리처드 버튼의 햄릿

Richard Burton's Hamlet

리처드 버튼의 햄릿은 1964년 4월 9일부터 8월 8일까지 룬트 폰탄 극장에서 공연된 윌리엄 셰익스피어의 비극을 브로드웨이에서 제작한 작품과 극장과 가정용 비디오로 공개된 윌리엄 셰익스피어의 영화 기록에 대한 일반적인 이름입니다.

극장

배경

제작은 Richard Burton과 Peter O'Tool이 베켓을 촬영하는 동안 편안한 마음으로 합의했기 때문에 이루어졌습니다. 오툴은 런던이나 뉴욕에서 존 질구드와 로렌스 올리비에의 지휘 아래 각자 햄릿을 연기해야 한다고 결정했고, 동전 던지기로 누가 어느 감독을 맡고 어느 도시에 배정될지를 결정했습니다. O'Tool은 런던과 Olivier에서 이겼고, Burton은 Gielgud와 New York를 배정받았습니다. 오툴은 그 해 말 로열 내셔널 극장의 초연 제작에서 올리비에의 지시로 햄릿 역으로 출연하면서 합의에 대한 자신의 역할을 유지했고, 버튼은 프로듀서 알렉산더 H. 코헨과 질구드에게 뉴욕 제작에 대해 접근했습니다.[1]

개념.

버튼이 시대 의상을 입는 것을 싫어했기 때문에, 그리고 그 자신의 미적인 이유로, 질구드는 불완전한 세트와 길거리 의상을 입은 배우들과 함께 "리허설" 환경에서 공연되는 프로덕션을 생각했습니다. (비록 의상들이 실제로 리허설에서 계속된 시행착오의 결과였지만,) 배우들이 질구드가 고려할 수 있는 수많은 의상을 가지고 왔습니다.[2] 질구드는 또한 고스트를 무대 벽 뒤에 그림자로 묘사하기로 선택했고, 테이프에서 캐릭터 자신의 목소리를 내기도 했습니다.

접수처

이 작품은 재정적으로 대성공을 거두었는데, 이는 브로드웨이 역사상 가장 긴 공연 횟수인 137회를 달성한 것으로, 1940년대 모리스 에반스의 GI 햄릿이 세운 종전 기록을 경신한 것입니다. 이 런의 인기는 버튼이 토론토 프리브로드웨이에 있을 때 그가 결혼한 엘리자베스 테일러와의 로맨스로 받은 관심에 적지 않은 영향을 미쳤습니다. 뉴욕 극장 밖에는 버튼을 살짝 보기 위해 군중이 모였고, 때로는 공연이 끝난 후 테일러도 있었습니다.[3] 타이틀 롤에서의 버튼의 평가는 대체로 호의적이었고 그의 연기로 토니상 후보에 올랐고, 폴로니우스 역의 흄 크로닌의 연기는 토니상 연극 주연 배우 최고 연기상을 수상했습니다. 거트루드 여왕을 연기한 아일린 헤를리는 이미 로렌스 올리비에의 1948년 오스카 상 수상작에서 그 역할을 맡았습니다. 덜 호의적인 평가를 받은 사람은 오필리아 역의 린다 마쉬와 클라우디우스 왕 역의 알프레드 드레이크였습니다. 그는 리허설에서 각각 사라 마일스와 해리 앤드루스 또는 그 자신으로 교체할 것을 고려했습니다.[4]

제작에 대한 관심은 출연자 윌리엄 레드필드와 리처드 L의 책에 영감을 주었습니다. 스턴. 스턴은 리허설에서 테이프 녹음기를 서류 가방에 숨겨서 정확한 내용을 기록했습니다. 스턴은 첫 공연 전날 그들의 사적인 만남에서 질구드와 버튼을 녹음하기 위해 6시간 동안 세트의 일부 아래에 숨었습니다.[5]

영화

리처드 버튼의 햄릿
연출자
작성자:윌리엄 셰익스피어
제작자
스타링
영화 촬영노비 크로스
배포자극장필름
출고일자
1964년 9월 23일
러닝타임
191분.
나라미국
언어영어
박스오피스$3,100,000 (미국/캐나다)[6]

6월 30일부터 7월 1일까지[7] 일렉트로노비전이라는[8] 과정을 이용하여 3회의 실황 공연을 카메라에 녹화한 후 이를 하나의 필름으로 편집하여 촬영된 기록물을 만들었습니다.

