데르베니 파피루스

Derveni papyrus
데르베니 파피루스
테살로니키 고고학 박물관
Derveni-papyrus.jpg
데르베니 파피루스의 파편들
유형파피루스 롤
날짜.기원전 340년, 기원전 5세기 말 원본부터
원산지마케도니아
언어고대 그리스어 혼합 방언
재료.파피루스속
크기266 fragments
포맷26열
조건.조각난 장작더미에서 새까맣게 그을린 조각들
내용물오르페우스의 육경시 해설
발견된1962

데르베니 파피루스는 1962년에 발견된 고대 마케도니아 파피루스이다.그것은 철학자 아낙사고라스의 원 안에서 만들어진 신들의 탄생에 관한 신학오르페시의 우화적인 해설이다.이 두루마리 사본은 기원전 340년경 마케도니아의 필리포스 2세의 통치 기간으로 거슬러 올라가며, 현존하는 유럽에서 가장 오래된 [1][2]사본이다.이 시 자체는 기원전 [3]5세기 말경에 작곡되었고, "그리스 종교, 궤변적 운동, 초기 철학, 문학 비평의 기원에 있어서는 의심할 여지 없이 20세기의 [4]가장 중요한 텍스트 발견이다."이후 몇 년 동안 중간 판본과 번역본이 출판되었지만, 전체 원고는 2006년에 마침내 출판되었다.

검출

데르베니 파피루스 – 테살로니키 고고학 박물관

1962년 1월 15일 그리스 북부 마케도니아의 테살로니키에서 카발라로 가는 길목에 있는 데르베니 유적지에서 롤이 발견되었다.그 장소는 고대 도시 [5]레테에 속하는 부유한 공동묘지의 일부였던 귀곡촌에 있는 귀족의 무덤이다.그것은 서양 전통에서 가장 오래된 사본이며 그리스에서 유일하게 발견된 고대 파피루스이다.사실 [3][1]출처에 상관없이 그리스어로 쓰여진 파피루스 중 가장 오래된 파피루스일 것이다.고고학자 페트로스 테멜리스와 마리아 시가니두는 검게 그을린 파피루스 두루마리의 윗부분과 무덤의 석판 위에 있는 재에서 파편들을 찾아냈다.; 아랫부분은 장작더미에서 타버렸다.스크롤은 조심스럽게 펼쳐지고 조각들이 합쳐져 26개의 텍스트 [3]열을 형성했다.그것은 귀족의 장례 [6]장작더미에서 탄화(건조)되었기 때문에 파피리 보존에 불리한 습한 그리스 땅에서 살아남았다.그러나 잉크가 검고 배경도 검기 때문에 읽기가 매우 어려우며, 또한 크기가 작은 순서대로 유리 아래에 보존된 266조각의 형태로 보존되어 수고를 들여야 했다.많은 작은 조각들이 아직 놓여있지 않다.파피루스는 테살로니키 고고학 박물관에 보관되어 있다.

내용

본문의 주요 부분은 오르페우스디오니소스의 신비로운 숭배에 사용된 것으로 여겨지는 육경시에 대한 주석이다.이 시의 조각들이 인용되고, 그 뒤에 본문의 주요 저자가 해석하는데, 그는 시가 문자 그대로의 의미를 담고 있지 않다는 것을 보여주려고 한다.이 시는 플라톤이 인용한 비밀주의를 위한 유명한 훈계인 "문을 닫아라, 개시하지 않은 너"로 시작한다.해석가는 이것이 오르페우스가 자신의 시를 우화로 썼다는 것을 보여준다고 주장한다.이 시에 묘사된 신조는 닉스(밤)가 천왕성(하늘)을 낳아 초대 왕이 된다.크로노스는 천왕성으로부터 왕위를 물려받지만, 마찬가지로 제우스도 왕위를 물려받는데, 제우스도 그의 전 우주에 대한 힘을 찬양한다.제우스는 닉스의 성소에서 신탁을 들음으로써 그의 힘을 얻는데, 닉스는 그에게 "나중에 그가 [7]실행하기로 한 모든 신탁"을 말한다.본문의 마지막에, 제우스는 그의 어머니 레아를 강간하는데, 오르피 신학에 나오는, 그것은 데메테르의 탄생으로 이어질 것이다.그리고 나서 제우스는 디오니소스와 결혼하는 페르세포네를 낳은 데메테르를 강간했을 것이다.하지만, 이 이야기의 이 부분은 현재 사라진 두 번째 판에서 계속되었음에 틀림없다.

이 시의 해석자는 오르페우스가 이 이야기들 중 어떤 것도 문자 그대로 의도한 것은 아니지만 본질적으로 우화적이라고 주장한다.

