니아나

Niana

만다이교에서는 마식타나 입회식 [1]등의 의식 중에 니아나(고전 만다이교, 복수형식: 니아니아나) 기도를 낭독한다.총 26개의 기도가 있다.그들은 콜라스타[2]일부를 형성한다.

어원학

①기도는 원래 호출과 응답 방식으로 낭송됐을 수 있어 말 그대로 '응답'[3]을 의미한다.

원고 및 번역

자크 드 모르간의 원고 수집품에는 1833년으로 [3]거슬러 올라가는 nian니아니아 원고가 포함되어 있다.

그 기도문은 E. S. 드로어에 의해 영어로 번역되었다.[2]그것들은 또한 Mark Lidzbarski(1920)[4]에 의해 독일어로 번역되었다.

니아나의 기도 목록

드로어와 리즈바르스키 버전의 콜라스타에는 78~103개의 니아나 기도는 모두 78-103개이다.

우긴자』 제15권에는 제15권 제15장과 제16장 두 개의 니아나 시가 있다. 두 시는 "선택된/증명된 순수한 사람이 사라졌을 때"[5]라는 후렴구를 담고 있다.이 후렴구는 코라스타의 [2]기도 205와 233-256에서도 발견된다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). The Mandaeans: ancient texts and modern people. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443.
  2. ^ a b c Drower, E. S. (1959). Canonical Prayerbook of the Mandaeans. Leiden: E.J. Brill.
  3. ^ a b Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). The great stem of souls: reconstructing Mandaean history. Piscataway, N.J: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  4. ^ 리즈바르스키, 마크 1920년만데이스슈 리투르겐Abhandlungen der Königlicen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 필.클라스, NF 17.1베를린.
  5. ^ Gelbert, Carlos (2011). Ginza Rba. Sydney: Living Water Books. ISBN 9780958034630.

외부 링크

  • ①니아니 기도 (만다이안 네트워크의 인도어 텍스트)
  • ①니아니 기도 (만다이안 네트워크의 인도어 텍스트)
  • Diwan n Niani d-Masbuta (만다이아 네트워크의 만다어 텍스트)
  • Diwan n Niani d-Masbuta (만다이아 네트워크의 만다어 텍스트)