게이사쿠

본 기사는 해당 기사에서 일본어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2014년 4월) 중요한 번역 지침을 보려면 [표시]를 클릭하십시오. 일본어 기사의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 2,761개의 기사가 있으며, 다음을 지정하십시오. topic= 분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:警策]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오. {{Translated ja 警策}} 토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

서예가 있는 게이사쿠

선종에서 게이사쿠(일본어: 警策, 중국어: 香板, Xiang bǎn, 소토 학파의 쿄사쿠)는 명상 기간 동안 졸음이나 집중력 과실을 치료하기 위해 사용하는 납작한 나무 막대 또는 슬랫이다. 이것은 스트라이크나 일련의 스트라이크를 통해 이루어지는데, 보통 어깨와 척추 사이의 근육 부위에서 명상자의 등과 어깨에 관리된다. 케이사쿠 자체는 얇고 다소 유연하다. 힘차게 연주할 경우 순간적으로 따끔거릴 수 있지만, 케이사쿠로 타격하는 것은 해가 되지 않는다.

목적

'케이사쿠'라는 말은 '경고봉', 즉 '깨어오르는 막대기'로 번역될 수 있으며, 직지쓰가 휘두른다. 「용기봉」은 「쿄사쿠」의 통역이다. 소토젠에서는 항상 교사쿠를 명상의 요구에 따라, 머리를 숙이고 손바닥을 가쇼에 합장시킨 다음, 각 어깨를 차례로 노출시켜 치는 방법으로 관리한다. 교사쿠는 구부정하게 앉는 것에 대한 수치심을 주기 위한 수단으로도 사용될 수 있다. 린자이 젠에서는 스틱을 같은 방법으로 요청하지만 명상 홀을 담당하는 이노(仁o)의 재량에 따라 사용할 수도 있다. 이런 경우에도 처벌이 아니라 자젠의 여러 번, 또는 '원숭이 마음' 상태(생각에 넘쳐)에서 피곤할 수도 있는 명상자들을 다시 일으켜 깨우는 온정적인 수단이다.

참고 항목

• 지키짓츠
• 쉬페이
• Rugard Waker – 18세기 영국 교회에서 사용된 것과 유사한 관습과 도구

참조

• Sōgen Hori, G. Victor (1998). "Japanese Zen in America: Americanizing the Face in the Mirror". In Prebish, Charles S.; Tanaka, Kenneth K (eds.). Faces of Buddhism in America. Berkeley, Calif.: University of California Press. p. 60. ISBN 978-0-520-21301-2. OCLC 37782936.