도와 주세요.:다국어 지원

Help

영어 위키백과의 기사는 다른 언어와 스크립트로 작성된 단어나 텍스트를 포함할 수 있습니다.이러한 문서를 올바르게 보고 편집하려면 적절한 글꼴이 설치되어 있고 운영 체제브라우저가 올바르게 구성되어 있어야 합니다.이 가이드를 통해 이 작업을 수행할 수 있습니다.

개요

유니코드

위키백과의 기사는 전 세계의 모든 쓰기 시스템의 텍스트와 기호가 컴퓨터에 의해 일관되게 표현되고 조작될 수 있도록 설계된 산업 표준인 유니코드(특히 UTF-8)[a]사용하여 인코딩됩니다.UTF-8은 ASCII와 하위 호환되며 대부분의 최신 브라우저는 최소한 기본적인 유니코드 지원을 제공하므로 대부분의 사용자는 대부분의 위키백과를 읽고 편집하는 데 거의 어려움을 겪지 않습니다.

폰트

Microsoft Windows, ApplemacOS 및 많은 Linux 버전이 설치된 대부분의 컴퓨터에는 이미 라틴어, 그리스어, 키릴 문자, 히브리어, 아랍어, 중국어, 일본어, 한국어 및 국제 음성 문자를 지원하는 글꼴이 설치되어 있습니다.iPhone 및 iPad와 같은 많은 모바일 장치에도 이러한 글꼴이 포함되어 있습니다.그러나 몇몇 역사적이고 악센트가 있는 문자(외국 스크립트의 번역에 사용됨)가 누락될 수 있습니다.

마이크로소프트 글꼴

사용 가능한 기타 유니코드 글꼴

굵은 글꼴을 사용하는 것이 좋습니다.

폰트 서체 면허증. 포맷 인코딩
원주민 산세리프, 세리프 프리웨어 오픈타입 유니코드 5.2
샤리스 SIL 세리프 오픈 소스 개방형, 흑연 유니코드 7.0
2010년 12월 15일 웨이백 머신에서 보관된 Code2002 프리웨어(변경해서는 안 됨) 트루타입 유니코드, 평면 2
Code2001 0.919 2007년 9월 27일 웨이백 머신에서 보관. 프리웨어(변경해서는 안 됨) 트루타입 유니코드, 평면 1
코드 2000 1.171 2007년 9월 27일 웨이백 머신에서 보관. 세리프 쉐어웨어(제한 없음) 트루타입 유니코드, 평면 0
데자부 산세리프, 산세르모노, 세리프 오픈 소스 오픈타입 유니코드
둘로스 실 세리프 오픈 소스 개방형, 흑연 유니코드 7.0
에버슨 모노 3.2b4 산모노 셰어웨어 트루타입 유니코드
고대 스크립트 글꼴(그리스어, 이집트어, 설형문자...) 다양한 라이센스는 없지만 어떤 목적으로도 사용할 수 있습니다. 트루타입 유니코드
Google Noto(모든 Unicode 스크립트 지원 프로젝트) 산세리프, 세리프 오픈 소스 오픈타입 유니코드
하나조노(80,000자 이상의 한자 지원) Ming(세련된 서체와 비교 가능) 프리웨어(무제한) 트루타입 유니코드
쿠린토 폰트 폴리오 (모든 인간 언어를 지원하는 프로젝트) 변형된 21개의 서체 오픈 소스(OFL) 트루타입 유니코드 12.1
TH-Times(TH-Tshyn 단위)[간체 중국어 페이지] [영어 페이지] 세리프 비상업적인 트루타입 유니코드 15.0
TITUS 사이버비트 베이직 세리프 비상업적인 TrueType(Windows를 설치해야 함) 유니코드 4.0
키비라 세리프 프리웨어 오픈타입 유니코드 7.0
GNU 유니폰트 모노 프리웨어(GPL) 트루타입 유니코드 15.0

브라우저

인터넷 익스플로러
에서는 라틴어(모든 확장 집합은 아님), 그리스어, 키릴어, 아랍어 및 히브리어를 지원합니다.Windows에 대한 지원이 설치된 경우 동아시아 및 일부 Indic 스크립트에 대한 지원을 사용할 수 있습니다.Internet Explorer는 다른 스크립트에 기본 글꼴만 사용하므로 일반적으로 지원되지 않습니다(기본 글꼴이 지원되지 않는 경우).
파이어폭스
에서는 시스템에서 사용할 수 있는 모든 글꼴을 사용하여 문자를 렌더링하므로 다국어 지원이 일반적으로 좋습니다.기본 렌더링 엔진은 복잡한 스크립트 렌더링을 지원할 수 있습니다.일부 리눅스 배포판에는 Pango 기반 렌더링 엔진이 함께 제공되지만, 현재 일부 디스플레이 결함이 발생하여 텍스트가 정당화될 수도 있습니다.
오페라
에서는 시스템에서 사용할 수 있는 모든 글꼴을 사용하여 문자를 렌더링하므로 다국어 지원도 유용합니다.[5]Opera는 운영 체제를 사용하여 상황별 글리프 선택, 연결선 형성, 문자 쌓기, 문자 지원 결합 및 기타 문자 [6]형성 작업을 수행합니다.
크롬
동남아시아 국가의 여러 언어를 직접 지원하지 않지만 글꼴 폴백 메커니즘의 문제로 인해 일부 두부 기호를 렌더링하므로 최적화하려면 고급 글꼴 설정 확장이 필요할 수 있습니다.아래 예제에서 데바나가리(힌디어에 사용됨), 벵골어, 신할라, 구르무히 및 티베트어 스크립트를 렌더링하지만 동남아시아 국가의 일부 언어는 렌더링하지 않습니다.

