas 1983, p. 82.
  58. ^ 토마스 1983, 페이지 85.
  59. ^ a b Matzen 2010, 페이지 33.
  60. ^ Matzen 2010, 페이지 32.
  61. ^ Matzen 2010, 페이지 50.
  62. ^ 토마스 1983, 페이지 30, 89.
  63. ^ a b 토마스 1983, 페이지 89.
  64. ^ a b c d 토마스 1983, p. 30.
  65. ^ 토마스 1983, 페이지 99.
  66. ^ 토마스 1983, 99-100쪽.
  67. ^ "Review: It's Love I'm After". Variety. November 11, 1937. p. 13. Retrieved March 6, 2016.
  68. ^ 토마스 1983, 93-94쪽.
  69. ^ 토마스 1983, 94쪽.
  70. ^ 카스 1976, 페이지 45.
  71. ^ "Review: The Great Garrick". Variety. October 30, 1937. Retrieved March 6, 2016.
  72. ^ a b c Arnold, Jeremy. "The Great Garrick (1937)". Turner Classic Movies. Retrieved March 6, 2016.
  73. ^ 토마스 1983, 페이지 96.
  74. ^ Fontaine 1978, 페이지 104.
  75. ^ a b 토마스 1983, 페이지 103.
  76. ^ 토마스 1983, 103-104쪽
  77. ^ 토마스 1983, 페이지 104.
  78. ^ "Gold Is Where You Find It (1938): Original Print Information". Turner Classic Movies. Retrieved March 6, 2016.
  79. ^ Matzen 2010, 페이지 56.
  80. ^ a b "The Adventures of Robin Hood (1938): Original Print Information". Turner Classic Movies. Retrieved March 9, 2016.
  81. ^ 토마스 1983, 110쪽.
  82. ^ 토마스 1983, 110-12쪽
  83. ^ Kass 1976, p. 32; Thomas 1983, p. 114; Matzen 2010, p. 65.
  84. ^ 토마스 1983, 109쪽, 114쪽
  85. ^ 카스 1976, 페이지 34.
  86. ^ Nixon, Rob. "The Adventures of Robin Hood (1938)". Turner Classic Movies. Retrieved March 9, 2016.
  87. ^ 토마스 1983, 페이지 109.
  88. ^ 토마스 1983, 117-118쪽
  89. ^ 토마스 1983, 121-122쪽
  90. ^ 직원, "네이비 사진을 위한 펜사콜라의 위치에 있을 영화 스타들", 오칼루사 뉴스-저널, 플로리다 크레스트뷰, 1938년 7월 8일 금요일, 24권, 28번, 1페이지
  91. ^ 카스 1976, 페이지 56.
  92. ^ Landazuri, Margarita. "Wings of the Navy (1939)". Turner Classic Movies. Retrieved March 10, 2016.
  93. ^ 토마스 1983, 페이지 128.
  94. ^ Mathews, Jack (January 1, 1989). "1939: It was the greatest year in Hollywood history". Los Angeles Times. Retrieved March 11, 2016.
  95. ^ a b c d Steinberg, Jay. "Dodge City (1939)". Turner Classic Movies. Retrieved March 11, 2016.
  96. ^ a b 카스 1976, 페이지 36.
  97. ^ Kass 1976, p. 34; Thomas 1983, p. 132.
  98. ^ "Dodge City is a lusty western, packed with action". Variety. December 31, 1938. Retrieved March 11, 2016.
  99. ^ 토마스 1983, 페이지 131.
  100. ^ 셀즈닉 1972, 171-172쪽
  101. ^ 토마스 1983, 페이지 138.
  102. ^ Whitelock, Holly (July 14, 2009). "Golden girl: The divine Olivia de Havilland". The Independent. Retrieved April 8, 2019.
  103. ^ 토마스 1983, 137-38쪽.
  104. ^ 카스 1976, 페이지 49.
  105. ^ a b "Gone with the Wind (1939): Notes". Turner Classic Movies. Retrieved March 14, 2016.
  106. ^ 토마스 1983, 페이지 144.
