도공들, 현상금 주면 내가 대신 불러주마. 자, 그럼, 아테네, 손으로 가마 위에 올려놓고 오너라. 솥과 모든 그릇이 잘 되고 잘 구워지게 하여라. 좋은 값을 치르고, 시장에서 많이 팔리게 하여라. 거리에서도 많이 팔리게 하여라. 도공들이 큰 이익을 얻을 수 있도록 허락하고, 내가 그들에게 노래할 수 있도록 허락하라. 그러나 뻔뻔스럽게 변하여 거짓 약속을 한다면, 나는 이 기교를 많이 부릴 수 있는 가마의 구축함인 신트리보스[Shatter]와 스마라고스[Smash]와 아스베토스[Char]와 사박테스[Crash]와 오모다모스[Crudebake]를 소집한다. 너희 모두 와서 가마밭과 건물을 베어라. 온 가마가 도예인의 큰 탄식 소리에 흔들리게 하여라. 말의 턱이 갈기듯이 가마가 갈기면 안에 있는 모든 화분을 가루가 되게 한다. 그리고 그대 역시 태양의 딸 키르케(서클) 마녀가 와서 잔인한 마법을 부려 이 남자들과 그들의 손놀림 모두를 해친다. 시론(치론)도 와서 많은 센타우르를 데려오게 하라. 헤라클레스(헤라클스)의 손에서 탈출한 모든 것과, 그들이 솥을 슬프게 부수고, 도공들이 그 장난을 보고 슬퍼하도록 내버려 두어라. 그러나 나는 그들의 운없는 솜씨를 보고 비웃을 것이다. 그리고 그들 가운데 누군가가 자기 얼굴을 모두 불태워 버리면, 모든 사람이 정직하게 대하는 법을 배울 수 있을 것이다.
