마마요기

Marmayogi
텔루구 리메이크에 대해서는 마르마요기(1964년 영화)를 참조한다.
마마요기
Marmayogi poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자K. 람노스
각본 기준A. S. A. 사미
생산자소마순다람
주연M. G. 라마찬다르
안잘리 데비
마두리 데비
시네마토그래피M. 마산
W. R. Subba Rao
편집자M. A. 쓰루무감
음악 기준C. R. 서브바라만
S. M. Subbaia Naidu
생산
동행이
출시일자
  • 1951년 2월 2일 (1951-02-02)
러닝타임
175분
나라인도
언어들
  • 타밀
  • 힌디어

마마요기(transl.Marmayogi)는 K. Ramnoth가 감독하고 M이 제작한 1951년 인도 타밀어 스와쉬버클러 영화다. 소마순다람. 마리 코렐리의 소설 복수극과 윌리엄 셰익스피어의 희곡 맥베스를 각색한 이 영화는 힌디에서 에크 타 라자(transl.옛날에 왕이 있었다)로 동시에 촬영되었다. It stars M. G. Ramachandar, Anjali Devi and Madhuri Devi, with S. V. Sahasranamam, Serukalathur Sama (playing the title role), N. Seetharaman, S. A. Natarajan, M. N. Nambiar and M. Pandari Bai in supporting roles.

라자쿠마리(1947년)의 성공 이후 라마찬드란이 작가 A. S. A. 사미에게 다가가 그를 중심으로 한 대본을 쓰면서 영화의 전개는 시작됐다. 사미는 복수, 맥베스, 로빈후드에서 영감을 받은 대본을 썼다. S. M. Subbaia Naidu와 C. R. Subbaran은 사운드트랙 앨범에 수록된 모든 곡을 작곡했다. M. 마스탄과 W. R. Subbarao가 이 영화의 촬영물을 처리했다. 이 영화는 M. A가 편집했다. 티루무감.

마마요기는 1951년 2월 2일에 개봉되었다. 상업적 성공을 거두며 스타로서의 라마찬드란의 이미지를 굳혔다. 타밀 영화로는 최초로 중앙 영화진흥위원회(Central Board of Film Certification)로부터 A 인증서(성인만 해당)를 받았다.

플롯

우르바시는 왕의 젊은 정부다. 그녀는 자기 애인의 도움으로 왕을 배에서 밀어내고 그의 힘을 빼앗는다. 우르바시는 자신을 새로운 여왕으로 임명하고, 왕국은 공포의 통치를 경험한다. 왕국의 두 왕자가 살고 있는 궁전은 불에 탔다. 여왕은 모든 권력을 장악하고 애인을 포함한 모든 잠재적 적들을 죽인다. 한 현자가 아들과 소녀를 데리고 왕국에 와서 여왕과 함께 보좌관으로 합류한다. 세월이 흘러가다. 현자의 아들 베랑안은 육군 사령관으로 임명된다. 동시에 시골에서는 카리칼란이 사실상의 인민의 지도자 역할을 하고, 여러 가지 방법으로 그들을 돕고, 여왕의 실정에 맞서 싸운다. 그가 여왕에게 큰 위협이 되자 여왕은 여왕의 생포 명령을 내린다. 비랑안은 현자가 간첩으로 키운 소녀 칼라(Kala)를 카리칼란으로 보내지만 그와 사랑에 빠진다.

카리칼란은 여신으로부터 무엇을 해야 하는지에 대한 주기적인 지시를 받고, 그는 그것을 따른다. 여왕은 정기적으로 나타나는 귀신에 겁을 먹고 자신의 잘못에 대한 처벌이 임박했음을 경고한다. Kala와 Karikalan의 추종자들은 군대에 의해 붙잡힌다. 카리칼란이 직접 구조 임무를 지휘한다. 감옥에서 그는 여신의 지시를 받아 여왕도 사로잡는다. 백성을 구출하고 왕비를 붙잡아 은신처로 데려온다. 유령이 그곳에 나타나자 그녀는 왕을 죽인 죄를 고백한다. 그녀가 처형되려 할 때, 비랑안의 군대가 들어와 모두를 사로잡는다. 베랑간도 그 현자(마마요기라고도 함)가 자신의 아버지라는 사실을 알게 되고, 카리칼란에게 비밀리에 정보를 주고 있다. 그래서 그는 또한 배신자라는 이유로 체포된다.[1]