  107. ^ Nugent, Frank S. (December 20, 1939). "David Selznick's 'Gone With the Wind' Has Its Long-Awaited Premiere ..." The New York Times. Retrieved March 14, 2016.
  108. ^ Flinn, John C. Sr. (December 19, 1939). "Review: 'Gone With the Wind'". Variety. Retrieved March 14, 2016.
  109. ^ 카스 1976, 페이지 54.
  110. ^ "12th Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved January 21, 2016.
  111. ^ 토마스 1983, 페이지 147.
  112. ^ 토마스 1983, 147-49쪽.
  113. ^ Miller, Frank. "Raffles (1939)". Turner Classic Movies. Retrieved March 15, 2016.
  114. ^ 토마스 1983, pp. 154-155
  115. ^ a b c 카스 1976, 페이지 63.
  116. ^ "My Love Came Back (1940): Notes". Turner Classic Movies. Retrieved March 15, 2016.
  117. ^ Crowther, Bosley (July 13, 1940). "My Love Came Back at Strand". The New York Times. Retrieved March 15, 2016.
  118. ^ a b 토마스 1983, 페이지 161.
  119. ^ 토마스 1983, 페이지 165.
  120. ^ a b Matzen 2010, 페이지 147-149
  121. ^ Taylor, Lon (February 26, 2015). "Getting History Wrong on the Silver Screen". Big Bend Now. Archived from the original on March 7, 2015. Retrieved March 16, 2016.
  122. ^ a b c Matzen 2010, 페이지 154.
  123. ^ 토마스 1983, 페이지 167.
  124. ^ 카스 1976, 페이지 64-65.
  125. ^ 토마스 1983, 171쪽.
  126. ^ 토마스 1983, 173쪽.
  127. ^ 토마스 1983, 175쪽, 179쪽
  128. ^ Crowther, Bosley (October 2, 1941). "Hold Back the Dawn, a Poignant Romance, at the Paramount". The New York Times. Retrieved March 17, 2016.
  129. ^ 카스 1976, 67쪽.
  130. ^ 토마스 1983, p. 181.
  131. ^ Matzen 2010, 페이지 143.
  132. ^ 플린 2002, 211쪽.
  133. ^ Kass 1976, p. 40; Thomas 1983, p. 185.
  134. ^ a b 토마스 1983, 페이지 185.
  135. ^ 토마스 1983, 페이지 186.
  136. ^ 토마스 1983, 184-185쪽
  137. ^ Pryor, Thomas M. (November 21, 1941). "They Died With Their Boots On, At the Strand". The New York Times. Retrieved March 20, 2016.
  138. ^ "101 Pix gross in Millions". Variety. January 6, 1943. p. 58. Retrieved March 20, 2016.
  139. ^ 토마스 1983, 페이지 189-91.
  140. ^ Crowther, Bosley (March 28, 1942). "The Male Animal, With Henry Fonda, Olivia De Havilland, at Strand". The New York Times. Retrieved March 25, 2016.
  141. ^ 토마스 1983, 페이지 193.
  142. ^ Crowther, Bosley (May 9, 1942). "In This Our Life, Film Version of Ellen Glasgow Prize Novel". The New York Times. Retrieved March 25, 2016.
  143. ^ 토마스 1983, 페이지 195.
  144. ^ 토마스 1983, 페이지 34.
  145. ^ a b "Princess O'Rourke (1943): Original Print Information". Turner Classic Movies. Retrieved March 25, 2016.
  146. ^ 토마스 1983, pp. 199-199-200쪽
  147. ^ 카스 1976, 페이지 74.
  148. ^ 토마스 1983, p. 200.
  149. ^ Crowther, Bosley (November 6, 1943). "Princess O'Rourke, 100 Percent American Comedy". The New York Times. Retrieved March 25, 2016.
  150. ^ 카스 1976, 페이지 77.
  151. ^ 토마스 1983, p. 35.
  152. ^ a b 카스 1976, 페이지 78.
  153. ^ 토마스 1983, 37쪽.
  154. ^ a b c 토마스 1983, p. 36.