스크립트

아담

Adlam풀라어(풀라니어)를 나타내기 위해 이브라히마와 압둘라예 배리 형제가 고안한 오른쪽에서 왼쪽으로 알파벳 문자입니다.다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥

참고: 2018년 8월 현재 이 스크립트는 풀라 위키백과에서 사용되지 않습니다.

에게 해 숫자

에게 해 숫자는 미노스 문명과 미케네 문명에 의해 사용되었습니다.이 글꼴은 다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐄢𐄡𐄗𐄌

아홈

스크립트는 아홈 언어를 쓰는 데 사용되는 스크립트입니다.이 글꼴은 다음 글꼴에서 지원됩니다.

  • Kurinto 글꼴 Folio("Aux" 변형 글꼴이 있는 9개의 글꼴)
  • 구글이 만든 폰트인 '세리프 아홈'의 노트.
올바른 렌더링 브라우저/장치
𑜇𑜞

고대 남아라비아

고대 남아라비아 문자(Old South Arabian)는 기원전 8세기부터 기원후 6세기까지 예멘의 미네아어, 사바어, 카타르어, 하드라마이트어, 히먀리트어를 쓰는 데 사용되었습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐩠𐩭𐩵𐩼𐩥

아르메니아어

아르메니아 문자아르메니아어를 쓰는 데만 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

  • 데자부
  • GNU FreeSerif
  • 구글이 만든 글꼴인 노토 산스 아르메니아어
  • Google이 만든 글꼴의 세리프 버전인 Noto Serif Armenian
  • Segoe UI(Microsoft Windows 글꼴, Windows 7 이상에서 사용 가능하지만 Windows 8 이후부터는 아르메니아어만 지원)
  • Sylfaen(Microsoft Windows 글꼴, Windows 2000 이상에서 사용 가능)
  • 타임즈 라트암
올바른 렌더링 브라우저/장치
Հայաստան

아베스탄

아베스타 문자는 아베스타 언어를 쓰는 데 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁

발리어

발리 문자발리어를 쓰는 데 사용됩니다.스크립트는 코드 포인트 1B00–1B7F(Unicode.org 차트)인 블록 "발리네어"로 인코딩됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링
브라우저/장치 ᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳᬩᬲᬩᬮᬶ᭟
번역 스와스티 프랩터링 위키페디아 바사 발리

밤나무

바움카메룬은조야 왕이 1896년부터 1918년 사이에 고안한 바움 언어를 위한 일련의 대본입니다.다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ꚩꚫꛑꚩꚳ ꛆꚧꛂ

바사바

바사 바(Bassa Vah) 또는 간단히 바사(Bassa)는 토마스 플로 루이스에 의해 발명된 라이베리아의 바사 언어를 쓰기 위한 알파벳 문자입니다.이 스크립트를 지원하는 글꼴은 아래에 나열되어 있습니다.

바탁

바타크 문자는 바타크어를 쓰는 데 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
ᯀᯂ᯲ᯘᯒ 악사라

참고: 2018년 8월 현재 이 스크립트는 위키미디어 인큐베이터의 Toba Batak 테스트 위키에서 널리 사용되지 않습니다(메인 페이지의 일부 이미지 제외).

바이바이인 / 옛 타갈로그어

바이바인(Unicode에서 타갈로그어 문자로도 알려져 있으며 때때로 알리바타로 잘못 언급되기도 함)은 스페인 정복 이전과 초기에 필리핀의 여러 언어에 사용된 브라흐어 문자 체계입니다.이것은 현재 필리핀에서 사용되고 있는 다른 브라흐미 문자와 관련이 있습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

  • Kurinto 글꼴 Folio("Aux" 변형 글꼴이 있는 9개의 글꼴)
  • 구글이 만든 글꼴인 노토 산스 타갈로그
  • Paul Morrow의 Baybay in Fonts.Windows 및 Macintosh 운영 체제를 위한 가장 광범위한 Baybayin 글꼴 목록 제공
  • Quivira는 매우 읽을 수 있는 텍스트를 생성하는 비례 세리프 글꼴입니다.Baybayin 스크립트를 포함한 여러 스크립트 지원
올바른 렌더링
브라우저/장치 ᜀ᜔ᜊ᜔ᜆᜀᜂᜁᜌ᜔ᜒᜎ᜔ᜈᜅᜃ᜔ᜈᜆᜋᜇᜉᜌ᜔ᜈ,
ᜀ᜔ᜉᜈ ᜌ᜔ᜐᜇ᜔ᜇᜒᜈ᜔ᜇᜄᜒᜆᜆ᜔,᜔,
ᜀ᜔ᜃᜆᜈ᜔ᜀᜆᜅᜀᜂᜊᜌᜌᜀᜈ᜔ᜅ᜔ᜉᜒᜉᜐᜁᜄᜒ᜔ᜌᜒ,
ᜀᜆ᜔ ᜃᜇᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜇᜈ᜔
번역 앙바왓 타오아이는 이닐랑나 메이 카라파탄, 판타이 사디그니다드, 카라파탄 타오아이 비니야얀 빠기이십, 카라파탄나카일랑 마그카사 사카파티란에 있습니다.

