Page protected with pending changes

윌프레드 오웬

Wilfred Owen
정치인은 윌프리드 오웬을 만나보세요
윌프레드 오웬
A plate from his 1920 Poems by Wilfred Owen, depicting him
윌프레드 오웬의 1920년 시집에 나오는 판으로 그를 묘사하고 있다.
태어난윌프레드 에드워드 솔터 오웬
1893년 3월 18일
잉글랜드 슈롭셔 주 오스웨스트리
죽은1918년 11월 4일(1918-11-04)(25세)
삼브르-오이즈 운하, 프랑스
장르.전쟁시
군 경력
서비스/브런치영국 육군
근속 연수1915–1918
순위대위.
구성 단위아티스트 라이플
전투/전투제1차 세계 대전
어워드밀리터리 크로스
웹 사이트
www.wilfredowen.org.uk

윌프레드 에드워드 솔터 오웬 MC(Wilfred Edward Salter Owen MC, 1893년 3월 18일 ~ 1918년 11월 4일)는 영국의 시인이자 군인이다.그는 제1차 세계대전을 이끈 시인 중 한 명이었다.참호와 가스전의 공포에 대한 그의 전쟁시는 그의 스승인 지그프리드 사순의 영향을 많이 받았고 당시 전쟁에 대한 대중의 인식과 루퍼트 브룩과 같은 초기 전쟁 시인들이 쓴 자신만만하게 애국적인 시와는 대조를 이뤘다.사후에 출판된 그의 가장 유명한 작품으로는 "Dulce et Decorum est", "Insensibility", "Anthem for Deaded Youth", "Futility", "Spring Officive", "Strange Meeting" 등이 있다.

초기 생활

오웬은 1893년 3월 18일 슈롭셔 오스웨스트리 인근 웨스턴 레인에 있는 집 플라스 윌모트에서 태어났다.그는 토마스와 (해리엣)수전 오웬(성 쇼)의 4남매 중 장남이었다; 그의 형제들은 메리 밀러드, (윌리엄)였다.해롤드, 그리고 콜린 쇼 오웬.윌프레드가 태어났을 때, 그의 부모님은 그의 할아버지 에드워드 쇼가 소유한 편안한 집에서 살았다.

1897년 1월 에드워드가 죽고 [1]3월 집을 팔자 가족들은 버켄헤드의 뒷골목에 하숙했다.그곳에서 토마스 오웬은 임시로 철도 회사에 고용된 마을에서 일했다.토마스는 1897년 4월 슈루즈베리로 전학했고, 가족은 캐논 [2]스트리트에서 토마스의 부모님과 함께 살았다.

토마스 오웬은 1898년 우드사이드 역에서 [2]역장이 되었을 때 버켄헤드로 돌아왔다.그 가족은 마을의 [3]트랜미어 지역에 있는 세 개의 연속된 집에서 그와 함께 살았다.그들은 1907년에 [4]슈루즈베리로 다시 이사했다.윌프레드 오웬은 버켄헤드[5] 인스티튜트와 슈루즈베리 기술학교(나중에 웨이크먼 스쿨로 알려짐)에서 교육을 받았다.

오웬은 1904년[6] 체셔에서 보낸 휴가 동안 그의 시적 천직을 발견했다.그는 복음주의 성향의 성공회 신자로 자랐고, 젊은 시절에는 독실한 신앙인이었는데, 이는 그의 일생 동안 지속된 어머니와의 끈끈한 관계 덕분이다.그의 초기 영향에는 성경과 낭만주의 시인, 특히 워즈워스와 존 [7]키츠가 포함됩니다.

오웬의 정규 교육 마지막 2년은 슈루즈베리에 [8]있는 와일캅 학교의 학생-교사로 그를 보았다.1911년에 그는 런던 대학 입학 시험에 합격했지만, 장학금에 필요한 1등급의 영예는 아니었다. 그의 가족 형편상 그가 다닐 수 있는 유일한 방법이었다.

무료 숙박과 입학시험 등록금(이는 의문시되고[citation needed] 있다)의 대가로 오웬은 1911년 9월부터 1913년 2월까지 목사관에서 거주하며 [9]레딩 근처의 던스든 목사님의 평신도 조교로 일했다.이 기간 동안 그는 University College, Reading(현재의 University of Reading)에서 식물학 수업을 들었고, 이후 영어학과장의 권유로 올드 영어 수업을 무료로 받았다.던스덴 교구에서 보낸 그의 시간은 교회의 의식과 도움이 [10][11]필요한 사람들에게 도움을 주지 못한 교회 둘 다에 대한 환멸을 가져왔다.

1913년부터 그는 프랑스 보르도 베를리츠 언어학교에서 영어와 프랑스어를 가르치는 과외교사로 일했고, 나중에는 가족과 함께 일했다.그곳에서 그는 후에 [12]프랑스어로 편지를 주고받은 나이 든 프랑스 시인 로랑 테일헤드를 만났다.전쟁이 발발했을 때, 오웬은 입대하기 위해 서두르지 않았고 심지어 프랑스 군대에 입대하는 것을 고려하기도 했지만,[9] 결국 영국으로 돌아왔다.