  155. ^ a b Shinn, J. (December 8, 1944). "De Havilland v. Warner Bros. Pictures, Inc. 67 Cal. App. 2d 225, 153 P.2d 983". California: Google Scholar. Retrieved January 29, 2015. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  156. ^ Kass 1976, p. 78; Thomas 1983, p. 36.
  157. ^ 맥도날드 외 2015, 페이지 215.
  158. ^ 카스 1976, 페이지 80.
  159. ^ a b Belloni, Matthew (August 23, 2007). "De Havilland lawsuit resonates through Hollywood". Reuters. Retrieved January 21, 2016.
  160. ^ 맥도날드 외. 2015, 페이지 210.
  161. ^ 조선기사 1970, 페이지 153.
  162. ^ "Olivia de Havilland a Citizen". The New York Times. November 29, 1941. Retrieved January 21, 2016.
  163. ^ a b "Olivia de Havilland Fast Facts". CNN. Retrieved January 21, 2016.
  164. ^ Welter, Ben (April 6, 2011). "May 10, 1942: Hollywood Victory Caravan". Star Tribune. Retrieved March 27, 2016.
  165. ^ 월리스 2002, 179쪽.
  166. ^ a b c Walter, Don (July 12, 1958). "Olivia de Havilland recalls wartime shows". Stars and Stripes. Retrieved March 26, 2016.
  167. ^ Bubbio 2001, 페이지 63.
  168. ^ 67 Cal.App.2d225 (1944)
  169. ^ 토마스 1983, 페이지 204.
  170. ^ 카스 1976, 페이지 80, 86.
  171. ^ a b 토마스 1983, 페이지 209.
  172. ^ 카스 1976, 페이지 86.
  173. ^ a b 토마스 1983, p. 211.
  174. ^ 카스 1976, 페이지 89.
  175. ^ 토마스 1983, p. 212.
  176. ^ 카스 1976, 90쪽.
  177. ^ "Review: The Dark Mirror". Variety. October 18, 1946. Retrieved March 30, 2016.
  178. ^ 토마스 1983, 페이지 213.
  179. ^ Agee, James (November 9, 1946). "The Dark Mirror (1946)". The Nation. No. 19. p. 536.
  180. ^ 조선기사 1970, 151쪽.
  181. ^ a b 토마스 1983, 38쪽.
  182. ^ French, Philip (October 31, 2009). "Philip French's screen legends No. 73: Olivia de Havilland". The Guardian. Retrieved January 21, 2016.
  183. ^ 토마스 1983, pp. 214-215
  184. ^ 토마스 1983, 페이지 214.
  185. ^ a b 토마스 1983, p. 218.
  186. ^ a b c 카스 1976, 페이지 97.
  187. ^ 카스 1976, 96-97쪽.
  188. ^ a b c d e "Olivia de Havilland: Awards". AllMovie. Retrieved January 23, 2016.
  189. ^ Kass 1976, p. 219; Matzen 2010, p. 186.
  190. ^ Herman 1995, pp. 306-307.
  191. ^ 토마스 1983, 페이지 219.
  192. ^ 허먼 1995, 310-311쪽.
  193. ^ Miller, Frank. "The Heiress (1949)". Turner Classic Movies. Retrieved April 2, 2016.
  194. ^ a b c d e f g 토마스 1983, 페이지 40.
  195. ^ a b c d e f g h i Meroney, John (September 7, 2006). "Olivia de Havilland Recalls Her Role – in the Cold War". The Wall Street Journal. Retrieved March 27, 2016.
  196. ^ 카스 1976, 83쪽.
  197. ^ a b 토마스 1983, p. 41.
  198. ^ 드 하빌랜드 1962, 31쪽.
  199. ^ a b 토마스 1983, pp. 41-42.
  200. ^ Mirande, Jean-Noël (July 22, 2012). "Olivia de Havilland, une Américaine à Paris (Olivia de Havilland, an American Woman in Paris)". Le Point.
  201. ^ a b c Tartaglione, Nancy (March 23, 2003). "Olivia and Oscar". Los Angeles Times. Retrieved April 9, 2016.
  202. ^ a b c d e f g 토마스 1983, 페이지 42.