바익스키

바익스키 문자는 역사적으로 산스크리트어로 불교 문학을 쓰기 위해 사용되었습니다.다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𑰥𑰹𑰎𑰿𑰬𑰲𑰎𑰱

브라흐미

브라흐미 문자는 기원전 제1천년기부터 고대 인도와 현재남아시아에서 사용된 가장 오래된 문자 체계 중 하나입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀧𑀺𑀬𑁂𑀦

참고: 브라흐미 문자는 브라흐미 문자 계열과 혼동해서는 안 됩니다.

부히드

Buhid 문자는 Buhid 언어를 쓸 때 사용됩니다.다음 글꼴로 다양한 범위에서 지원됩니다.

  • Kurinto 글꼴 Folio("주" 변형 글꼴이 있는 11개의 글꼴)
  • 구글이 만든 폰트인 노토 산스 부히드
  • BUHID에 추천되지 않는 키비라: 기본 BUHID 문자가 포함되어 있지만 많은 BUHID 음절을 올바르게 렌더링하는 데 필요한 연결자는 포함되어 있지 않습니다.
  • BUHID에 권장되지 않는 코드 2000: 기본 BUHID 문자를 포함하지만 많은 BUHID 음절을 올바르게 렌더링하는 데 필요한 연결자는 포함하지 않습니다.
올바른 렌더링 브라우저/장치 샘플 음절
ᝃᝒᝎᝒᝐᝓᝈᝓᝆ 킬리스누타

버마어

버마 문자는 버마어를 쓰는 데 사용됩니다.스크립트는 코드 포인트 1000-109F(Unicode.org 차트) 블록 "미얀마"로 인코딩됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ဃ + ြ → ြ

캐나다 원주민 음절법

캐나다 원주민 음절은 Cree, Ojibwe, Naskapi, 이누크티투트, Blackfoot, Sayisi 및 Carrier를 포함하여 캐나다에서 많은 퍼스트 네이션 언어를 작성하는 데 사용되는 아부기다입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ

참고: 2018년 8월 현재, 이 스크립트는 Atikamekw 위키백과와 위키미디어 인큐베이터의 OjibweBlackfoot 테스트 위키에서 사용되지 않습니다.

차크마

Chakma 문자는 Chakma 언어를 쓰는 데 사용되며, 최근에는 Pali 언어에 사용됩니다.

참어 알파벳은 참어를 쓰는 데 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치

참고: 2018년 8월 현재, 이 스크립트는 위키미디어 인큐베이터의 Eastern Cham 및 Western Chamtest Wiki에서 사용되지 않습니다.

캅카스 알바니아어

캅카스 알바니아 문자는 오늘날 아제르바이잔다게스탄의 일부를 차지했던 고대 북동 캅카스 민족 중 하나인 캅카스 알바니아인들에 의해 사용된 알파벳 문자 체계였습니다.이 스크립트를 지원하는 글꼴은 아래에 나열되어 있습니다.

체로키

체로키어를 쓰는 데 사용되는 체로키어 음절은 다음 글꼴로 지원됩니다.

소문자 체로키 문자는 2015년 6월 유니코드 버전 8.0에 추가되었습니다.소문자 체로키에 대한 글꼴 지원은 아직 널리 보급되지 않았습니다.소문자를 지원하는 글꼴은 다음과 같습니다.

체로키 대문자:

올바른 렌더링 브라우저/장치
ᎠᏂᏴᏫᏯ

체로키 소문자:

올바른 렌더링 브라우저/장치
Ꮳꮃꭹ Ꭶꮼꮒꭿꮝꮧ

콥트어

콥트 문자는 아랍어 이전에 이집트에서 사용되었던 콥트어를 쓰는 데 사용됩니다.언어는 현재 전례 언어로만 사용되고 있으며 다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

설형문자

설형문자는 주로 아카드어(아시리아어와 바빌로니아어 포함)와 수메르어를 쓰는 데 사용되었습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𒅎𒀝𒂵𒌈

데저트

Deseret 알파벳은 영어를 쓰기 위한 대안적인 알파벳입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐰𐐺𐐯𐐻

듀이브란 속기

뒤부아르 속기 또는 뒤부아르 속기는 1860년 에밀 뒤부아르 신부에 의해 프랑스어를 쓰기 위해 만들어졌습니다.역사적으로, 그것은 치누크 전문 용어를 쓰는 데 사용되었습니다.이 스크립트를 지원하는 글꼴은 아래에 나열되어 있습니다.

