지 ř리 트른카

이 문서는 비영어 콘텐츠의 언어를 명시해야 합니다. {lang}}, {{transliteration}}, {{transliteration}}를 사용하여 번역 언어를 지정해야 합니다.IPA}}: 적절한 ISO 639 코드를 사용하여 음성 전사를 수행합니다. 위키백과의 다국어 지원 템플릿을 사용할 수도 있습니다 - 특히 cs 체코어로. 왜 그런지.(2022년 3월)

지 ř리 트른카
트른카 1950년c.
태어난	(1912-02-24) 1912년 2월 24일 필센, 오스트리아-헝가리 제국
죽은	1969년 12월 30일 (1969-12-30) (57세) 체코슬로바키아 프라하
활동년수	1936-1969

지 ř리 트른카(Ji Nicolí Trnka) ˈ ɪ리 ː ˈ트르 ̩ŋ카(, 1912년 2월 24일 ~ 1969년 12월 30일)는 체코의 만화가, 영화 감독, 일러스트레이터, 영화 제작자, 영화 감독입니다.

삽화가로서, 특히 어린이 책으로서, 그의 광범위한 경력 이외에도, 그는 1946년에 시작된 꼭두각시 애니메이션에서의 그의 작품으로 가장 잘 알려져 있습니다. 그의 대부분의 영화들은 어른들을 위한 것이었고 많은 영화들은 문학 작품들을 각색한 것들이었습니다. 애니메이션에서의 그의 영향력 때문에, 그들의 작품들 사이의 큰 차이에도 불구하고,^[3] 그는 "동유럽의 월트 디즈니"라고 불렸습니다. 그는 1968년에 삽화가로 국제 한스 크리스티안 안데르센 메달을 받았으며, 아동 문학에 대한 경력적인 기여를 인정받았습니다.^[4][5]

전기

형성년

지 ř리 트른카는 보헤미아 서부 필센에서 태어났으며, 그의 가족은 중산층 시민으로 살았습니다. 비록 그의 아버지는 배관공이었고 그의 어머니는 양재사였지만, 둘 다 그들의 소작농 출신들과 매우 가깝게 지냈습니다. 어린 시절, 어린 지 ř는 나무로 인형을 조각하는 것을 즐겼고 친구들을 위해 작은 쇼를 했습니다.

그는 후에 고향에 있는 직업학교에서 수업을 들었고, 그곳에서 그의 스승 요제프 스쿠파를 만났는데, 그는 결국 체코 인형극 세계에서 선두적인 공인이 되었습니다. 스쿠파는 그의 멘토였고, Trnka에게 특정한 책임을 맡겼고, 처음에는 주저했던 그의 가족을 설득하여 프라하에 있는 명문 응용 예술 학교에 등록하도록 허락했고, 1929년에서 1935년 사이에 견습 기간을 마쳤습니다.

일러스트레이터경력

예술 학교에서 받은 훈련과 판화 작업장에서 일한 경험으로 Trnka는 성공적인 일러스트레이터 경력을 시작했습니다. 그는 프라하 출판사 멜란트리히에 고용되었고, 그의 첫 번째 삽화 작품은 1937년에 출판된 Vít ěslav Schmejc의 Tyr pana Boška (보셰크 씨의 호랑이)입니다.

그때부터 트른카는 수많은 어린이 책을 삽화로 만들었습니다. 그의 일생 동안 그는 130여 점의 문학 작품을 전시했는데, 대부분은 어린이를 위한 것이었습니다. 특히 유명한 것은 그림 형제 이야기를 그린 그의 삽화와 지 ř리 호라크와 얀 팔레니체크와 같은 체코 작가들의 민담 모음집입니다. 또한 그의 고향 설화를 바탕으로 1955년에 출판된 블라디미르 홀란의 바자 삽화가 있는데, 이것이 그의 향후 애니메이션 작업의 출발점임을 증명했습니다. 이들 외에도, Trnka는 안데르센과 페로의 이야기, 라 퐁텐의 우화, 천일야화, 셰익스피어와 루이스 캐롤의 이상한 나라의 앨리스의 여러 작품을 묘사했습니다.