  203. ^ a b 토마스 1983, 페이지 225-226.
  204. ^ 토마스 1983, 페이지 227.
  205. ^ 토마스 1983, 페이지 229.
  206. ^ 토마스 1983, 231쪽.
  207. ^ 카스 1976, 117쪽.
  208. ^ 토마스 1983, 232쪽.
  209. ^ Weiler, A.H. (July 2, 1958). "Moving Sentiment". The New York Times. Retrieved April 7, 2016.
  210. ^ a b c 토마스 1983, 235쪽.
  211. ^ 토마스 1983, 235-236쪽
  212. ^ 카스 1976, 페이지 124.
  213. ^ "Review: Light in the Piazza". Variety. February 7, 1962. Retrieved April 9, 2016.
  214. ^ a b c 카스 1976, 페이지 127.
  215. ^ 카스 1976, 페이지 120.
  216. ^ 토마스 1983, 페이지 237.
  217. ^ Weiler, A.H. (June 11, 1964). "Aimless Brutality". The New York Times. Retrieved April 13, 2016.
  218. ^ 카스 1976, 페이지 131.
  219. ^ 토마스 1983, 239-241쪽
  220. ^ 토마스 1983, 페이지 241.
  221. ^ LoBianco, Lorraine. "Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)". Turner Classic Movies. Retrieved April 14, 2016.
  222. ^ Chu, Henry (May 2, 2018). "Olivia De Havilland Remembers Being the First Female Cannes Jury President". Variety. Retrieved July 27, 2020.
  223. ^ a b c 토마스 1983, 페이지 44.
  224. ^ 토마스 1983, p. 45.
  225. ^ 토마스 1983, 45-46쪽
  226. ^ "ABC Soars in Ratings with Roots Sequel". Schenectady Gazette. February 28, 1979. Retrieved April 15, 2016.
  227. ^ a b 토마스 1983, 46-48쪽.
  228. ^ 카스 1976, 페이지 142.
  229. ^ a b c d e f g h "Olivia de Havilland". Turner Classic Movies. Retrieved January 21, 2016.
  230. ^ a b c Rickey, Carrie (June 25, 1998). "Here with the Wind ..." Philadelphia Daily News. Retrieved April 12, 2016.
  231. ^ Bradshaw, Peter (July 1, 2016). "Happy birthday Olivia de Havilland! Hollywood's queen of radiant calm turns 100". The Guardian. Retrieved March 23, 2018.
  232. ^ 바텔 2014, 페이지 135.
  233. ^ a b "President and Mrs. Bush Attend Presentation of the 2008 National Medals of Arts". The White House Archives. November 17, 2008. Retrieved January 21, 2016.
  234. ^ Itzkoff, Dave (November 18, 2008). "Arts Medals Awarded". The New York Times. Retrieved January 21, 2016.
  235. ^ a b Gitau, Rosalia (May 11, 2010). "Art Therapy for Alzheimer's: I Remember Better When I Paint". HuffPost. Retrieved March 28, 2016.
  236. ^ Gianorio, Richard (November 5, 2010). "Lady Olivia". Madame Figaro. Retrieved December 22, 2018.
  237. ^ Hawker, Philippa (October 18, 2010). "Ivory tickled by art enigma". The Sydney Morning Herald. Retrieved December 22, 2018.
  238. ^ a b Corbet, Sylvie (September 9, 2010). "Olivia de Havilland honored by French president". The Denver Post.
  239. ^ a b "Olivia de Havilland wins Oldie accolade". BBC News. February 2, 2016. Retrieved February 3, 2016.
  240. ^ Revesz, Rachael (July 1, 2016). "Olivia de Havilland turns 100: 'Gone With The Wind' star gives her younger self some advice". The Independent. Retrieved August 12, 2016.
  241. ^ "No. 61962". The London Gazette (1st supplement). June 16, 2017. p. B7.
  242. ^ Furness, Hannah; Maidment, Jack (June 16, 2017). "Queen's Birthday Honours: Arise Sir Billy Connolly as Paul McCartney, JK Rowling and Delia Smith given honours". The Telegraph. Archived from the original on January 11, 2022. Retrieved June 17, 2017.