군 복무

1915년 10월 21일, 그는 Artists Lifles에 입대했다.이후 7개월 동안, 그는 [13]에식스의 Hare Hall 캠프에서 훈련을 받았다.1916년 6월 4일, 그는 맨체스터 [14]연대에서 소위로 임관했다.처음에 오웬은 그의 부대의 야비한 행동을 경멸했고, 그의 어머니에게 보낸 편지에서 그의 부대는 "무표정한 덩어리들"[15]이라고 묘사했다.하지만, 그의 상상력이 풍부한 존재는 많은 충격적인 경험들에 의해 극적으로 바뀌게 되었다.그는 포탄 구멍에 빠져 뇌진탕을 겪었다; 그는 참호 박격포의 폭발에 휘말려 동료 장교 중 한 명의 유해 사이에 있는 제방 위에서 며칠 동안 의식을 잃고 지냈다.곧이어 오웬은 신경쇠약이나 포탄 쇼크 진단을 받고 치료를 받기 위해 에딘버러에 있는 크레이그록하트 전쟁 병원으로 보내졌다.그가 동료 시인 지그프리드 사순을 만난 것은 크레이그록하트에서 요양하는 동안이었고, 이는 오웬의 삶을 변화시켰다.

크레이그록하트에 있는 동안 그는 에든버러 예술계와 문학계에서 친구를 사귀었고 도시의 가난한 지역에 있는 타인캐슬 고등학교에서 약간의 가르침을 받았습니다.11월에 그는 크레이그록하트에서 제대했고, 가벼운 연대 임무에 적합하다고 판단되었다.그는 노스요크셔의 스카버러에서 만족하고 보람찬 겨울을 보냈으며 1918년 3월 리폰의 [16]북부 사령부로 배치되었다.리폰에 있는 동안 그는 "Futility"와 "Strange Meeting"을 포함한 많은 시를 작곡하거나 수정했습니다.그의 25번째 생일은 그와 같은 이름인 헥샴의 성 윌프리드에게 바쳐진 리폰 성당에서 조용히 보냈다.

오웬은 1918년 7월 프랑스에서 현역으로 복귀했다. 비록 그가 무기한 재택근무에 머물렀을지 모르지만 말이다.그의 귀환 결정은 아마도 사순이 명백한 "친절한 화재" 사건으로 머리에 총을 맞고 영국으로 돌려보내져 남은 전쟁 기간 동안 병가를 낸 결과일 것이다.오웬은 전쟁의 끔찍한 현실이 계속 전해질 수 있도록 사순의 목소리에 자신의 목소리를 더하는 것이 그의 의무라고 생각했다.사순은 오웬이 참호로 복귀하는 것에 대해 격렬하게 반대하며, 오웬이 그것을 시도하면 "그의 다리를 때리겠다"고 위협했다.그의 태도를 의식한 오웬은 그가 프랑스에 다시 갈 때까지 그의 행동에 대해 알리지 않았다.

1918년 8월 말, 오웬은 사순의 예를 따라 최전방으로 복귀했다.1918년 10월 1일, 오웬은 제2맨체스터 부대를 이끌고 존코트 마을 근처의 적의 거점을 습격했다.종코트 전투에서의 용기와 리더십으로, 그는 전쟁 시인으로 자신을 정당화하기 위해 항상 추구해 온 상인 밀리터리 크로스 훈장을 받았지만, 그 [17]상은 1919년 2월 15일까지 관보되지 않았다.1919년 7월 30일에 표창장이 수여되었다.

제2중대, 윌프레드 에드워드 솔터 오웬, 제5 B.N.만치, R., T.F., attd.두 번째 Bn.1918년 10월 1일/2일 폰소메 선 공격에서 눈에 띄는 용맹함과 의무에 대한 헌신을 기렸다.중대장이 사상자가 되는 순간 지휘를 맡아 뛰어난 리더십을 발휘하며 거센 반격에 저항했다.그는 고립된 위치에서 포착된 적의 기관총을 직접 조작하여 적에게 상당한 손실을 입혔다.내내 그는 가장 씩씩하게 [18]행동했다.

죽음.

오스 공동묘지에 있는 오웬의 무덤은

오웬은 1918년 11월 4일 삼브레-오이즈 운하를 건너던 중 전사했으며, 휴전 협정이 체결되기 1주일 전(거의 1시간 전)에 중위로 진급했다.슈루즈베리의 교회 종소리가 울려 [9][19]퍼지고 있을 때, 그의 어머니는 휴전의 날에 그의 죽음을 알리는 전보를 받았다.오웬은 프랑스 [20]북부 오르스 공동묘지에 묻혔다.그의 어머니 수잔이 선택한 그의 묘비에 새겨진 글귀는 그의 시에서 인용한 "SHALL LIFE RENE THES Bodies?"에 바탕을 두고 있다. 사실, 모든 죽음은 부인할 것이다.[20][21]

시

오웬은 참호와 가스전의 공포에 대한 시로 잘 알려진 제1차 [22]세계 대전의 가장 위대한 시인으로 많은 사람들에게 여겨지고 있다.그는 전쟁 전 몇 년 동안 시를 써왔으며, 자신이 10살 [23]때 시적 시작을 언덕 옆 브록스턴에 머물렀던 시로 거슬러 올라간다.

