코리올라누스

Coriolanus
이 기사는 셰익스피어 연극에 관한 것이다.주인공은 그나이우스 마르키우스 코리올라누스를 참고하세요.기타 용도는 Coriolanus(동음이의)를 참조하십시오.
윌리엄 셰익스피어의 '코리올라누스'에서 코리올라누스 역을 맡은 존 필립 켐블, 토마스 로렌스(1798년)

코리올라누스(/kririˈleɪnəs/ 또는/-lɑ--/)[1]는 1605년에서 1608년 사이에 쓰여진 것으로 여겨지는 윌리엄 셰익스피어의 비극이다.이 연극은 전설적인 로마 지도자 카이우스 마르키우스 코리올라누스의 삶을 바탕으로 한다.셰익스피어는 안토니우스와 클레오파트라를 쓴 같은 해에 그것을 작업했고, 그것들을 그가 쓴 마지막 두 비극으로 만들었다.

코리올라누스는 코리올리에서 볼스키아에 맞서 싸운 로마의 장군에게 붙여진 이름이다.그의 성공에 따라 그는 집정관이 되고자 하지만 평민에 대한 경멸과 호민관들의 상호 적대감이 그를 로마에서 추방하게 만들었다.그는 볼스키아인들에게 자신을 보여주고 로마에 대항하기 위해 그들을 이끈다.

성격.

로마인

볼스키어족

  • 툴루스 아우피디우스 – 볼스키아 군대의 장군
  • 아우피디우스 중위
  • 아우피디우스의 서빙맨
  • 아우피디우스와의 공모자
  • 아드리안 – 볼스키안 스파이
  • 니카노르 – 로마의 반역자
  • 볼스키안 로드
  • 볼스키안 시티즌스
  • 볼시앙 솔저

다른.

  • 젠틀우먼
  • 어셔
  • 볼스키의 원로원 의원과 귀족들
  • 로마의 대장
  • 임원
  • 메신저
  • 릭터
  • Aediles

개요

토마스 울너의 "코리올라누스의 부재를 울부짖는 버질리아"

그 연극은 타르킨 왕들이 추방된 직후 로마에서 초연된다.일반 시민들로부터 곡물 저장고가 금지된 후 폭동이 벌어지고 있다.폭도들은 곡물 손실의 책임을 로마의 총명한 장군 카이우스 [2]마르키우스에게 특히 화가 나 있다.폭도들은 카이우스 마르키우스 자신뿐만 아니라 메네니우스 아그리파라는 귀족과 마주친다.메네니우스는 폭도들을 진정시키려고 애쓰는 반면, 마르키우스는 공공연히 경멸하며 평민들은 군 복무가 부족했기 때문에 곡식을 먹을 가치가 없었다고 말한다.로마의 두 호민관인 브루투스와 시치니우스는 개인적으로 마르키우스를 비난한다.그는 볼스키 군대가 전장에 있다는 소식이 전해진 후 로마를 떠난다.

볼스키아군의 사령관 툴루스 아우피디우스는 여러 차례 마르키우스와 싸웠고 마르키우스를 피의 적으로 여겼다.로마군은 코미우스가 지휘하고 마르키우스가 그의 부관이다.코미우스가 병사들을 이끌고 아우피디우스의 군대를 맞으러 가는 동안, 마르키우스는 볼스키아의 도시 코리올리에 맞서 집결한다.코리올리의 공성전은 처음에는 성공하지 못했지만, 마르키우스는 도시의 문을 강제로 열 수 있었고 로마인들은 그것을 정복했다.비록 그가 싸움으로 지쳤지만, 마르키우스는 코미우스와 합류하기 위해 빠르게 행진하고 다른 볼스키아 군대와 싸운다.마르키우스와 아우피디우스는 단 한 번의 전투로 만나게 되는데, 이 싸움은 아우피디우스의 병사들이 그를 전투에서 끌어내야만 끝이 난다.