동아시아인

대본 올바른 렌더링 브라우저/장치
번체 중국어 人人生來自由,
在尊嚴和權利上一律平等。
他們有理性和良心,
請以手足關係的精神相對待。
중국어 간체 人人生来自由,
在尊严和权利上一律平等。
他们有理性和良心,
请以手足关系的精神相对待。
일본인입니다 すべての人間は、生まれながらにして自由であり、
かつ、尊厳と権利と について平等である。
人間は、理性と良心とを授けられており、
互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
한국인입니다 모든 인간은 태어날 때부터
자유로우며 그 존엄과 권리에
있어 동등하다.인간은 천부적으로
이성과 양심을 부여받았으며 서로
형제애의 정신으로 행동하여야 한다.

중국어, 중국어, 광둥어(Wue), , 일본어 한국어를 포함한 여러 위키백과에서 이러한 스크립트를 사용합니다.민난어, 좡어, 베트남어 위키백과에서는 널리 사용되지 않습니다.

헨타이가나

헨타이가나는 일본의 간판에 가끔 사용되는 구식 또는 비표준 히라가나입니다.헨타이가나 문자는 다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𛂛

이집트 상형문자

이집트 상형문자는 다음 글꼴에서 지원됩니다.

글리프 스택 및 포맷은 2019년 3월 유니코드 표준 버전 12에 추가된 이집트 상형문자 포맷 컨트롤을 통해 수행됩니다.그러나 위의 글꼴은 아직 이 기능을 지원하지 않습니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
it
n
ra
G25x
n
𓇋𓏏𓐰𓈖𓐰𓇳𓅜𓐍𓐰𓈖

도움말 참조:WikiHiero 구문입니다.

엘바산

엘바산 문자는 알바니아어에 사용된 18세기 중반의 알파벳 문자입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐔀

에티오픽

에티오피아어 음절동아프리카에서 암하라어, 빌렌어, 티그레어, 티그리냐어, 그리고 다른 언어들에 사용됩니다.그것은 오늘날 엄격하게 전례 언어인 고전적인 Ge'ez를 위한 대본에서 발전했습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ኢትዮጵያ

참고: 2018년 8월 현재, 이 스크립트는 Oromo 위키백과에서 사용되고 있지 않습니다.

고딕 양식의

Gothic 언어를 작성하는 데 사용되는 Gothic 알파벳은 다음 글꼴에서 지원됩니다.

참고 항목:

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺

그랜타

타밀 나두어와 케랄라어에서 산스크리트어를 쓰는 데 사용되는 그란타 스크립트는 다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

군잘라 곤디

군잘라 곤디 문자는 곤디 언어를 쓰는 데 사용됩니다.

하누노오

하누노어 문자는 하누노어를 쓰는 데 사용됩니다.다음 글꼴로 다양한 범위에서 지원됩니다.

  • GNU FreeFont
  • Kurinto 글꼴 Folio("주" 변형 글꼴이 있는 11개의 글꼴)
  • 구글이 만든 폰트인 노토 산스 하누누
  • 키비라는 하누노오에 추천되지 않습니다: 기본적인 하누노오 문자는 포함되어 있지만 많은 하누노오 음절을 정확하게 표현하는 데 필요한 연결자는 포함되어 있지 않습니다.

위의 글꼴 중 하나 이상을 다운로드하여 설치한 후 이 페이지를 다시 로드합니다.예를 들어 GNU FreeSans 글꼴은 장치와 브라우저에서 다음 표의 문자를 올바르게 렌더링하지 못하는 반면, Noto Sans Hanunoo 글꼴은 올바르게 렌더링하지 못할 수 있습니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 샘플 음절
ᜥᜥᜲᜥᜳ 응강어

제국 아람어

고대 아람 문자페니키아 문자에서 아람 사람들에 의해 채택되었고 기원전 8세기에 이르러서는 별개의 문자가 되었습니다.지원 글꼴은 아래에 나열되어 있습니다.

인디케이터

다음 표에서는 올바르게 실행된 컴퓨터가 다음 스크립트를 렌더링하는 방법과 컴퓨터가 스크립트를 렌더링하는 방법을 비교합니다.

대본 올바른 렌더링 브라우저/장치 도움말 페이지
벵골-아삼어 + ি → ি 위키백과:Bangla 스크립트 표시 도움말
데바나가리 क + िकि 템플릿:데브폰헬프
구자라트 주 + િ → િ
구르무흐 주 + ਿ → ਿ
칸나다 + ಿ → ಿ
말라얄람 + െ → െ
오디아 + େ → େ
신할라 + ේ → ේ
티베트어 + + → ྱྐ
타밀어 + ே → ே
텔루구 + ీ → ీ

이 스크립트들은 아삼어, 벵골어, 보즈푸리, 비슈누프리마니푸리, 중앙티베트어, 쫑카어, 구자라티, 칸나다, 카슈미르, 고안 콘카니, 마이칠리, 말라얄람, 마라티, 네팔, 네팔리, 오디아, 동부, 펀자브어, 타밀어, 타밀어, 타밀어 등 많은 위키백과에서 사용되고 있습니다.