윌리엄 버틀러 예이츠의 시는 오웬에게 중요한 영향을 끼쳤지만, 예이츠는 오웬을 옥스퍼드 근대시집으로부터 제외시키고, 오웬은 "피와 흙, 그리고 빨갛게 빨려진 설탕 막대기" 그리고 "시인의 나라 신문 구석에 있을 만한 가치가 없다"고 옹호했다.예이츠는 상세하게 설명했다: "모든 위대한 비극에서 비극은 죽는 사람에게 기쁨이다...만약 전쟁이 우리 시대와 지역에 필요하다면, 열병을 앓는 것처럼 그 고통을 잊는 것이 상책이다.[24]

낭만파 시인 키츠와 셸리는 그의 초기 글과 시의 많은 부분에 영향을 끼쳤다.그의 절친한 친구인 시인 지그프리드 사순은 후에 그의 시적 목소리에 깊은 영향을 미쳤고 오웬의 가장 유명한 시 "Dulce et Decorum est"와 "Anth for Defested Youth"는 사순의 영향의 직접적인 결과를 보여준다.사순의 글씨로 주석을 단 시들의 사본이 남아 있다.오웬의 시는 결국 그의 스승의 시보다 더 널리 찬사를 받을 것이다.동의에 크게 의존하는 그의 파라하임의 사용은 혁신적이었지만, 그는 그 당시 이러한 특정한 기법을 사용한 유일한 시인은 아니었다.하지만 그는 그것을 광범위하게 [25]실험한 최초의 사람 중 한 명이었다.

불운한 청춘을 위한 애국가

소처럼 죽은 이들에게는 무슨 종소리가 날까?
총의 무서운 분노만.
말더듬는 소총의 빠른 딸랑딸랑 소리만
섣부른 독설을 퍼부을 수 있다.
이제 그들을 조롱하지도 않고, 기도하지도 않고, 종도 울리지도 않는다.
합창단 외에는 애도의 목소리도 없다.
울부짖는 조개껍데기의 날카롭고 미친 합창단,
그리고 슬픈 샤이어에서 그들을 부르는 나팔.

속도를 높이기 위해 어떤 촛불을 들 수 있을까요?
소년들의 손이 아니라 그들의 눈에서
작별의 성스러운 빛을 비추다.
여자아이들의 눈썹은 창백한 것이 될 것이다.
그들의 꽃은 인내심 있는 마음의 부드러움입니다.
땅거미가 질 때마다 블라인드가 내려져

1920[26]

그의 시 자체는 1917년에 큰 변화를 겪었다.크레이그록하트에서의 치료의 일환으로, 오웬의 주치의인 아서 브록은 오웬에게 그의 경험, 특히 그가 꿈에서 다시 경험한 것들을 시로 바꾸도록 격려했다.프로이트 정신분석의 영향을 받게 된 사순은 오웬에게 시가 할 수 있는 일을 본보기로 보여주며 여기서 그를 도왔다.사순의 풍자는 오웬에게 영향을 미쳤고, 오웬은 사순의 스타일로 글을 쓰려고 시도했다.게다가, 오웬의 시 내용은 사순과의 작업으로 인해 부인할 수 없이 바뀌었다.사순의 사실주의와 "경험에서 나온 글쓰기"에 대한 강조는 오웬의 초기 소네트에서 보듯이 지금까지 낭만적인 영향을 받은 스타일과는 반대였다.오웬은 사순의 냉철한 현실주의와 자신만의 낭만적 개념을 모두 받아들여 그의 유명한 구절인 "전쟁의 동정"으로 요약된 것처럼 강력하고 공감적인 시적 합성을 만들어 낼 예정이었다.이런 식으로, 오웬의 시는 꽤 독특하고, 많은 사람들에 의해, 그는 사순보다 더 위대한 시인으로 여겨진다.그럼에도 불구하고, 사순은 오웬이 죽기 전과 후에 그의 시를 강력하게 홍보함으로써 오웬의 인기에 기여했고 그의 편집은 오웬을 시인으로 만드는 데 중요한 역할을 했다.

오웬의 시는 강력한 후원이라는 이점을 가지고 있었고, 그것은 사순의 영향, 에디스 시트웰의 지원, 그리고 그의 인기를 확실히 한 에드먼드 블런든에 의한 1931년 시의 새롭고 완전한 판의 준비의 결합이었고, 1960년대 그의 시에 대한 관심이 그를 상대적으로 독점적인 것에서 끌어냈다.독자를 일반의 눈에 [9]띄다"서문"을 쓴 한 권의 시집을 구상하고 있었지만, 크레이그 록하트 전쟁 병원에서 편집한 잡지인 "히드라"와 "마이너스"에 실린 시들을 제외하고는 자신의 작품이 출판되는 것을 본 적이 없었다.

오웬의 시에 그의 어머니를 포함한 많은 다른 영향들이 있었다.그가 그녀에게 보낸 편지들은 오웬의 전선 생활과 전쟁에 관한 그의 철학의 발전에 대한 통찰력을 제공한다.오웬이 목격한 공포의 그래픽 디테일은 절대 빠지지 않았다.오웬의 종교 경험은 그의 시에 큰 영향을 미쳤으며, 특히 장례식이 교회가 아닌 전쟁터에서 재연되는 "불운한 청춘을 위한 애국가"와 그리스도의 십자가형에 대해 언급하는 "앙크레 강 근처의 칼바리에서"와 같은 시에서 두드러졌다.오웬의 전쟁 경험은 그의 시 "폭로"에서 "신의 사랑은 죽어가는 것 같다"고 주장하면서 그의 종교적 신념에 더욱 도전하게 만들었다.