비록 오르페우스는 논쟁적인 수수께끼가 아니라 수수께끼에서 오히려 위대한 것들을 말하려고 의도했지만, 이 시는 이상하고 사람들에게 수수께끼가 된다.사실 그는 처음부터 끝까지 신비롭게 말하고 있다.그는 잘 알려진 구절에서도 분명히 밝혔듯이, "귀에 문을 대라"고 명령한 것은, 그는 자신이 청각을 순수하게 하는 많은 사람들을 위해 법을 제정하는 것이 아니라, 다음 [8]구절에서 이렇게 말하고 있다.

본문의 첫 번째 남아 있는 기둥들은 보존 상태가 좋지 않지만, 에린예(Furies)에 대한 제물, 문제가 되는 다이몬을 제거하는 방법, 그리고 마기의 믿음 등 신비로운 의식 관행에 대해 이야기한다.그것들은 철학자 헤라클리투스의 인용문을 포함하고 있다.파편의 순서조차 논란이 되고 있기 때문에 재건 작업은 매우 논란이 되고 있다.최근 발레리아[9][10] 피아노와 리처드 얀코의 두 가지 다른 재구성이 제시되었는데, 그는 [11]다른 곳에서 이 칼럼들이 철학자 파르메니데스[12]인용문도 포함하고 있다는 것을 발견했다고 언급했다.

최근 읽기

그 본문은 발견된 지 44년 동안 공식적으로 출판되지 않았다.전문가 팀은 2005년 가을 철학 연구소의 A. L. 피에리스와 옥스포드 대학의 옥시린쿠스 파피리 프로젝트 책임자인 더크 오브빙크에 의해 Roger McFarlane과 영 대학의 Gene Ware가 시도한 현대 다분광 이미징 기술의 도움으로 모였습니다.o 어려운 텍스트의 에디션.그러나 이 계획으로 인해 발표된 것은 아무것도 없으며, 이 사진들은 학자나 박물관이 이용할 수 없다.한편, 파피루스는 테살로니키(Tsanoglou et al., 이하 Tsantanoglou et al.)의 학자들에 의해 마침내 출판되었다. 이 팀은 파피루스의 완전한 텍스트를 사진과 번역과 함께 제공한다.더 많은 작업이 확실히 남아 있다(아래 Janko 2006 참조).이후 발레리아[9] 피아노와 리처드 얀코가 [12]파피루스의 가장 어려운 부분을 처음으로 [13]읽을 수 있는 디지털 마이크로 사진을 찍는 새로운 방법을 개발했다.이러한 이미지의 예는 [12]현재 공개되어 있습니다.Janko의 신간은 미르잠 Kotwick의 최신호에 수록되어 있으며, 영어판 신간은 [14]준비 중이다.새로운 기술을 사용한 파피루스의 완전한 디지털 판이 주요한 요구 사항이다.

글씨체

파피루스의 본문에는 여러 가지 사투리가 섞여 있다.그것은 주로 아티크와 이오니아 그리스어의 혼합어이다. 그러나 그것은 몇 가지 도리아식 형태를 포함하고 있다.같은 단어가 다른 방언 형태로 나타나는 경우가 있다. 예를 들어 cμμμμμα-, μμμα, μμα, μμα 등.[15]

데르베니 파피루스 조각은 테살로니키 고고학 박물관에 전시된 것으로 패널 중앙에 유네스코 헌정문과 함께 있다.

유럽에서 가장 오래된 '책' – 유네스코 세계기록유산

2015년 12월 12일 테살로니키 고고학 박물관은 더베니 파피루스가 유네스코 세계기록유산에 등재된 것을 축하하는 공식 행사를 열었다.