어떤 경우에는 삽화가로서의 그의 작품이 바자와 한여름 밤의 꿈에서 일어난 것처럼 애니메이션 영화를 만드는 아이디어를 만들어냈습니다.

Trnka는 또한 작가와 일러스트레이터로서 1962년에 런던에서 출판된 "마법의 문을 통해서"와 같은 어린이 책들을 만들었습니다.

국제아동도서평의회가 2년마다 수여하는 한스 크리스티안 안데르센상은 아동도서 작가나 삽화가로서는 최고의 인정을 받습니다. Trnka는 지속적인 기여로 1968년 일러스트레이터 상을 받았습니다.^[4][5] 또한 그는 다니엘라 하블리치코바를 포함한 학생들을 가르쳤습니다.^[6]

애니메이터 경력

비기닝스

프라하 예술공예학교를 졸업한 후, Trnka는 1936년에 인형극을 만들었습니다. 이 그룹은 제2차 세계 대전이 시작되었을 때 해체되었고, 그는 대신 전쟁 내내 어린이들을 위한 무대 세트와 삽화 책을 디자인했습니다. 몇 년 후, 제2차 세계 대전이 끝나갈 무렵, 그는 에두아르트 호프만, 지 ř리 브르데치카와 함께 애니메이션 스튜디오 브라트 ř프 트리쿠를 설립했습니다. 그는 몇몇 2D 애니메이션 단편 영화들을 만들면서 그의 활동을 시작했습니다: Zasadild d ědek řepu (Grandford Spanted a Beat, 1945); Zví ř트카 a Petrovttí (동물과 산적); Péraka SS (Springman and the SS, 1946). 반나치 영화와 초현실주의를 반영한 스타일로 중산층의 가치관을 풍자한 다렉(The Gift, 1946). 초기의 성공에도 불구하고 Trnka는 전통적인 애니메이션에 대해 불편함을 느끼지 못했고, 그의 의견으로는 너무 많은 중개자가 필요해서 그가 자유롭게 창의성을 표현할 수 없었습니다. 1946년 가을, 그는 처음으로 인형 애니메이션 영화를 생각했고, B řetislav Pojar의 도움으로 실험하기 시작했습니다.

초기 영화 (1947-1950)

그 결과 그의 첫 번째 장편 인형 영화는 1947년 체코의 한 사이클인 슈팔리체크에서 미콜라시 알레시가 그린 책을 바탕으로 제작되었습니다. 이 사이클은 여섯 편의 단편 영화로 구성되어 있는데, 이것은 그의 나라의 전설과 관습을 무대에 올렸습니다: 카니발(마소푸스트), 봄(자로), 성녀의 전설. 프로코피우스(레전드 또는 스바템 프로코푸), 행렬(푸트), 마을의 파티(포스비체니), 베들레헴(베틀렘). 이 영화는 체코 애니메이션에 대한 국제적인 관심을 끌었고 베니스 영화제를 포함한 많은 영화제에서 상을 받았습니다.

1948년부터 Trnka의 스튜디오는 정부로부터 보조금을 받기 시작했습니다. 그들이 제작한 다음 영화는 한스 크리스티안 안데르센의 1843년 동화 "나이팅게일"을 바탕으로 한 시사로프 슬라빅(1949년 황제 나이팅게일)입니다. 이전과 달리 하나의 스토리라인을 가진 실제 장편 영화입니다. 이 영화에는 실제 배우들(헬레나 파트로코바와 야로미르 소보타, 두 명의 어린이)도 포함되어 있지만,^[7] 이야기 자체에 앞선 프롤로그에서만 나옵니다. 인형과 세트는 이상화된 제국주의 중국이라는 설정을 감안할 때 이전 영화와 크게 다릅니다. Cisaruv Slavik는 또한 유럽과 미국 전역의 국제 축제에서 수많은 상을 수상했습니다.

