페데리코 가르시아 로르카

Federico García Lorca
동상에 대해서는 페데리코 가르시아 로르카 기념비를 참조하십시오. 라드노티와 카브바디아스의 시는 페데리코 가르시아 로르카 § 시와 관련된 작품을 참조하십시오.
이 스페인 이름에서 첫 번째 또는 부성은 가르시아이고 두 번째 또는 부성은 로르카입니다.
페데리코 가르시아 로르카
1932년 가르시아 로르카
태어난
페데리코 델 사그라도 코라손 데 헤수스 가르시아 로르카

(1898-06-05)5 1898년 6월
스페인 안달루시아 주 그라나다 주 푸엔테 바케로스
죽은1936년 8월 19일 (1936-08-19) (38세)
스페인 그라나다의 알파카르 근처
국적.스페인어
교육컬럼비아 대학교
그라나다 대학교
직업
  • 극작가
  • 시인
  • 연극 연출가
움직임.27년 세대
부모(들)페데리코 가르시아 로드리게스
비센타 로르카 로메로
서명

페데리코 델 사그라도 코라손 데 헤수스 가르시아 로르카[a][b](, 1898년 6월 5일 ~ 1936년 8월 19일)는 스페인의 시인, 극작가, 연극 감독이다. 가르시아 로르카(Garcia Lorca)는 스페인 문학에 유럽 운동(상징주의, 미래주의, 초현실주의 등)의 신조를 도입한 시인들로 대부분 구성된 27년 세대의 대표적인 구성원으로 국제적인 인정을 받았습니다.[1]

그는 처음에 그의 고향 안달루시아에서의 삶을 묘사한 시집인 Romancero Gitano (집시 발라드, 1928)로 명성을 얻었습니다. 그의 시는 전통적인 안달루시아의 모티브와 아방가르드 스타일을 통합했습니다. 1929년부터 1930년까지 뉴욕에서 체류한 후, 그는 스페인으로 돌아와 그의 가장 잘 알려진 연극인 피의 결혼(1932), 예르마(1934), 베르나다 알바의 집(1936)을 썼습니다.

가르시아 로르카는 조각가 에밀리오 알라드렌 페로호와의 관계가 끝난 후 동성애자였고 우울증에 시달렸습니다. 가르시아 로르카는 또한 살바도르 달리와 한동안 긴밀한 감정적 관계를 맺었는데, 그는 가르시아 로르카의 성적 발전을 거부했다고 말했습니다.

가르시아 로르카는 스페인 내전 초기에 민족주의 세력에 의해[2][3][4] 암살당했습니다. 그의 유해는 발견된 적이 없으며, 그 동기는 여전히 논쟁 중입니다. 어떤 사람들은 그가 동성애자, 사회주의자, 또는 둘 다를 목표로 삼았다고 이론을 세우며, 다른 사람들은 개인적인 논쟁을 더 가능성 있는 원인으로 보고 있습니다.

인생과 경력

초년

가르시아 로르카 1904

페데리코 델 사그라도 코라손 데 헤수스 가르시아 로르카는[5] 1898년 6월 5일 스페인 남부 그라나다에서 서쪽으로 17km 떨어진 작은 마을인 푸엔테 바케로스에서 태어났습니다.[6] 그의 아버지 페데리코 가르시아 로드리게스는 그라나다 근처의 비옥한 베가(계곡)에 농장과 도시 중심부에 편안한 별장을 가진 번창한 토지 소유자였습니다. 가르시아 로드리게스(Garcia Rodríguez)는 설탕 산업의 호황으로 재산이 증가했습니다. 가르시아 로르카의 어머니 비센타 로메로는 교사였습니다. 1905년에 가족은 푸엔테 바케로스에서 인근의 발데루비오(당시 이름은 아스케로사) 마을로 이사했습니다. 1909년, 소년이 11살이었을 때, 그의 가족은 고등학교와 동등한 위치에 있는 그라나다의 지역 수도로 이사했습니다. 그들의 가장 잘 알려진 거주지는 당시 그라나다 시의 외곽에 있던 Huerta de San Vicente라고 불리는 여름 집입니다. 그는 평생 동안 그 나라에서 자란 것을 칭찬하며 자연계에 가까이 사는 것의 중요성을 유지했습니다.[6] 이 세 집 모두-푸엔테 바케로스, 발데루비오, 후에르타 데 산 비센테는 오늘날 박물관입니다.[7][8][9]

1914년 그라나다에서 그의 여동생 이사벨 가르시아 로르카와 함께 가르시아 로르카.