또한 안기카, 아와디, 바다가, 보도, 차티스가리, 하리안비, 카닉카란, 쿠치, 라자스타니, 사우라슈트라 및 타망대한 위키미디어 인큐베이터 테스트 위키에서도 사용됩니다.

비문 파르티아

비문 파르티아어파르티아어를 쓰는 데 사용되었습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐭀𐭅𐭎 𐭔𐭅𐭂𐭅𐭍 𐭋𐭍

자와어

자바 문자는 자바 언어를 쓰는 데 사용됩니다.유니코드 5.2 이상에서 지원됩니다.이 스크립트는 소위 SIL 그래파이트 스크립트이며 Firefox에서 가장 잘 지원됩니다.그러나 최근에는 올바른 글꼴을 사용할 경우 OpenType 및 TrueType 표준으로 렌더링할 수 있습니다.이 스크립트는 다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링
브라우저/장치 ꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉
번역 수갱 라우흐 웨닝 위키페디아 자위

카이티

"Kayathi" 또는 "Kayasthi"라고도 불리는 카이티는 북인도의 일부에서 널리 사용되는 역사적인 문자입니다.다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𑂍𑂶𑂟𑂲

카크토비키 숫자

카크토비크 숫자는 알라스카 이누피아트가 만든 숫자 20의 기본 체계입니다.이 글꼴은 다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𝋄𝋈𝋌

카위

카위 문자는 8세기에서 16세기 사이에 자바와 동남아시아 해양 지역에서 주로 사용되었습니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𑼒𑼮𑼶

카로스티

Karosthi는 고대 간다라고대 인도에서 사용된 고대 문자입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

  • Noto Sans Karosthi 추천하지 않음: 구글에서 만든 글꼴이지만 필요한 연결을 많이 만들지는 않지만, Segoe UI는 추천합니다.또한 잘못된 모음 표시가 있습니다.
  • Segoe UI 기록(Microsoft Windows 글꼴, Windows 10 이상에서 사용 가능)
올바른 렌더링 브라우저/장치
𐨤𐨪𐨌𐨪𐨿𐨗𐨸𐨅𐨌𐨏

쿠다바디

쿠다바디(Khudabadi)는 신디어를 쓰는 데 사용되는 문자입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
𑋝𑋡𑋟𑋟𑋐𑋢 신디

참고: 2018년 8월 현재 이 스크립트는 신디 위키백과에서 사용되고 있지 않습니다.

클링온

클링온 문자는 스타 트렉 프랜차이즈의 예술적 언어인 클링온 언어를 쓰는 데 사용됩니다.이 스크립트는 유니코드로 인코딩되지 않지만 CSUR(Conscript Unicode Registry)에 정의된 코드 포인트 범위는 일반적으로 사용됩니다.다음 글꼴은 이러한 CSUR 코드 지점을 지원합니다.


올바른 렌더링 브라우저/장치


란나

란나 문자로도 알려진 타이탐 문자는 북부 태국어, 팔리어 등을 쓰는 데 사용됩니다.

  • 치앙마이에 있는 파야프 대학교의 이름을 딴 SIL 글꼴인 파야프 란나.

렙차

렙차 문자는 네팔 북부에서 66,500명이 사용하는 언어인 렙차 문자를 쓰는 데 사용됩니다.다음 글꼴은 Lepcha의 유니코드 포인트를 지원합니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ᰛᰩᰵᰛᰧᰵᰶ

림부

림부 언어를 작성하는 데 사용되는 림부 알파벳은 다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ

선형 A

해독되지 않은 선형 A 문자는 고대 그리스에서 사용되었습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐘀 𐘏 𐘞 𐘮 𐘽 𐙌

선형 B

선형 B 문자는 미케네 그리스어를 쓰기 위해 사용되었으며, 그리스어의 가장 초기 형태로 증명되었습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐁂𐀐𐀷

리수(프레이저 알파벳)

프레이저 알파벳은 리수 언어를 쓰는 데만 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ

론타라 주

론타라 문자는 부기어, 마카사레어, 만다어를 쓰는 데 사용됩니다.스크립트는 코드 포인트 1A00–1A1F(Unicode.org 차트)인 블록 "부기네"로 인코딩됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ 바사 우기

만다이크어

만다이어와 신만다이어를 쓰는 데 사용되는 만다이 문자는 다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ࡀࡁࡀࡂࡀ

마르첸

장중어를 쓰는 데 사용되는 마르첸 문자는 다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𑲁𑲠𑱹𑲚

마사람 곤디

Masaram Gondi는 1918년 Munshi Mangal Singh Masaram이 고안한 브라흐미 기반의 문자입니다.

메이테이

Meitei 언어를 작성하는 데 사용되는 Meitei 스크립트는 다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯟ

모디

마라티어와 산스크리트어를 작성하는 데 사용되는 모디 스크립트는 다음 글꼴로 지원됩니다.