1800년 볼룸니아의 리처드 웨스탈이 코리올라누스에게 로마를 파괴하지 말라고 간청한 그림.

그의 위대한 용기를 인정받아, 코미우스는 카이우스 마르키우스에게 코리올라누스의 불가지론, 즉 "공식 별명"을 주었다.그들이 로마로 돌아왔을 때, 코리올라누스의 어머니 볼룸니아는 그녀의 아들에게 집정관에 출마하라고 격려한다.코리올라누스는 이것을 하는 것을 주저하지만, 그의 어머니의 희망에 굴복한다.그는 쉽게 로마 원로원의 지지를 얻고, 처음에는 평민들의 지지를 얻은 것으로 보인다.그러나 브루투스와 시치니우스는 코리올라누스를 물리치고 집정관이 되는 것에 반대하여 또 다른 폭동을 일으킬 계획을 세웠다.이러한 반대에 직면하자, 코리올라누스는 격노하여 민중 통치의 개념에 반감을 품게 된다.그는 평민들이 귀족들에 대한 권력을 갖는 것을 "닭이 독수리를 쪼는 것"에 비유했다.두 호민관은 코리올라누스의 말을 배신자라고 비난하고 그를 추방하라고 명령한다.코리올라누스는 로마를 그의 눈앞에서 쫓아내는 것은 그라고 반박한다.

로마에서 추방된 후, 코리올라누스는 볼스키아의 수도 안티움으로 가서 자신을 추방한 로마에 복수하기 위해 아우피디우스의 도움을 요청한다.아우피디우스와 그의 상관들은 그의 곤경에 감동하여 위대한 장군과 함께 싸우게 되어 영광스럽게 여겨 코리올라누스를 껴안고 그가 로마에 대한 새로운 공격을 이끌도록 허락한다.

패닉에 빠진 로마는 코리올라누스를 설득하여 복수운동을 중단시키려 하지만, 코미니우스와 메네니우스 둘 다 실패한다.마침내, 볼룸니아는 코리올라누스의 아내 버질리아와 그들의 아이, 그리고 순결한 온순한 여자 발레리아와 함께 그녀의 아들을 만나러 보내진다.볼룸니아는 아들이 로마를 파괴하지 않도록 설득하는 데 성공하고, 대신 볼스인들을 로마인들과 화해시키고 평화를 만들어 오명을 씻으라고 촉구한다.

코리올라누스는 볼시아인과 로마인 사이의 평화 조약을 체결한다.그가 볼스키아의 수도로 돌아왔을 때, 아우피디우스가 조직한 음모자들이 그의 배신으로 그를 죽인다.

원천

토마스 노스가 1579년 플루타르코스의 고귀한 그리스인과 로마인의 삶을 번역한 카이우스 마르티우스 코리올라누스의 생애의 첫 페이지.

코리올라누스는 토마스 노스가 플루타르코스의 그리스인과 로마인의 삶(1579)을 번역한 "코리올라누스의 삶"에 크게 바탕을 두고 있다.몸 politic에 대해 메네니우스 연설문의 문구 대동아 Worke 등에 관한 Britaine이 교황 하드리아노 4세에"모든 부분만 위 누워 아이들과 모든 소비되는 그들의 기능을 선 보였다" 몸에 잘 운영되는 정부를 비교하(1605년)[3][4]의 윌리엄 캠던의 Remaines에서 우화 또한 존 Salis에서 인용되다 유래되었다.묻다's Policraticus (캠든의 소스)와 William Averell의 A Marvailous Compature of Contrariences (1588).[5]

