위키백과:위키백과 내에서 복사
Wikipedia | 이 페이지는 영어 위키백과 편집 지침을 문서화합니다. |
 | 이 페이지는 간단히 말해 다음과 같습니다.한 아티클에서 다른 아티클로 내용을 복사할 때 최소한 대상 페이지의 편집 요약에 있는 원본 페이지에 대한 링크를 다시 제공하고 해당 원본에서 내용이 복사되었음을 명시합니다.중요한 경우 두 대화 페이지에 메모를 게시하는 것을 고려합니다. |
 | 텍스트 복사 및 붙여넣기에 대한 내용은 위키백과를 참조하십시오.다른 원본에서 텍스트를 복사하는 중입니다. |
위키백과의 라이선스는 페이지의 내용을 만들고 변경하는 데 관련된 모든 사용자에게 속성을 부여해야 합니다.Wikipedia의 페이지 기록 기능은 페이지에 대한 모든 편집 내용과 이러한 변경을 한 모든 사용자를 나열하지만, 그 자체로 텍스트가 원래 어디에서 왔는지 결정할 수는 없습니다.이 때문에 위키백과 내의 다른 페이지에서 내용을 복사하려면 이를 나타내는 보충 속성이 필요합니다.이는 최소한 콘텐츠가 복사되었음을 나타내는 편집 요약을 대상 페이지(즉, 자료가 복사된 페이지)에 제공하는 것을 의미합니다. 예를 들어 원본(복사된 원본) 페이지에 대한 링크).Copied content from [[<page name>]]; see that page's history for attribution특히 복사가 광범위한 경우 원본 페이지의 편집 요약에도 메모를 하는 것이 좋습니다.내용 재사용자는 또한 원본과 대상의 대화 페이지에 메모를 남기는 것을 고려해야 합니다.
영어 위키백과 이외의 위키미디어 프로젝트에서 정보를 복사하고 번역하는 것은 모든 위키미디어 프로젝트가 대부분의 콘텐츠에 대해 동일하거나 호환되는 라이센스를 사용하기 때문에 일반적으로 가능합니다.편집 요약은 원본에 대한 링크 또는 모든 기여자 목록을 제공해야 합니다.기사의 대화 페이지에서 보충 정보를 추가하는 데 사용할 수 있는 템플릿이 있습니다.자세한 내용은 » 다른 Wikimedia 프로젝트에서 복사를 참조하십시오.
저작권에 대한 속성이 필요합니다.
위키백과에 기여하는 사람들은 그들이 기여하는 자료에 대한 저작권을 포기하라는 요청을 받지 않습니다.대신 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License(CCBY-SA) 및 GNU Free Documentation License(GFDL)에 따라 공동 라이센스를 부여해야 합니다.이러한 라이센스는 모두 재사용 및 수정을 허용하지만 귀속 권한은 보유합니다.
CC BY-SA, 섹션 4(c)는 다음을 명시합니다.
...를 제공해야 합니다.원저자의 이름(또는 해당되는 경우에는 가명) ... 및 ...적응의 경우, 적응의 작품 사용을 확인하는 크레딧(예: "원작자의 작품 프랑스어 번역" 또는 "원작자의 작품에 기초한 각본").본 섹션 4(c)에 의해 요구되는 크레딧은 어떠한 합리적인 방식으로도 구현될 수 있습니다. 단, 적응 또는 컬렉션의 경우, 적응 또는 컬렉션의 모든 기여 작성자에 대한 크레딧이 표시되는 경우에는 최소한 이러한 크레딧이 표시됩니다.그리고 이러한 크레딧의 일부로서 그리고 적어도 다른 기여한 저자들의 크레딧만큼 두드러진 방식으로.
GFDL 섹션 4-I는 다음과 같이 기술합니다.
당신은 ...해야 합니다.제목 섹션 "이력"을 보존하고 제목을 보존한 후 제목 페이지에 주어진 대로 수정 버전의 제목, 연도, 새 작성자 및 게시자를 명시하는 항목을 추가합니다.
Wikimedia Foundation의 사용 약관은 다음과 같은 속성이 제공될 것임을 분명히 합니다.
a) 하이퍼링크(가능한 경우) 또는 귀하가 기고한 기사 또는 기사에 대한 URL, b) 하이퍼링크(가능한 경우) 또는 자유롭게 액세스할 수 있는 안정적인 온라인 사본에 대한 URL 중 하나로, 라이센스를 준수하는 방식으로,또한 본 웹 사이트에 제공된 크레딧과 동등한 방식으로 저자에게 크레딧을 제공하거나, c) 모든 저자의 목록을 통해 크레딧을 제공합니다. (모든 저자 목록은 매우 작거나 관련이 없는 기여를 제외하도록 필터링될 수 있습니다.)