몽골어

키릴 문자가 더 흔하지만, 인터넷에서 몽골어를 쓸 때 몽골 문자가 가끔 사용됩니다.그것은 또한 만주어와 시베어를 쓰는 데 사용됩니다.왼쪽에서 오른쪽으로 순서대로 위에서 아래로 써있습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌

참고: 2018년 8월 현재 이 스크립트는 몽골어 위키백과(일반적으로 키릴어를 사용함)에서 일반적으로 사용되지 않고 있습니다.

나그문다리

나그 문다리로도 알려진 문다리 바니는 인도 동부에서 사용되는 문다리 언어에 사용되는 문자 체계입니다.다음 웹 사이트의 다양한 서체에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚

뉴아

프라칼리트 문자는 네팔의 토착 문자 체계입니다.

뉴타이루

새로운 타이루 문자는 타이루어(타이루어)를 작성하는 데 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ᦟᦲᧅᦷᦎᦺᦑᦟᦹᧉ

뉘슈 주

능수는 중국 남부 후난성 장용현의 여성들 사이에서만 사용되었던 한자에서 파생된 음절 문자입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𛆁𛈬 𛆁𛈬

참고: 이 이미지에서 Nüshu 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여 있습니다.

냐캉 푸아추에몽

니야켄 푸아추에 몽은 1980년대 체르방 콩 목사가 연합 기독교 자유 복음주의 교회 내에서 사용하기 위해 고안한 문자입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𞄀𞄩𞄰𞄁𞄦𞄱𞄂𞄤𞄳𞄬𞄃𞄥𞄳

오함

오감 알파벳은 기원후 1세기부터 9세기까지 고대 아일랜드어를 쓰기 위해 사용되었습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
᚛ᚓᚅᚐᚁᚐᚏᚏ᚜

올치키

Ol Chiki 스크립트는 1925년 라구나트 무르무에 의해 산탈리어를 위해 만들어졌습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ 올치키

구 헝가리어(헝가리 룬어)

고대 헝가리 문자는 헝가리어를 쓰는 데 사용된 역사적인 문자입니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
𐲥𐲋𐲓𐲉𐲗-𐲘𐲀𐲎𐲀𐲢 𐲢𐲛𐲮𐲀𐲤 세켈리-마자르 로바시

올드 퍼믹

고대 페름 문자는 중세 코미어를 쓰는 데 사용되었습니다.

고대 페르시아 설형문자

고대 페르시아어 설형문자는 고대 페르시아어를 쓰기 위해 사용되었습니다.스크립트는 블록 "Old Persian", 코드 포인트 103A0-103으로 인코딩됩니다.DF(Unicode.org 관리도).다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 캄부지야 (캄비세스 2세)

오사주

Osage 알파벳은 오클라호마에서 사용되는 아메리카 원주민 언어인 Osage를 쓰는 데 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐓏𐒰.𐓓𐒰.𐓓𐒷 𐒻.𐒷

파하몽

파하흐 알파벳은 1959년 쑹뤼 이 몽어(흰 몽어와 녹색 몽어)를 쓰기 위해 고안한 반음절 문자입니다.스크립트는 코드 포인트 16B00-16B8F인 블록 "파하흐 흐몽"으로 인코딩됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𖬌𖬣𖬵 𖬓𖬤 𖬇𖬰𖬧𖬵 𖬀𖬶 𖬖𖬲𖬝 𖬁𖬲𖬬 𖬒𖬰𖬮𖬵 𖬖𖬲𖬤𖬵 𖬇𖬰𖬮𖬰 𖬆𖬞.

파이스토스 디스크

파이스토스 원반은 크레타 에서 발견된 유물로 아직 해독되지 않은 기호를 포함하고 있습니다.이러한 기호는 다음 글꼴에서 지원됩니다.


올바른 렌더링 브라우저/장치
𐇑𐇛𐇪𐇝𐇯𐇡𐇪

시편 팔라비

Psalter Pahlavi는 종이에 중세 페르시아어를 쓰는 데 사용되었습니다.다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐮁𐮃𐮉 𐮆𐮈 𐮌𐮐𐮈𐮈𐮋𐮈 𐮁𐮅𐮅𐮏𐮊𐮈 𐮁𐮅𐮄 𐮆𐮈 𐮌𐮈𐮐𐮈𐮃𐮏
𐮋𐮀𐮊𐮈𐮃𐮈 𐮆𐮈 𐮂𐮌𐮀𐮊𐮈 𐮆𐮈 𐮋𐮌 𐮉𐮌𐮈𐮐𐮈 𐮆𐮈 𐮇𐮊𐮈𐮃𐮈 𐮋𐮌𐮅
𐮎𐮅𐮌 𐮀𐮐𐮋𐮀𐮌𐮏 𐮊𐮀 𐮫 𐮀𐮎𐮅𐮈𐮃𐮂𐮊 𐮎𐮅𐮌
𐮅𐮊 𐮉𐮌𐮐𐮈𐮈 𐮆𐮈𐮋 𐮇𐮅 𐮀𐮋𐮅𐮉

참고: 2018년 8월 현재, 이 스크립트는 위키미디어 인큐베이터의 중간 페르시아어 테스트 위키에서 사용되고 있지 않습니다.

로힝야 주

로힝야 문자는 로힝야어를 쓰는 데 사용되며 다음 글꼴이 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝


룬스

은 다음 글꼴에서 지원됩니다.

