마디야마아가마

의 일부 연재물 에 관하여
초기 불교
경전 초기 불교 문헌(EBT) 트리피차카 니카야스 아가마스 간드하란 EBT스 프라티모키아 아비달마 자타카스 아바다나스 마하바스투 아리스탐바 수트라 티베트 EBTs in the Kangyur.
역사와 사람들 고타마 불상 사리푸타 마흐모갈라나 마하파야파티 고타미 마하카사파 아난다 우팔리 마하카티아나 데바다타 아나타피치카 종말전 불교 마가다 왕국 아소카 모갈리푸타티사 불교회의 니카야 마하사히카 니카야 세타비라 초기 불교의 학교
v t

마디야마 아가마(산스크리트어, 중국어: 중아한 징^[1])는 인도의 초기 불교 문헌으로, 이 중 현재 중국어 번역만 남아 있다(타이쇼 트리피타카 26).^[1] 제목은 "중간 수집"^[2]을 의미한다. 중국 불교 캐논에 위치한 산스크리트어 수트라 피아카의 4대 아가마 중 하나로 18장에 222개의 담론을 수록하고 있다.^[3] 그것의 팔리에 해당하는 마지마시마 니카야는 15장에 152개의 담론을 담고 있다.^[3]

기원과 역사

한자를 가장 빨리 번역한 것은 397–398 C.E.^[3]P.V.바팟은 이 중국어 번역의 원래 출처가 산스크리트어보다 팔리에 더 가까운 프라크리트어였다고 믿고 있다.^[4] 본문은 사르바스티바다 전통에서 온 것으로 여겨진다.^[3][5]

팔리 캐논의 평행선

마디야마 아가마의 담론과 수타 피아카의 담론 사이에는 수많은 유사점이 있다.^[6]

... T. 26의 이백 이십이경 중 겨우 백삼십구경만이 마즈히마니카야에 상대경전을 가지고 있고, 14구는 도가니카야에, 17개는 사위타니카야에, 87개는 아구타라니카야에 상대경전을 가지고 있다. T. 26의 22경 중 14경에는 팔리 말뭉치에서 알려진 유사성이 없다.^[6]

영어 번역

마디야마 아가마의 영어 번역은 2006년 마커스 빙겐하이머가 주필을 맡고 비크쿠 에르노나요와 로드니 S에서 시작되었다. 버크넬은 공동편집자로.^[7] 3권 중 1권은 2013년에^[8] 출간되었다.

참조

원천

• Analayo, Bhikkhu (2012), Madhyama-āgama Studies (PDF), Dharma Drum Publishing
• Bingenheimer, Marcus; Bucknell, Rodney S.; Analayo, Bhikkhu (2013), The Madhyama Agama: Middle-length Discourses: 1 (PDF), Bukkyo Dendo Kyokai, ISBN 978-1886439474
• Sujato, Bhikkhu; Brahmali, Bhikkhu (2014), The Authenticity of the Early Buddhist Texts (PDF), Buddhist Publication Society, ISBN 978-955-24-0410-8

외부 링크

• BDK 아메리카의 마디야마 아가마 또는 중편 담론