This is a good article. Click here for more information.

밀라 요보비치

Milla Jovovich
밀라 요보비치
Milla Jovovich Cannes 2019.jpg
2019년 요보비치
태어난
밀리카 보그다노브나 요보비치

(1975-12-17) 1975년 12월 17일 (46세)
시민권
  • 소비에트 연방(1975-1991)
  • 러시아(1991-1994)
  • 미국(1994–현재)
직업
  • 여배우
  • 본을 뜨다
  • 음악가
년 활동1985-현재
배우자
아이들.에버 앤더슨 포함 3개
상위 항목
웹사이트www.millaj.com Edit this at Wikidata

밀라 요보비치로 알려진 밀리카 보그다노브나 요보비치[a][b](/ˈjoʊvəvɪtʃ/YOH-və-vitch; 1975년 12월 17일 출생)는 미국의 여배우, 슈퍼모델, 가수다.[2]수많은 공상과학 영화와 액션 영화에서 그녀가 주연을 맡은 것은 음악 채널 VH1이 그녀를 2006년 "킥박트의 여왕"으로 간주하게 만들었다.[3]2004년에 포브스는 그녀가 세계에서 가장 돈을 많이 버는 모델이라고 결정했다.[4]

소련 우크라이나 SSR키예브에서 태어난 요보비치는 5살 때 부모님과 함께 런던으로 이민을 갔고, 그 후 캘리포니아의 새크라멘토로 이주했다. 그들은 7개월 후 마침내 로스앤젤레스에 정착했다.1987년, 12살의 나이에, 그녀는 허브 리츠가 이탈리아 잡지 레이의 표지를 찍으면서 모델 일을 시작했다.[5][6]리차드 아베돈레블론의 "세상에서 가장 잊을 수 없는 여성들" 광고에 그녀를 출연시켰다.[7]1988년, 조보비치는 텔레비전 영화 카트만두가는 야간열차로 스크린에 데뷔하였고, 그녀의 첫 장편 영화인 투문 분기점에 출연하였다.

조보비치는 1991년 로맨스 영화 '푸른 석호돌아가다'에서 당시 15세에 불과했던 역할로 주목을 받았다.[8]그녀는 뤽 베송 감독이 작사, 감독한 1997년 프랑스 공상과학 액션 영화 'The Fifth Element'에서의 역할로 돌파구를 마련했다는 평가를 받았다.그녀와 베슨은 그해 결혼했지만 곧 이혼했다.그녀는 베송의 메신저에서 여주인공이자 순교자로 출연했다. 잔다르크이야기 (1999년)2002년에서 2016년 사이에 조보비치는 액션 호러 영화 프랜차이즈 레지던트 이블에서 앨리스를 연기했는데,[9] 이 영화는 비디오 게임을 바탕으로 영화 시리즈 중 최고 흥행작이 되었다.[10]

조보비치는 1994년에 데뷔 앨범인 The Divine Comedy를 발매했고, 1998년에는 후속 앨범인 The People Tree Sessions를 발매했다.그녀는 공식 웹사이트에서 계속해서 다른 노래의 데모곡을 발표하고 있으며, 종종 영화 사운드 트랙에 기여하고 있다.2003년 모델 카르멘 호크와 그녀는 2008년까지 운영되는 의류 라인 조보비치-호크를 만들었다.조보비치는 자신의 제작사인 크리쳐 엔터테인먼트를 가지고 있다.[11]

어린 시절과 가족

요보비치는 1975년 12월 17일 우크라이나 SSR 키예프에서 소련계 러시아 여배우 갈리나(네에 로게노바)와 세르비아계 의사 보그단 요보비치(Bogdan Jovovich)의 [12]딸로 태어났다.[13][14]그녀의 모계 조상은 러시아의 툴라 출신이었다.[15]그녀의 친정 조상은 몬테네그로바소제비치 가문 출신이다.[16]그녀는 어린 시절의 대부분을 어머니의 고향인 러시아 SFSR의 모스크바에서 보냈으며,[17][18] 그녀가 우크라이나에서 "우연히" 태어났다고 말한다.[18]요보비치는 우크라이나에서의 어린 시절에 대한 기억은 없지만 러시아에서의 그녀의 삶에 대해 "많이 기억난다"고 말한다.[19][17]

요보비치가 다섯 살이던 1980년, 그녀의 가족은 소련을[20] 떠나 런던으로 이민을 갔다.이후 그들은 7개월 후 로스앤젤레스에 정착하면서 캘리포니아 주 새크라멘토로 이민을 갔다.밀라의 부모는 로스앤젤레스에 도착한 직후 이혼했다.1988년 그녀의 아버지는 아르헨티나 여성과 관계를 맺었고, 그들은 아들 마르코 요보비치를 낳았다.[21][22]몇 년 전 부모의 이혼으로 요보비치는 이복동생을 거의 보지 못했다.[23]

로스앤젤레스에서 그녀의 어머니는 연기 직업을 얻으려고 노력했지만 언어 장벽 때문에 거의 성공을 거두지 못했고, 결국 돈을 벌기 위해 집을 청소하는 데 의존했다.양친 모두 브라이언 팔마 감독의 요리사와 가정부 역할을 했다.[24]그녀의 아버지는 지금까지 조사된 것 중 가장 큰 건강 보험 사기에 가담한 죄로 유죄판결을 받고 투옥되었다. 그는 1994년에 20년 형을 선고받았으나 [25][26]5년 복역한 후 1999년에 석방되었다.[27]요보비치에 따르면, "프리슨은 그에게 잘했다.그는 훨씬 더 나은 사람이 되었다.그것은 그에게 멈춰서 생각할 기회를 주었다고 말했다.[28]

요보비치는 LA의 공립학교에 다녔고, 3개월 만에 영어에 유창해졌다.[29]학교에서 그녀는 소련에서 왔다는 이유로 반 친구들에게 놀림을 받았다: "는 코미와 러시아 스파이로 불렸다.나는 군중 속에 받아들여지지 않았다."[30]12살 때, 조보비치는 7학년을 떠나 9살 때 시작한 모델 일에 집중했다.[31]그녀는 10대 초반에 마약 사용, 쇼핑 몰 기물 파손, 신용카드 사기 등 반항적이었다고 말했다.[28]1994년 그녀는 19세의 나이에 미국 시민으로 귀화했다.[32]

경력

초기 역할 및 공백(1985–1996)

요보비치의 어머니는 "그녀가 영화배우가 될 수 있도록 키웠다"[28]고 말했다.1985년 갈리나 로게노바는 10세 때 조보비치를 연기 수업에 등록시켰고, 연기 직업이 생기자 정규학교가 아닌 젊은 배우들을 위한 학교에 다니기 시작했다.[20][33][34]1988년 조보비치는 로맨틱 스릴러 '투문 정션'에서 사만다 들롱프레 역으로 데뷔 프로 영화배우로 출연했다.그 해 말, 그녀는 카트만두로 가는 야간열차에서 릴리 맥루드로 텔레비전 제작 영화에 출연했다.그녀는 텔레비전 시리즈에서 파라다이스(1988), 결혼... 등 여러 역할을 맡았다. Children (1989), Parker Lewis Can't Loss (1990)와 함께.

15세 때, 그녀는 브라이언 크라우즈 반대편인 리턴 투 더 블루 라군(1991년)에 주연으로 캐스팅되었다.나이와 미모를 고려해 볼 때, 그녀는 블루 라군(1980)에 출연한 또 다른 아역 모델 출신 배우 브룩 실즈와 자주 비교되었다.[35]이 배역은 실드처럼 조보비치가 이 영화에서 누드로 등장하여 논란이 되었다.[30]조보비치는 1991년 영 아티스트 어워즈에서 '영화에 출연하는 최고의 젊은 여배우'로, 1991년 골든 라즈베리 어워즈에서 '최악의 뉴스타'로 후보에 올랐다.1992년 요보비치는 크리스티안 슬레이터와 함께 코미디 커프스에 출연했다.그 해 말, 그녀는 찰리 채플린 전기 영화 채플린에서 밀드레드 해리스를 연기했다.1993년, 그녀는 리처드 링클레이터의 영화 "Dismed and Conflused"에 출연했다.그녀는 픽포드(당시 남자친구 숀 앤드류스)의 여자 친구인 미셸 버로우스 역을 맡았다.이 영화의 프로모션에 강하게 출연한 조보비치는 개봉된 영화에서 그녀의 역할이 많이 줄어든 것을 알고 화가 났다.[35]낙담한 그녀는 연기 활동을 잠시 중단하고 유럽으로 건너갔다.[36]

돌파구(1997-2001)

