태국의 음력

태음력(Tai: ปฏิินจจั,,,,,,, RTGS: patithin chanthrakati, [pa.tì.tʰn tɕn tɕn tɕn tɕn tɕn.táa.kʰa.tìʔʔ], 문자 그대로, 태음력)은 루니솔라 불교력이다. 그것은 달의 조절 성일을 계산하는 데 사용된다. 전통적인 힌두교 수리아 싯다탄타로부터 영향을 받을 가능성이 ^{[clarification needed]}높은 수리야야야트라(SuryaYatra)를 바탕으로 수리아 싯다탄타(Siddhanta)를 계산할 필요가 없는 독자적인 구조를 가지고 있다. 루니솔라 달력은 12개월이라는 명목상의 해 동안 달력과 태양력을 결합한다. 추가일 또는 추가 30일 월은 불규칙한 간격으로 계산된다.

법적 대 종교의 달력

The Thai solar calendar (Thai: ปฏิทินสุริยคติ, RTGS: patithin suriyakhati, [pà.tì.tʰin sù.rī.já.kʰā.tìʔ]), Thailand's version of the Gregorian calendar, replaced the patithin chanthrakhati in AD 1888 / 2431 BE for legal and commercial purposes. 두 달력 모두 4개의 주요 달력에서 불교 안식일(우포사타)을 정하고 있는데, 이는 불교 신자들의 의무적인 성일이다. 의미심장한 날도 잔치일을 포함한다.

태국 달력과 중국 달력은 직접 일치하지 않는다는 점에 유의하십시오. 태국 중국인도 마찬가지로 안식일과 중국 전통 명절은 태양절에 따라 관찰하는데, 이 중 2일은 음력 1기에 해당한다. 이것들은 또한 태양력에 관해서도 움직인다. 그래서 태국 달력은 태국과 중국 달력에 기초한 행사를 모두 포함하는 것이 일반적이다.

문단의 점성술은 태국 문화에서도 두드러지게 나타나기 때문에 현대 태국의 출생 증명서에는 태국의 호라(타이: โโห zodiac zodiac zodiac์์,, RTGS: horasat)에 적절한 타이 조디악 동물 연호가 포함되어 있다. 타이 조디악은 용을 나가(งูให)로 대체하고, 태국 북부에서는 돼지를 코끼리로 대체하기도 하지만 중국인과 비슷하다.

몇 해

해를 계절과 일치시키기 위해, 태국의 음력들은 7개월에 하루를 더하거나 8개월을 반복할 수 있다. 따라서 연도는 세 가지 길이 중 하나(354일, 355일 또는 384일)를 가질 수 있지만 공칭 길이는 12개월이다.

• 354일의 연도는 12개의 "정상월"로 구성되며, 그러한 연도를 "정상월년"(Tai: (ปป) ปกติมสสส, RTGS: (pi) 파카티마트, [(paà) pa.ka.ti.mː]이라고 한다.
• 355일의 긴 세월은 보통 29일의 긴 7개월에 하루의 여분을 더한다; 그러한 해를 "추가적인 해"(Tai: (: () อธกวรรรร, RTGS: (pi) 아티카완, 태국어 발음: [((à) ʔa.ti.ka.wa]n]라고 한다.

• 384일이라는 긴 세월은 30일간의 8개월을 반복하여 월수를 12일로 유지한다. 그럼에도 불구하고 384일의 1년을 "초월년"(Tai: (ป月年) อธิมาส, RTGS: (pi) attikamat, [(ppī) ʔʔí.ka.mât]라고 한다.

새해

태국의 음력은 12월에 가장 많이 발생하는 1~12 카운트를 새로 시작하는 새해의 시작을 표시하지 않는다.

태국의 태양력은 한 사람의 법적 나이와 다음 12년 동물 순환을 시작하는 태국 전통 새해의 3일을 포함한 세속적인 명절의 날짜를 결정한다. 휴일이 주말에 해당될 경우, 이들뿐만 아니라 보상일 휴일이 있는 주요 음력 축제(타이: ววนชด,, RTGS: wan chotchoei)도 수용한다.