다른 출처는 제안되었지만 확실하지는 않다.셰익스피어는 필레몬 홀랜드가 번역한 리비의 '아브 우르베 콘디타'와 루시우스 아네우스 플로러스의 '리비' 다이제스트도 사용했을지도 모른다.이 두 작품 모두 엘리자베스 학파에서 흔히 사용되는 텍스트였다.마키아벨리의 '리비에 관한 담론'은 원고 번역본으로 제공되었고 셰익스피어에 [6]의해서도 사용되었을 수 있다.그는 플루타르코스의 원본 자료인 할리카르나소스의 [7]디오니시우스의 로마 유물뿐만 아니라 로마의 관습과 법에 대한 자신의 지식을 이용했을 수도 있다."[5]

날짜 및 텍스트

1623년에 출판된 셰익스피어 희곡의 첫 번째 폴리오에서 나온 코리올라누스의 비극의 첫 페이지

대부분의 학자들은 코리올라누스의 연대를 1605-10년으로 추정하며, 1608-09년이 가장 유력한 것으로 간주되지만, 이용 가능한 증거는 큰 확실성을 허용하지 않는다.

이 연극의 가장 이른 날짜는 메네니우스의 배 우화가 1605년에 출판된 윌리엄 캠든의 잔재에서 유래했다는 사실에 있다.그 이후의 날짜는 벤 존슨의 에피코인, 로버트 아르민의 환타스마, 존 플레처의 여성상 또는 태머 [8]테임드를 포함한 1610년 혹은 그 주변의 몇몇 다른 문서들이 코리올라누스를 암시하는 것으로 보인다는 사실에서 유래했다.

일부 학자들은 1607-09년으로 연대를 좁힐 수 있는 증거에 주목한다.한 줄은 조지 채프먼이 일리아드를 번역한 것에서 영감을 얻었을지도 모른다(1608년 [9]후반)"얼음 위의 불탄"(I.i)과 수로의 소유권을 둘러싼 다툼(III.i)에 대한 언급은 1607-08년 템스 강의 동결에 대한 토마스 데커의 설명과 1608-09년 [10]휴 마이들턴의 수로로 런던에 물을 가져다 주는 프로젝트에서 영감을 얻을 수 있다.1608과의 또 다른 가능한 연관성은 극의 남아있는 텍스트가 연극으로 나뉘어져 있다는 것이다; 이것은 셰익스피어의 극단이 1608년에 공연하기 시작한 실내 블랙프라이어스 극장을 위해 쓰여졌을 수도 있다는 것을 암시한다. 비록 연극 브레이크가 나중에 [11]소개될 수도 있었지만.

정부에 대한 대중의 불만이라는 연극의 주제는 1607년에 일어난 일련의 농민 폭동, 스트랫포드 어폰 에이본의 토지 소유주로서 셰익스피어에 영향을 미쳤을 것, 그리고 셰익스피어가 영향을 미쳤을 런던을 위한 헌장에 대한 논쟁과 학자들에 의해 연결되었습니다.블랙프라이어스 [12]극장 주변 지역의 gal 상태.미들랜즈에서의 폭동은 공유지라는 울타리 때문에 배고픔 때문에 일어났다.

이러한 이유로, R.B. 파커는 "1608년 후반에서 1609년 초반"을 작곡의 가장 유력한 시기로 제안하고, 리 블리스는 "1608년 후반의 작곡과 "1609년 12월 말 또는 1610년 2월"의 첫 공개 공연을 제안합니다.파커는 그 증거가 "이상하고..."[13] 대부분 추론적이라는 것을 인정한다.

그 연극은 1623년 제1회 폴리오에 처음 출판되었다.흔치 않은 상세한 무대 지시와 같은 텍스트의 요소들은 일부 셰익스피어 학자들이 텍스트가 연극용 안내 책으로부터 준비되었다고 믿게 만든다.