  243. ^ Kennedy, Maev (June 16, 2017). "Queen's birthday honours list". The Guardian. Retrieved June 17, 2017.
  244. ^ "There is nothing like a Dame". TheOldie.
  245. ^ a b c d Leach, Ben (June 17, 2009). "Gone with the Wind Star Confirms One of Hollywood's Most Talked-about Romances". The Telegraph. Archived from the original on January 11, 2022. Retrieved April 17, 2016.
  246. ^ a b 플린 2002, 페이지 208.
  247. ^ Matzen 2010, 페이지 52-53.
  248. ^ a b Matzen 2010, 페이지 55.
  249. ^ Matzen 2010, 페이지 65-66.
  250. ^ a b c Matzen 2010, 페이지 72.
  251. ^ Fishgall 1997, 페이지 137.
  252. ^ a b Fishgall 1997, 페이지 138.
  253. ^ Fishgall 1997, p. 148; Meyers 2011, p. 85.
  254. ^ 마이어스 2011, 페이지 87.
  255. ^ a b 마이어스 2011, 페이지 89.
  256. ^ Honan, William H. (October 22, 1991). "Marcus Aurelius Goodrich, 93, Writer Known for Naval Stories". The New York Times. Retrieved January 21, 2016.
  257. ^ "Olivia de Havilland: Biography". Reel Classics. Retrieved January 21, 2016.
  258. ^ Vespa, Mary (March 5, 1979). "Olivia De Havilland Finds Solace Serving Her Church". People. Vol. 11, no. 9. Retrieved April 12, 2016.
  259. ^ a b c d Whalon, Pierre W. (February 12, 2012). "Reading the Bible as a statement of faith". Anglicans Online. Retrieved April 11, 2016.
  260. ^ Stadiem, William (April 29, 2016). "Olivia de Havilland and the Most Notorious Sibling Rivalry in Hollywood". Variety. Retrieved July 1, 2016.
  261. ^ 드 하빌랜드 1962, 103-104쪽
  262. ^ 빌링슬리 1998, 123-124쪽
  263. ^ a b 레이건 1990, 112쪽.
  264. ^ 레이건 1990, 112-113쪽.
  265. ^ 고트프리드 2002, 페이지 146.
  266. ^ Berman, Eliza (April 10, 2015). "Hollywood's Most Famous Sibling Rivalry". Time. Archived from the original on April 11, 2015. Retrieved April 18, 2016.
  267. ^ a b Cornwell, Rupert (May 15, 2008). "Sibling rivalry: Hollywood's oldest feud". The Independent. Retrieved January 21, 2016.
  268. ^ Fontaine 1978, p. 72.
  269. ^ 카스 1976, 페이지 69.
  270. ^ a b 하이암 1984, 페이지 257.
  271. ^ a b c d e f Feinberg, Scott (December 17, 2013). "Joan Fontaine-Olivia de Havilland Feud: New Details Revealed". The Hollywood Reporter. Retrieved January 21, 2016.
  272. ^ Galella, Ron (September 9, 1967). "Marlene Dietrich's Opening Party". Getty Images. Retrieved January 21, 2016.
  273. ^ Fontaine 1978, 페이지 298.
  274. ^ Bernstein, Adam (December 15, 2013). "Joan Fontaine, Academy Award-winning actress from the 1940s, dies at 96". The Washington Post. Retrieved January 21, 2016.
  275. ^ Djansezian, Kevork (December 16, 2013). "Olivia de Havilland 'shocked and saddened' by sister Joan Fontaine's death". CBS News. Retrieved January 21, 2016.
  276. ^ Smith, Lee; Johnston, Chuck (July 26, 2020). "Olivia de Havilland, star of 'Gone With the Wind,' dies at 104". CNN. Retrieved August 1, 2020.
  277. ^ Gray, Tim (July 26, 2020). "Olivia de Havilland, 'Gone With the Wind' Star, Dies at 104". Variety. Retrieved August 1, 2020.