왕비는 왕위에 복귀하여 현자 카리칼란 등의 처형을 명한다. 카리칼란이 살해되려 할 때, 현자는 왕에 대한 진실을 밝히고 베랑간에게 카리칼란이 그의 형이라는 사실을 알려준다. 베랑안이 왕의 행방을 알라고 요구하면 현자는 변장을 벗는다. 놀랍게도 그는 자신이 폐위된 왕임을 밝히고 무슨 일이 일어났는지 이야기한다. 왕비와 애인이 그를 죽이려 했지만, 그는 요가 기술을 이용해 물밑에서 탈출해 아들들과 육군 사령관의 딸 칼라를 데리고 갔다. 그는 어린 아들 베랑가난과 칼라와 함께 현자의 모습으로 왕국으로 돌아와 카리칼란을 숲에 남겨 두었다. 죽은 왕이 돌아오는 것을 보고 충격을 받은 왕비는 죽는다. 왕은 그의 자녀 카리칼란과 비랑안이 현재 통치자임을 발표한다.[2]

캐스트

생산

라자쿠마리의 성공(1947년) 이후 M. G. 라마찬드란은 작가 A. S. A. 사미에게 접근하여 그를 중심으로 한 대본을 썼다. 사미는 마리 코렐리, 셰익스피어의 연극 맥베스, 로빈 후드의 복수심에 영감을 받은 대본을 썼다.[3][4] 제작자들은 처음에 이 영화의 이름을 카리칼란으로 짓는 것을 고려했지만, 나중에 역사적 영화와 혼동되는 것을 피하기 위해 마마요기로 바꾸었다.[3] 라마찬드란의 성은 "ராம்நந்""" (라마찬다르)로 인정받았다.[5] P. Bhanumathi는 원래 우르바시 역에 서명되었으나, 후에 안잘리 데비로 교체되었다.[4] 세루쿨라투르 사마, 사하스라남, S. A. 나타라얀이 조연으로 발탁되었다. 엠엔남비아르는 라마찬드란의 조수라는 긍정적인 캐릭터를 그렸다. M. 마스탄과 W. R. Subbarao가 이 영화의 촬영물을 처리했다. 이 영화는 M. A가 편집했다. 티루무감.

라마찬드란이 사하스라남과 칼싸움 시퀀스를 벌인 것은 라마찬드란이 3~4일 동안 현장에서 연습한 가운데 야외에서 총격을 받아 몸통 2중 사용을 거부했다. 람나스 감독은 원작의 각본에서 클라이맥스를 바꿨다. 영화가 완성된 후, 많은 사람들은 엔딩이 설득력이 없다고 느꼈고, 람나스는 관객들에게 받아들여진 클라이맥스를 재구성했다.[4]

주제 및 영향

이 영화의 줄거리는 마리 코렐리와 셰익스피어의 희곡 맥베스의 복수심에 의해 영감을 받았다.[3][6] 이 영화는 러시아 영화 이반 더 무시(1944)에서 영감을 얻었고 카리칼란이 법정에 들어서는 장면은 영화 '로빈 후드의 모험'(1938년)에서 영감을 얻었다.[4] 라마찬드란이 말을 타고 사하스라남과 검을 들고 싸우는 장면은 <검은 화살: 두 장미 이야기>에서 영감을 얻었다.[4]

사운드트랙

이 음악은 S. M. Subbaia Naidu와 C. R. Subburaman이 작곡했다. G. Dhanjayan의 2014년 책 Tamil Cinema의 88페이지에 따르면, 이 영화의 곡은 "카즈후타일리예 이란두 비담"과 "틸랄랑가디 틸랄랑가디" 두 곡뿐이었다고 한다.[4] Page 89 of the same book contradicts this, stating that the film had at least five songs, including "Azhagana Penn Maanai Paar", "Desam Pora Pokka Partha, Pesa Kooda Nalla Illae", "Inbam Iravil Amaidhiyile", "Kannin Karumaniye Kalavathi" and "Vetri Sangai Oothuvom".[2] K. D가 쓴 가사. 산타남과 칸나다산.