분석 및 비판

프란츠 안톤 말베르치(1795년경) 로마 성문의 코리올라누스

A. C. 브래들리는 이 연극을 리어왕과 맥베스처럼 "대규모로 [14]건설되었다"고 묘사했지만, 중요한 점에서 이 두 걸작과는 다르다.전사 코리올라누스는 아마도 셰익스피어의 비극적인 영웅들 중 가장 불투명한 인물일 것이며, 로마 사회로부터 그의 자랑스러운 고립의 동기를 밝히거나 독백을 하기 위해 멈추는 일은 거의 없을 것이다.이렇게 보면 그는 맥베스 햄릿 리어 클레오파트라 같은 활기차고 성찰적인 셰익스피어 영웅이나 아킬레스 오디세우스 아이네이아스 같은 고대 고전 문학의 인물보다는 군국주의자인 셰익스피어 시대의 말로비우스 정복자 탐불레인의 문학적 창작물로 눈을 돌린다.de는 Coriolanus에서 그것의 평행을 찾습니다.독자들과 연극팬들은 종종 그의 신랄한 자부심이 이상하게도 때때로 그의 동포들로부터 칭찬을 받기를 꺼리고 정치적 이익을 위해 이용하거나 중상모략을 하는 것을 꺼림으로써 거의 섬세하게 균형을 이루고 있기 때문에 그를 동정심이 없는 인물이라고 생각한다.칭찬받는 것을 싫어하는 것은 자존심의 표현으로 보일 수 있다. 칭찬의 수용은 자신에 대한 다른 사람들의 견해에 의해 그의 가치가 영향을 받는다는 것을 의미할 수 있다.이 연극은 후기의 다른 비극들보다 덜 자주 연출되고, 그렇게 보편적으로 위대하다고 여겨지지 않는다.프랭크 커모드는 그의 책 셰익스피어의 언어에서 코리올라누스를 "아마 모든 [15]비극 중에서 가장 치열하고 독창적으로 계획되고 표현되었을 것"이라고 묘사했다.

T. S. 엘리엇은 성스러운 숲에서 코리올라누스가 안토니우스와 클레오파트라와 함께 햄릿보다 우월하다고 선언한 것으로 유명하다.엘리엇은 코리올라누스에 대한 두 부분으로 된 시 "코리올라누스"를 썼다. 그는 또한 그가 쓴 "황무지"의 한 구절에서 코리올라누스를 암시했다. "잠깐 망가진 코리올라누스를 되살려라."[16]

코리올라누스는 현대 [17]민주주의에서 금지된 몇 안 되는 셰익스피어 희곡 중 하나라는 특색을 가지고 있다.1930년대 후반 프랑스에서 파시스트 세력의 사용으로 잠시 탄압을 받았고, Slavoj Zijek는 강력한 [18]군국주의로 인해 전후 독일에서 금지를 언급했다.

퍼포먼스 이력

셰익스피어의 다른 희곡들처럼 유신 이전에도 코리올라누스의 공연은 없었다.그러나 1660년 이후, 그것의 주제는 정치적 혼란의 시대를 위한 자연스러운 선택을 만들었다.처음 알려진 공연은 1682년 드루리 레인에서 Nahum Tate의 피비린내 나는 각색이었다.리처드 2세의 초기 탄압에도 굴하지 않은 듯 테이트는 4막을 통해 셰익스피어에 충실한 코리올라누스를 내놓다가 5막에서 웹스터의 피바다로 전락했다.이후 각색된 존 데니스의 '조국의 침략자' 또는 '치명적인 분노'는 1719년 세 번의 공연 후 야유를 받았다.제목과 날짜는 Jacobite 'Fifteen'에 대한 독설적인 공격인 데니스의 의도를 나타낸다. (비록 이것은 셰익스피어의 희곡과 아주 조금 유사하지만 비슷한 의도가 제임스 톰슨의 1745년 버전에 동기를 부여했다.)셰익스피어와의 주된 연관성은 간접적이다.Thomas Sheridan의 Smock Alley에서의 1752년 작품에는 Thomson의 일부 구절이 사용되었습니다.데이비드 개릭은 1754년 드루리 레인 [19]작품에서 셰익스피어의 본문으로 돌아왔다.