자료를 귀인 없이 사용하는 경우, 자료가 제공된 라이선스 조항을 위반하게 되며, 이는 다시 위키백과의 저작권 정책에 대한 재이용자의 권리와 의무 조항을 위반하게 됩니다.
텍스트를 귀속시키는 다른 이유
한 기사에서 다른 기사로 복사된 텍스트의 올바른 속성을 통해 편집자는 기사에 포함된 텍스트의 편집 기록에 액세스할 수 있는 모든 이점을 통해 복사된 텍스트의 이전 편집 기록을 쉽게 찾을 수 있습니다.아래에는 한 기사에서 다른 기사로 복사된 텍스트에 특정한 적절한 속성이 제공하는 몇 가지 이점이 나열되어 있습니다.
위키백과 기사("부모 기사")에 제3자 저작권 위반 텍스트가 포함되어 있고 다른 기사("자녀 기사")에 복사된 경우, 하위 기사에도 저작권 위반 텍스트가 포함됩니다.아래 지정된 대로 하위 기사의 복사본을 귀속시키면 편집자가 의도치 않은 저작권 침해가 발생한 시점을 식별하고 해당 복사본을 만든 편집자가 저작권 침해인지 모르고 그렇게 한 것으로 판단하는 데 도움이 됩니다(예를 보려면 여기를 참조하십시오).하위 기사의 적절한 속성은 편집자가 저작권 위반을 상위 기사로 추적하는 데 도움이 될 수도 있습니다.
하나 이상의 짧은 인용문이 있는 텍스트가 하나 이상의 상위 기사에서 하위 기사로 복사되지만 상위 참조 섹션의 해당 전체 참조가 아래 지정된 적절한 속성 없이 복사되지 않으면 짧은 인용문을 지원하는 데 필요한 전체 참조를 식별하기 어려울 수 있습니다.(예를 보려면 여기를 참조하십시오.)
귀인이 필요 없는 경우
한 위키백과 페이지에서 다른 페이지로 복사되는 모든 것이 귀인이 필요한 것은 아닙니다.재사용자가 다른 페이지에 있는 텍스트의 유일한 기여자인 경우에는 귀인이 필요하지 않습니다.자신의 말로 다시 작성된 내용은 귀인이 필요하지 않습니다.그러나 미국 법률(위키백과 관련된 준거법)에 따라 저작권을 가질 수 있을 정도로 창의적인 다른 기여자의 자료 복제에는 귀속이 필요합니다.
지침으로 다음 중 위키백과 내에서 복사할 때 속성이 필요하지 않습니다.
- 일반적인 표현 및 관용구
- 기본적인 수학 및 과학 공식
- 인용 및 참조.
그러나 처음 두 가지를 귀인화하는 것이 좋습니다.
외부 출처의 인용문은 원래 위키백과 기여자에게 귀속될 필요가 없으며, 인용문을 둘러싼 텍스트는 모두 해당되며, 원래 출처는 여전히 인용되어야 합니다.그러나 이러한 경우에는 속성이 필요하지 않지만 링크를 포함하는 것이 종종 유용합니다.
고유속성
귀인은 사용 약관(위에 나열됨)에 자세히 설명된 모든 방식으로 제공될 수 있습니다. 단, (a) 및 (c) 방법(가능한 경우), 하이퍼링크 또는 사용자가 기고한 기사 또는 모든 작성자 목록에 대한 URL을 통해 제공되는 것이 위키백과 페이지의 텍스트를 다른 페이지로 전송하는 데 가장 유용한 방법은 다음과 같습니다.두 가지 방법 모두 장단점이 있지만 적절히 수행되면 라이센스 요구 사항을 충족합니다.
하이퍼링크
둘 이상의 작성자가 자료를 제출한 경우 편집 요약에 링크를 제공하는 것이 속성을 제공하는 가장 간단한 방법입니다.편집 요약의 문은 다음과 같습니다.copied content from [[page name]]; see that page's history for attribution관심 있는 당사자에게 원본 페이지의 편집 기록을 안내합니다. 여기서 누가 언제 어떤 내용을 추가했는지 정확하게 추적할 수 있습니다.이 방법의 단점은 속성을 유지하기 위해 원본 문서의 페이지 기록을 유지해야 한다는 것입니다.원본 페이지가 실수로 이동되거나 삭제되지 않도록 하려면 원본 문서의 대화 페이지에 복사 내용을 메모하는 것이 좋습니다.템플릿 {{copy}}은(는) 이 용도로 사용할 수 있습니다.이 템플릿은 대상 대화 페이지에 추가할 수도 있습니다.