2000년영화제 요보비치 선수단

요보비치는 1997년 브루스 윌리스, 게리 올드만과 함께 프랑스 공상과학 액션 영화 <제5원소>의 주연을 맡으며 연기에 복귀했다.이것은 뤽 베송에 의해 쓰여지고 감독되었다.그녀는 지구를 구하는 것을 돕는 외계인 릴루를 연기했다.요보비치는 "악대 연습도 없고, 클럽도 없고, 냄비도 없고, 아무것도 없다"[37]고 말하며 배역을 획득하고 베송에게 깊은 인상을 심어주었다.조보비치는 자신의 역할을 위해 400단어가 넘는 외계인 허구의 언어를 공동 창작하고 숙달했다.[35]그녀는 "ACE-Bandage" 의상으로 알려지게 된 의상을 입었다; 장 폴 고티에가 디자인한 바디 슈트는 의료용 밴드로 만들어졌다.[35][38]'제5원소'는 1997년 칸영화제 개막작으로 선정됐으며 전 세계 박스오피스 총액은 2억6300만달러로 예산(8000만달러)의 3배가 넘었다.[39]제5원소는 종종 비주얼적인 스타일로 찬사를 받았다. 비평가 제임스 베라르디넬리는 "조보비치는 그녀의 효과성은 연기와 거의 관련이 없고 대화와는 관련이 없지만 인상을 준다"[40]고 썼다.조보비치는 블록버스터 엔터테인먼트 어워즈에서 "Favorite 여성 신인"으로, MTV 무비 어워즈에서 "Best Fight"로 후보에 올랐다.이 영화는 비디오 게임과 계획된 릴루 액션 피겨에 영감을 주었지만, 라이선스 문제로 인해 이 수치는 결코 공개되지 않았다.[41]2003년 인터뷰에서 요보비치는 릴루가 가장 좋아하는 배역이라고 말했다.[42]

1998년, 요보비치는 스파이크 리의 드라마 '헤고트 게임'에 학대받은 매춘부 다코타 번즈로 출연했다. 그녀는 덴젤 워싱턴레이 앨런과 함께 연기했다.1999년 레니 크라비츠의 곡 'If You Can't Say No' 뮤직비디오에 출연했다. 해 그녀는 "메신저: 뤽 베송 감독의 잔 다르크 이야기.그녀는 머리를 짧게 자르고 전투 장면에서 무장을 했다.조보비치는 '최악의 여배우'[35]래지상 후보에 오르기도 했지만 전반적으로 좋은 평가를 받았다.이 사극은 전세계적으로 6,600만 달러를 벌어들여 박스오피스 흥행에서 적당히 선전했다.[43]2000년에 조보비치는 밴드 U2의 보노와 니콜라스 클라인의 콘셉트 스토리를 바탕으로 한 영화 '밀리언 달러 호텔'에서 곤경에 처한 엘로이즈로 출연했다.빔 벤더스가 감독을 맡은 요보비치는 제레미 데이비스, 멜 깁슨과 함께 주연을 맡았으며, 그녀는 이 영화의 사운드 트랙에서 보컬을 제공했다.그 해 그녀는 영국 서부 영화 "The Claim"(2000년)에서 술집 주인 루시아 역을 맡기도 했다.이어 코미디 주안데르(2001)에서 사악한 카틴카 역으로 조연출이 이어졌다.

국제적 성공(2002-2009)

2002년영화제 요보비치 선수단

2002년에는 조보비치가 2002년 3월 15일 미국에서 개봉한 공포 액션 영화 레지던트 이블에 출연하여 동명캡콤 비디오 게임 시리즈를 원작으로 했다.그녀는 이 영화의 여주인공 앨리스엄브렐라사가 만든 수많은 좀비들과 싸우는 모습을 그려냈다.조보비치는 그녀와 그녀의 동생 마르코가 비디오 게임 프랜차이즈의 팬이었기 때문에 그 역할을 받아들였다.[44]요보비치는 그녀의 경영이 너무 위험하다고 여겨지는 시멘트 플랫폼으로 뛰어드는 장면을 제외하고 영화에 요구되는 모든 스턴트를 선보였고 [45]가라데, 킥복싱, 전투 훈련을 했다.[46]이 영화는 상업적으로 성공을 거두어 개봉 첫 주에 1천 7백만 달러를 벌어들였다. 결국 국내적으로는 4천만 달러, 전 세계적으로 1억 2백만 달러를 벌어들였다.[47]이후, 그녀는 노 굿 어드벤처에서 교활한 갱의 아내 에린(2002년), 로맨틱 코미디 유 얼간남에서 나딘(2002년), 더미에서 펑크 로커 팽고라(2003년)를 연기했으며, 텔레비전 시리즈인 '킹 오브 더 힐'에서 게스트 목소리를 제공했다.더미에서 팽고라 역은 조보비치가 영화 촬영 전 친구였던 오스카 상을 받은 아드리아린 브로디와 함께 영화에 출연할 수 있도록 했다.요보비치는 팽고라가 여배우 자신의 삶과 비슷한 자질을 지니고 있다고 느꼈기 때문에 이 역할과 동일시되기 쉽다는 것을 알게 되었다.[42]

2004년에 조보비치는 레지던트 이블, 레지던트 이블의 속편에서 앨리스의 역할을 다시 맡았다. 종말론.이 역할에는 '총기훈련, 무술, 모든 것'을 했던 촬영 전 3개월 외에 하루 3시간씩 격투 훈련을 해야 했다.[42][48]종말론은 1편보다 평론가들로부터 훨씬 더 많은 부정적인 반응을 받았지만, 1편과 달리 박스오피스 1위를 차지하며 더욱 큰 상업적 성공을 거두었다.영화 개봉 후, 요보비치는 비판적인 결과와 알렉산더 위트 감독의 노력에 불만이었다.[49]그녀는 그해 인터뷰에서 자신의 대형 액션영화가 자신의 커리어에서 상업적인 부분을 챙기는 한편, 예술적인 면을 달래기 위해 '절대 나오지 않는 독립된 작은 영화'에 출연하고, '좋은 균형감'이라고 언급했다.[42]이듬해 고어 비달의 가짜 트레일러 칼리굴라 리메이크작에 드루실라로 출연했다.2006년, 조보비치의 영화, 공상과학/액션 스릴러 영화 '자외선'이 3월 3일에 개봉되었다.그녀는 바이올렛 송 쟈트 샤리프의 타이틀 역을 맡았는데, 이 역은 또한 심하게 안무가 짜여진 싸움 순서들을 포함하고 있었다.그것은 비평가들을 위해 상영되지 않았지만,[50] 검토되었을 때 비판적으로 판을 치면서 전세계적으로 3천 1백만 달러의 수익을 올렸다.[51]또한 2006년에 조보비치는 스코틀랜드 배우, DJ Angus Macfadyen과 함께 불법 총기 및 마약 거래상의 복수를 주도한 여자친구인 캣 역으로 출연했다.

2007년에 요보비치는 레지던트 이블에서 앨리스 역할을 다시 맡았다. 레지던트 이블 시리즈의 세 번째인 멸종.이 영화는 개봉 첫 주에 약 2,400만 달러의 수익을 올렸으며, 그 주의 박스 오피스 총액에서 1위를 차지했다.[52][53]2009년, 요보비치는 키엘 산체스, 티모시 올리판트, 스티브 잔과 함께 데이비드 투히완벽한 Getaway에 출연했다.이 영화는 신혼부부(밀라와 잔)가 하와이로 신혼여행을 떠나는 이야기를 그린 스릴러다.이 영화에 대한 평은 대부분 긍정적이었다. 할리우드 리포터는 조보비치가 "정당한 미묘한 연기"[54]를 했다고 느낀 반면, 글로브와 메일은 그녀와 "...]킬레 산체스는 겁에 질린 여자친구의 순간들에 극적 긴장감을 불러일으키는데 성공했다.[55]퍼펙트 겟웨이는 평범한 흥행 수익을 올렸다.[56]요보비치는 공상과학 스릴러 영화 '더 포스 킨드'에 최면술을 이용해 외계인 납치 환자들의 기억을 밝혀내는 심리학자로 출연했다.[57]이 영화는 비평가들에 의해 크게 당황한 반면, 전세계 영화관에서 4771만 달러를 벌어들였다.[58]

최근 작품(2010-현재)

2010년, Jovovich Alice[59]로 그녀의 남편, 폴 W.S. Anderson,[60]에 의해와 독립 성장 드라 메디 더러운 소녀는 토론토 영화제, 반대 주노 가장 아랫층에서 초연에서고 불안해 문란한 고등 학생의 어머니 묘사가 레지던트 이블 시리즈, 내세의 네번째 영화에 돌아왔다.mple 뒤 잠시 덕담Lliam H. 메이시, 메리 스텐버겐, 팀 맥그로우.할리우드 리포터는 후기 영화 평론에서 요보비치가 "주노 감성과 꼬마 미스 선샤인의 영혼이 담긴 달콤한 시대 코미디"라고 묘사했던 것에서 "터프하다"고 밝혔다.[61][62]요보비치는 로버트 니로에드워드 노튼이 공동 주연을 맡은 심리 스릴러 영화 스톤에서 수감된 방화범의 아내 역을 맡았다.촬영은 미시간 주 잭슨에 있는 최근 폐쇄된 남부 미시간 교정 시설에서 2009년 5월에 시작되었다.[63]이 영화는 2010년 말에 개봉되어 엇갈린 반응을 보였다.[64]그럼에도 불구하고, A.V. 클럽은 요보비치가 "특히 단순한 변곡으로 데 니로를 유혹하는 숨쉬는 팜므파탈로서 훌륭했다"고 언급했다.[65]