극장 개봉

이 영화는 일렉트로노비전의 제작자이자 특허 보유자이기도 했던 호레이스 윌리엄 서전트 주니어 (빌 서전트 역 - 종종 윌리엄 서전트 역으로 잘못 알려져 있음)에 의해 제작되었으며, 그의 공은 T.A.M.I. Show, Richard Pryor: Live in Concert, 그리고 Give 'em Hell, Harry!)를 포함합니다. 햄릿은 미온적인 비평을 받기 위해 극장에서 단 이틀 동안만 연주했습니다. 윌리엄 레드필드(William Redfield)는 "영화 버전은 천 개의 극장에서 4개의 공연을 했고 (현재까지) 총 4,000,000 달러의 수익을 올렸습니다. 이 사업의 재무적 세부 사항에는 연기 회사의 대량 스크루닝이 포함되어 있어서 너무 맛있어서 오직 편지 한 통만이 이야기의 정의를 이룰 수 있었습니다."[9]

1995년 재발매

폴 브라운스타인은 이 영화의 분실된 복사본을 발견하고 복원하여 1995년 5월부터 6월까지 룬트 폰탄 극장에서 상영했습니다.[10]

온라인 발매

1997년 4월 얼터너티브 엔터테인먼트 네트워크(aentv.com )는 이 영화의 복사본을 실시간으로 공개적으로 스트리밍하여 인터넷에서 스트리밍된 최초의 영화 중 하나가 되었습니다.

홈 미디어

계약상의 합의에 의해, 영화의 모든 판화는 극장 상영 후에 파괴될 것이었습니다. 그러나 그의 사망 후 버튼의 차고에서 한 장의 인쇄물이 발견되었고, 그의 미망인은 그것을 VHS로, 그리고 나중에 DVD로 배포하는 것을 허락했습니다.[12] 이 영화의 제목은 원래 햄릿이었지만, VHS와 DVD 커버에는 리처드 버튼의 햄릿이 적혀 있었습니다.

컬럼비아 마스터웍스 LP 앨범세트

컬럼비아 마스터웍스 LP 음반 4장 세트는 1964년에 오리지널 캐스트와 함께 만들어졌습니다. 그러나 녹음은 영화의 사운드트랙에서 직접 만들어지지 않았습니다. 제작진은 녹음실에서 녹음했고, 음반은 모노와 스테레오로 발매되었지만 지금까지 컴팩트 디스크에는 등장하지 않았습니다. 대조적으로, 그 영화는 모노 사운드로만 개봉되었습니다. 이 음반 세트는 (코미디 이외의) 최우수 다큐멘터리, 음성 단어 또는 드라마 레코딩 부문에 후보로 올랐습니다.

출연자들

참고문헌

  1. ^ 질구드: 조나단 크롤의 1904-2000 연극적 삶, 연속체, 2001
  2. ^ 윌리엄 레드필드가 쓴 배우의 편지, 1966년 조명판
  3. ^ Redfield, Limight Editions, 1966
  4. ^ John Gielgud: Richard Mangan 편집, Arcade Publishing, 2004
  5. ^ 존 길구드는 리처드 L이 햄릿에서 리처드 버튼을 감독합니다. 스턴, 랜덤 하우스 1967
  6. ^ "1964년의 큰 임대 사진", 버라이어티, 1965년 1월 6일 39쪽. 이 수치는 총 매출이 아닌 유통업체에 발생하는 임대료입니다.
  7. ^ 존 길구드는 리처드 L이 햄릿에서 리처드 버튼을 감독합니다. 스턴(Random House, 1967) 페이지 127
  8. ^ 워너브라더스. Clive Hirschorn의 이야기 (Crown Publishers, 1979) 363쪽
  9. ^ 윌리엄 레드필드가 쓴 배우의 편지 (Light Editions, 1966) 240쪽
  10. ^ Morehouse, Ward (1995-04-08). "Burton's back on Broadway, but how?". Manila Standard. Retrieved 2019-01-10.
  11. ^ Copeland, Jeff (1997-05-13). "Watch Out, Branagh, Burton's Back". E! Online. Retrieved 2019-01-10.
  12. ^ Tue Sorensen. "Richard Burton's Hamlet (1964)". PlayShakespeare.com :: The Ultimate Free Shakespeare Resource.

외부 링크