오웬의 시 중 5편만이 그가 죽기 전에 출판되었고, 그 중 1편은 단편적인 형태로 출판되었다.그의 가장 잘 알려진 시로는 "불운한 청춘을 위한 애국가", "부처", "Dulce Et Decorum Est", "노인과 청년의 비유", "이상한 만남" 등이 있다.그러나 대부분은 사후에 출판되었다: 시 (1920),윌프레드 오웬의 시 (1931년)윌프레드 오웬의 시집 (1963년)완전한 시와 단편들; 이 마지막 컬렉션의 기본은 오웬의 전쟁 개념을 다룬 시 '군인의 꿈'이다.

오웬의 완전한 미삭제 저작은 존 스톨워시의 학술적인 두 권짜리 작품인 "시와 조각들"에 있다.그의 많은 시들은 대중적으로 출판된 적이 없다.

1975년, 부인.윌프레드의 처제인 해롤드 오웬은 사망한 남편이 소장하고 있던 모든 원고, 사진, 편지들을 옥스퍼드 대학 영어 교수 도서관에 기증했다.여기에는 개인적인 유물뿐만 아니라 오웬의 모든 개인 도서관과 크레이그록하트 전쟁 병원의 잡지인 히드라의 거의 완전한 세트도 포함됩니다.이 자료들은 일반인 누구나 영어학부 사서에게 미리 신청하여 열람할 수 있습니다.

오스틴에 있는 텍사스 대학의 해리 랜섬 인문학 연구 센터에는 오웬의 가족 편지들이 많이 소장되어 있다.

사순과의 인연

오웬은 어머니에게 "사순의 파이프에 불을 붙일 자격이 없다"고 말하며 지크프리드 사순을 영웅 숭배에서 그리 멀지 않은 존경으로 여겼다.이 관계는 크레이그록하트를 떠난 후 사순에게 보낸 첫 번째 편지에서 "당신은 내 삶을 고쳤다 - 아무리 짧더라도"라고 쓴 오웬에게 분명히 깊은 영향을 끼쳤다.사순은 "본능적으로 그를 좋아하게 되었다"[27]며 "애정을 가지고"[28] 그들이 함께 했던 시간을 회상했다.1917년 11월 3일 저녁, 오웬은 크레이그록하트에서 제대하고 헤어졌다.그는 스카버러에서 몇 달 동안 재택근무를 했고, 그 기간 동안 로비 로스와 로버트 그레이브스를 포함한 사순이 그를 소개한 예술계 멤버들과 어울렸다.그는 또한 H. G. 웰스와 아놀드 베넷을 만났고, 이 기간 동안 그가 현재 인정받고 있는 스타일리시한 목소리를 발전시켰다.그의 많은 초기 시들은 클라렌스 가든 호텔(현재의 스카버러 노스 베이에 있는 클리프턴 호텔)에 주둔하는 동안 집필되었다.그 호텔의 파란색 관광 명판은 오웬과의 연관성을 나타낸다.

사순과 오웬은 연락을 주고받았고 1918년 7월 사순이 머리에 총을 맞고 회복차 영국으로 돌아간 뒤 8월 만나 '구름 한 점 없는 뜨거운 오후'[29]를 함께 보냈다.그들은 두 번 다시 만나지 못했다.약 3주 후, 오웬은 프랑스로 돌아가는 길에 사순에게 작별을 고하기 위해 편지를 썼고, 그들은 계속해서 연락을 취했다.휴전 후, 사순은 오웬의 소식을 기다렸지만 몇 달 후에야 그의 죽음에 대해 듣게 되었다.그 상실은 사순을 매우 슬프게 했고, 그는 결코 "철학적으로 [30]그 실종을 받아들일 수 없었다".수년 후, 그는 스티븐 스펜더에게 오웬이 문법 학교 억양 때문에 [31]"부끄럽다"고 말했다고 한다.

성관계

오웬이 전쟁에서 [32]살아남았다면 스코틀랜드 밀나토에 살던 알베르티나 도큐와 결혼하기를 희망했다는 주장이 제기되었지만, 그를 알고 있던 로버트[33] 그레이브스와 새시버렐 시트웰은 [34]오웬이 동성애자이며, 동성애가 그의 [35][36][37][38]시의 많은 부분에서 핵심 요소라고 믿었다.사순을 통해 오웬은 오스카 와일드의 친구인 로비 로스, 작가이자 시인 오스버트 시트웰, 마르셀 프루스트의 번역가인 스코틀랜드 작가 스콧 몽크리에프 등 세련된 동성애 문학계를 접하게 됐다.이러한 접촉은 오웬의 시야를 넓혔고 그의 [39][40]작품에 동성애적 요소들을 포함시키는 것에 대한 그의 자신감을 증가시켰다고 주장되고 있다.역사학자들은 오웬이 1918년 5월에 스캇 몬크리에프와 바람을 피웠는지, 후자는 "미스터 W.[41]O."에게 다양한 작품을 바쳤지만 [42]오웬은 응답하지 않았다.