조보비치는 2011년 폴 W. S. 앤더슨의 로맨틱 액션 모험 영화 '삼총사'에서 매튜 맥파이든, 로건 러먼, 레이 스티븐슨, 루크 에반스, 올랜도 블룸, 크리스토프 왈츠와 함께 밀라디윈터로 출연했다.머스킷총병들에 대한 반응이 지지부진한 후, 조보비치는 서밋 엔터테인먼트가 미국에서 "가족 영화"로 "적절한 홍보"를 하지 않았다고 비판했다.시한을 넘긴 할리우드는 서밋이 "그녀는 자신이 무슨 말을 하는지 모르고 우리는 그녀가 어디서 왔는지도 모른다"[66]는 반응을 보였다고 보도했다.그녀는 다음으로 줄리앙 마그나트가 작사,[67][69] 연출한 거의 눈에 띄지 않는 심리 스릴러 영화 <군중의 얼굴들>의 헤드라인을 장식할 것이다.[68] 그녀는 연쇄 살인범의 공격에서 살아남아 얼굴을 알아볼 수 없게 만드는 프로소파뇨라는 병으로 고통받게 된다.시력과 사운드는 이 영화가 "요보비치가 극적 여배우로서 인정을 받을 만큼 충분히 강하지 않은 중앙 공연"으로 인해 어려움을 겪었다고 말했다.[70][71]또한 2011년에는 요보비치가 마르시아 크로스(Marcia Cross)와 함께 팸케 얀센 감독의 감독 데뷔작인 "Bring Up Bobby"에 우크라이나의 사기꾼으로 출연했으며, 러시아어로 영화 데뷔작인 로맨틱 코미디 "Lucky Trouble"에 출연하기도 했다.

2016년영화제 요보비치 선수단

요보비치는 2012년 9월 14일 개봉한 레지던트 이블: 보복을 위한 레지던트 이블 5편에서 앨리스 역으로 돌아왔다.[72]윌리엄 셰익스피어의 극본 영화판인 2014년 심블린에서 야심만만한 여성과 오토바이 동호회 대표의 둘째 부인 역을 맡았고, 2015년 서바이버에서는 주런던 미국대사관에서 외교 안보국/외교국 장교 역을 맡았다.두 영화 모두 해외 연극에도 불구하고 북미에서 VOD 개봉을 받았다.[73][74][75][76]요보비치는 2016년 '줄랜더2'에서 악당 카틴카 역을 다시 연기하며 카메오로 출연했다.[77]레지던트 이블: 레지던트 이블 프랜차이즈의 6번째이자 마지막 영화인 파이널 챕터(2016년)는 조보비치가 동맹국들의 죽음과 그들이 초래한 재앙에 대한 엄브렐라에 대한 복수를 계속할 때 앨리스로 출연했다.[78]타임 아웃은 이 영화를 위한 리뷰에서 "프랜차이즈가 믿을 수 없을 정도로 멍청한 종말론적 스릴로 느슨해진 반면, 스타 밀라 요보비치는 그녀의 긴 다리의 운동성을 위압적인 시선으로 조미하며 나아졌을 뿐"이라고 언급했다.[79]파이널 챕터는 전세계적으로 3억 1천 2백만 달러 이상을 벌어들인 이 프랜차이즈에서 가장 많은 수익을 올린 영화였다.[80]

쇼크 앤드 어워즈(2017년)에서 요보비치는 우디 할렐슨과 토미 리 존스의 반대편 주연을 맡아 부시 행정부의 2003년 이라크 침공의 배후를 규명하는 수사관의 아내 역을 맡았다.[81][82]퓨처 월드(2018년)에서는 영화 감독도 맡은 제임스 프랑코와 함께 마약왕 역할을 얻었다.리뷰어들은 조보비치가 쇼크와 아워에서 "저작용을 했다"고 느꼈지만,[83] 퓨처월드는 리뷰어 집계 웹사이트인 로튼 토마토에서 9개의 리뷰를 바탕으로 0%의 지지율을 보유하고 있다.[84]요보비치는 앨리스 와딩턴의 감독 데뷔작인 판타지 영화 파라다이스 힐즈(2019)에서 섬으로 향하는 개혁학교의 행정관으로 출연했다.그녀는 또한 2019년에 개봉한 헬보이 재부팅 영화에서 사악한 비비안 니므를 연기했다.[85]

기타 노력

음악

조보비치는 1988년부터 음악 앨범 작업을 시작했는데, 그 때 SBK 레코드가 그녀가 녹음한 데모를 회사가 들은 후 계약을 맺었다.[86]1990년 8월, 그녀는 한 인터뷰에서, 그 당시 다가오는 앨범은 "케이트 부시, 시네아드 오코너, 더 머탈 코일, 콕토 트윈스의 혼합물"[87]이 될 것이라고 주장했다.처음에 SBK에 의해 앨범으로 엄격하게 제시된 후, 조보비치는 그녀의 개인적인 시를 가사에 사용하고 그녀 자신의 악기 자료를 녹음할 것을 주장하면서 항의했다.[86]요보비치는 자신이 취재한 우크라이나 민요인 「In a Glade」를 제외하고, 15세 때 가사를 쓰고 노래의 음악을 작곡했다.1994년 4월, 그녀의 이름으로 청구된 그녀는 같은 이름단테 알리기에리서사시를 가리키는 제목인 "신성한 코미디"를 발표했다.요보비치는 러시아 아티스트 알렉시스 스틸이 제안한 제목 없는 앨범 표지 아트워크 스케치를 보고 이 제목을 선택했다.조보비치는 스케치가 "내가 노래하고 있는 모든 투쟁"을 담고 있다는 것을 발견했다.그것은 신성한 코미디다."[86]신드롬 코메디는 비평가들로부터 호평을 받았고, 팝이 유입된 우크라이나 전통 민요를 선보여 음악가 토리 아모스, 케이트 부시와 비교하게 되었다.[24]롤링스톤의 존 매컬리는 이 앨범을 "재미있는" "놀랄 정도로 성숙하고 발명이 풍부한" "앙스트레이스 시"를 "신스 팝, 유럽 포크, 사이키델릭 드림록에서 공통의 정신을 찾는 선율과 편곡"으로 표현했다.[88]

조보비치는 앨범의 단독 싱글로 수록곡 '넘어진 신사'(Before The Court)를 함께 수록한 수록곡 '더 젠틀맨'(Before The Court)'을 발매했다.뮤직비디오는 원래 리사 보넷이 감독을 맡았고 해리 딘 스탠튼이 출연했지만 조보비치는 결과에 만족하지 못한 채 또 다른 영상을 찍기로 했다.마야 데렌에 대한 경의를 표하는 "The Gentor Who Fall"의 두 번째 비디오는 케이트 가너와 폴 아카드 감독이 연출을 맡았고, 이후 MTV에서 방영되었다.조보비치는 1994년 대부분 동안 미국을 순회하며 앨범 홍보를 했으며, Toad The Wet SprocketCrash Test Dummies의 오프닝은 물론 더 작은 어쿠스틱 세트를 연주했다.요보비치는 토요일 라이브에서 뮤지컬 출연을 거절하면서 더 작고 친밀한 무대에서의 공연을 선택했었다.조보비치는 또한 오랜 친구이자 뮤지션인 크리스 브레너와 음악적으로 협력하고 있는데, 크리스 브레너는 그녀와 함께 신드롬 앨범의 작곡을 맡았으며, 조보비치의 음악 코디네이터였다.그녀와 브레너는 1993년에 만났고 그 후 여러 벤처 사업에서 함께 일했다.[89]The Divine Comedy에 이어, 그녀는 두 번째 앨범을 발매하는 것에 관심을 표명했다. 그녀는 1996년 여름 발매 예정이었던 미래의 녹음을 위해 10곡을 준비했다.[30][31]1998년 로파이 필드 레코딩인 《피플 트리 세션스가 등장했음에도 불구하고, 조보비치는 2022년 늦겨울과 초봄을 기준으로 아직 2집을 발매하지 못했다.

1999년 5월, 조보비치는 크리스 브레너와 함께 '플라스틱 해스 메모리'라는 실험 밴드를 결성하여 작곡, 작곡, 노래, 일렉트릭 기타 등을 연주하였다.[90]이 밴드는 "그녀의 첫 앨범에서 우크라이나 민요보다 더 무겁고 어둡다"고 했고, 그루지, 트립홉 포르티스헤드와 비슷한 소리를 냈다.[91]"플라스틱 해스 메모리"는 버진 레코드의 잠재적인 앨범 발매를 위해 로스앤젤레스와 뉴욕에서 약 12개의 쇼를 공연했는데, 그 [92]중 하나는 믹 재거가 참석했다.[93]하지만 "플라스틱 해스 메모리"는 유명인사의 편찬 앨범인 헐리우드 고즈 와일드(Hollywood Goes Wild!)에 수록되었지만, 이 그룹은 공식적으로 어떤 앨범도 발매하지 않았고 2021년 현재 해체되었다.[94]

조보비치는 밀리언 달러 호텔(2000년), 더미(2002년) 등 자신의 영화 사운드트랙에 트랙을 기부했으며, 수년 동안 나인인치 네일즈의 베이스 연주자였던 뮤지션 대니 로너가 제작한 언더월드(2003년) 등 자신이 연기하지 않은 영화의 사운드트랙에 곡을 제공하기도 했다.그녀의 노래 "넘어진 신사들"은 2002년 "인기법칙" 사운드트랙에 실렸다.2001년, 조보비치는 미국 적십자사의 기금을 모으기 위해 "We are Family"의 표지에 보컬이 실렸던 많은 연예인 중 한 명이었다.그녀Deepak Chopra의 앨범, A Gift of Love II: Oceans of Extracy(2002)와 The Crystal MethodLegion of Boom(2004)에 게스트 보컬로 출연했다.