  • 앤드류 웨스트가 만든 5세기부터 11세기까지 프리슬란트와 앵글로색슨 비문에 사용된 룬 문자의 일련의 자유 글꼴인 바벨스톤 앵글로색슨 문자.
  • 주로 중세 스크립트를 위한 자유 글꼴인 Junicode
  • Kurinto 글꼴 Folio("Aux" 변형 글꼴이 있는 9개의 글꼴)
  • 구글이 만든 글꼴인 노토 산스 루닉
  • Segoe UI 기록(Microsoft Windows 글꼴, Windows 10 이상에서 사용 가능)
  • Segoe UI 기호(Microsoft Windows 글꼴, Windows 7 이상에서 사용 가능)
대본 올바른 렌더링 브라우저/장치
Futhark 장로 (2세기에서 8세기) ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ
앵글로색슨 룬 (5세기에서 11세기) ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ
중세 룬 (12세기에서 15세기) ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ

샤라다

샤라다 문자는 거의 멸종된 브라만 문자입니다.그것카슈미르어와 산스크리트어를 쓸 때 (거의) 사용되지 않습니다.다음 글꼴로 제공됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
𑆑𑆾𑆯𑆶𑆫 코슈르

참고: 2018년 8월 현재 이 스크립트는 카슈미르어 또는 산스크리트어 위키백과에서 사용되고 있지 않습니다.

싯담

싯담 문자산스크리트어를 쓸 때 사용하는 문자입니다.이 글꼴은 다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
𑖌𑖼𑖦𑖜𑖰𑖢𑖟𑖿𑖦𑖸𑖮𑗝𑖽 옴마니 파드메 훔

소그디안

소그드 문자와 고대 소그드 문자는 중앙 아시아의 소그드 언어를 쓰기 위해 사용되었습니다.다음 글꼴을 사용할 수 있습니다.

소라 솜펑

소라 솜펭 알파벳은 브라흐믹 스크립트로, 약 30만 명이 사용하는 언어인 소라 언어를 쓰기 위한 스크립트입니다.다음 글꼴로 제공됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𑃐

순다어

순다어 문자는 순다어를 쓸 때 사용됩니다.스크립트는 코드 포인트 1B80–1BBF(Unicode.org 차트)인 블록 "Sundanese"로 인코딩됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.


올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
ᮜᮓᮢᮀ
ᮃᮚᮠᮤᮛᮏᮞᮜᮊ᮪ᮤᮩᮒᮧᮒᮕᮥᮤ,
ᮆᮊᮆ-ᮀᮊᮀᮆᮊ, ᮀᮊᮀ-ᮀᮆᮀᮀᮀ,.
ᮞᮊ᮪ᮜᮥᮙ᮪ᮒᮓᮎᮄᮤ᮪ᮔᮎᮧᮥᮜ,,
ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮀ
ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.
라드랑 아야 히지루파 사톨루티크
앙캉 앙캉 앙캉 앙캉
소쿨룸카탄디카이,
아리방군 아크 사루파 장 란카.

서튼 사인 작성

Sutton SignWriting은 모든 수화를 작성하는 데 사용됩니다.2개의 TrueType 글꼴이 포함된 SignWriting 2010 글꼴에서 지원됩니다.

Google Noto 글꼴에서도 지원됩니다(완전하게 테스트되지 않음).

올바른 렌더링 브라우저/장치
𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤

실헤티 나가리

실헤티 나가리(Siloṭi Nagri)는 실헤티 언어를 작성하는 데 사용되는 멸종 위기에 처한 스크립트로, 다음 글꼴에서 사용할 수 있습니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
ꠍꠤꠟꠐꠤ 실로이

시리아어 / 아람어 문자

시리아어아람어 문자는 시리아어아람어를 쓰는 데 사용됩니다.대부분의 Semitic 스크립트와 마찬가지로 이러한 스크립트는 오른쪽에서 왼쪽으로 흐르기 때문에 일부 왼쪽에서 오른쪽으로 가는 시스템에서 문자가 잘못된 순서로 나타날 수 있습니다.{{[citation needed]lang}} 템플릿을 사용하여 이 문제를 해결할 수 있습니다.

대부분의 운영 체제는 기본적으로 시리아어 스크립트를 지원하지만, 마냐야어()만 지원합니다.ܡēܚܝܐܐܕ)와 ʾṭܪܢlā (ܐܠܓܛܣܢ▁have)▁(ܐl▁varietiesܐā) 변종은 정확한 렌더링을 가지고 있습니다.Serṭa (ܣܪܐܛ) 다양성을 렌더링하려면 추가 글꼴이 필요합니다.이러한 스크립트는 다음 글꼴에서 지원됩니다.