왜냐하면 그의 형 해럴드 그들의 엄마가 죽은 뒤 오웬의 편지와 일기에 그는 것으로 간주되는 불명예스러운 구절을 영국 전역에 오웬의 수명과 수십년 동안 내내 후, 남자들 사이의 동성애 처벌 가능한 위반이었는지, 그리고 Owen의 성적 개발의 서술에 약간의 얼굴을 알아보고 있다.[43]앤드류 모션은 오웬과 사순의 관계에 대해 썼다: "한편으로는, 사순의 부와 상류층의 인맥, 그리고 귀족적인 태도가 오웬의 속물들에게 어필했다. 다른 한편으로, 사순의 동성애는 오웬이 자연스럽게 공감할 수 있는 생활 방식과 사고방식을 인정하였다."[44] 사순은, 그의 말에 따르면,[45] 그 당시에 적극적으로 동성애를 하지 않았다.

1987년 뉴 스테이츠먼이 에드워드 카펜터의 문학 집행자 조나단 컷빌의 '[46]말하지 않은 진실'을 출간하면서 오웬의 동성애 경험 [47]시인이라는 학문적 억압을 공격하면서 오웬 장학금에 중요한 전환점이 생겼다.이 기사의 논쟁 중 하나는 이전에 신비롭다고 여겨졌던 시 "그림자 계단"이 한때 유명했던 런던 부두의 한 지역에서 동성애 청탁을 하는 것에 대한 직접적인 찬사였다는 것이다.

기억

게일리,[48] 오르스,[49] 오스웨스트리,[50] 버켄헤드(중앙도서관), 슈루즈베리에는 [51]오웬의 기념비가 있다.

1985년 11월 11일, 오웬은 웨스트민스터 사원의 시인의 [52]코너에서 공개된 슬레이트 돌 위에 기념된 16명의 세계 대전 시인 중 한 명이었다.이 돌에 새겨진 글귀는 오웬의 "서문"에서 그의 시 "내 주제는 전쟁이고, 전쟁의 연민이다.'[53]시가 불쌍해'크레이그록하트 전쟁 병원에는 오웬과 사순에게 바쳐진 작은 박물관도 있는데, 지금은 네이피어 대학 건물이다.

오웬이 마지막 밤을 보낸 오스의 프레스터의 집 메종 포레스트에르 드 레미티지는 터너상 후보 사이먼 패터슨에 의해 2011년 [54]10월 1일 대중에게 공개된 오웬과 그의 시에 대한 예술 시설과 영구 기념물로 탈바꿈했다.

1920년 8월 1일, 슈루즈베리라고 마크된 수잔 오언이 라빈드라나스 타고르에게 보낸 편지에는 다음과 같이 적혀 있다: "나는 당신이 런던에 있다는 소식을 들은 이후 당신에게 편지를 쓸 용기를 찾으려고 노력해왔다. 하지만 당신에게 무언가를 말하고 싶은 욕구가 오늘 이 편지에서 발견되고 있다.그 편지는 당신에게 결코 도착하지 않을지도 모릅니다.왜냐하면 나는 그것을 어떻게 써야 할지 모르기 때문입니다,토' 나는 봉투에 있는 당신의 이름만으로도 충분할 것이라고 확신합니다.거의 2년 전, 나의 사랑하는 장남이 마지막으로 전쟁에 나갔고, 그가 나에게 작별을 고하던 날 - 우리는 함께 태양빛 바다를 건너 프랑스 쪽을 바라보던 - 나의 시인 아들, 그가 "내가 여기서 떠날 때, 이것은 나의 이별이 되라"로 시작하는 당신의 멋진 말을 했을 때-그리고 그의 호주머니가 나에게 돌아왔을 때, 나는 그의 소중한 글씨 속에 당신의 이름이 [55]적혀 있는 것을 발견했어요."

윌프레드 오웬 협회

윌프레드의 삶과 시를 기념하기 위해 1989년에 윌프레드 오웬 [56][57]협회가 결성되었다.협회는 설립 이후 슈루즈베리와 오스웨스트리에 영구 공공기념관을 세웠다.그것은 독서, 대화, 방문, 공연 외에도 전시, 회의, 오웬의 시에 대한 인식과 감상을 촉진하고 장려한다.윌프레드 오웬의 조카인 피터 오웬은 2018년 [58]7월 사망할 때까지 협회 회장이었다.협회의 웹사이트와 같은 순서로 나열된 협회의 후원자는 피터 플로렌스, 헬렌 맥페일, 필립 게스트, 로완 윌리엄스 박사(2002-2012년 캔터베리 대주교), 대니얼 데이 루이스 경(1921년)입니다.제2대 고우리 백작 그레이 루스벤도 마찬가지입니다.협회는 기억에 남는 전쟁시를 포함한 지속적인 작업에 대한 시인을 기리기 위해 2년마다 시상을 수여합니다.이전 수상자는 Andrew Motion 경(시인 1999-2009), Dannie Abse, Christopher Logue, Gillian Clarke 및 Seamus Heaney입니다.오웬 시어스는 2018년 [61][62][63]9월에 이 상을 받았다.2015년 11월, 배우 제이슨 아이작스는 오웬이 [64]제1차 세계대전 중 포탄 충격으로 치료를 받았던 에든버러에 있는 전 크레이그록하트 전쟁 병원에서 오웬에 대한 헌사를 공개했다.