2003년부터, 조보비치는 그의 산업부 프로젝트 푸시퍼에서 도구와 A 퍼펙트 서클뮤지션 메이너드 제임스 키넌과 함께 작업하기 시작했으며,[95] 원작이나 리믹스 형식으로 다양한 영화 사운드 트랙에 수록된 "REV 22:20" 트랙에 보컬을 기부했다.[96]2009년 1월 현재, 그녀는 "미션"이라고 불리는 푸시퍼 트랙에서 메이너드, 대니 로너와 협력하는 것을 들을 수 있다.그녀는 또한 2009년 2월 13일 네바다주 라스베이거스에서 열린 첫 라이브 푸시퍼 공연에서도 이 노래를 선보였다.대니 로너와 오랜 음악 협력자인 크리스 브레너는 최근 몇 년간 극찬을 받은 조보비치와 함께 녹음과 공연을 이어가고 있다.

2012년 5월 18일에 "Electric Sky"라는 새로운 싱글이 발매되었고, 라이프 볼에서 발표되었다.[97]2017년 싱글 '어니스트 샬루빈 주의'에서 호흡을 맞췄다.요보비치는 그녀가 "데모"라고 부르는 노래들을 계속해서 쓰고 있으며, 공식 웹사이트에서 MP3 포맷으로 무료로 제공되고 있다.그녀는 트랙을 자유롭게 다운로드하고 리믹스할 수 있는 라이선스를 제공하지만, 판매권과 발행권은 가지고 있다.[98]

모델링.

조보비치가 허브 리츠, 리차드 아베돈, 피터 린드버그와 함께 작업한 초기 작품으로, 젊은 모델 계약을 성사시켰다.그때 이래로 그녀는 보그, 코스모 폴리탄, 엘, 매력은, 마리 클레어, 하퍼스 Bazzar고 그녀는 발맹, 베르사체, 펜디, 트루사르디, 알레산드로 Dell'Acqua 의상 국립, 빙산, 안나수이인데 드리스 반 Noten, 앤 Demeulemeester, 마크 제이콥스 미우 미우, 살바토레 페라가모에 들어왔습니다 GQ.[99]등 100개 이상의 잡지 표지에 나왔습니다.,m이스소니, 블루마린, 질 샌더, 장 폴 고티에.또한 그녀는 바나나 공화국, 크리스티안 디오르, 지미 추, 프라다, 이사벨 마란트, 셀린, 추측?,샤넬, 토미 힐피거, 티파니&코, 로베르토 카발리, 다미아니, 도나 카란, , 베르사체, 캘빈 클라인, DKNY, 코치, 조르지오 아르마니, H&M, Revlon.1998년부터 조보비치는 로레알 화장품의 '국제 대변인 모델'로 활동해 왔다.그녀는 Bret Easton Ellis의 소설 Glamorama에 나오는 마이너 카메오에서 언급되었는데, 이것은 유명인사와 아름다움에 대한 사회의 집착을 풍자한 것이다.[100]

요보비치는 2002년 디자이너 미우치아 프라다뮤즈로 알려져 있다.[101] 2003년 한 기사는 그녀가 지아니 베르사체의 "파우리어트 슈퍼모델"[11]이라고 주장했다.2004년, 조보비치는 포브스 잡지의 "세계에서 가장 부유한 슈퍼모델들" 리스트에서 1위를 차지하여 보고된 1,050만 달러를 벌었으며,[4] 2006년에는 스페인 의류 회사인 망고에 의해 새로운 대변인으로 발탁되어 광고 캠페인에 등장하기도 했다.[102] 그녀는 또한 에트로의 광고에서도 볼 수 있다.그녀는 "모델링은 결코 우선순위가 아니었다"[103]면서 "그녀가 버는 돈은 그녀가 창조적인 결정을 내리는 것에 대해 선택적으로 할 수 있게 한다"[11]고 말했다.

2012년 조보비치는 손목시계보석 소매업체 제이콥앤코사의 글로벌 광고 캠페인의 새로운 '얼굴'로 채용되었다.[104]2018년 조보비치는 발맹의 글로벌 광고 캠페인의 '얼굴'이 됐다.[105]

2019년 요보비치는 성적 비위로부터 빅토리아 시크릿 모델들을 보호해 달라는 청원서에 서명한 100여 명의 모델들과 합류했다.[106]

조보비치는 현재 아마존닷컴(models.com)이 선정한 '레전드'에 올라 있다.

패션 디자인

조보비치와 동료 모델 카르멘 호크는 2003년에 조보비치-호크라고 불리는 의류 라인을 출시했다.이 커플은 2005년 9월 13일 뉴욕시의 그리니치 빌리지에 전시장을 열었다.조보비치-호크 라인의 모든 드레스는 자신과 파트너 카르멘 호크가 디자인했다.아틀리에는 로스앤젤레스에 본사를 두고 있지만, 이 조각들은 로스앤젤레스프레드 시걸, 하비 니콜스, 그리고 전 세계 50개 이상의 상점에서 발견될 수 있다.보그는 이 대사를 "대부분의 디자이너들이 성취하기 위해 몇 년을 소비하는 소녀들의 문화적인 지위"[107]라고 칭찬했다.2006년 11월 미국 패션디자이너협회(CFDA)와 미국 보그(Vogue)는 조보비치-호크를 CFDA/보그 패션 펀드상 후보에 올렸다.조보비치-호크가 최종 후보에 올랐지만 정두리가 1위를 차지했다.[108]2007년에 요보비치와 호크는 레지던트 이블에서 요보비치의 캐릭터를 위해 의상을 디자인했다. 멸종.레지던트 이블 캐릭터가 입은 반바지는 2007년 봄 컬렉션의 '앨리스 스타' 반바지의 변형이다.[109]이후 조보비치-호크는 루엘라, 폴 & 조, 프로엔자 슐러의 뒤를 이어 타겟스 고 인터내셔널 캠페인을 위한 확산 컬렉션을 설계하는 계약을 체결했다.[110]2008년 말, 요보비치와 호크는 시간상의 수요가 증가함에 따라 상호간에 사업을 종료하기로 합의했다.요보비치는 "나는 예술가다.나는 운송료와 세금을 감당할 수 있는 사람이 아니다."[111]

미디어 퍼스낼리티

조보비치는 모델, 가수, 배우로 활동한 것으로 유명하다.음악 채널 VH1은 그녀를 다양한 공상과학 영화와 액션 영화에서의[3] 역할로 "킥박트의 여왕"으로 지칭했고, 올무비의 레베카 플린트 막스는 레지던트 이블 영화에 대한 부정적인 비판적 반응에도 불구하고, 이 프랜차이즈가 조보비치를 "A급 액션 스타"[112]로 만들었다고 말했다.MTV는 그녀가 "Every[113] Geek's Dream Girl"[113][114]이라고 말한 바 있다.

2004년에는 맥심 잡지의 '톱 100 핫 리스트' 69위에 올랐고,[115] 2005년에는 82위, 2010년에는 21위에 올랐다.[116]맥심은 또한 그녀를 "Hottest Nerd Crushes" 목록에 11위로 선정했다.[117]2008년에는 Ask men's top 99 women of 2008 목록에서 90위에 올랐다.[118]2011년, 조보비치는 미하일 고르바초프의 생일 축하 행사에 참석해 노래를 불렀다.이 여배우는 또 고르바초프에게 감사의 말을 전하며 1980년 자신과 가족이 소련을 떠날 때 다시는 친척들을 볼 수 없을 것이라고 확신했고 그로 인해 다시 만나게 되었다고 말했다.[119]