12년 동물 주기

태양력의 4월 13일은 태국 전통 새해(송크란)의 시작을 나타내며, 12년 동물 순환에서 한 해가 다음 동물의 이름을 가정한 날이다.^[1] 태국 중국 커뮤니티는 중국의 새해에 따라 이름 변경을 더 일찍 관찰할 수도 있다.

그 달들의 태국어 이름은 크메르에서 차용되었고, 그 이름은 차례로 알려지지 않은 베트어로부터 차용되었다.^[2]

그레고리안 연도	중국의 설날	4월 13일부터 시작되는 태국어	애니멀
1997	2월 7일	샬루 (ฉลู)	牛 Ox
1998	1월 28일	칸 (ขา)	虎 타이거
1999	2월 16일	토오 (เถา)	兔 토끼
2000	2월 5일	마롱 (มะโร)	龍 드래곤
2001	1월 24일	마생(馬生)	蛇 스네이크
2002	2월 12일	마미아 (มะมมย)	馬 말
2003	2월 1일	마마에 (มะแม)	羊 염소
2004	1월 22일	Wok (วอก)	猴 몽키
2005	2월 9일	라카 (ระกา)	雞 닭
2006	1월 29일	조(จ)	狗 Dog
2007	2월 18일	쿤 (กุน)	豬 Pig
2008	2월 7일	츄아트 (ชวด)	鼠 Rat
2009	1월 26일	샬루 (ฉลู)	牛 Ox
2010	2월 14일	칸 (ขา)	虎 타이거
2011	2월 3일	토오 (เถา)	兔 토끼
2012	1월 23일	마롱 (มะโร)	龍 드래곤
2013	2월 10일	마생(馬生)	蛇 스네이크
2014	1월 31일	마미아 (มะมมย)	馬 말
2015	2월 19일	마마에 (มะแม)	羊 염소
2016	2008년 2월	Wok (วอก)	猴 몽키
2017	1월 28일	라카 (ระกา)	雞 닭
2018	2월 16일	조(จ)	狗 Dog
2019	05년 2월	쿤 (กุน)	豬 Pig

몇달.

현대 태국 달력에서는 월(Tai: เดืนน, RTGS: dueananน, [̄ananan], "월" 또는 "연속"을 의미)을 달 주기로 정의한다. 연속 월(또는 런닝)은 태국 연도에 1에서 12까지 번호가 매겨진다. 다른 불교 달력에서와 같이, 이 달은 산스크리트어에서 유래한 이름을 가지고 있지만, 대부분 태국 점성술사에 의해서만 알려져 있을 뿐이다.^[3]

두 번의 연속적인 발진은 59일보다 약간 더 걸린다. The Thai lunar calendar approximates this interval with "normal-month" pairs (ปกติมาส, RTGS: pakatimat) that are alternately 29 and 30 days long. 29-day "hollow months" (เดือนขาด, RTGS: duean khat, [dɯ̄an kʰàːt]) are odd-numbered (เดือนคี่, RTGS: duean khi, [dɯːan.kʰî]); 30-day "full months" (เดือนถ้วน, RTGS: duean thuan, [dɯ̄an tʰûan]) are even-n탯줄(เดออน, RTGS: dueanan khu, [danan kʰː]).

월의 시작을 새 달과 동기화시키기 위해, 때때로 보통 "하로우" 달 7은 하루 더 걸리거나, 또는 추가 "풀" 달 8은 정상적인 "풀" 달 8을 따른다.

