움판

Umpan

심판( (an, ump:, 중국어: 雲版; pinyin:yunn bǎn, 문자 그대로 "구름판")은 납작한 으로, 대개는 선 수도원에서 식사 시간에 울려 퍼진다.말 그대로 "클라우드 플레이트"로 번역된 이 심판은 자젠의 결론에 대한 호출과 같은 [1]"다른 사건들에 서명"하는 것으로도 들린다.[2]전형적으로, 사람들은 부엌이나 식당 구역 밖에서 심판관을 찾을 것이다.헬렌 J. 바로니에 따르면, "사원 운동장 곳곳의 다양한 건물에 걸려 있는 우든 보드()가 동시에 울려서 심판의 범위를 넘어 지역 사회 구성원들에게 경각심을 갖게 한다"[1]고 한다.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 바로니로364번길
  2. ^ 소겐, 시이

참조

  • Baroni, Helen J. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism. The Rosen Publishing Group, Inc. ISBN 0-8239-2240-5. OCLC 42680558.
  • Sogen, Omori; Trevor Leggett; Dōgen Hosokawa; Roy Kenichi Yoshimoto (2002). An Introduction to Zen Training: A Translation of Sanzen Nyumon. Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-3247-1. OCLC 47745820.