사생활

관계 및 결혼

조보비치는 1992년 '멍청'과 '혼란'을 함께 촬영하던 중 영화 속 남자친구앤드루스와 결혼했다.Andrews는 21살이었고, Jovovich는 16살이었다; 그 결혼은 두 달 후에 그녀의 어머니에 의해 무효화되었다.[120]조보비치는 해산 직후 친구이자 음악가인 크리스 브레너와 함께 유럽으로 건너가 1994년 5월부터 1995년 10월까지 런던에서 새 남자친구인 전 자미로콰이 베이시스트 스튜어트 젠더와 함께 살았다.[25][89][121]그녀는 1997년 라스베이거스에서 제5원소 감독인 Luc Besson과 결혼했는데, 그곳에서 그들은 식이 끝난 직후 스카이다이빙을 하러 갔다.그들은 1999년에 이혼했다.[11]2000년 당시 레드핫칠리페퍼스 기타리스트였던 존 프루시안테와 6년 전 그의 앨범 니안드라 라데스와 보통 티셔츠 저스트(Just a T셔츠)[122]를 듣고 사랑에 빠졌다고 짧게 교제했다.1998년과 2001년 사이에, 그녀는 젊은 시인이자 음악가인 아노 버킨과 친구가 되었고, 각각은 그들의 많은 작곡 뒤에 있는 다른 사람의 영감이었다.요보비치는 2001년 11월 8일 교통사고로 사망하기 직전에 비르킨과 연애를 하게 되었다.[35]

조보비치는 2002년 앤더슨이 작사, 감독, 조보비치가 주연을 맡은 영화 레지던트 이블을 작업하던 중 영화 작가와 감독 폴 W. S. 앤더슨을 만났다.앤더슨은 2003년 조보비치에 프러포즈를 했고, 두 사람은 "4년 동안 오가며 지내다 2007년 초 다시 부부가 됐다"고 했다.[123][124]그들은 2009년 8월 22일에 결혼했다.[125]2007년 11월 3일, 요보비치는 캘리포니아 주 로스앤젤레스의 시다스 시나이 메디컬 센터에서 첫 번째 딸 에버 앤더슨을 출산했다.[126][127]그들의 둘째 아이인 딸 다쉬엘 에단은 2015년 4월 1일에 태어났다.[128]2019년 요보비치는 2년 전 유산한 뒤 셋째 딸을 임신했다고 폭로했다.[129]그들은 2020년 2월 2일 셋째 딸 오시안 라크 엘리엇을 맞이했다.[130]조보비치는 로스앤젤레스뉴욕시의 가정에 살고 있다.[131]

라이프스타일

그녀[13][89][132] 러시아어와 영어 에도 프랑스어와 세르비아어를 할 줄 안다.[133]그녀는 러시아 가정에서[134] 자랐으며 2005년 러시아 문화가 그녀의 삶에서 어떤 역할을 했는지 언급했다.

그는 "러시아인 어머니가 있는데 구소련(갈리나 로게노바)에서 유명한 여배우였다.그리고 내가 읽은 첫번째 책은 러시아어로 되어 있었다.나는 러시아 고전 연극 학교의 분위기에서 자랐다.스타니슬라프스키의 시스템을 바탕으로 만들어진 예술은 가장 현실적인 예술이다.그리고 현대영화는 같은 원리에 서 있다.러시아 사람은 진실을 찾고 싶어한다.이것이 러시아 문화의 저변이다.특히 러시아 뿌리를 갖고 있기 때문에 절대 잊지 않는다"[135]고 말했다.

요보비치는 어린 나이에 러시아를 떠난 뒤에도 여전히 러시아어를 느끼고 있느냐는 질문에 "확실히"라고 대답했다.나는 여전히 러시아어를 한다.나는 내 딸과 그것을 이야기한다.나는 그녀의 러시아 이야기와 시를 읽었다.내 뿌리는 매우 중요하다. 그들은 나를 지금의 나로 만든다."[17]밀라는 어렸을 적에 대해 말하면서 자신의 삶에서 교육의 중요성에 주목했다. "...엄마는 나를 조국의 전통에서 키웠다.예를 들어, 나는 TV 앞에 앉아서 몇 시간을 보낸 적이 없고 항상 많이 읽는다.그리고 나는 교육, 지성, 지성이 러시아 여성의 아름다움에 큰 부분을 차지한다고 믿는다."[136]

요보비치는 대마초 합법화를 주장해왔으며, 하이 타임즈의 표지판과 스프레드에 출연했다.[101]1994년에 발행된 기사에서, 그녀는 그녀의 유일한 악습은 담배와 대마초였다고 말했다.[89]그녀는 건강한 삶을 살기 위해 요가를 하고 명상을 자주 한다; 비록 어떤 특정한 종교와도 결부되지 않지만, 그녀는 기도하고 자신을 "영적인 사람"[49]이라고 생각한다.요보비치는 또한 기타 연주와 노래의 시와 가사를 쓰는 것을 즐긴다.[137]

러시아-우크라이나 전쟁의 일부인 우크라이나에 대한 러시아의 전면적인 침공 동안 밀라 요보비치는 자신의 인스타그램 페이지를 통해 "나는 내 생가 우크라이나에서 이번 주의 사건을 처리하려고 애쓰면서 가슴이 아프고 벙어리인 채로 우크라이나에 대한 지지를 표명했다.내 나라와 사람들이 폭격을 당하고 있어.친구와 가족이 숨어있다"고 말했다.[138]

음반 목록

밀라 요보비치 스튜디오 앨범
제목 세부 사항
신성한 코미디[14]
  • 릴리스됨:1994년 4월 5일
  • 라벨: SBK, EMI 레코드
  • 형식: 디지털 다운로드, CD
피플 트리 세션[139]
  • 공개: 1998
  • 라벨: SBK, 캐피톨, EMI
  • 형식: 디지털 다운로드, CD
밀라 요보비치 싱글
제목 연도 앨범
"넘어진 젠틀맨"[140] 1994 신성한 코미디
"Bang Your Head"
"It's Your Life"
"전기 스카이" 2012 비앨범 싱글
밀라 요보비치 사운드트랙 출연
제목 연도 사운드트랙
"사랑의 위성" (MDH 밴드와 함께) 2000 밀리언 달러 호텔: 영화 속의 음악
"넘어진 신사" 2002 인기의 법칙 - 사운드트랙
"Shein VI Di'Vone"(보타니카 불가르 앙상블 포함) 더미 – 사운드트랙
메진카 (보타니카 불가르 앙상블과 함께)
"로켓 수집"(대니 로너와 함께) 2003 언더월드 사운드트랙
"별들의 밑바닥" (렌홀더 믹스) (feat)메이너드 제임스 키넌, The Cure의 표지) 2009 언더월드: 라이칸의 부활 – 사운드트랙
"미션" ("M" Is for Milla Mix) (feat)푸시퍼 & 리스너) 2010 와인에 블러드 투 와인 – 사운드트랙
밀라 요보비치의 편찬 출연
제목 연도 사운드트랙
"On the Hill"(그녀의 밴드와 함께 플라스틱은 기억을 가지고 있다) 2001 열광하는 할리우드!
"이전의 연인"(디팍 초프라와 함께) 2002 사랑의 선물 II: 엑스터시의 바다
"I Know It's You"(크리스탈 방법으로) 2004 레지옹 오브 붐
"미션" (feat)푸시퍼 & 리스너) 2008 "C"는 (여기에 2학년 성기 참조를 삽입하십시오)를 위한 것이다.
"소개"(feat.Scroobius Pip) 2011 방해 공작물