1개월과 2개월은 구식 대체 숫자로 명명되고, 나머지는 현대 숫자로 명명된다.^[4]

1개월 – 6개월

1월 1일, "듀탄 ai"(เอนออ, [, [̄̄anan,,, [, [̄ananjjjj])는 달을 새롭게 세는 주기를 가장 많이 시작하지만 새해의 시작을 의미하지는 않는다.^[5]ai는 태국어로 고어지만 다른 방언에서는 그렇지 않은 단어로서 먼저 의미한다.^[6] 홀수 번호가 비어 있는 달, 29일이다.

둘째 달, "듀안 이" ( (ดอน,, [dɯ̄an jîː, [̄ɯ, ːː meaning, 2̄ meaning, 2an meaning, 2 meaning meaning meaning, meaning meaning meaning, meaning meaning meaning,^[6] meaning meaning meaning)는 짝수의 보름달이다.

3~6개월, "유료 3~6개월"은 남아 있는 모든 달과 마찬가지로 태국 숫자의 현대적 판독을 사용한다. 3~6개월, 29일 빈 달과 30일 꽉 찬 달로 대체한다.

7개월과 아티카완

7월 7일, "듀안 7"은 보통 354일의 해로는 29일이나 되지만, 355일의 긴 해(ธธิรร,,, RTGS: pi atikawan)를 필요로 할 때는 하루(อธิกกวรรรรรร, RTGS: pi atikawan)를 더한다.

8개월

여덟 번째 달인 "듀안 8"은 30일 꼬박 한 달이다.

8/8개월 "아티카마트"

아티카마트(Athikamat, 태국어 발음: [.tʰi.kah.mât])는 384일 길이의 파이 아티카마트(추가 월, ปอธธิก,,, 태국어 발음: [pp.a.tà.ka.mât]에 필요한 추가 월이다. Month 8 repeats as เดือน ๘/๘ or Month 8/8, variously read as "duean paet thab paet" (เดือนแปดทับแปด) or "duean paet lang" (เดือนแปดหลัง)

9~12개월

9-12개월 "기숙 9-12" 달 주기를 완료하십시오.

월분할

월은 왁싱 또는 사그라짐 여부에 의해 지정된 두 기간으로 나뉜다.

• 왁싱 : 신월에서 보름달까지의 기간인 캉캉캉( khang kง ()은 항상 15일이다.
• Waning : khang raem (ข้างแรม), the period from full moon to new moon, which is 14 days long in hollow months, except when Month 7 adds an extra day, and 15 days long in full months.

주

일주일은 삽다/사파다(Thai: สัดา์, [sap.da,, sap.pa.daː])라고 한다. 이 용어는 왕립학원사전(RID)에 의해 일요일부터 토요일까지 7일간의 기간으로 정의된다.^[7] 그러나 LUN을 언급할 때, 그것은 사분위수 달 단계 사이의 7일, 8일 또는 (경주) 9일 간격, 즉 한 นพระะ에서 다음 날까지이다.

날들

태양절 평일은 이름이 있는 반면, 달은 달이 왁스칠을 하는지 또는 쇠퇴하는지에 따라 2개 구간에서 1부터 14일 또는 15일까지 순차적으로 번호를 매긴다. For example, "raem 15 kham duean 12 แรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒" means "Waning of the 15th Night of the 12th Lunar Month".

Kham ค่ำ, 저녁은 해질 무렵에 시작하고 끝나는 낮이 아니라 자정에 시작하고 끝나는 흔한 날의 저녁으로 여겨진다. 과거의 관행은 달랐을지도 모른다.