  • 시리아어 글꼴 권장 안 함: 다른 언어의 코드 포인트를 사용하므로 다른 언어가 잘못 렌더링됩니다.
  • Estrangelo Edessa(Microsoft Windows 글꼴, Windows XP 이상에서 사용 가능)
  • Segoe UI 기록(Microsoft Windows 글꼴, Windows 10 이상에서 사용 가능)
  • Meltho OpenType™ 시리아어 글꼴(자유 글꼴)
  • Kurinto 글꼴 Folio("주" 변형 글꼴이 있는 11개의 글꼴)
  • Noto Sans Syriac Eastern, Noto Sans Syriac EstrangelaNoto Sans Syriac Western(직접 다운로드 링크).Google에서 만든 Noto 글꼴
대본 올바른 렌더링 브라우저/장치
Maḥnḏāyā(Mannāāyā) ܒܪܝܼܫܼܬ݀ܐ݂ܲܘܗܗܝܡܐܐܹ݀ܵܬܠܵ݇ܘ݇.
Serṭa (서양) ܒ݁ܺܝܫܝܬܼܐܼܰܘܗܗܝܡܐܐܼܳܶܬܠ̱ܳܘ̱.
에스랑겔라 ܒܪܫܝܬܐܝܗܡܐܠܬܘܐܘܗ.

타이레

타이 레 알파벳은 타이 누에아어(타이 누에아어)에 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
ᥖᥭᥰᥘᥫᥴ Tai Le ([tai˦].ə˥˧)]▁l

타이 베트남

타이 베트남 문자는 타이 언어인 타이 댐, 타이 돈, 타이 송을 쓰는 데 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ꪼꪕꪒꪾ

탕사

Tangsa 알파벳은 미얀마와 인도 북동부의 Tangsa 사람들이 사용하는 Tangsa 언어를 쓰는 데 사용됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𖪢𖩼𖪭𖩽

탕구트

탕구트 문자는 탕구트 제국이라고도 알려진, 한때 서하에서 사용되었던 티베트-버만 언어인 탕구트 언어를 쓰는 데 사용되었습니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𗈁𗤻𗖰𗚩

티피나 문자

티피나 알파벳은 베르베르어를 쓰는 데 사용됩니다.IRCAM(Institut Royal de la Culture Amazighe)에는 Windows XP용으로 개발된 소프트웨어 제품군이 있으며 여기에서 다운로드할 수 있는 Tifinagh 키보드와 글꼴이 포함되어 있습니다.이 스크립트는 다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치 번역
ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ 티피나그

이 스크립트는 중앙 Atlas Tamazight, Tachelhit(Tasusiitt, Shilha), RiffianShawiya포함하여 Wikimedia 인큐베이터의 여러 테스트 Wiki에서 사용됩니다.

티르후타 문자

티르후타 문자는 마이틸리어와 산스크리트어에 사용됩니다.

토토 스크립트

토토 스크립트는 2015년 다니람 토토가 토토 언어를 쓰기 위해 개발했습니다.다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𞊒𞊪𞊒𞊪

완초

완초 문자는 완초 언어의 문자 체계입니다.

와랑시티

와랑시 문자는 호어의 문자 체계입니다.

예지디 문자

예지디 문자는 쿠르드어, 특히 이라크와 조지아에서 예배 목적으로 쿠르만지 방언(북부 쿠르드어)을 쓰는 데 사용되었습니다.현재 스크립트는 다음 글꼴로 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
𐺊𐺀𐺕𐺣𐺣𐺢𐺀 𐺙𐺦𐺊𐺍𐺀

이음절

현대 이씨 문자는 1974년 중국 지방 정부에 의해 고전 문자에서 파생된 표준화된 음절입니다.이것은 다양한 Yi 언어를 쓰는 데 사용됩니다.다음 글꼴에서 지원됩니다.

올바른 렌더링 브라우저/장치
ꆈꌠꁱꂷ

특수한 경우

루마니아인

루마니아 문자는 S-콤마(șș)와 T-콤마(țț)를 포함합니다.이 문자들은 루마니아 표준화 연구소의 요청에 따라 유니코드 3.0(1999년 9월)에 추가되었습니다.이러한 문자에 대한 글꼴 지원이 과거에는 형편없었기 때문에 많은 컴퓨터 사용자들은 S-cedilla(Sţţ)와 T-cedilla(ţ))를 대신 사용합니다.그러나 위키백과에서는 아래의 쉼표와 함께 올바른 문자를 사용하는 것이 좋습니다.

참고 항목

레퍼런스

노트

  1. ^ 미디어위키 1.5가 위키미디어 프로젝트에서 사용되기 시작한 2005년 6월까지 영어 위키백과의 문서들은 ISO/IEC 8859-1을 사용하여 인코딩되었습니다.ISO/IEC 10646 범용 문자 집합의 모든 문자는 HTML 4.01 사양에 따라 숫자 엔티티를 통해 액세스할 수 있습니다.그 이후 거의 모든 페이지가 유니코드를 직접 사용하도록 변환되었습니다.이 주제에 대한 오래된 토론은 위키피디아 토크에서 읽을 수 있습니다.유니코드.
  2. ^ MS 산세리프와 혼동하지 말 것.
  3. ^ Microsoft Windows는 Estrangelo Edessa 및 Segoe UI를 통해 "Esērangʾla" 다양성을 지원합니다.역사적으로 일부 리눅스 배포판은 FreeSans를 통해 Maḥnḏāya 다양성을 지원했습니다.

외부 링크