필모그래피

Denotes productions that have not yet been released 아직 개봉되지 않은 영화를 나타냄
필름
연도 제목 역할 감독 메모들
1988 투문 분기점 사만다 들롱프레 잘만 킹
1991 푸른 석호로 돌아가기 릴리 하그레이브 윌리엄 A.그레이엄 [141]
1992 커프스 마야 칼튼 브루스 A.에반스
채플린 밀드레드 해리스 리처드 아텐버러
1993 멍하고 혼란스러운 미셸 버러우스 리처드 링클레이터
1996 거울은 두 개의 얼굴을 가지고 있다. 걸 인 커머셜 바브라 스트라이샌드 미수령 카메오
1997 제5원소 릴루 데 사바트 뤽 베송 [142]
1998 헤 갓 게임 다코타 번즈 스파이크 리 [143]
1999 메신저:잔다르크의 이야기 잔다르크 뤽 베송
2000 클레임 루시아 마이클 윈터바텀
밀리언 달러 호텔 엘로이즈 빔 벤더스
2001 주안데르 카틴카 잉가보르고비나나나 벤 스틸러 [144]
2002 레지던트 이블 앨리스야. 폴 W. S. 앤더슨
이 바보 같은 남자 나딘 브라이언 번즈
2003 모조의 팽고라 "파니" 구르켈 그레그 프리티킨
선행 금지 Erin입니다. 밥 라펠슨
2004 레지던트 이블:묵시록. 앨리스야. 알렉산더 비트
2005 고어 비달의 '칼리굴라'에 프란체스코 베졸리가 등장하는 니들워크 영화 줄리아 드루실라 프란체스코 베졸리 단편 영화
2006 자외선 바이올렛 송 쟈트 샤리프 쿠르트 윔머 [145]
.45 게리 레논
2007 레지던트 이블:소멸 앨리스야. 러셀 멀커이 [146]
2008 팔레르모 슈팅 그녀 자신 빔 벤더스
2009 완벽한 도주 사이드니 앤더슨 데이비드 투히 [147]
네 번째 종류 닥터 아비가일 "아비" 타일러 올라툰데오순산미 [148]
2010 루체타 크레손 존 커런
레지던트 이블: 애프터라이프 앨리스야. 폴 W. S. 앤더슨 [149]
더티 걸 수앤 에드먼드스턴 아베 실비아 [150]
2011 럭키 트러블 나디야 레반 가브리엘제 러시아어
바비 키우기 올리브 팸케 얀센 [151]
삼총사 밀라디 드 윈터 폴 W. S. 앤더슨 [152]
군중 속의 얼굴들 안나 마샹 줄리앙 마그나트 또 프로듀서님.[153]
2012 레지던트 이블: 리벤지스 앨리스야. 폴 W. S. 앤더슨 [154]
2014 심블린 더 퀸 마이클 알메레이다 [155]
2015 서바이버 케이트 애벗 제임스 맥티그 [156]
전사의 꼬리 사바 막심 페이드예프 음성 전용(영어 버전)
2016 주안데르 2 카틴카 잉가보르고비나나나 벤 스틸러 [157]
레지던트 이블:파이널 챕터 앨리스 / 앨리샤 마커스 폴 W. S. 앤더슨 [158][159]
2017 충격과 경외감 블랏카 롭 라이너 [160]
2018 퓨처 월드 마약왕 제임스 프랑코 & 브루스 티에리 정 [161]
2019 파라다이스 힐스 공작부인 앨리스 워딩턴 [162]
헬보이 비비안 니무, 블러드 닐 마셜 [163][164]
루키스 브루스 선임 요원 앨런 윈
2020 몬스터헌터 캡틴 나탈리 아르테미스 폴 W. S. 앤더슨 [165]
텔레비전
연도 제목 역할 메모들
1988 카트만두로 가는 야간 열차 릴리 맥러드 TV 영화
파라다이스 카티에 에피소드: "어린이들의 끝"
1989 결혼...어린이와 함께 이베트 에피소드: "공정거래소"
1990 파커 루이스 질 수 없다 로빈 페크노비츠 에피소드: "시범"
2002 언덕의 왕 세레나 쇼 에피소드: "별종 꺼내기"
2009 프로젝트 런웨이 그녀 자신 에피소드: "2일 만에 세계 일주"
2016 립싱크 배틀 에피소드 : "밀라 요보비치 vs.루비 로즈"
2018 로봇 치킨 보모 맥피/메건 힙웰/민티 음성
에피소드: "우리는 1940년대 미국에서 그런 것을 많이 보지 못한다"
비디오 게임
연도 제목 음성
1998 제5원소 릴루 데 사바트
2020 몬스터 헌터 월드: 아이스본 캡틴 나탈리 아르테미스[166]
뮤직 비디오
연도 노래 아티스트
1998 "만약 거절할 수 없다면" 레니 크라비츠
2013 "아이 워너비워홀" 알칼리 트리오
2016 "시그널"
2018 "없음" 구획

메모들

  1. ^ 밀라 요보비치는 이름이 없지만, 한 언론인은 실수로 사촌의 이름인 나타샤라는 가명을 사용했다.[1]
  2. ^ Serbian Cyrillic: Милица Богдановна Јововић; Russian: Милица Богдановна Йовович; Ukrainian: Милиця Богданівна Йовович

