마나
Māna번역: 마나 | |
---|---|
영어 | 자존심, 거만함 자만하다 |
산스크리트어 | 마나 |
버마어 | မာန (MLCTS: mahna̰) |
중국어 | 慢 (T) / 慢 (S) |
일본인입니다 | 慢 (로마지 : 남자) |
한국인입니다 | 만 (RR: man) |
몬 | မာန် ([마인]) |
샨 | မႃႇၼႃႉ ([maa2 naa5]) |
티베트어 | ང་རྒྱལ་ (와일리: nga rgyal; THL: ngagyal) |
태국어 | มานะ |
베트남의 | 므엔 |
불교의 용어집 |
마나(산스크리트어, 팔리어; 티베트어: nga rgyal)는 불교 용어로서 "자비", "아로권" 또는 "콘체트"로 번역될 수 있다. 부나 학식 등 무엇이든지 적당한 것을 자랑의 근간으로 삼는 부풀려진 정신으로 정의된다.[1] 그것은 다른 사람을 무시하고 고통의 발생에 대한 근거를 만든다.[2]
Mana는 다음과 같이 식별된다.
- 마하야나 불교 전통의 다섯 가지 독 중 하나이다.
- 마하야나 아비달마 가르침의 여섯 가지 근본 불건전한 정신적 요인 중 하나
- 테라바다 아비담마 가르침의 14가지 불건전한 정신적 요인 중 하나
- 테라바다 전통의 10대 족쇄 중 하나
설명
테라바다
니나 판 고컴은 이렇게 설명한다.
- 우리 자신을 중요하게 생각할 때 자만심이나 자부심이 있다. 자만심 때문에 우리는 우리 자신을 다른 사람들과 비교할 수도 있다. 우리가 우리 자신을 다른 사람보다 더 낫거나, 평등하거나, 덜하다고 생각할 때 자만심이 있을 수 있다. 우리는 다른 사람보다 우리 자신을 더 잘 생각해야 자만심이 있을 수 있다고 믿겠지만, 이것은 그렇지 않다. 우리 자신을 중요하게 만드는 일종의 지지가 있을 수 있는 반면, 우리는 우리 자신을 다른 누군가와 비교하고, 그것은 자만이다.[3]
Atthasalinī (II, Part IX, III, 256)은 자만에 대한 다음과 같은 정의를 제공한다.
- ...여기서 자만하는 것은 공상이다. 특징으로서의 오만함, 기능으로서의 자화감, 표현으로서의 현수막(자신을 광고하는 것)을 갖고 싶은 욕망, 근친상간적인 원인에 대한 견해와 무관한 탐욕, 그리고 (형식) 미치광이로 간주되어야 한다.[3]
마하야나
아바히달마사무차야는 다음과 같이 말하고 있다.
- 오만이란 무엇인가? 그것은 무엇이 부패하기 쉬운지에 대해 부풀려진 마음이고 그것의 기능은 무례와 좌절의 기초가 되는 것이다.[1]
허버트 귄처는 다음과 같이 설명한다.
- 오만이란 일종의 부풀려진 마음이 부나 학문과 같이 무엇이든지 적당한 것을 자부심의 토대가 되게 하는 일종의 정신적 사건이다.[1]
알렉산더 베르진은 다음과 같이 설명한다.
- 거만함(nga-rgyal, 자부심)은 일시적인 네트워크('jig-lta')에 대한 착각에 바탕을 둔 부풀린 마음(kungs-pa)이다. [...] 타인을 높이 평가하지 않거나 타인의 좋은 자질을 존중하지 않게 하고(mi-gus-pa) 아무것도 배우지 못하게 하는 기능을 한다.[4]
마하야나 전통은 7가지 종류의 오만함을 나타낸다.[1][4]
- 교만(nga-rgyal)은 열등한 자질을 가진 사람보다 한 사람이 더 낫다고 느끼는 부풀린 마음이다.
- 과장된 오만(lhag-pa'i nga-rgyal)은 또래(어떤 자질에서 자신과 동등한 사람)보다 자신이 더 낫다고 느끼는 부풀려진 마음이다.
- 어처구니없는 오만(nga-rgyal-las-kyang nga-rgyal)은 어떤 질에서 자기보다 우월한 사람보다 한 사람이 더 낫다고 느끼는 부풀려진 마음이다.
- 자기중심적 오만(nga'o snyam-pai'i nga-rgyal)은 우리 자신의 삼사라 퍼펙팅 골재(나이얼렌-기펑포)에 집중하면서 '나'를 생각하는 부풀린 마음이다.
- 허황되거나 기대되는 오만이나 뽐내는 오만(mngon-par nga-rgyal)은 내가 실제로 성취하지 못했거나 아직 획득하지 못한 어떤 자질을 얻었다고 느끼는 부풀어 오른 마음이다. 또는 아무것도 성취하지 못했을 때 성취가 있다고 생각하는 마음이다.
- 작게 생각하는 겸손한 오만이나 거만함(쿵자드 스님파이의 은가계)은 어떤 면에서는 나 자신보다 훨씬 우월한 사람에 비해 내가 조금 열등하지만, 여전히 거의 모든 사람보다 우월하다는 것을 느끼는 부풀려진 마음이다.
- 왜곡된 오만이나 변태적인 오만(log-pa'i nga-rgyal)은 내가 (khol-sar-sor-ba)에게 떨어진 어떤 일탈적인 면은 내가 획득한 좋은 자질, 예를 들어 훌륭한 사냥꾼이라는 것을 느끼는 부풀려진 마음이다.
참고 항목
참조
원천
- 베르진, 알렉산더(2006년), 기본 마인드와 51가지 정신적 요인
- 골레만, 다니엘(2008). 파괴적인 감정: 달라이 라마와의 과학적인 대화. 반탐. 킨들 에디션
- 귄터, 허버트 V. & 레슬리 S. 카와무라(1975) 불교 심리학 마인드: 예셰스 rgyal-mtshan의 "명백한 이해의 목걸이" 달마 출판사. 킨들 에디션
- 쿤상, 에릭 페마 (번역기) (2004) 지식의 관문, 1권. 북대서양 도서.
- 니나 판 고르콤(2010), 세타시카스, 졸라그
- Ranjung Yeshe Wiki - 달마사전. http://rywiki.tsadra.org/index.php/nga_rgyal