작가 목록
많은 사용자가 편집한 페이지를 처리할 때 하이퍼링크가 가장 간단한 해결책이지만, 복사할 내용에 한 명의 작성자만 있는 경우 해당 편집자를 개별적으로 나열하는 것이 더 나을 수 있습니다.이 방법을 사용하면 원본 페이지의 편집 기록이 불필요하며 나중에 원본 페이지를 삭제하거나 이동해도 상관 없습니다.편집 요약의 문은 다음과 같습니다.text originally contributed by [[User:Example]] on 2023 18 June완전한 속성 역할을 합니다.복사할 자료에 두 명 이상의 작성자가 있는 경우, 기술적으로 귀인 요구 사항은 편집 요약의 노트를 사용하여 대화 페이지의 기여자 목록에 주의를 기울이는 것으로 충족할 수 있지만, 사용 약관에 명시된 대로 가능한 경우 하이퍼링크를 사용하는 것이 좋습니다.
- 더미 편집은 위에서 설명한 방법 중 하나로 편집 요약 속성을 제공하는 데 사용될 수 있습니다.
구체적인 상황
병합 및 분할
한 페이지에서 다른 페이지로 텍스트를 복제하는 데는 여러 가지 이유가 있을 수 있지만, 위키백과 내에서 복사하는 특정 상황에 필요한 추가 절차와 템플릿이 있습니다.두 개의 문서를 함께 병합하거나 한 문서의 내용을 다른 문서로 병합하는 방법은 위키백과를 참조하십시오.병합.하나의 문서를 둘 이상으로 분할하는 방법은 위키백과를 참조하십시오.쪼개기.한 페이지에서 내용을 분할하고 다른 페이지로 병합하는 방법은 위키백과:섹션 이동.
다른 Wikimedia 프로젝트에서 복사
CC BY-SA에 따라 라이센스가 부여된 다른 Wikimedia 프로젝트(예: Wikimedia Commons, Wiktionary, Wikispecies)에서 "transwiki"를 통해 복사 또는 이동하는 경우,원본 내용의 전체 작성자 목록(원격 페이지의 기록을 복사하여 전체 목록을 생성할 수 있음)을 제공하거나 원본 자료에 대한 직접 링크를 제공하여 속성을 충족할 수 있습니다.작성자 목록이 간략한 경우 편집 요약에 제공될 수 있습니다.직접 링크(예: Inter)위키미디어 링크)를 편집 요약에 포함해야 합니다. {{Interwiki copy} 템플릿은 기사의 대화 페이지에서 사용할 수 있습니다.작성자 목록을 남기는 경우 나중에 해당 기록에 액세스해야 할 경우 원본 페이지의 URL도 제공합니다(도움말:트랜스위키.)
대부분의 Wikimedia 프로젝트는 CC BY-SA에 따라 라이센스가 부여되며 재단의 사용 약관과 일치하는 속성이 필요하지만 일부 프로젝트는 다르게 처리됩니다.예를 들어, Wikinews의 콘텐츠는 CCBY에 따라 라이센스가 부여되며 "Wikinews"에 대한 속성으로만 재사용할 수 있습니다. (Wikinews:저작권.)콘텐츠를 가져오는 편집자는 적용되는 라이센스를 결정하고 속성이 충족되는지 확인할 책임이 있습니다.
다른 언어 위키미디어 프로젝트에서 번역하기
다른 Wikimedia 프로젝트에서조차 저작권이 있는 텍스트의 번역은 파생 저작물이며, 라이센스 요구 사항을 충족하기 위해서는 귀속이 주어져야 합니다.CC BY-SA에 따라 라이센스가 부여된 Wikimedia 프로젝트의 자료를 번역할 때, 위키미디어 소스(예: 언어 간 링크)와 페이지 이름을 식별하는 메모는 번역된 페이지의 편집 요약(이상적으로 첫 번째 편집)(using a French page as an example)에 제공되어야 합니다.Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution.해당되는 경우, {{Translated page} 템플릿을 토크 페이지에 추가하여 저작권 귀속을 보완할 수도 있습니다.