참조

  1. ^ Milla Jovovich's mother (August 23, 2005). "Галина Логінова: Сьогодні Київ, наче весела дiвчина, гарно вбрана i нафарбована". www.umoloda.kyiv.ua (Interview) (in Ukrainian). Україна Молода. Retrieved May 15, 2013.
  2. ^ "Milla Jovovich Official Site". millaj.com. Retrieved July 11, 2017.
  3. ^ a b Bottomley, C. (March 2, 2006). "Milla Jovovich: Building a Perfect Action Star". VH1. Archived from the original on February 9, 2013.[데드링크]
  4. ^ a b "Milla: The world's richest model". Forbes. July 28, 2004. Archived from the original on December 7, 2007. Retrieved May 15, 2013.
  5. ^ "Millaj:Purple Love". Purple magazine. MillaJ.com. 1990. Retrieved May 15, 2013.
  6. ^ Leon, Sarah (October 19, 2011). "Milla Jovovich Magazine Cover, 1987: A Look Back". The Huffington Post. Retrieved May 15, 2013.
  7. ^ Dolan, Maggie (December 17, 2013). "Milla Jovovich's Paper Covers, a Retrospective". Paper. Archived from the original on July 8, 2019. Retrieved May 9, 2015.
  8. ^ "Milla Jovovich Filmography". MillaJ.com. Retrieved November 28, 2013.
  9. ^ "Resident Evil: Afterlife Back to 2010". ShockTilYouDrop.com. CraveOnline. January 11, 2010. Archived from the original on June 6, 2010. Retrieved May 15, 2013.
  10. ^ Hopewell, John (May 21, 2017). "'Resident Evil' Franchise Set for a Reboot (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved March 19, 2018.
  11. ^ a b c d "Milla's Tale". Harpers & Queen. January 2003. Retrieved May 15, 2013.
  12. ^ "Mila Jovović peva zanimljive pesme". Glas Javnosti (in Serbian). July 7, 2000. Retrieved May 15, 2013.
  13. ^ a b "50 facts about Milla Jovovich: speaks fluent Russian, Serbian, and French". boomsbeat.com. June 26, 2015.
  14. ^ a b The Newsroom (August 7, 2009). "Interview: Milla Jovovich – Milla's crossing". www.scotsman.com. Retrieved October 6, 2021.
  15. ^ 갈리나 Loginova(2006년 12월).Милла Йовович вернулась к режиссеру Андерсену(인터뷰)(러시아어로).나데즈다 Repina에 근무.Экспресс газета 온라인.Retrieved 2월 24일 2017년까지.는"우크라이나 배우"로 Jovovich 제시했다 여러 신문과 그녀의 의견 차이 표현하는 것, 그녀의 어머니는 갈리나,"그들은 그들이 무엇을 원한다고 우리에게 부를 수 있다.우리 부모님은 툴라에서 온 러시아인이다.밀라는 반은 러시아인이고 반은 몬테네그린이다.하지만 내 생각에 그녀는 자신을 러시아 혈통이라고 생각한다.
  16. ^ Rakočević, Donko (August 14, 2017). "МИЛА ЈОВОВИЋ: Снимићу филм о Голом отоку!". Sedmica (in Serbian). Retrieved November 12, 2017.
  17. ^ a b c Milla Jovovich (2009). "Milla Jovovich" (Interview). Interviewed by Olivier Zahm. Purple. Retrieved February 24, 2017.
  18. ^ a b "I'm Russian: everything will set me off!". Sunderland Echo. February 1, 2017. Retrieved January 3, 2018.
  19. ^ Milla Jovovich (October 2016). "Интервью c Миллой Йовович для октябрьского Vogue UA" (Interview) (in Russian). Interviewed by Darya Slobodyanik. Vogue. Retrieved February 24, 2017.
  20. ^ a b Lopusina, Marko (1998). "Holivud je srpsko selo". Svi Srbi sveta. www.suc.org (in Serbian). Belgrade: Princip. ISBN 86-82273-07-1. Archived from the original on July 9, 2006. Retrieved September 7, 2006.
  21. ^ Milla Jovovich (July 2002). "Milla Jovovich". Gallery (Interview). Interviewed by J. Rentilly. Retrieved May 15, 2013.
  22. ^ "Frequently Asked Questions". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  23. ^ "Milla Jovovich". E!. Archived from the original on December 15, 2007. Retrieved December 28, 2007.
  24. ^ a b Wang, Jen. "Thoroughly Modern Milla". California Style. Retrieved May 15, 2013.
  25. ^ a b Morton, Roger (June 1999). "The Real Life of Angels". Dazed & Confused. Retrieved May 15, 2013.
  26. ^ "2 Are Ordered to Pay $185 Million in Health Insurance Fraud". The New York Times. No. September 29, 1994. The Associated Press. September 29, 1994. p. 31.
  27. ^ Paperny, Vladimir (May 2000). "Honest Milla". Vogue (Russia). Retrieved November 19, 2007.
  28. ^ a b c Rumbold, Judy (August 4, 2007). "A Slav to love". The Daily Telegraph. London. Retrieved May 15, 2013.
  29. ^ Eaton, Anne (March 1988). "Dressed to Kill". Star. Retrieved May 15, 2013.
  30. ^ a b c Cushing, Colin (1996). "Just Milla, please". Retrieved May 15, 2013.
  31. ^ a b Milla Jovovich (1994). "Jovovich, Milla – supermodel, actress, singer, songwriter". The Celebrity Cafe (Interview). Interviewed by Dominick A. Miserandino. Archived from the original on July 20, 2013. Retrieved May 15, 2013.
  32. ^ Tyer, Brad (December 15, 1994). "Milla in 3-D". Houston Press. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved May 15, 2013.
  33. ^ "Lookout". People. June 1988. Retrieved May 15, 2013.
  34. ^ Lebowitz, Lisa (September 1988). "Milla". Model. Retrieved May 15, 2013.
  35. ^ a b c d e f "Milla Jovovich Biography". Yahoo!. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved May 15, 2013.
  36. ^ "Dazed and Confused (1993)". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  37. ^ Brill, Amy (May 1997). "Hollywoodland". Premiere. Retrieved May 15, 2013.
  38. ^ "Modeling/Picture Gallery". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  39. ^ "The Fifth Element". Box Office Mojo. Retrieved May 15, 2013.
  40. ^ Berardinelli, James (1997). "The Fifth Element". reelreviews.com. Retrieved May 15, 2013.
  41. ^ "The Fifth Element (1993)". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  42. ^ a b c d Howell, Peter (September 8, 2003). "Even zombie killers are insecure". Toronto Star. Retrieved May 15, 2013.
  43. ^ "The Messenger: The Story of Joan of Arc". Box Office Mojo. Retrieved May 15, 2013.
  44. ^ "Resident Evil (2002)". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  45. ^ 레지던트 이블 DVD 해설(2002)
  46. ^ Bradberry, Grace (July 2002). "Modern Milla". InStyle (UK). Retrieved May 15, 2013.
  47. ^ "Resident Evil". Box Office Mojo. Retrieved May 15, 2013.
  48. ^ Grove, David (September 2004). "Alice Get Your Guns". Film Review (UK). Retrieved May 15, 2013.
  49. ^ a b Milla Jovovich (September 26, 2007). "Resident champions" (Interview). Interviewed by CM Punk. Retrieved May 15, 2013.
  50. ^ "Ultraviolet". Rotten Tomatoes. Retrieved May 15, 2013.
  51. ^ "Ultraviolet". Box Office Mojo. Retrieved May 15, 2013.
  52. ^ "Resident Evil: Extinction (2007)". Box Office Mojo. Retrieved May 15, 2013.
  53. ^ "Resident Evil: Apocalypse". Box Office Mojo. Retrieved May 15, 2013.
  54. ^ "A Perfect Getaway -- Film Review". The Hollywood Reporter. August 5, 2009.
  55. ^ "A Perfect Getaway". The Globe and Mail.
  56. ^ "A Perfect Getaway (2009)". Rotten Tomatoes.
  57. ^ "Milla Jovovich Gets Shattered in 'Faces in the Crowd' Promo Art!". Bloody-disgusting.com. October 31, 2009. Retrieved May 15, 2013.
  58. ^ "The Fourth Kind (2009) - Box Office Mojo". Box Office Mojo.
  59. ^ "Milla Jovovich Tweeting from Resident Evil: Afterlife Set". Dreadcentral.com. November 3, 2009. Retrieved May 15, 2013.
  60. ^ "Milla Jovovich Begins Tweeting from 'Resident Evil: Afterlife' Set". Bloody-disgusting.com. November 3, 2009. Retrieved May 15, 2013.
  61. ^ "Dirty Girl: Film Review". The Hollywood Reporter. October 14, 2010.
  62. ^ "Dirty Girl - Movie Reviews - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes.
  63. ^ "De Niro, Norton film at Jackson prison". Detroit Free Press. May 20, 2009. Archived from the original on September 6, 2014. Retrieved November 12, 2009.
  64. ^ "Stone (2010)". Rotten Tomatoes.
  65. ^ Tobias, Scott. "Stone". Film.
  66. ^ "Milla Jovovich Takes To Twitter To Rip Summit Over 'Three Musketeers' Marketing". Deadline Hollywood. PMC. October 21, 2011. Retrieved October 22, 2011.
  67. ^ "Milla Jovovich Sees Faces in the Crowd". Dreadcentral.com. October 28, 2009. Retrieved May 15, 2013.
  68. ^ "Milla Jovovich to Topline the Very Cool 'Faces in the Crowd'". Bloody-disgusting.com. October 28, 2009. Retrieved May 15, 2013.
  69. ^ "Milla Jovovich FACES new terrors". Fangoria.com. Archived from the original on November 7, 2009. Retrieved December 10, 2010.
  70. ^ "BFI - Sight & Sound - FrightFest: tricks but not enough treats". old.bfi.org.uk. Archived from the original on August 3, 2012.
  71. ^ "Faces in the Crowd (2011)". Rotten Tomatoes.
  72. ^ Vlessing, Etan (August 16, 2011). "'Resident Evil 5' To Shoot In Toronto". The Hollywood Reporter.
  73. ^ "Survivor - International Box Office Results - Box Office Mojo". Box Office Mojo.
  74. ^ "Cymbeline". Box Office Mojo.
  75. ^ D'Alessandro, Anthony (April 2, 2015). "'Survivor' Trailer: Milla Jovovich Is Targeted By Pierce Brosnan's Assassin".
  76. ^ "Dakota Johnson gets Shakespearean in new 'Cymbeline' clip". Entertainment Weekly.
  77. ^ "Does Zoolander 2 have more celebrity cameos than any other movie?". The Telegraph. February 5, 2016. Archived from the original on January 11, 2022.
  78. ^ Makuch, Eddie (January 2, 2016). "Final Resident Evil Movie "Much More Gritty and Raw," Milla Jovovich Says". Gamespot.
  79. ^ "Resident Evil: The Final Chapter (2017), directed by Paul W.S. Anderson - Movie review". Time Out New York.
  80. ^ "Resident Evil: The Final Chapter (2017) - Box Office Mojo". Box Office Mojo.
  81. ^ "Bill Moyers Journal . Transcripts - PBS". www.pbs.org. Retrieved August 5, 2018.
  82. ^ Follmer, Max (March 28, 2008). "The Reporting Team That Got Iraq Right". Huff Post. Retrieved August 5, 2018.
  83. ^ Goldstein, Gary (July 12, 2018). "Journalistic zeal resonates in Rob Reiner's 'Shock and Awe'". Los Angeles Times.
  84. ^ "Future World (2018)". Rotten Tomatoes. Retrieved January 28, 2020.
  85. ^ "Milla Jovovich Is On Her Hellboy Character's Side". CINEMABLEND. January 29, 2019. Retrieved April 1, 2019.
  86. ^ a b c "Milla's Music". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  87. ^ "Milla". Rolling Stone Australia. August 1990. Retrieved May 15, 2013.
  88. ^ McAlley, John (April 1994). "The Divine Comedy". Rolling Stone. Retrieved May 15, 2013.
  89. ^ a b c d Boardman, Mickey (Summer 1994). "Generation Oxymoron". Paper. Retrieved May 15, 2013.