유네스코에 따르면

Derveni Papyrus는 서양 철학 사상의 기초인 그리스 종교와 철학의 연구에 매우 중요할 뿐만 아니라, 그것은 또한 선민주주의 철학자들의 독특한 버전을 제공하는 오르페시들의 초기 연대를 증명하는 역할을 하기 때문이다.서양 전통의 첫 번째 책인 파피루스의 본문은 세계를 설명할 필요성, 알려진 규칙을 가진 인간 사회에 소속되고 싶은 욕구, [16]삶의 종말을 맞기 위한 고통 등 보편적인 인간의 가치를 반영한다는 점에서 세계적으로 의미가 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Ancient scroll may yield religious secrets". Associated Press. Retrieved 1 June 2006.
  2. ^ "THE PAPYRUS OF DERVENI". Hellenic Ministry of Culture. Archived from the original on 28 April 2006. Retrieved 1 June 2006.
  3. ^ a b c "The Derveni Papyrus: An Interdisciplinary Research Project". Harvard University, Center for Hellenic Studies. 2 November 2020.
  4. ^ 리처드 얀코, "더베니 파피루스: 임시 텍스트", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 141 (2002), 페이지 1
  5. ^ Betegh, Gábor (19 November 2007). The Derveni Papyrus: Cosmology, Theology and Interpretation. Cambridge University Press. p. 56. ISBN 978-0-521-04739-5. Retrieved 14 January 2012.
  6. ^ Betegh, Gábor (2004). The Derveni Papyrus: Cosmology, Theology and Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press. p. 59. ISBN 9780521801089.
  7. ^ Bowersock, G. W. Rangled Roots.New Republic Online에서 2005년 6월 8일.2006년 6월 6일 취득.
  8. ^ Bierl, Anton (2014). 'Riddles over Riddles': 'Mysterious' and 'Symbolic' (Inter)textual Strategies. The Problem of Language in the Derveni Papyrus. 978-0-674-72676-5: University of Basel.{{cite book}}: CS1 유지보수: 위치(링크)
  9. ^ a b Piano, Valeria (2016). "P.Derveni III-VI: una reconsiderazione del testo". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 197: 5–16.
  10. ^ Piano, Valeria (2016). Il Papiro di Derveni tra religione e filosofia. Florence: Leo S. Olschki. ISBN 978-88-222-6477-0.
  11. ^ Janko, Richard (2002). "The Derveni Papyrus: An Interim Text". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 141: 1–62. JSTOR 20191519.
  12. ^ a b c Janko, Richard (2016). "Parmenides in the Derveni Papyrus". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 200: 3–23.
  13. ^ "New readings in the Derveni Papyrus". Retrieved 29 March 2017.
  14. ^ "Nine Teams of Scholars Awarded 2016 ACLS Collaborative Research Fellowships". Retrieved 29 March 2017.
  15. ^ 전체 목록은 Janko(1997) 62-3을 참조하십시오.
  16. ^ "The Derveni Papyrus: The oldest 'book' of Europe United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization". www.unesco.org. Retrieved 14 December 2015.

추가 정보

  • 마르코 안토니오 산타마리아 알바레스(ed.) 2018, 더베니 파피루스. 고대 신비를 밝혀내다, 브릴 시리즈:파피롤로지카 루그두노바타바, 36권, ISBN 978-90-04-38485-9
  • A. 베르나베, "The Derveni Theogony: 많은 질문과 몇 가지 답변", 하버드 고전언어학 연구 103, 2007, 99-133.
  • 가보르 베테, 2004년더베니 파피루스: 우주론, 신학, 해석 (캠브리지 대학 출판부).초판, 비판판, 번역판.ISBN 0-521-80108-7. ([1])
  • 리처드 얀코의 2004년 베테 리뷰
  • 리처드 얀코."하이러판트로서의 물리학자:아리스토파네스, 소크라테스와 더베니 파피루스의 저자", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 118, 1997–94페이지.
  • R. 얀코, "더베니 파피루스(Melos의 디아고라스, Apopyrgizontes Logoi)?": 신번역", 고전언어학 96, 2001, 페이지 1-32.
  • R. Janko, 다운로드 가능한 Derveni Papyrus Derveni Papyrus 중간 텍스트 by Janko
  • R. 얀코, "더베니 파피루스:임시 텍스트," Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 141, 2002, 페이지 1~62.
  • A. Laks, "종교와 철학 사이:Derveni Papyrus에서의 알레고리의 기능", Pronesis 42, 1997, 페이지 121-142.
  • A. Laks, G.W. Most(편집자), 1997.Derveni Papyrus에 관한 연구 (Oxford University Press).(books.google).
  • G.W. 대부분은 "다음 번엔 불이야""Derveni Papyrus의 우주론, 알레고리, 그리고 구원", 그리스 연구 저널 117, 1997, 페이지 117-135.
  • 이오. 파파도풀루와 엘.뮬너(편집자), 워싱턴 D.C. 2014.시작으로서의 시: 데르베니 파피루스 그리스학 심포지엄(그리스학 시리즈).
  • K. Tsantanoglu, G.M. Parassoglou, T. Kouremenos(편집자), 2006.더베니 파피루스 (레오 S)올스키 에디토레, 플로렌스 [시리즈 Studi e testi per i corpus dei papiri filosofici greci e latini, vol.13)]ISBN 88-222-5567-4.
  • V. 피아노(편집자), 2016.Il Papiro di Derveni tra regione e filosofia (Leo. S.)올스키 에디토레, 플로렌스 [시리즈 Studi e testi per i corpus dei papiri filosofici greci e latini, vol. 18])ISBN 88-222-6477-0.
  • V. 피아노, P.Derveni III-VI: una riconsiderazione del testo", Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 197, 2016, 페이지 5-16.
  • Richard Janko의 Tsanoglu, Parassoglou 및 Kouremenos 2006; Tsanoglu, Parassoglou Kouremenos의 Janko에 대한 반응; Janko의 반응.

외부 링크