1949년 동안, Trnka는 또한 애니메이션 인형들로 세 편의 단편 영화들을 만들었습니다: 안톤 체호프의 이야기를 각색한 Roman basou (베이스 이야기, 혹은 베이스가 있는 소설); 체코 동화를 바탕으로 한 Certuv ml ý (악마의 방앗간), 그리고 Arie prerie (초원의 노래), 존 포드의 스테이지코치(Trnka의 나라에서는 '디딜리전스'로 알려져 있음)를 소재로 한 서부 패러디.

이듬해 그는 작가 보 ž레나 은 ě모바의 두 편의 이야기를 바탕으로 인형과 함께 세 번째 장편 애니메이션인 바야자(The Prince Bayaya, 1950)를 제작했습니다. 환상적인 중세 시대를 배경으로, 기사가 되는 데 성공하고 용을 물리치고 공주의 사랑을 쟁취하는 농부의 이야기입니다.

오십대

다음 10년의 상반기 동안, Trnka는 그의 짧은 애니메이션에서 새로운 기술을 실험했습니다. 그는 만화 오즐라테리베체(1951년 황금 물고기)와 드바므라지치(1953년)의 애니메이션 그림자 인형으로 돌아왔습니다. 베셀 ý 서커스(The Merry Circus, 1951)에서 그는 2차원 종이를 오려내는 스톱 모션을 수반하는 기술을 사용했습니다. 그러나 그는 애니메이션 장편 인형 영화의 제작을 소홀히 했습니다. 분명히 그는 한동안 돈키호테에 관한 영화를 만들 생각을 했지만, 이 프로젝트는 체코슬로바키아 당국에 의해 좋은 반응을 얻지 못했습니다. 1953년에 그는 자신의 4분의 1 길이 영화인 스타레포프 ě스티체 (Old Choccer Legends, 1953)를 초연했습니다. 그의 첫 번째 장편인 슈팔리체크와 마찬가지로 스타레포프 ě스티케는 체코인들의 전설적인 역사를 이야기하는 7개의 에피소드로 구성되어 있습니다. 이 영화는 당시 체코 젊은이들 사이에서 인기 있는 작가였던 알로이스 지라섹(1851-1930)의 작품을 각색한 것으로, 애국적인 색채가 역력합니다.

체코 문학의 고전을 탐구하는 것과 같은 맥락에서, 1955년 Trnka는 엄청난 인기를 끌었던 작품인 야로슬라프 하셰크의 반전 풍자 소설인 Osudy dobrého vojáka Schvejka sv ětov Valky를 스크린에 적응시키는 도전에 직면했습니다. 그 당시에는 실제 배우들을 사용하여 만든 이 작품의 영화 각색이 이미 존재했지만, 캐릭터에 대한 애니메이션 영화를 만든 것은 Trnka가 처음이었습니다. 인형의 제작을 위해, Trnka는 대중적인 상상 속에서 하셰크의 등장인물들과 밀접하게 연관되어 있는 요제프 라다가 만든 원작의 삽화에 영감을 받았습니다. 이 유머러스한 영화는 3개의 에피소드로 나뉘는데, 이 에피소드는 1차 세계대전 중 슈베이크의 기괴한 모험을 이야기합니다. 그것은 국제 축제에서 여러 상을 받았습니다.

1959년 그의 마지막 장편 영화를 만들었습니다. 윌리엄 셰익스피어의 가장 유명한 작품 중 하나를 각색한 Sennoci svatojánské (한여름 밤의 꿈, 1959).^[8] Trnka는 이전에 이 책의 삽화를 그려서 잘 알고 있었습니다. 그의 각색에서 그는 이미지뿐만 아니라 바클라브 트로이아의 음악에도 초점을 맞추었고, 영화에 발레의 분위기를 주기 위해 노력했고, 그를 위해 그는 유명한 무용수를 고문으로 고용했습니다. 영화에 사용된 인형들은 나무로 만들어진 것이 아니라 특수 제작된 플라스틱으로 만들어졌으며, 이것은 얼굴의 더 자세한 모델링을 가능하게 했습니다. 비록 일부 비판을 면하지는 못했지만, Sennoci svatojánské는 엄청난 국제적인 성공을 거두었고 Trnka의 걸작 중 하나로 인정받고 있습니다.