대중문화에서의 묘사

문학 및 영화 분야

매몰파티 포스터 (2018)

스티븐 맥도널드의 연극 Not About Heroes(1982년 초연)는 오웬과 사순의 우정을 주제로 하며,[65] 1차 세계대전 중 크레이그록하트에서 만난 것으로 시작한다.

팻 바커의 역사 소설 Regeneration(1991)은 사순의 관점에서 그 만남이 오웬에게 매우 중요한 영향을 미쳤다는 것을 인정하면서 사순과 [66]오웬의 만남과 관계를 묘사한다.오웬이 자신의 주치의인 아서 브록과 함께 한 치료법도 간략하게 언급된다.오웬의 죽음은 바커의 재생 3부작의 세 번째 책, 유령의 길 (1995)[67]에 묘사되어 있다.1997년 영화 리제네이션에서 스튜어트 번스는 [68]오웬 역을 맡았다.

오웬은 BBC 다큐멘터리 드라마 '윌프레드 오웬: 추억의 이야기'(2007)의 주제이며, 이 영화에서 그는 사무엘 [69]바넷이 연기한다.

오웬은 메리 앤 셰퍼와 애니 [70]바로우가 쓴 편지 소설 The Gernsey Literature and Potato Pie Society (2008년)에서 기자들의 영감의 원천으로 언급되었다.

해리 터틀도브의 다부작 서던 빅토리 시리즈 3권의 제목은 "Mental Cases"의 한 대사에서 따왔다.시리즈의 이 부분은 캐나다가 미군에 의해 침략당하고 점령당한 것을 보는 제1차 세계대전의 대체 역사 버전을 배경으로 하고 있다.오웬은 인용문의 출처로 표제 페이지에 인정받고 있다.

The Daming Party (2018년 8월 개봉)라는 이름의 영화는 크레이그록하트 병원에서 삼브르 전투(1918년)까지의 오웬의 마지막 해를 그리고 있다.매튜 스타이트는 오웬 역을, 조이스 브래너는 그의 어머니 [71][72][73]수잔 역을 맡았다.

매튜 테니슨이 연기한 오웬과 지그프리드 사순(잭 로든)과의 우정은 2021년 테렌스 데이비스의 전기 드라마 영화 "베네디션"에서 묘사된다.

음악에서

그의 시는 여러 가지 형식으로 개작되었다.예를 들어, 벤자민 브리튼은 그의 전쟁 레퀴엠에 죽은 사람을 위한 라틴 미사 (미사 프로 데프콘티스)의 단어와 함께 오웬의 8편의 시를 포함시켰다.레퀴엠은 코벤트리 대성당 재검색을 위해 1962년 [74]5월 30일 처음 공연되었다.데릭 자먼이 1988년에 영화로 각색했고, 1963년 녹음한 곡이 사운드 [75]트랙이었다.

The Ravishing Beauties는 1982년 4월 존 필 [76]세션에서 오웬의 시 "Futility"를 녹음했다.

1982년에는 뉴욕 프레도니아에서 10,000명의 매니악스가 이 시를 바탕으로 한 "불운한 청춘을 위한 노래"라는 제목의 노래를 녹음했다.이 녹음은 그들의 첫 번째 EP 앨범인 Human Conflict Number 5에, 그리고 그 후에 컴필레이션 Hope Chest에 실렸다.또한 Hope Best 앨범에는 "The Latin One"이라는 곡도 수록되어 있는데, 이는 오웬의 시 제목인 "Dulce et Decorum Est"를 인용한 것이다.

게다가 1982년 가수 버지니아 애슬리는 자신이 [77]작곡한 음악에 "Futility"라는 시를 붙였다.

1992년 아나테마는 The Crestfallen EP를 발표하면서 오웬의 시 "The End"의 구절을 인용하여 "The Die"라는 노래를 불렀고, 이 곡은 오르스 묘지에 있는 그의 묘비문을 형성하기도 했다.

초보적인 페니는 2009년에 싱글곡 "윌프레드 오웬 더 찬스"를 발매했다.그 가사는 오웬의 시 "The Products"[78]에서 따온 것이다.

위럴 뮤지션 딘 존슨은 2010년 [79]오웬의 시를 배경으로 한 음악을 바탕으로 뮤지컬 Bullets and Daffodils를 만들었다.

2015년, 영국의 인디 록 밴드인 더 리베르틴스는 Anthems For Doomed Youth라는 제목의 앨범을 발매했다. 이 앨범에는 오웬의 시에서 이름을 따온 "Anthems For Doomed Youth"라는 곡이 수록되었다.

그의 시는 2000년 Jedi Mind Tricks 앨범 "Prigent by Design"[80][81]에서 여러 번 샘플링되었다.제작자 Stoupe the Enemy of Many는 앨범의 샘플링을 하고 오웬의 시를 수록하여 널리 찬사를 받았다.

다른.

오웬은 영국 공포 팟캐스트 매그너스 아카이브의 [82]7번째 에피소드인 "파이퍼"에 출연한다.

