도와 주세요.:IPA/태국

Help

아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA)표준 태국어 발음을 나타내는 방식을 보여줍니다.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{IPA-th}} 위키백과를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력

자음
IPA 타이 문자 RTGS 영어 근사
음절 초성
b b บบดำ / 대나무
d ฎ, ฑ, ด d 디카,
몬도프
ดวา/dao
파멸
f ฝ, ฟ f 연료/연료/연료 공급원
파이파
음식
h ห, ฮ h หบา / ,
ฮยจออ / 호이초
우두머리
j ญ, ย,
หญ, หย, อย
y ยย / yoei,
ิงญ / ing,
กยไาย / 야키야이
야크
k k กงเงกา / 캉캉 스캔
ʰ의 ข, ฃ, ค,
ฅ, ฆ
kh ้วั / khua,
อคคีั / 아키,
ังฆะร/락항
깡통
l ล, หล, ฬ l 랄리앗 / 랄리앗,
โหลเหล / 롤,
นฬาก / 날리카
m ม, หม m 엄마/엄마,
돗자리
상당한
n ณ, น, หน n เรณ / nen,
นอยหาน / noina
아닌
ŋ ง, หง ng의 งง / 응공,
망크
가져오기
p p ปนา/ 스판
ʰ ʰ ผ, พ, ภ ph /펑,
/ 팬,
พภพิ▁ph▁/ / phiphop
r[1] ร, หร r รเรง / 라롱,
หรูหรา / rura
트릴러
s ซ, ซร, ทร, ศ,
ศร, ษ, ส, สร
s แงซ / eng,,
ศร, / ,
시오
수프
t ฏ, ต t 파티바트 / 파티바트
탐루아트
안정된
t ʰ ▁t ฐ, ฑ, ฒ,
ถ, ท, ธ
th의 วตถุั / 와투,
를 때리세요.
때리다
테이블
t ɕ ▁t จ, จร ch จาจรร / charachon,
징징거리는 소리
질문
ɕʰ의 ฉ, ช, ฌ ch ด / choet,
칭차 / 칭차
อชฌาั / attcha
치즈
w ว, หว w 와오,
หวี่ยง / wiang
방법
ʔ อ่อย / aroi[ʔʔaɔ.r̀j] > [ʔā.r̀j],[2]
사이펫[sipet]
어어어어어어어어어어어어어어어어어어어.
음절말 자음
j i เ้ยย / yoei,
ขายย / 카와이
소년
k[3] ก, กร, ข,
ค, คร, ฆ
k กอกร / 크록,
ครม / 사막,
เฆม/메크
의사의
m m มมแมมอa / 맘맘
n ญ, ณ, น, ร,
รุ, ล, ฬ
n 위니안
샌든 / 샌든
เรณ / nen
깡통
ŋ ng의 งง/응공 노래를
p[3] บ, ป, พ, ฟ, ภ p ปรา / prap,
해동/해동,
ภพา / ap▁ph
적임의
t[3] จ, ช, ชร, ซ,
ฎ, ฏ, ฐ, ฑ, ฒ, ฒิ,
ด, ต, ตร, ติ, ตุ,
ถ, ท, ทร, ธ,
ธิ, รถ, รท,
ศ, ษ, ส
t 탐루아트
데트
วตถุั / 와투,
만나 뵙고맙습니다.
봇배트
사마트 / 사마트,
ปเทศะ / 프라쳇
캣닙
w o 와오,
วแ / 카에오
ʔ[3] ะ, – 마력[māʔ[māː.náะ],
คิ / khati[kʰáʔ.tʔ] > [kʰa.tʔ],[2]
기아[기아]
플랫(Cockney)
모음.
IPA 타이 문자 RTGS 영어 근사
짧은 단모음
a ◌, ◌ะ, ◌ั◌ a พางค์ / 파양
จดะเ็มละ▁chal▁/ / 샬라메
บลลง์กั▁ban▁/ / 반랑
칼집
e เ◌ะ, เ◌็◌ e
/센
친구(스코틀랜드어)
ɛ แ◌ะ, แ◌็◌ แ่นว / waen,
แยมห / em▁yaห
방망이
i ◌ิ, ◌ิ◌ i 보리웬 / 보리웬
ลขสท์ิ / likekhassit
행복한
o โ◌ะ, ◌◌ o ◦ลม / ,
กดร / 크롯
보트(스코틀랜드어)
ɔ เ◌าะ, ◌็อ◌ o กะท่ / krathom,
얼굴 생김새
로트
u ◌ุ, ◌ุ◌ u บหร / buri,
쿤나우트
ɯ ◌ึ◌ ue 휴트
อทก / 우에카투크
거위(호주산)
ɤ เ◌อะ oe ินง▁ngo▁/ / ngoen
긴 단모음
한 잔의 술 ◌า, ◌า◌ a าก้ / kla,