명명된 음력

• 완프라ันะะ,, 불교의 거룩한 날들
  • 완탐마 사와나 นนธ buddhist buddhist buddhist buddhist 불교 안식일은 정기적으로 다음과 같다.
    • 쿠엔 8 ขึนน น 1분기 달
    • Khuen 15 ขึนน ๑๕ 보름달, 완 펜 วัเเ day day day day[full] [moon]이라고도 한다. 그러나 보름과 쿤 15kham의 실제 날인 완더안 펜 วันเเญญญญญญ는 항상 같은 날에 떨어지는 것은 아니다.
    • 라엠 8 แรม ๘ 3쿼터 달
    • raem 14 (15) แรมม ๑๔ ๑๔ (๔ (๔ (๔ day ( day day day day day ( day day [ is [ day day day day day [ day)라고도 하며 [문이 is] qu qu qu qu, [또는 간다]라고도 한다.
• Wan wai phra chan วันไหว้พระจันทร์, called "Day [of] Respect [for] the Holy Moon", is the actual day the Harvest moon becomes full. It occurs on khuen 14 (15) kham duean 10 ขึ้น ๑๔ (๑๕) ค่ำ เดือน ๑๐ (Waxing 14 (15) Evening, Month 10.)

달에서 규제하는 명절

불교 안식일은 구어적으로 calledัพะ called라고 불리며 신, 1분기, 풀, 3분기 월일이다. 팔도를 지키는 정육점, 이발소, 미용실 등을 제외하고는 보통 휴무일이 아니다. Annual holidays and seasonal festivals collectively are called วันนักขัตฤกษ์.

축제나 박람회는 เศกล called라고 불리는데, 이는 더 나아가 พี " " " " " "전통적"으로, 태국어: พิธีี, "rite" 또는 "cerremony"로 분류될 수 있다. 그 표는 노란색으로 달이 지배하는 주요 인물들을 보여준다.

Work holidays prescribed by the government are called Thai: วันหยุดราชการ; those regulated by the moon are red.

주말은 보통 쉬는 날이다. 만약 보통 쉬는 날까지 휴일이 겹친다면, 다음 주 월요일은 태국어를 쉬는 보상일: วันชดยยยยยยยย.

휴무휴일

그리고

축제들

달에 의해 조절되는: x = 왁싱 달, n = 약해지는 달

모	날	이벤트	ไทย	댓글
3†	1배	중국의 설날	ตรุษจีน	중국-타이(Tai)가 소유한 대부분의 상점들이 문을 닫는다.
3	15배	마가 푸자	วันมาฆบูชา	막하부차
6	15배	베작	วิสาขบูชา	위사카부차
8‡	15배	아살하 푸자	อาสาฬหบูชา	아산하부차
8‡	1n	완카오판사	วันเข้าพรรษา	비 퇴각 시작, 또는 "사순절"
10	15n	테차칸 사트	เทศกาลสารท	채식 축제( (เทาวันสส)))))))))))))[8] calendars calendars calendars calendars calendars calendars),),),),),), calendars calendars),),)는 이제 달력에 나타나는데, ( vegetarian festivalศกก)),),),),),),), ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( () 9일 채식축제가 있다. 킨재(Kin Jae)는 베트남이나 중국 불교도들이 엄격한 채식주의 식단을 먹는 방식으로 (서약하는 것을) 의미한다. (เทศกาลกินเจ)
11	15배	완옥판사	วันออกพรรษา	종우 퇴각, 또는 "사순절"
11	1n	토트 캐틴	ทอดกฐิน	우천 수련회 후 승려복 발표
12	15배	로이 크라통	ลอยกระทง	Loi Krathong 날짜는 태국 음력보다 두 달 늦은 Lanna(태국 북부) 음력 달력을 기준으로 한다는 점에 유의하십시오. 로이 크라통은 사실 태국 중앙 달력의 12번째 달인 라나 달력의 두 번째 달에 있다.

주의:

† 중국 설날은 월간을 결정하는 방법이 달라 한 달 전이나 그 후에 이 축제가 열리기도 한다.

‡ 추가 월과 함께 년 8/8.

태국어 어휘

태국어 맞춤법은 로마자로 표기하는 명확한 시스템은 없지만 대부분의 고유어를 음운으로 표기한다. 여기서 태국어 원어민 단어는 바로 이 패턴의 단어 입력에 따른다.

표음 태국어(타이의 음역, 다를 경우) [Comment] 정의, 변종 정의.

예:

태국어 ไทย (ไท) [아카이어] 자유, 솔직; 태국 인종, 언어, 알파벳; 태국 시민.