로렌스 올리비에는 1937년 올드빅에서 처음 이 역을 맡았고 1959년 셰익스피어 기념 극장에서 다시 이 역을 맡았다.그 작품에서 그는 높은 플랫폼에서 뒤로 떨어져 [20]와이어의 도움 없이 거꾸로 매달리는 코리올라누스의 죽음의 장면을 연기했습니다.

1971년, 연극은 칼 폰 아펜의 무대 디자인으로 만프레드 웨크워스와 요아힘 텐셰르트가 연출한 국립극장 작품에서 올드빅으로 돌아왔다.앤서니 홉킨스는 코리올라누스를 연기했고 콘스탄스 커밍스는 볼럼니아, 안나 카르테레는 버질리아 [citation needed]역을 맡았다.

코리올라누스의 다른 공연에는 앨런 하워드, 폴 스코필드, 이안 맥켈런, 이안 리처드슨, 토비 스티븐스, 로버트 라이언, 크리스토퍼 월켄, 모건 프리먼, 콜름 피어, 랄프 파인즈, 톰 히들스턴이 [citation needed]포함되어 있다.

2012년, 웨일즈 국립극장은 MOD St [21]Athan의 사용되지 않는 격납고에서 셰익스피어의 코리올라누스와 베르톨트 브레히트의 코리올란의 합성물을 제작했다.마이크 브룩스와 마이크 피어슨이 연출한 이 작품은 드라마틱한 액션이 넓은 공간을 이동하는 동안 텍스트를 들을 수 있도록 하기 위해 조용한 디스코 헤드셋을 사용했다.그 작품은 [22][23]비평가들로부터 호평을 받았다.

2013년 12월, Donmar Warehouse는 신제품을 오픈했습니다.조시 로크가 감독을 맡았고, 톰 히들스턴이 주연으로 마크 개티스, 데보라 핀들레이, 해들리 프레이저, 비르기트 조르트 쇠렌슨과 [24][25]함께 출연했다.그 작품은 매우 호평을 받았다.가디언지의 마이클 빌링턴은 "톰 히들스턴에서 훌륭한 코리올라누스를 [26]자랑하는 빠르고, 재치 있고, 지적인 작품"이라고 썼다.그는 또한 마크 개티스가 "유머러스한 귀족"[26]인 메네니우스만큼 뛰어나다고 평가했다.'버라이어티'에서 데이비드 베네딕트는 데보라 핀들레이가 어머니로서의 위엄을 갖추고 있으며, 코리올라누스의 아내 [27]비르길리아로 비르기트 조르트 쇠렌센이 아름답게 반대한다고 썼다.헬렌 루이스는 코리올라누스에 대한 리뷰에서 유명인 주연배우인 데이비드 테넌트의 리처드 2세와 주드 로의 헨리 5세와 함께 동시 매진된 두 개의 셰익스피어 작품과 함께 "만약 당신이 이 연극들 중 한 편을 구걸하거나, 빌리거나, 약탈할 수 있다면, 코리올라누스가 되게 하라"[28]는 내용을 담고 있다.이 연극은 2014년 1월 30일 National Theatre Live [29][30]프로그램의 일환으로 영국 및 국제적으로 방영되었습니다.

적응

베르톨트 브레히트는 1952-55년 셰익스피어의 희곡을 베를린 앙상블의 코리올란으로 각색했다.그는 그것을 개인이 아닌 노동자들의 비극으로 만들고 소외 효과를 소개하고자 의도했다; 그는 이미 텍스트에서 자신의 효과 중 많은 것을 발견했다는 것을 보여주는 그의 일기 노트, 그는 극을 최소한의 변화만으로 무대에 올리는 것을 고려했다.이 각색은 1956년 브레히트가 사망했을 때 완성되지 않았다. 만프레드 베크베르트와 요아힘 텐셰르트에 의해 완성되었고 [31]1962년 프랑크푸르트에서 무대에 올랐다.

1963년에 BBC는 The Spread of the Eagle에 Coriolanus를 포함시켰다.

