카티나

Kathina
카티나 또는 카티나 시바라 다나(카티나 로프의 선물)
부르기도 한다.
  • Kaṭhina Cībar Dān (কঠিন চীবর দান)
  • 카테인 ( (ထိန)
  • 카텐 (កថិន)
  • 카틴 (กฐิน)
  • 쿠헤타이 (ကထ့ၢ်)
관찰 대상방글라데시 불교도, 버마 불교도, 캄보디아 불교도, 카렌 불교도, 라오스 불교도, 스리랑카 불교도, 말레이시아 샴 불교도, 태국 불교도, 인도 테라바다 불교도.
리투리아컬러៤ =
유형불교의
빈도연간
관련바사
태국의 아비싯 베자지바 전 총리는 2010년 카틴에서 수도승들에게 카티나 예복을 선물한다.

카티나는 방글라데시의 테라바다 불교도들의 3개월 우기 수련회인 바사 말기에 열리는 불교 축제다.[2] 수도원이 카티나를 수용할 수 있는 기간은 음력 11월 보름달(보통 10월) 이후부터 한 달이다.

비쿠스(불교 승려)에게 감사를 표하는 여유를 주기 위해 주는 시간이다.[3][4] 일반 불교도들은 사찰, 특히 승려들을 위한 새 예복에 기부를 한다. 또한, 아타피리카라(스리랑카에서는 아타피리카라 අටරිරරර ) ) ) ) ) ) ) ))의 선물인 8가지 필수조건이 제공물의 일부분이다.[2][3][4]

오리진스

카티나는 승려들의 예복을 자르는 길이와 폭을 재는 데 사용되는 나무틀을 가리키는 팔리어다.[5] 전설에 의하면 30명의 비구들은 고타마 부처와 함께 바사를 보낼 생각으로 여행하고 있었다.[2] 그러나 목적지에 도착하기 전에 비가 시작되어 사케타에 멈춰야 했다.[2][6] 부처님의 바사 가이드라인에 따르면, 승려들은 여행 중에 의도치 않게 농작물이나 곤충을 해칠 수 있기 때문에 장마철에는 여행을 해서는 안 된다.[7] 그런 만큼 스님들은 걸음을 멈춰야 했다.[2][6]

비구들은 서로 충돌하지 않고 함께 시간을 보내며 담마를 실천했고, 이후 부처는 나눔과 관대함을 실천하는 방법을 보여줌으로써 승려들에게 상을 주었다. 평신도 제자가 이전에 부처님께 천조각을 기증한 일이 있었으므로, 부처는 이제 그 천조각을 승려 무리에게 나누어 주고, 그것을 법복으로 만든 다음 그 중 한 사람에게 선물로 드리라고 하였다. 카티나라고 불리는 액자는 그것들이 하나의 옷으로 만들어지는 동안 조각들을 고정하는데 사용되었다.[2][6]

연습

말레이시아

Kathina는 2009년부터 많은 사원을 가로질러 말레이시아에서 개최되어 왔다. 말레이시아에서 불교를 실천하는 사람들 중 19.4%가 마하야나 전통이 주를 이루지만, 최근 북한의 태국과 남한의 스리랑카로부터 테라바다 전통이 등장하면서 말레이시아의 불교 사원을 가로질러 바사를 준수하는 전통이 생겨나고 있다. [8] 바사는 중국 음력 6월 15일부터 관찰되며, 카티나 축일의 선택은 물론 각각의 절에 대한 바사 준수의 종말도 음력 9월 1일부터 음력 10월 15일까지 다양할 수 있다.