ราบ/
브래지어
eː의 เ◌, เ◌◌ e 탈레는
크렝
재생(스코틀랜드어)
ɛː แ◌, แ◌◌ พ / phae,
้นวค / hwaen▁k
남자
◌ี, ◌ี◌ i น้ี / ni,
녹색의
oː의 โ◌, โ◌◌ o โห▁ho / 호,
โกล/
go (스코틀랜드어)
ɔː ◌, ◌อ, ◌อ◌ o 토라니 / 토라니,
ตม / tomo,
กองล / klong
잔디밭
uː의 ◌ู, ◌ู◌ u สู้ / su,
ูด / 하지만
ɯː ◌ือ, ◌ื◌ ue หนงสอืั▁nang / 낭수
คนล่ื / 클루엔
who'd (호주인)
ɤː เ◌อ, เ◌ิ◌ oe 사기꾼
코엣
모피
이중모음
ia เ◌ีย, เ◌ีย◌ ia 프릴리 / 프릴리,
เยบี / ngiap
미디어
ua의 ◌ัว, ◌ว◌ ua의 추아 / 추아,
หดว▁hu / 화트
죽의
◦a의 เ◌ือ, เ◌ือ◌ uea 크루에아/크루에아
เองืม / 므앙
모음 + 음절-최종 /j, w/
IPA 타이 문자 RTGS 영어 근사
aj ◌ัย, ใ◌, ไ◌ 아이 วยั / wai,
ใญ่ห / 야이,
ไ่mai/mai
타이트한
오. เ◌า 아오 เาอ / 아오 집을
에우 เ◌ว, เ◌็ว eo รวเ▁re▁/ / reo,
็วร / reo
◦w แ◌ว, แ◌็ว aeo วแถ▁th▁/ / 태오,
플라에오
하우스(호주식)
iw ◌ิว 이오 หวิ/hio 색조
◦j ◌อย, ◌็อย 오이 소년,
็อยย / 요이
보이스
uj ◌ุย 우이 คยุ / hui 쫄깃쫄깃한
a.j. ◌าย 아이 ตยา/타이 태국어
1파운드짜리 동전 ◌าว 아오 ดวา/dao 소를
ew เ◌ว eo 사자자리
◦w의 แ◌ว aeo แลว้ / 라오 (호주산)
oːj โ◌ย 오이 โยด▁do / 도이 소년(호주)
ɔj ◌อย 오이 รอย้ / ROI 소년
ɤj เ◌ย 오에 เยน / eiน▁no 밀푀유(영국)[4]
나는 알아요 เ◌ียว 요아오 เรี้วย / priao 야옹야옹
uaj ◌วย 우아이 ถวย้ / thuai 파라과이
◦jaj เ◌ือย 우에아이 푸에아이 섬 / 푸에아이섬
톤즈
IPA 묘사 타이 문자 RTGS
ː의 중앙의 ēːา [wːล.lāเ],
กรดุม [kraʔ.dum] > [kra.dum][2]
ːà의 낮음 –, ◌่ บดู [bːt],
ใส่[saj]
ːː 빠지는 것 –, ◌่, ◌้ ɛบแ [n̂ːนp],
ɛแบ [n̂นp],
แล[plɛː]
áː의 높은 –, ◌้, ◌๊ พดั [pʰát],
ːตโ [noนt],
จั๊วะ [tɕúaʔ]
ǎː 라이징 –, ◌๋ เขียง [kʰǐaŋ],
เกา๋ [kǎw]
기타 기호
IPA 묘사 RTGS
. 음절 구분 - [5] dipli[dipli.pli],
마프라오pʰráːw] > [ma.pʰráːw],[2]
삼앙[삼]ʔːŋ]]

참고 사항 및 참조 사항

  1. ^ Tingsabh & Abramson (1993:26):자음 /r/은 표준 발음이나 의도적 발음에서 [r]로 가장 많이 인식됩니다.그러나 다른 맥락에서는 /r//l/의 명확한 구분이 일부 화자에 의해서만 일관되게 유지되기 때문에 둘 다 측면 근사 /l/로 병합되는 경향이 있습니다.자음군의 두 번째 요소로서, 그것은 완전히 생략되는 경향이 있습니다(예: ครʰːːม [th] kʰrìkriːm → kìtpːkีkปm; RTGS: khritpikrimkhitpikim).
  2. ^ a b c d Tingsabadh & Abramson (1993:26) : "다음절어에서, 짧은 모음 /a/를 포함하는 음절의 낮은 음절과 의도적인 말의 성문 파열음이 강세가 없을 때 중간 음절이 됩니다."
  3. ^ a b c d 음절 끝 위치에서 /p, t, k, ʔ/ 가청 해제되지 않음: [p̚, t̚, k̚, ̚]
  4. ^ "millefeuille". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. n.d.
  5. ^ RTGS는 하이픈을 사용하여 모호성이 발생할 수 있는 음절 구분을 나타냅니다.

서지학