레퍼런스

  1. ^ Stallworthy, Jon (1974). Wilfred Owen, A Biography. Oxford University Press and Chatto and Windus. p. 11. ISBN 978-0-19-2117199.
  2. ^ a b Wilfred Owen, A Biography. p. 13.
  3. ^ Wilfred Owen, A Biography. pp. 13–14.
  4. ^ Wilfred Owen, A Biography. pp. 35–36.
  5. ^ "Wilfred Owen – Spirit of Birkenhead Institute". Freewebs.com. Retrieved 25 July 2012.
  6. ^ "Paul Farley, "Wilfred Owen: Journey to the Trenches", The Independent, November 2006". Independent.co.uk. 10 November 2006.
  7. ^ Sandra M. Gilbert. "'Anthem for Doomed Youth' and 'Dulce et Decorum Est': tracing the influence of John Keats". British Library. Retrieved 1 December 2019.
  8. ^ Dickins, Gordon (1987). An Illustrated Literary Guide to Shropshire. Shropshire Libraries. p. 54. ISBN 978-0-903802-37-6.
  9. ^ a b c d Stallworthy, Jon (2004). Wilfred Owen: Poems selected by Jon Stallworthy. London: Faber and Faber. pp. vii–xix. ISBN 978-0-571-20725-1.
  10. ^ 맥도웰, 마가렛 B. "윌프레드 오웬(Wilfred Owen, 1893년 3월 18일-1918년 11월 4일)" 영국 시인, 1914년-1945년 도널드 E.에 의해 편집되었다.스탠포드, 20권, 게일, 1983, 259쪽문학 전기 본시리즈 사전.
  11. ^ "History of Wilfred Owen in Dunsden researched". Henleystandard.co.uk.
  12. ^ 시트웰, 오스버트, 노블 에센스, 런던: 맥밀런, 1950, 93-4페이지.
  13. ^ Stallworthy, Jon (2017). "Owen, Wilfred Edward Salter". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/37828. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  14. ^ "No. 29617". The London Gazette (Supplement). 6 June 1916. p. 5726.
  15. ^ "Ox.ac.uk". Oucs.ox.ac.uk. Retrieved 27 March 2012.
  16. ^ Ripon Cathedral에 오신 것을 환영합니다.Wayback Machine에서 2010년 6월 3일 아카이브 완료
  17. ^ "No. 31183". The London Gazette (Supplement). 14 February 1919. p. 2378.
  18. ^ "No. 31480". The London Gazette (Supplement). 29 July 1919. p. 9761.
  19. ^ "Armistice Touches" (PDF). The Ringing World. 13 December 1918. p. 397 (189 of online pdf). Retrieved 20 October 2017.
  20. ^ a b "Casualty Details: Owen, Wilfred Edward Salter". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 4 February 2018.
  21. ^ "The End". The Wilfred Owen Society. Retrieved 4 February 2018.
  22. ^ "BBC – Poetry Season – Poets – Wilfred Owen". Bbc.co.uk. Retrieved 23 March 2019.
  23. ^ 시트웰, O.O.P. 93
  24. ^ Poets of World War I: Wilfred Owen & Isaac Rosenberg. Infobase. 2002. p. 9. ISBN 9781438115801.
  25. ^ Helen McPhail; Philip Guest (1998). Wilfred Owen. Leo Cooper. p. 18.
  26. ^ "Poetry Season – Poems – Anthem For Doomed Youth by Wilfred Owen". BBC. Retrieved 2 April 2012.
  27. ^ 사순, 지그프리드: "지그프리드의 여정" 페이지 58, 파버와 파버, 1946년에 처음 출판되었다.
  28. ^ Sassoon, Siegfried: "Siegfried's Journey", 페이지 61, Faber and Faber, 1946.
  29. ^ Sassoon, Siegfried: "Siegfried's Journey", 페이지 71, Faber and Faber, 1946.
  30. ^ Sassoon, Siegfried: "Siegfried's Journey", 72, Faber and Faber, 1946.
  31. ^ Jean Moorcroft Wilson (12 June 1998). "Gazette: Historical Notes: An uncharacteristic act of vandalism". Independent.co.uk. Retrieved 3 January 2022.
  32. ^ "The war poet and the attractions of Milnathort". BBC News. 14 November 2021. Retrieved 14 November 2021.
  33. ^ 그레이브스, 로버트, Goodbye To All That: A Autobiography, NY, 1929년 ("오웬은 이상주의적 동성애자였습니다"); 제1권만: 그 후에 인용.참조: 코헨, 침묵의 조셉 음모, 뉴욕리뷰 오브 북스, 제22권, 제19호
  34. ^ Hibberd, Domino, Wilfred Owen: 새로운 전기, 페이지 513.
  35. ^ 히버드, 도미닉Wilfred Owen: 새로운 전기(Weidenfeld & Nicolson, 2002), ISBN 0-297-82945-9, 페이지 xxii.
  36. ^ 푸셀, 폴The Great War and Modern Memory (Oxford University Press, 2000), ISBN 0-19-513331-5, 페이지 286.
  37. ^ 오웬, 윌프레드Wilfred Owen 지음, The Complete Poss and Fragments; Jon Stallworthy 편집 (W. W. Norton, 1984), ISBN 0-393-01830-X
  38. ^ 시저, 에이드리언남자처럼 받아들이기: 고통, 성, 전쟁 시인들 (맨체스터 대학 출판부, 1993년) ISBN 0-7190-3834-0, 페이지 1-256.
  39. ^ Hibberd, ibid. 페이지 337, 375
  40. ^ 호어, 필립.오스카 와일드의 최후 증언: 퇴폐, 음모, 그리고 금세기 가장 황당한 재판(Arcade Publishing, 1998), ISBN 1-55970-423-3, 페이지 24.
  41. ^ 히버드, 페이지 155