  90. ^ Lessing, Pieter (June 1999). "West Hollywood, California June 17, 1999 review". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  91. ^ Lewis, Richard (June 1999). "Review from Richard Lewis' Concert Calendar". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  92. ^ Ehrman, Mark (September 5, 1999). "Milla goes Luna". Los Angeles Times Magazine. Retrieved May 15, 2013.
  93. ^ Manning, Kara (November 11, 1999). "Milla Jovovich On The Bono-Mick Jagger Connection". MTV. Retrieved May 15, 2013.
  94. ^ "Plastic Has Memory". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  95. ^ "James Maynard Keenan Cooks Up New Side Project Puscifer". www.sonybmg.com.au. Sony. Archived from the original on August 15, 2008. Retrieved May 15, 2013.
  96. ^ "Rocket Collecting". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  97. ^ "Electric Sky – Single". Amazon.com. Retrieved May 15, 2013.
  98. ^ "Current Demos". millaj.com. Retrieved May 15, 2013.
  99. ^ "Profile of Milla Jovovich". Fashion Model Directory. Retrieved May 15, 2013.
  100. ^ Beale, Steve (July 2002). "Wonder woman". Arena. Retrieved May 15, 2013.
  101. ^ a b Kelly, Catherine (1997). "Milla's Melody: Multiple-Media-Threat Milla Jovovich Discusses Modeling, Music And Money". Oneworld. Retrieved May 15, 2013.
  102. ^ Jones, Dolly (May 11, 2006). "Milla for Mango". Vogue. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved May 15, 2013.
  103. ^ "The Official Milla Jovovich Website :: Allure June 1999". MillaJ.com. Retrieved May 15, 2013.
  104. ^ "Behind The Scenes Style! Milla Jovovich Models For Jacob & Co". RadarOnline. Radar Online.
  105. ^ "Milla Jovovich Balmain - Balmain Fall 2018 Campaign Ad". Harpers Bazaar. July 27, 2018.
  106. ^ O'Malley, Katie (August 5, 2019). "Victoria's Secret models sign petition urging brand to commit to protecting models from sexual misconduct". The Independent. Retrieved August 7, 2019.
  107. ^ Vogue (September 11, 2006). "JOVOVICH HAWK SPRING/SUMMER 2007". Vogue. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved October 3, 2006.
  108. ^ Jones, Dolly. "Fashion choices". Vogue. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved May 15, 2013.
  109. ^ Ward, Chris. "Up close: milla jovovich". Wizard Entertainment. Archived from the original on June 21, 2007. Retrieved May 15, 2013.
  110. ^ Lee, Helen. "Jovovich-Hawk to design a collection for Target". SASSYBELLA.com. Retrieved May 15, 2013.
  111. ^ "Find It, Keep It". Town & Country. Retrieved May 15, 2013.
  112. ^ Flint Marx, Rebecca. "Milla Jovovich Biography". Allmovie. Retrieved May 15, 2013.
  113. ^ a b "Milla Jovovich and Ali Larter: Ask 'Resident Evil: Extinction' Stars a Question". Cinematical.com. August 29, 2007. Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved May 15, 2013.
  114. ^ Carroll, Larry (February 28, 2006). "Milla Jovovich Makes Her Case For Being Every Geek's Dream Girl". mtv.com. MTV. Retrieved May 15, 2013.
  115. ^ "'Maxim' Top 100 Hot list 2004". USA Today. April 9, 2004. Retrieved May 15, 2013.
  116. ^ "MAXIM MAGAZINE Unveils Their Hot 100 for 2005; Eva Longoria Crowned #1 This Year". Business Wire. May 10, 2005. Archived from the original on May 26, 2012. Retrieved February 3, 2008.
  117. ^ "Hottest Nerd Crushes on Maxim". Maxim. Archived from the original on January 3, 2008. Retrieved February 3, 2008.
  118. ^ "Top 99 Women of 2008". Ask Men. Archived from the original on July 4, 2013. Retrieved May 15, 2013.
  119. ^ "Eclectic Gala Held for Soviet Leader". The Moscow Times. April 1, 2011. Retrieved May 15, 2013.
  120. ^ "Milla Jovovich". newfaces.com. Retrieved May 15, 2013.
  121. ^ Musto, Michael (April 15, 1994). "Another Model with Aspirations". Entertainment Weekly. Retrieved May 15, 2013.
  122. ^ "John Frusciante Once Dated Milla Jovovich". feelnumb. feelnumb. March 31, 2012. Archived from the original on June 28, 2019. Retrieved July 9, 2019.
  123. ^ "Milla Jovovich Expecting". US Magazine. April 23, 2007. Archived from the original on November 7, 2007. Retrieved July 22, 2019.
  124. ^ "Milla Jovovich Gives Birth to Baby Girl". US Magazine. November 4, 2007. Archived from the original on November 5, 2007. Retrieved May 15, 2013.
  125. ^ Von Judith Bonesky (July 30, 2009). "Milla Jovovich: Hochzeit in Los Angeles". Bild.de. Retrieved May 15, 2013.
  126. ^ "From Milla". millaj.com. November 7, 2007. Retrieved December 25, 2016.
  127. ^ "From Milla". millaj.com. October 25, 2007. Retrieved May 15, 2013.
  128. ^ "Milla Jovovich Instagram photos and videos". Instagram. Milla Jovovich. April 2, 2015. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved December 25, 2016.
  129. ^ Merrett, Robyn (August 7, 2019). "Milla Jovovich Expecting Third Child with Husband Paul W.S. Anderson After Suffering Pregnancy Loss". People. Retrieved January 15, 2022.
  130. ^ VanHoose, Benjamin (February 3, 2020). "Family of Five! Milla Jovovich and Paul W.S. Anderson Welcome Daughter Osian". People. Retrieved May 2, 2020.
  131. ^ Callender, Cat. "Milla's crossing". The Daily Telegraph. Retrieved January 15, 2022.
  132. ^ Lopusina, Marko (1998). "Holivud je srpsko selo". Svi Srbi sveta (in Serbian). Belgrade: Princip. ISBN 86-82273-07-1. Archived from the original on July 9, 2006. Retrieved May 15, 2013. Srpski nikada nije dobro naucila, ruski joj je ostao maternji jezik
  133. ^ 밀라 하랄드 슈미트 쇼(2002년 3월 19일 유튜브)
  134. ^ Milla Jovovich (1997). "Milla's Melody: Multiple-Media-Threat Milla Jovovich Discusses Modeling, Music And Money" (Interview). Interviewed by Catherine Kelly. Oneworld. Retrieved February 24, 2017.
  135. ^ "Russian Nights. A Cultural Experience" Я мечтаю сыграть Анну Ахматову. russiannightsfest.com (in Russian). April 11, 2005. Retrieved May 15, 2013.
  136. ^ Milla Jovovich (2009). Милла Йовович: рождённая в СССР (Interview) (in Russian). Interviewed by Veronika Arkadyeva. Вокруг ТВ. Retrieved December 1, 2017.
  137. ^ "Milla's Sense of..." Celebrity (Germany). Retrieved May 15, 2013.
  138. ^ "Login • Instagram". www.instagram.com. Retrieved March 17, 2022. {{cite web}}:Cite는 일반 제목(도움말)을 사용한다.
  139. ^ "Milla Jovovich is a playable video game character in 'Contract Killer: Sniper'". Entertainment Weekly. Retrieved April 1, 2019.
  140. ^ "One Night Only! Linda Perry Talks 4 Non Blondes Reunion, Special Guests". Us Weekly. April 29, 2014. Retrieved April 1, 2019.
  141. ^ Ng, Philiana (December 9, 2011). "Lifetime Moves Forward With 'Blue Lagoon' Remake". The Hollywood Reporter. Retrieved July 25, 2021.
  142. ^ Byrge, Duane (May 9, 2018). "'The Fifth Element': THR's 1997 Review". The Hollywood Reporter. Retrieved July 26, 2021.
  143. ^ Rechtshaffen, Michael (May 1, 2019). "'He Got Game': THR's 1998 Review". The Hollywood Reporter. Retrieved July 30, 2021.
  144. ^ Fletcher, Harry (November 28, 2015). "The Zoolander 2 trailer is breaking comedy records". Digital Spy. Retrieved July 30, 2021.
  145. ^ Jeffery, Morgan (January 14, 2012). "'Ultraviolet': Tube Talk Gold". Digital Spy. Retrieved July 30, 2021.
  146. ^ "Resident Evil: Extinction". The Hollywood Reporter. AP. September 23, 2007. Retrieved July 30, 2021.
  147. ^ Honeycutt, Kirk (August 5, 2009). "A Perfect Getaway — Film Review". The Hollywood Reporter. AP. Retrieved July 26, 2021.
  148. ^ "The Fourth Kind — Film Review". The Hollywood Reporter. AP. November 4, 2009. Retrieved July 25, 2021.
  149. ^ Gaudiosi, John (September 9, 2010). "A Minute With: Milla Jovovich in "Resident Evil"". Reuters. Retrieved July 25, 2021.
  150. ^ "Dirty Girl: Film Review". The Hollywood Reporter. AP. October 14, 2010. Retrieved July 26, 2021.
  151. ^ "Bringing Up Bobby: Film Review". The Hollywood Reporter. September 27, 2012. Retrieved July 25, 2021.
  152. ^ Reynolds, Simon (October 12, 2011). "Milla Jovovich talks 'Three Musketeers'". Digital Spy. Retrieved July 30, 2021.
  153. ^ Green, Kris (June 30, 2008). "'Face In The Crowd'". Digital Spy. Retrieved July 25, 2021.
  154. ^ "Resident Evil Retribution: Film Review". The Hollywood Reporter. September 14, 2012. Retrieved July 25, 2021.
  155. ^ Anderson, Ariston (September 3, 2014). "Venice: Shakespeare's 'Cymbeline' Gets the Biker Gang Treatment". The Hollywood Reporter. Retrieved July 25, 2021.
  156. ^ McMillan, Graeme (April 2, 2015). "Milla Jovovich Is on the Run in 'Survivor' Trailer (Video)". The Hollywood Reporter. Retrieved July 25, 2021.
  157. ^ Rooney, David (February 9, 2016). "'Zoolander 2': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved July 25, 2021.
  158. ^ Harp, Justin (August 9, 2016). "Resident Evil is back in wicked Final Chapter trailer". Digital Spy. Retrieved July 30, 2021.
  159. ^ Robb, David; Busch, Anita (October 13, 2015). "'Resident Evil' Stuntwoman Injured On Set Out Of Coma – Update". Deadline. Retrieved July 30, 2021.
  160. ^ Young, Deborah (December 18, 2017). "'Shock and Awe': Film Review Dubai 2017". The Hollywood Reporter. Retrieved July 26, 2021.
  161. ^ Scheck, Frank (May 26, 2018). "'Future World': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved July 25, 2021.
  162. ^ Felperin, Leslie (January 31, 2019). "'Paradise Hills': Film Review Sundance 2019". The Hollywood Reporter. Retrieved July 25, 2021.
  163. ^ Tartaglione, Nancy (February 8, 2019). "'Hellboy' To Be Unleashed In China Via JL Vision Film". Deadline. Retrieved July 25, 2021.
  164. ^ Seddon, Dan (April 16, 2019). "Hellboy star Milla Jovovich defends movie against its bad reviews". Digital Spy. Retrieved July 25, 2021.
  165. ^ Tartaglione, Nancy (December 8, 2020). "'Monster Hunter' Director Paul W.S. Anderson, Co-Star MC Jin Apologize Over Scene That Caused China Backlash". Deadline. Retrieved July 25, 2021.
  166. ^ Summers, Nick (November 25, 2020). "Milla Jovovich is coming to 'Monster Hunter World: Iceborne'". Engadget. Retrieved November 25, 2020.

외부 링크