  278. ^ Staskiewicz, Keith (July 26, 2020). "'Gone With the Wind' star Olivia de Havilland dies at 104". Entertainment Weekly. Retrieved July 26, 2020.
  279. ^ Arlin, Marc (August 7, 2020). "Mort d'Olivia de Havilland : ses obsèques se sont déroulées dans la plus stricte intimité". Télé-Loisirs (in French). Retrieved August 26, 2020.
  280. ^ a b c "Olivia de Havilland". Hollywood Walk of Fame. Retrieved January 23, 2016.
  281. ^ a b c d e f g "Olivia de Havilland: Milestones". Turner Classic Movies. Retrieved January 23, 2016.
  282. ^ a b "Olivia de Havilland: Notes". Turner Classic Movies. Retrieved January 23, 2016.
  283. ^ "Mills College Commencement 2018". Mills College. May 12, 2018. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved July 28, 2020.
  284. ^ "A compendium of the 500 stars nominated for top 50 'Greatest Screen Legends' status" (PDF). American Film Institute. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022.
  285. ^ a b "Film Hall of Fame Inductees: Actors". Online Film & Television Association. Archived from the original on September 11, 2016. Retrieved April 15, 2016.
  286. ^ "Olivia de Havilland Collection". Academy Film Archive. September 5, 2014.
  287. ^ "Olivia de Havilland sues FX over Feud: Bette and Joan". BBC News. July 2017.
  288. ^ Patten, Dominic (September 13, 2017). "Olivia De Havilland Scores Win In 'Feud' Lawsuit; Trial To Start In November". Deadline. Retrieved November 15, 2017.
  289. ^ Brownfield, Paul (March 3, 2018). "At 101, a Survivor of Hollywood's Golden Age Throws Down the Gauntlet". The New York Times. Retrieved March 4, 2018.
  290. ^ "Olivia de Havilland's Feud lawsuit thrown out on first amendment grounds". The Guardian. Associated Press. March 27, 2018. Retrieved March 28, 2018.
  291. ^ De Havilland v. FX Networks, LLC, 21 Cal.앱 5번째 845, 230 CalRPTr. 3d 625 (2018)
  292. ^ Olivia de Havilland, Now 102, 'Feud'를 Eriq Gardner, 2018년 8월 23일 할리우드 리포터2018년 8월 24일 검색.
  293. ^ Gardener, Eriq (January 7, 2019). "Supreme Court Denies Review of Olivia de Havilland's 'Feud' Lawsuit". The Hollywood Reporter. Retrieved January 7, 2019.
  294. ^ "The Adventures of Errol Flynn". Rotten Tomatoes.
  295. ^ Balogun, Oyin (September 23, 2020). "Eva Marie Saint Turned 96 This Year — inside the Oldest Living Oscar Winner's Life and Career". AmoMama. Retrieved February 25, 2023.
  296. ^ Parkinson, David (April 9, 2022). "Glynis & Angela: Ninetysomething Marvels". Cinema Paradiso. Cinema Paradiso. Retrieved December 15, 2022.
  297. ^ Gabrielle, Lara (December 24, 2021). "Olivia de Havilland honored in Paris". Paris Writers News.
  298. ^ a b c "Olivia de Havilland". Golden Globes. Retrieved April 23, 2016.
  299. ^ "Olivia de Havilland at Grauman's Theater". Associated Press Images. Retrieved January 24, 2016.
  300. ^ "Honorary Degree Recipients". aup.edu. November 9, 2016.
  301. ^ Davies, Alan (July 26, 2020). "Tributes to Gone With The Wind star Olivia de Havilland". Welwyn Hatfield Times. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved July 27, 2020.
  302. ^ "Mills College Commencement 2018 Mills College". Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved July 28, 2020.
  303. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". achievement.org. Academy of Achievement.
  304. ^ "1986 photo of Neil Armstrong addressing Summit delegates and members as Summit moderator Olivia de Havilland looks on during the Academy's 25th anniversary Summit". American Academy of Achievement.

일반 출처 및 인용 출처

외부 링크

라이브러리 리소스정보
올리비아 드 하빌란드
올리비아 드 하빌랜드 지음