산스크리트어 외래어는 다른 규칙[영어 문법 규칙이 그리스어와 라틴어의 어원에 따라 달라지는 방식('phonetic'의 ph-'는 /f/로 발음된다.)]에 첫 등장 순서에 따라 아래에 입력된 어휘 항목은 다음과 같다.

산스크리트 สสนส ( ((山สสะกฺดดดด / / / /san-sa-krit/)

말 그대로 현대적 용어로 "자체적으로 만들어진" 또는 "자체적으로 익힌" 또는 "문화된"을 의미하며, 산스크리트어 알파벳, 언어, 글쓰기, [표현된] 합성어

• san สัน(-/son/)은 "함께, 함께, 함께, 함께"라는 뜻의 "sa from"에서 유래되었다.
• skrit สกฤต (สะกฺริต /sa-krit/)은 "하거나 만든다"는 뜻의 "(s)kar"에서 유래되었다.

찬트라카티 จนทค ( ((จันฺร)))))))

"Lunar 규범", 음력; 의 합성어

• 찬드라-จันน- (ัททท--) : 찬 ันท ( ( ((จจั () 달, 달 +
• 카티 คติ (คะติ) : 방법, 원칙, 규범

패티틴 ปิทน ((ะิิ))))

달력, 의 복합

• 패티- ปฏ-- (ะตต-) : 반(反)-, 재(re), for, 특정 +
• -씬(-ทิ) : [산스크리트 디나로부터] : 낮.
• 패티틴(patithin)은 일, 특정 일 또는 고정 일자를 의미한다.

파티틴 찬타카티 ิินนนท ( ( ( ( ( ( ( ( ((ตินั))))))))))))))

"달의 규범에 따른 특정 날짜", 음력

수리야카티 atiริคิ ( ((สุรยะ))))))

태양 규범, 태양력; 의 합성어

• 수리야 สุิ or 또는 สุิ : : : Athit อาิ,,,, 태양, 솔 +
• 카티 คิิ : 방법, 원칙, 규범

프로카티마트 ปรติ ( ( ((ปฺกกะ)))))))

보통 달

• Prokkati ปรกติ (ปฺรกกะติ) : pakati ปกติ (ปะกะติ) ordinary, usual, normal +
• Mat มาส (มาด) : 밀월 (เเือ)월.

아티카마트 อิกส (( (อิกะ))))

윤달 음력으로 추가된 월

아티카완 อิกร ((อะิกะ))))

윤일 음력으로 추가된 날; 의 혼합물.

• Athika (산스크리트어: adhika) : 추가 +
• -완 วร(산스크리트어: vara) : wan วัน day.

아티카수라틴 อิสุร ( ( ((อะทิะส)))))))

태양 윤년 2월에 추가된 날.

참고 항목

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 1940년 12월 24일자 1월 1일 설날 준수 선언

• 태국의 공휴일
• 태국 왕립 연구소
• 태국의 태양력
• 타이 6시간 시계
• 타이의 시간
• 버마 전통 달력

참조

추가 읽기

• Diller, Anthony; Preecha Juntanamalaga (December 1995). "Thai Time". International Conference on Tai Languages and Cultures, Thammasat University. Australian National University. Archived from the original on 2002-12-10. Retrieved 22 June 2008.
• 에이드, J.C. 동남 아시아 대륙의 달력 체계. ISBN 90-04-10437-2 (딜러&프리차 사의 Committed)
• 세타푸트라, 그래서. 새로운 모델 영어 - 태국어 사전, ISBN 974-08-3253-9

외부 링크

• Anthony Diller의 Tai Time은 2002년 1월 10일에 마지막으로 바뀌었다.
• 태국에서 Chula Sakarat Dates가 일하는 방법: 우표 수집가를 위한 기사는 2007년 12월 20일에 회수되었다.
• 태국 음력 (BE.2300-2584) (타이어)