콘텐츠 포킹
위키백과에서도 원본 편집자들이 해당 기사의 발전에 동의할 수 없어 같은 주제에 대해 두 개의 기사가 생성되는 등 복사가 적절하지 않을 수 있는 상황도 있습니다.이를 "콘텐츠 포킹"이라고 합니다.기사 개발에 대한 의견 불일치에 대한 수용 가능한 해결책은 분쟁 해결을 통해 합의를 구하는 것입니다.
삭제된 재료 재사용
문서가 삭제되면 해당 문서의 기록이 제거되므로 다른 속성이 제공되지 않는 한(또는 페이지가 삭제되지 않은 경우) 동일한 문서 제목 하에서도 해당 내용을 위키백과에서 재사용할 수 없습니다.삭제된 문서는 위키백과 미러, Google 캐시 또는 보기 삭제된 관리자 권한에서 복구하여 재사용할 수 없습니다.
선택적 기록 삭제, 수정 삭제 또는 감독을 통해 다양한 이유(저작권 위반이 도입되었지만 나중에 삭제됨, 극단적인 개인 공격, 개인 정보)로 인해 기사 기록의 특정 부분을 삭제해야 할 수도 있습니다.기사가 삭제/감독된 개정판에서 사용자가 작성한 기여를 유지하는 경우, 해당 기여는 반드시 귀속되어야 합니다.더미 편집은 실용적일 때마다 이 목적을 위해 사용되어야 합니다. 그렇지 않으면 대화 페이지 속성이 필요합니다.예를 들어, 일반적인 더미 편집 요약은 읽을 수 있습니다.Revision deletion for reason XYZ: Article was started by and retains contributions from [[User:Example]], as well as contributions from [[User:Example2]] and [[User:Example3]]
사용자 조작
아티클이 "사용자화"된 경우(복사 또는 사용자 공간으로 이동된 경우) 해당 아티클은 완전히 귀속되어야 합니다.삭제를 피하기 위해(또는 삭제 후 작업하기 위해) 문서를 사용자 공간으로 이동하는 경우 전체 기록을 표시(필요한 경우 복원)한 다음 이동 버튼을 사용하여 이동해야 합니다.문서의 전체 또는 일부를 사용자 공간에 복사할 때 다음과 같은 편집 요약creating page with content copied from revision 123456789 of [[article title]]사용해야 합니다.
불충분한 속성 복구
기술적으로 라이센스 위반은 저작권 위반이지만 일반적으로 배포되지 않은 텍스트가 포함된 페이지는 삭제할 필요가 없습니다.새로운 편집 요약을 기록하기 위해 더미 편집을 사용하고 {{copy}} 템플릿을 사용하여 토크 페이지 속성을 통해 위의 방법으로 뒤늦게 속성을 제공할 수 있습니다.이러한 뒤늦은 귀인은 관련 텍스트가 페이지에 입력된 시점을 분명히 해야 합니다.또한 템플릿 {{CWW}}(단일 오리진의 경우) 및 {{CW-multi}(여러 오리진의 경우)로 아티클 자체에 태그를 지정하여 문제가 있는 아티클을 식별할 수 있습니다.
이러한 목적을 위해 다음과 같은 편집 요약을 사용할 수 있습니다.NOTE: The previous edit as of 22:31, October 14, 2015, copied content from the Wikipedia page at [[Exact name of page copied from]]; see its history for attribution.번역된 콘텐츠에 대한 권장 편집 요약은 여기에 제공되며, 기타 다양한 복구 컨텍스트에 대한 제안은 도움말에서 제공됩니다.더미 편집.
가능한 경우, 페이지 간에 텍스트를 복사하는 적절한 절차를 사용자에게 알려야 합니다.{{uw-c&pmove} 템플릿은 컷 앤 페이스트 이동에 사용할 수 있습니다.다른 복사 상황에서는 {uw-copying} 템플릿을 사용할 수 있습니다.
페이지의 잘라내기 및 붙여넣기 이동 복구
한 페이지의 전체 내용이 컷앤페이스트를 통해 다른 제목으로 이동되어 이전 페이지에 리디렉션된 경우 {history merge}} 템플릿을 사용하여 라이센스 위반을 복구할 수 있습니다.예를 들어, 관련 제목이 있는 주제의 원본 페이지에서 새로운 기사가 개발된 경우와 같이 상황이 더 복잡할 경우, 상황은 Wikipedia에 나열되어야 합니다.관리자 주의를 위해 기록 요청이 병합됩니다.
대안
변환은 위키백과 내에서 복사하고 붙여넣기를 통해 내용이 중복되지 않도록 하는 대안입니다.자동 추출은 특히 다음 요약 스타일에 도움이 됩니다.