60년대

그 후 10년 동안, 그 영화 제작자는 단지 몇 편의 단편 영화만 만들었고, 그 영화들은 계속해서 비관적인 어조로 만들어졌습니다. 첫 번째는 자신의 오토바이에 열정을 가진 한 젊은이의 이야기인 바셰 ň(The Passion, 1962)입니다. 그는 같은 해에 일상 생활에서 기술의 중요성이 점점 더 커지고 있다는 풍자적인 Kyberneticá babikaka (사이버 할머니)와 함께 그 뒤를 이었습니다. 중세 베니스를 배경으로 한 대주교 가브리엘 아 파니 후사(The Archandel Gabriel and Ms Goose, 1964)는 보카치오의 데카메론 이야기 중 하나를 각색했습니다.

그는 자신의 가장 위대한 작품을 마지막 영화인 단편 루카(The Hand, 1965)라고 생각했습니다.^[9][10][11] 벤다찌의 말을 빌리자면, 루카는 "분노하는 창조적 자유에 대한 일종의 찬송가"입니다. 한마디로 조각가가 거대한 손에 의해 찾아온다는 이야기인데, 그 자체로 조각의 완성을 추구합니다. 부과를 거부함으로써, 예술가는 끊임없이 손에 의해 쫓기게 되고, 그의 장례식에서 유도된 자살과 손이 그의 장례식을 주관하는 것으로 끝이 납니다. 루카는 체코슬로바키아 공산주의 국가가 예술 창작에 부과한 조건에 대한 항의로 간주되며, 심지어 일부는 이를 통해 이른바 프라하의 봄을 기대하는 것으로 간주합니다. 비록 이 영화는 처음에는 검열에 문제가 없었지만, 그가 죽은 후 그의 복사본들은 압수되었고 체코슬로바키아에서 20년 동안 대중에게 공개되는 것이 금지되었습니다.^[12]

죽음.

지 ř리 트른카는 1969년 프라하에서 불과 57세의 나이로 심장 질환으로 인한 합병증으로 사망했습니다. 필센에서 열린 그의 장례식은 대규모 공개 행사였습니다.

애니메이션 기법

Trnka는 그의 경력 내내 전통적인 만화부터 그림자 인형이 있는 애니메이션까지 다양한 애니메이션 기술을 실험했습니다. 그러나, 그가 선호한 방법은 스톱 모션 인형 작업이었고, 그것은 그에게 세계적인 명성을 가져다 주었습니다. 그의 조각된 인형 캐릭터들은 조명을 표현적으로 사용하여 복잡한 세트로 애니메이션화되었습니다. 이런 식으로 그는 체코 바로크 조각가들의 조각들이 움직이는 꿈을 이룰 수 있었습니다. 괴뢰 영화 중 Trnka는 다음과 같이 말했습니다.^[1]

꼭두각시 영화는 그들의 가능성에 있어서 정말로 무한합니다: 그들은 영화적 이미지의 사실적인 표현이 종종 극복할 수 없는 장애물에 직면할 때 가장 큰 힘으로 그들 자신을 표현할 수 있습니다.

정말로 Trnka는 애니메이션 자체에 관여하는 것이 아니라 주로 대본과 인형 제작에 관여했습니다. 그의 스튜디오에는 훈련된 애니메이터 팀이 있었는데, 그 중에서도 특히 브레티슬라프 포자르가 트른카의 많은 영화의 애니메이션을 담당한 것으로 알려져 있습니다. 트른카의 스튜디오에서 유명한 다른 애니메이터로는 스타니슬라프 라탈 트른카, 얀 카르파스, 스라멕 보후슬라프, 프란티섹 즈데넥 히라바르, 프란티섹 브라운이 있습니다.