슬로바키아 작곡가 얀 시커는 이 연극을 1974년 프라하에서 초연된 오페라로 각색했다.

1983년, BBC 텔레비전 셰익스피어 시리즈는 연극의 버전을 제작했다.앨런 하워드가 출연했고 일라이저 모신스키가 감독을 맡았다.

2003년 로열 셰익스피어 컴퍼니는 미시간 대학에서 그렉 힉스가 주연한 코리올라누스의 새로운 무대를 공연했다.연출가 데이비드 파르는 이 연극을 고대 의식문화의 근대화를 그린 것으로 보고 사무라이의 영향을 받아 그 견해를 설명했다.그는 "본질적으로 현대 작품"이라고 표현했다.이 연극은 기본적으로 민주주의의 [32]탄생에 관한 것이다.

2011년, 랄프 피엔스는 코리올라누스를 감독하고, 제라드 버틀러가 오피디우스 역을, 바네사 레드그레이브가 볼룸니아 역을 맡았다.2012년 5월에 DVD와 블루레이로 발매되었습니다.이 영화는 영화 리뷰 사이트 Rottentomatoes.com에서 93%의 평가를 받아 Certified Fresh [33]상을 받았습니다.슬라보즈 지젝은 이전의 각색과는 달리, Fiennes의 영화는 코리올라누스의 행동을 합리화하려 하지 않고, 퇴폐적인 자유 민주주의에 대한 경멸과 억압받는 자들과 연합하여 잠재적인 제국주의에 대항하기 위해 기꺼이 폭력을 사용하려는 "극좌파"의 원시 인물로서 그의 행동을 묘사했다고 주장했다.그는 자신을 혁명적인 살인 기계로 [34]정당화한 체 게바라와 비교된다.

패러디

고전 라틴어에서 타이틀 캐릭터의 이름은 IPA에서 "a]"로 발음되는 반면, 영어에서 a는 보통 "e]"로 발음된다. 켄 루드비히의 Moon Over Buffalo는 이 발음에 의존하는 농담을 포함하고 있으며, 패러디 Wlm Shks (Prabridged)는 그것을 가리킨다.셰익스피어 발음 가이드에는 두 가지 발음이 모두 [35]허용 가능한 것으로 나와 있다.

뮤지컬 키스미에서 나온 콜 포터의 노래 "브러쉬 업 유어 셰익스피어"는 케이트가 "만약 그녀가 당신의 행동이 악랄하다고 말한다면/코리올라누스에서 그녀를 바로 차라"라는 대사를 포함합니다.

코리올라누스를 원작으로 빈 시로 쓴 장난꾸러기는 음모론을 일축하는 이들을 풍자한 것이다.철학자 찰스 피그든이 쓴 이 책은 음모론에 실렸다. 철학 토론 (Ashgate 2006).[36]