  42. ^ Hipp, Daniel W. (2005). The Poetry of Shell Shock. McFarland. pp. 88–89. ISBN 978-0-7864-2174-9.
  43. ^ Hibberd (2002), 페이지 20
  44. ^ Motion, Andrew (2008). Ways of Life: On Places, Painters and Poets. Faber and Faber. p. 218. ISBN 978-0-5712-2365-7.
  45. ^ Jean Moorcroft Wilson (2003). Siegfried Sassoon: The Journey from the Trenches: a Biography (1918–1967). Routledge. p. 19. ISBN 0415967139.
  46. ^ Cutbill, Jonathan (16 January 1987). "The Truth Untold". The New Statesman.
  47. ^ Featherstone, Simon (1995). War Poetry: An Introductory Reader. Routledge. p. 126.
  48. ^ 게일리의 메모리얼, 1914–18.co.uk.2008년 12월 5일에 액세스.
  49. ^ Ors에서의 메모리얼, 1914–18.co.uk.2008년 12월 5일 접속
  50. ^ Oswestry 기념관, 1914–18.co.uk.2008년 12월 5일에 액세스.
  51. ^ 슈루즈베리 기념관, 1914–18.co.uk.2008년 12월 5일에 액세스.
  52. ^ 대전의 작가와 문학, 해롤드 B.리 도서관, 브리검 영 대학교.2008년 12월 5일에 액세스.
  53. ^ "Wilfred Owen: Preface to Edition". Poets of the Great War. Harold B. Lee Library, Brigham Young University.
  54. ^ "Simon Patterson / La Maison Forestière". artconnexion.
  55. ^ "Latest News, India, Bengal News, Breaking News, Opinion, Bollywood News, Cricket, Football". The Statesman. 4 March 2018. Retrieved 23 March 2019.
  56. ^ "Archived copy". Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 21 January 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  57. ^ "The Wilfred Owen Association". Centenarynews.com. Retrieved 23 March 2019.
  58. ^ "Peter Owen". Wilfred Owen Association. 31 July 2018.
  59. ^ Stewart, Stephen (27 June 2017). "Legendary war poet returns from WW1 killing fields to meet today's veterans". Dailyrecord.co.uk. Retrieved 23 March 2019.
  60. ^ "The Wilfred Owen Association". Wilfredowen.org.uk. Retrieved 18 October 2021.
  61. ^ "Wilfred Owen Poetry Award". Wilfred Owen Association. 1 September 2018.
  62. ^ "Sir Andrew Motion awarded the Wilfred Owen Poetry Award at the British Academy". The British Academy. Retrieved 23 March 2019.
  63. ^ "The Wilfred Owen Association". Wilfredowen.org.uk. Retrieved 23 March 2019.
  64. ^ "War poet honoured at hospital site". Bbc.co.uk. 30 November 2015. Retrieved 23 March 2019.
  65. ^ Meyer-Dinkgräfe, Daniel (2005). Biographical Plays About Famous Artists. Cambridge Scholars Press. pp. 24–29. ISBN 978-1-904303-47-3.
  66. ^ "The War Poets at Craiglockhart". Sites.scran.ac.uk. Retrieved 5 December 2008.
  67. ^ Brown, Dennis (2005). Monteith, Sharon (ed.). Critical Perspectives on Pat Barker. University of South Carolina Press. pp. 187–202. ISBN 978-1-57003-570-8.
  68. ^ IMDb에서의 재생
  69. ^ 윌프레드 오웬: IMDb에서의 추억 이야기
  70. ^ Shaffer, Mary Ann (2008). The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. The Dial Press. pp. 72–73. ISBN 978-0-385-34099-1.
  71. ^ "The Burying Party". The Burying Party.
  72. ^ Jones, Lauren. "New Wilfred Owen film 'The Burying Party' on the hunt for filming locations". Wirral Globe.
  73. ^ "The Burying Party". IMDb.com. 23 August 2018.
  74. ^ Behroozi, Cyrus; Niday, Thomas. "the War Requiem". Benjamin Britten Page, Caltech. Retrieved 5 December 2008.
  75. ^ Cooke, Mervyn (1996). Britten: "War Requiem". Cambridge Music Handbook. ISBN 978-0-521-44089-9.
  76. ^ "Peel Sessions: The Ravishing Beauties". BBC Radio 1. 14 April 1982. Retrieved 5 December 2008.
  77. ^ "Virginia Astley Discography Compilations". Virginiaastley.com. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 27 March 2012.
  78. ^ "Rudimentary Peni Discography". discogs.com.
  79. ^ Welsh Daily Post (17 February 2012). "Bullet Points" (PDF). Retrieved 23 July 2012.
  80. ^ "Jedi Mind Tricks – Muerte". Genius.com.
  81. ^ "Jedi Mind Tricks – Violent by Design (album review)". Sputnikmusic.com.
  82. ^ "The Magnus Archives - Horror Podcast". May 2021.

외부 링크

Wikisource에는 다음과 같은 원작이 있습니다.
윌프레드 오웬
위키 인용문은 윌프레드 오웬과 관련된 인용문을 가지고 있다.
Wikimedia Commons는 Wilfred Owen과 관련된 미디어를 가지고 있다.