S. No. 노래 제목 가수 가사 기간
1 아샤가나 펜 마아나이 파 직기 03:03
2 "데삼 포라 포카 파아르타"
3 "아...인밤 이라빌 아마이드히일" T. V. 라티남 K. D. 샌타남 03:23
4 카닌 카루마니예 칼라바티 시루치 로가나단 & K. V. 자나키 칸나다산 02:05
5 "베트리 산가이 우드후봄" 02:00
6 "마나투키사인다라자" T. V. 라티남 02:52
7 "카즈후타일리예 이란두 비담" K. R. 첼라무투 & A. V. 사라스와티 04:03
8 틸랄랑가디 틸랄랑가디 01:15
9 반다 바지 마란딘 K. V. 자나키 칸나다산 02:34

해제

마마요기는 1951년 2월 2일에 개봉되어 1월 14일에서 연기되었다.[7][8] 이 영화는 유령(라마찬드란의 등장인물)을 등장시켰다는 이유로 검열원으로부터 A증명서(성인만 해당)를 수여받았으며, 이 등급을 받은 최초의 타밀 영화가 되었다.[9][10] 주피터 픽처스는 1964년 텔루구에서 이 영화를 같은 이름으로 리메이크했다.[11] 이 영화는 1951년 같은 출연진과 함께 힌디어로 동시에 제작되기도 했다.[12]

마마요기 표와 리메이크

마마요기 (타밀) 에크 타 라자 (힌디)[12]
카리칼란 (M.G. 라마찬다르) 랄 바하두르 (M.G. 라마찬더)
비랑간 (S. V. 사하스라남) 비랑간 (S. V. 사하스라남)
왕, 마르마요기 (세루칼라투르 사마) 왕과 마르마요기 (세루칼라투르 사마)
푸루쇼타만 (N. Seetharan) 사마팔 (N. 시타라만)
파이사치 (S. A. 나타라잔) 파이사치 (S. A. 나타라잔)
날라탐비 (M. N. N. N. Nambiar) 라주 (M. N. N. Nambiar)
바가바티 (L. R. 무달리르) 바가바티 (L. R. Mudaliar)
우르바시 (안잘리 데비) 우르바시 (안잘리 데비)
칼라바티 (마두리 데비) 칼라바티 (마두리 데비)
바산사 M. 판다리 바이) 바산트 M. 판드하리 바이)
날람마 (M. S. S. Bagyam) 수키아 (M. S. S. 바감)

레거시

이 영화의 상업적 성공은 스타로서의 라마찬드란의 이미지를 확립했다.[3] 그의 대화 "Naan kuri vaithaal thavara maatten! 타바루메이 아나날 쿠리 vaikka maatten" ( 조준해도 놓치지 않을 것이다! 놓친다면 겨냥하지 않겠다)가 인기를 끌었다.[13]

참조

  1. ^ 2014년 다난자얀 페이지 87.
  2. ^ a b 2014년 다난자얀 페이지 89.
  3. ^ a b c d Guy, Randor (16 March 2008). "Marmayogi 1951". The Hindu. Archived from the original on 8 December 2016. Retrieved 8 December 2016.
  4. ^ a b c d e f 2014년 다난자얀 페이지 88.
  5. ^ "ஈ.வெ.கி. சம்பத்தும் திராவிட இயக்கமும் -28". Dinamani (in Tamil). Retrieved 6 November 2020.
  6. ^ Radhakrishnan, Sruthi (23 April 2018). "400 years later, Shakespeare still remains relevant in Indian cinema". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 7 December 2018.
  7. ^ "Marmayogi". The Indian Express. 2 February 1951. p. 1.
  8. ^ https://kalkionline.com/kalkionline_archive/imagegallery/archiveimages/kalki/1951/jan/14-01-1951/p1.jpg
  9. ^ 남자 2016, 페이지 220.
  10. ^ Kantha, Sachi Sri (24 February 2014). "MGR Remembered – Part 15". Sangam.org. Retrieved 19 February 2020.
  11. ^ "Bahubali inspired by Marmayogi?". Deccan Chronicle. 6 May 2014. Retrieved 17 February 2018.
  12. ^ a b Ek Tha Raja (song book). Central Studios. 1951.
  13. ^ Kannan, R (23 June 2017). "Behind the MGR seduction, an image as carefully scripted as his films". Scroll.in. Retrieved 17 February 2018.

참고 문헌 목록

외부 링크