디비야바다나

Divyavadana

디브야바다나 또는 신의 내러티브는 물라사르바스티바딘 비나야 [1]문헌에서 유래한 불교 아바다나 설화의 산스크리트 선집이다.그것은 기원후 2세기로 추정될 수 있다.그래서 그 이야기들은 꽤 오래되었고[2] 쓰기에 전념한 최초의 불교 문헌들 중 하나일 수도 있지만, 이 특별한 모음집들은 [3]17세기 이전에는 증명되지 않았다.전형적으로, 그 이야기들은 부처님이 어떻게 특정한 개인이 전생에 행동을 통해 [3]현재에 특정한 카르믹 결과를 갖게 되었는지를 제자들에게 설명하는 것을 포함한다.주요 테마는 깨달은 존재에게 제물을 바치거나 [3]부도나 부처와 관련된 다른 성지에서 쌓은 광대한 공로이다.

내용물

이 앤솔로지에는 존 스트롱에 의해 영어로 번역된 유명한 아오카바다나 "아오카의 전설"을 포함하여 총 38개의 아바다나 이야기가 수록되어 있다.이 컬렉션은 서양 불교 연구의 시작부터 알려졌으며, 외젠 버누프의 인도 불교사(1844년)에서 발췌되었다.산스크리트어의 첫 번째 서양판은 1886년 에드워드 바일스 코웰과 R.A.[4] 닐에 의해 출판되었다.산스크리트어 [5]원문은 1959년 P. L. 바이디아에 의해 다시 편집되었다.

사하소드가타아바다나는 첫 단락에서 부처가 바바카크라(생명의 [6]수레바퀴)를 만들도록 지시한 것을 묘사한다.

루드라야-아바다나는 부처가 어떻게 루드라야 왕에게 부처의 첫 삽화를 주었는지를 설명한다.이 이야기에 따르면, 부처가 있을 때, 루드라야나 왕(일명 우다야나 왕)이 마가다의 빔비사라 왕에게 보석으로 된 옷을 선물했다고 한다.Bimbisara왕은 그가 답례로 줄 만한 가치가 없는 것을 걱정했다.Bimbisara는 부처에게 조언을 구하러 갔고, 부처는 부처의 첫 번째 그림을 직접 루드라야나에게 보내도록 지시했습니다.루드라야나는 이 [7]그림을 보고 깨달음을 얻었다고 한다.

스토리 목록

다음은 디비야바다나에 포함된 이야기 목록입니다.

  1. 코이카르샤아바다나
  2. 푸르차아바다나
  3. 미륵아바다나
  4. 브라흐마시다리카아바다나
  5. 스테티브라흐마-아바다나
  6. 인도라브라흐마차아바다나
  7. 나가라발람비카아바다나
  8. 수프리야아바다나
  9. 메하카그하파티부티파리케다
  10. 메하카아바다나
  11. 아오카바르샤아바다나
  12. 프라하랴 수트라 (라바스트의 기적)
  13. 스바가타아바다나
  14. 수카리카아바다나
  15. 카크라바티바야크타아바다나
  16. 우카포타카아바다나
  17. 멘타아바다나
  18. 다르마루치아바다나
  19. 조티슈카아바다나
  20. 카나카바르샤아바다나
  21. 사소드가타아바다나
  22. 칸드라프라바보드보살바랴아바다나
  23. 사가락시타아바다나
  24. 나가쿠마라아바다나
  25. 사가락시타아바다나
  26. 파시우프라다나아바다나
  27. 쿠날라아바다나
  28. 부타오카아바다나
  29. 아오카아바다나
  30. 스다나쿠마라아바다나
  31. 토이카마하아바다나
  32. 루파바테아바다나
  33. 아둘라카르아바다나
  34. 다나디카라차마하야나수트라
  35. 쿠샤파카아바다나
  36. 마칸디카아바다나
  37. 루드라야자아바다나
  38. 미트라칸야카아바다나

엄선된 영어 번역

작가. 제목 출판인 메모들 연도
조엘 테텔만 천공(디비아바다나의 불교 전기), ISBN978-0-8147-8288-0 뉴욕 대학교 출판부 이야기 1, 2, 30, 36의 영어 번역과 산스크리트 원문 2005
앤디 로트먼 신성한 이야기, ISBN 9780861712953 지혜 출판물 최초의 17개 이야기의 영어 번역 2008
앤디 로트먼 신성한 이야기, 2부, ISBN 9781614294702 지혜 출판물 18-25, 31, 32, 34-37의 이야기를 영어로 번역합니다. 2017

원래 산스크리트어

제목 출판인 메모들 연도
http://www.dsbcproject.org/canon-text/book/364 디지털 산스크리트 불교 경전 데브나그리 문자로 된 산스크리트어 원본 2007

레퍼런스

  1. ^ 장 프질루스키의 인도역사계간지 제5권 제1호 1929.03호 '사르바스티바딘파의 비나야 피타카 우화'
  2. ^ Winternitz, Moriz (1993). A History of Indian Literature: Buddhist literature and Jaina literature. Motilal Banarsidass Publishers. p. 273. ISBN 9788120802650.
  3. ^ a b c Buswell, Jr., Robert; Lopez, Jr., Donald S. (2013). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. p. 262. ISBN 9781400848058.
  4. ^ Neil, Robert Alexander; Cowell, Edward B:디비야바다나: 초기 불교 전설의 모음으로, 현재는 네팔 산스크리트 문자에서 처음 편집되었다.케임브리지와 파리에서요; 케임브리지:1886년 유니버시티 프레스
  5. ^ 바이디야, P. L. (1959)Divyyavadanna 2014-10-25 Darbanga의 Wayback Machine에서 보관:미틸라 산스크리트어 연구 대학원 (로마화)
  6. ^ 비크후 칸티팔로(1995-2011).탄생과 죽음의 수레바퀴를 통해 통찰력 확보
  7. ^ 달라이 라마(1992년).제프리 홉킨스가 번역 편집한 '삶의 의미'지혜, 페이지 45

외부 링크