레퍼런스

  1. ^ Jones, Daniel (2003) [1917]. Roach, Peter; Hartmann, James; Setter, Jane (eds.). English Pronouncing Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 3-12-539683-2.
  2. ^ 1623년 Folio에서 Marcius로 알려진 Martius의 철자. 즉, Marcia 씨족의 일원입니다.
  3. ^ R.B. 파커, ED.코리올라누스(Oxford:Oxford University Press, 1994), 17~21.
  4. ^ [1] 가구, 호레이스 하워드, 코리올라누스의 비극 (필라델피아: J.B. 리핀콧, 1928), 페이지 596.
  5. ^ a b 미시간 대학교, 로열 셰익스피어 컴퍼니, 미시간 레지던트, 2003년 2013년 3월 15일 취득.
  6. ^ 파커, 18~19세
  7. ^ 파커, 18세
  8. ^ 리 블리스, EDCoriolanus(Cambridge University Press, 2000), 페이지 1-2; R.B. Parker, Coriolanus(Oxford University Press, 1994), 2-3.
  9. ^ 파커, 4-5, 블리스, 6-7
  10. ^ 파커, 5-6, 블리스, 3-4
  11. ^ 블리스, 4 대 7
  12. ^ 파커, 6대 7
  13. ^ 파커, 7, 2; 블리스, 7
  14. ^ 브래들리, 셰익스피어 비극
  15. ^ Kermode, Frank (2001). Shakespeare's Language. London: Penguin Books. p. 254. ISBN 0-14-028592-X.
  16. ^ Eliot, T. S. (1963). Collected Poems. Orlando: Harcourt. pp. 69, 125–129.
  17. ^ Maurois, Andre (1948). The Miracle of France. Henri Lorin Binsse (trans.). New York: Harpers. p. 432.
  18. ^ 파커 123
  19. ^ F. E. Halliday, A Shakespeare Companion 1564–1964, 볼티모어, 펭귄, 1964;
  20. ^ RSC.org.uk 2008년 10월 13일에 액세스 된 웨이백 머신에서 2009년 2월 15일에 아카이브.
  21. ^ Dickson, Andrew (30 July 2012). "National Theatre Wales's Coriolan/us: ready for take-off". The Guardian. UK.
  22. ^ Billington, Michael (10 August 2012). "Coriolan/us – review". The Guardian. UK.
  23. ^ Moore, Dylan (10 August 2012). "Coriolan/us, National Theatre Wales, RAF St Athan, review". Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 12 January 2022.
  24. ^ "Coriolanus 06 December 2013 – 13 February 2014". Donmar Warehouse. Archived from the original on 12 November 2014. Retrieved 27 January 2014.
  25. ^ "Further casting for Donmar Warehouse's Coriolanus". London Theatre. 11 October 2013. Retrieved 1 November 2013.
  26. ^ a b Billington, Michael (17 December 2013). "Coriolanus – review". The Guardian. Retrieved 27 January 2014.
  27. ^ Benedict, David. "London Theater Review: 'Coriolanus' Starring Tom Hiddleston". Variety. Retrieved 27 January 2014.
  28. ^ Lewis, Helen. "We three kings: David Tennant, Jude Law and Tom Hiddleston take on Shakespeare". New Statesman. Retrieved 7 February 2014.
  29. ^ "Coriolanus – Donmar Warehouse". Donmar Warehouse. Archived from the original on 12 November 2014. Retrieved 1 November 2013.
  30. ^ "English theatre: Coriolanus". Savoy Kino Hamburg. Archived from the original on 23 January 2014. Retrieved 20 January 2014.
  31. ^ Brown, Langdon, ed. (1986). Shakespeare Around the Globe: A Guide to Notable Postwar Revivals. New York: Greenwood Press. p. 82.
  32. ^ Nesbit, Joanne (20 January 2003). "U-M hosts Royal Shakespeare Company's U.S. premiere of "Midnight's Children"". The University Record Online. Ann Arbor: University of Michigan. Archived from the original on 26 November 2007. Retrieved 3 August 2017. Headlined by the U.S. premiere of the stage adaptation of Salman Rushdie's award-winning novel "Midnight's Children," the 16-day residency also offers new stagings of Shakespeare's "The Merry Wives of Windsor" and "Coriolanus".
  33. ^ "Coriolanus". Rottentomatoes.com. Retrieved 29 July 2017.
  34. ^ Wahnich, Sophie (2001). "Foreword". In Defence of the Terror: Liberty or Death in the French Revolution. Verso Books. pp. xxiii–xxix. ISBN 978-1844678624.
  35. ^ 셰익스피어, W. (1968년)코리올라누스: 스페셜 일러스트레이티드 에디션스타북스 클래식books.google.com 에서 취득했습니다.2014년 4월 11일에 액세스.
  36. ^ "Complots of Mischief: Coriolanus and conspiracy". Odt.co.nz. 21 November 2008. Retrieved 29 July 2017.

추가 정보

외부 링크