미얀마

미얀마에서 온 카흐테인
돈으로 만들어진 부처님을 묘사한 가신나무

Kathein (Burmese: ကထိန်, from Pali ကထိန) refers to the ceremony during which yellow robes called matho thingan (မသိုးသင်္ကန်း) are offered to the sangha between the first waning day of Thadingyut (သီတင်းကျွတ်, approximately October) and the full moon day of Tazaungmon (တန်ဆောင်မုန်း, approximately November)[9] in the Burmese calendar. 이 기간 동안, 비나야의 어떤 규칙들은 승려들을 위해 완화된다.[9] 돈 같은 제물이 걸려 있는 바다이타 빈(ပayသာ bin််)이라는 가신나무도 제공된다.[10] 카틴 나무는 또한 원하는 대로 1만에서 10만 사이의 쿄트 돈을 사용함으로써 묘사될 수 있다.[11]

태국과 라오스

태국의 카틴(Thai: กฐิน)은 서품된 수도승의 예복의 이름이다.[12]

카티나의 의식은 Thod Kathin(Thai: ทอกกฐนนนน)이라고 한다. 태국의 음력은 11번째 보름달 다음 날을 완잉 1, 저녁, 문 11(태국: แรมม ่่,, 로마자: Raem 1 Kham Deuan 11)으로 본다. 태국 국왕 대표의 캐틴 발표는 왕립 캐틴 의식이라고 불리며 태국의 왕립 바지선 공정 중 한 곳인 경우가 많았다.

카틴 축제는 이산과 라오스의 마을 사람들이 축하하는 전통적인 불교 축제다. 지역 사찰에서 승려들의 수련회가 끝날 때 화려한 퍼레이드와 예식을 거행한다. 보름달이 뜨는 옥판사 날에는 마을 주민들과 도시 주민들이 지역 사원에 가서 기도를 드리고 신성한 신성한 경의를 표할 것이다. 옥판사는 또한 부처님께 기도하고 승려들에게 신앙을 보존하기 위한 선물을 증정하는 특별한 기회를 제공하는 30일간의 공로제정의 시작이기도 하다. 이 30일간의 유공자와 종교적인 선물을 주는 기간을 Thord Pha Gathin이라고 부른다.

Thord Gathin은 새로운 예복의 "다운"에서 승려들에게 그것의 이름을 따왔다. 승려들에게 새 샤프란 예복을 바치는 것은 특히 공훈이며 중요하다. 승려들에게 주는 다른 선물들에는 기본 기구, 세면도구, 필기구, 음식 등이 포함될 수 있다. 선물을 주는 것은 스님들에게 감사하고 감사하는 행위다. 개인 또는 공동체 단체(마을 등)가 수행할 수 있다. 많은 마을 사람들은 그들의 지역 사찰의 유지를 위해 현금 기부를 하는 노력을 병행한다. 이런 기부는 지폐로 장식된 화려한 크리스마스 트리처럼 보이는 '돈나무'에 생생하게 배치돼 있다. 돈나무는 북소리와 음악가들로 구성된 팀이 이끄는 사찰로 행진하며 마을 사람들은 자신들의 개인 선물을 쟁반에 담아 후방을 들고 올라온다. 이렇게 해서 Thord Gathin에서 태국의 평민들은 그들의 신앙을 재확인하고 기쁜 마음으로 부처님과 신하들에게 선물을 가져다 준다.

참고 항목

참조

  1. ^ "End of Buddhist Lent - October 04, 2020 Cancelled - WatTampaInEnglish".
  2. ^ a b c d e f BBC 캐티나 선수단
  3. ^ a b 바사(Rains Retrow)와 캐서리나(Robe Offering) 의식
  4. ^ a b 바사, 레인즈 퇴각
  5. ^ "The Royal Kathin Ceremony" (PDF). Thailand: Traits and Treasures. National Identity Office. Archived from the original (PDF) on 3 June 2016. Retrieved 19 November 2016.
  6. ^ a b c 불교 축제: 카티나
  7. ^ 레이 스콜-신궁실, 우포사타데이, 레인스 레지던스
  8. ^ "Kathina fest in a cave". The Star Online. 2009-10-29. Retrieved 2019-10-20.
  9. ^ a b 타자웅몬의 카타이인 축제[영구적 데드링크]
  10. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2010-06-20. Retrieved 2010-06-18.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  11. ^ "ငွေပဒေသာပင်တို့သီကုံးရာ" (News). The Voice Journal (in Burmese). Retrieved 6 November 2017.
  12. ^ Online Royal Institute Diction Dictionary Wayback Machine에 2009-03-03 보관(ORID - 1999)