꼭두각시가 등장하는 애니메이션 영화는 Trnka 이전에 이미 만들어졌지만, 그는 나중에 세계 여러 곳에서 사용된 이 기술의 주요 추진력에 해당합니다. Trnka는 이전에 했던 것과 달리 인공적인 요소를 가진 인형의 모습을 그들의 감정을 나타내기 위해 바꾸는 것이 아니라 변하지 않는 것을 선택하여 액자와 조명의 변화를 통해 그의 표현을 얻었습니다. 포자르에 따르면:

그는 항상 눈에 뭐라 말할 수 없는 표정을 지어보였습니다. 그들의 단순한 고개를 돌리거나 조명의 변화와 함께 장미빛 미소를 짓는 표정, 또는 불행한 표정, 또는 몽상가들. 이것은 인형이 보여준 것보다 더 많이 숨었고, 나무로 된 심장은 더 많이 저장되어 있다는 인상을 주었습니다.

영화의 대본 또한 체코 작가들의 작품(대중 민속과 관련된 많은 작품들)과 체호프, 보카치오, 셰익스피어와 같은 세계 문학의 고전을 자주 사용한 트른카의 작품이었습니다.

Trnka 애니메이션 영화에서도 음악은 중요한 역할을 했습니다. 그의 모든 영화들과 몇몇 단편 영화들에서, 그 음악의 작곡가는 바츨라프 트로이 (1905-1983)였습니다.

필모그래피

단편영화

• 자사딜 ě데크 ř에푸(할아버지는 1945년 1월 1일 비트를 심으셨다). 만화.
• 페라카스 SS (Springman and the SS, 1946년 12월 20일). 만화.
• 다렉 (The Gift, 1947년 9월 12일). 만화.
• 즈비 ř트카아 페트로브슈티(1947년 9월 12일 동물과 도적). 만화.
• 로만스 바수 (1949년 1월 1일 베이스 이야기).
• 체르트 ů프 ml ý (1949년 1월 1일 악마의 방앗간).
• 아리 프레리(Arie prérie, 1949).^[13]
• 오즐라테리베체(The Golden Fish, 1951년 1월 1일). 만화.
• 베셀 ý 서커스(The Merry Circus, 1951년 1월 1일).
• 드바므라지치 (1954년 1월 1일 두 개의 작은 서리)
• 서커스 후르비넥(Circus Hurvínek, 1955년 1월 1일).
• 프로치 유네스코? (왜 유네스코?, 1958년 1월 1일) 만화.
• 바셰 ň (The Passion, 1962년 1월 1일).
• 카이버네티카 바비치카(1962년 1월 1일 사이버네틱 할머니).
• 대천사 가브리엘과 ě 가브리엘 후사(대천사 가브리엘과 부인). 거위, 1964년 1월 1일).
• 루카 (The Hand, 1965년 10월 26일).

장편영화

• 슈팔리체크 (1947년 12월 13일 체코)
• Císa řů프 슬라비크 (1949년 4월 15일 황제 나이팅게일)
• 바야자 (Bajaja, 1950년 1월 26일 바야야 왕자)
• 스타레포프 ě스티 체스케 (1953년 9월 10일 옛 체코 전설)
• 도브르 ý 보야크 슈베이크 (1955년 1월 1일 착한 군인 슈바이크)
• Sennoci svatojanské (1959년 9월 25일 한여름 밤의 꿈)

상

• 즈비 ř트카아 페트로브슈티(1946) 올해의 칸 단편영화상

참고 항목

• 스톱모션 영화 목록

참고문헌

외부 링크

• Jiří Trnka at IMDb
• Jiri Trnka – 월트 디즈니 오브 더 이스트!
• Jiri Trnka: 꼭두각시를 영화배우로 바꾼 예술가
• Jiri Trnka · Puppet Animation Master (다큐멘터리, 1967) 인터넷 아카이브
• 아마존의 옛 보헤미아의 전설(Trnka가 그린 많은 그림 중 하나)
• 22개의 도서관 카탈로그 기록을 보유한 의회 도서관의 지 ř리 트른카(Ji Nicolí Trnka)