1915년, 중등학교를 졸업한 후, 가르시아 로르카는 그라나다 대학교에 다녔습니다. 이 시기에 그의 학문에는 법학, 문학, 작곡이 포함되었습니다. 청소년기 내내 그는 문학보다 음악에 더 깊은 친화력을 느꼈습니다. 그가 11살이었을 때, 그는 지역 음악원의 화성 교사이자 작곡가인 안토니오 세구라 메사와 함께 6년간의 피아노 수업을 시작했습니다. 페데리코의 음악에 대한 꿈에 영감을 준 사람이 바로 세구라였습니다.[10] 그의 첫 예술적 영감은 클로드 드뷔시, 프레데릭 쇼팽, 루트비히 판 베토벤의 악보에서 비롯되었습니다.[10] 나중에 작곡가 마누엘 드 팔라와의 우정으로 스페인 민속은 그의 뮤즈가 되었습니다. 가르시아 로르카(Garcia Lorca)는 1916년 세구라가 사망할 때까지 글을 쓰는 것으로 전향하지 않았으며, 그의 첫 산문 작품인 "녹턴", "발라드", "소나타" 등은 음악적 형태를 그렸습니다.[11] 그라나다의 카페 알라메다에 있는 엘린콘실로에 모인 그의 젊은 지식인들의 환경. 1916년과 1917년에 가르시아 로르카는 그의 대학 교수와 함께 카스티야, 레온, 갈리시아를 여행했고, 그는 그의 첫 번째 책인 "인상과 풍경"을 쓰도록 격려했습니다. 페르난도 데 로스 리오스는 가르시아 로르카의 부모님을 설득하여 1919년 마드리드 대학교에서 수업을 듣던 중, 그가 옥스브리지에서 영감을 받은 진보적인 레지덴시아 데 에스투디안테스로 이사하도록 허락했습니다.[11]

젊은 작가로서

1925년 바르셀로나 투로 파크 데 라 기뉴에타, 살바도르 달리와 함께한 페데리코 가르시아 로르카

마드리드의 에스투디안테스 레지덴시아 데 에스투디안테스에서 가르시아 로르카는 루이스 부뉴엘과 살바도르 달리, 그리고 스페인 전역에서 영향력이 있거나 영향력이 있을 다른 많은 창조적인 예술가들과 친구가 되었습니다.[11] 그는 시인 후안 라몬 히메네스(Juan Ramón Himénez)의 휘하에 들어가 극작가 에두아르도 마르키나(Eduardo Marquina)와 마드리드 극장 에슬라바의 감독인 그레고리오 마르티네스 시에라(Gregorio Martínez Sierra)와 친해졌습니다.[11]

1919-20년, 시에라의 초청으로 그는 그의 첫 연극 나비의 사악한 주문을 쓰고 무대에 올렸습니다. 그것은 바퀴벌레와 나비의 불가능한 사랑을 다른 곤충들의 조연과 함께 드라마화한 시극이었습니다. 단지 4번의 공연 후에 감상적이지 않은 대중에 의해 무대에서 웃음을 받았고 그의 남은 경력 동안 극장에 가는 대중에 대한 가르시아 로르카의 태도에 영향을 미쳤습니다. 그는 후에 1927년에 쓰여진 마리아나 피네다가 사실은 그의 첫 번째 연극이었다고 주장했습니다. 에스투디안테스 레지덴시아 데 에스투디안테스에 있는 동안, 그는 법학과 철학 학위를 추구했지만, 그는 공부보다 글쓰기에 더 관심이 있었습니다.[11]

가르시아 로르카의 첫 시집 '시집'은 1921년 출간돼 1918년 쓴 작품을 모아 형 프란시스코(별명 파키토)의 도움을 받아 선정됐습니다. 그들은 그의 산문적 성찰을 채운 종교적 믿음, 고립, 자연이라는 주제에 관심이 있습니다.[12] 1922년 초, 그라나다에서, García Lorca는 플라멩코 공연과 그것의 칸테존도 스타일을 향상시키기 위한 전용 축제인 Concuso de Cante Jondo를 홍보하기 위해 작곡가 Manuel de Falla에 합류했습니다. 1년 전, 가르시아 로르카는 그의 "깊은 노래의 시"를 쓰기 시작했고, 그래서 그는 자연스럽게 플라멩코 예술에 대한 에세이를 작곡했고,[13] 콘체르소를 지지하는 공개적인 연설을 하기 시작했습니다. 6월의 음악 축제에서 그는 플라멩코 칸토어인 유명한 Manuel Torre를 만났습니다. 다음 해 그라나다에서 그는 또한 팔라와 다른 사람들과 함께 안달루시아 이야기를 각색한 Lorca가 각색한 어린이 연극 Lanna keriega albahaca yel Principe pregunton(바질을 물주는 소녀와 탐구하는 왕자)의 뮤지컬 제작에 협력했습니다.[14] 《Deep Song》과 같은 구조적 형태의 시퀀스에서 영감을 받아 그의 컬렉션 Suites (1923)는 결코 완성되지 않았으며 1983년까지 출판되지 않았습니다.[12]

로르카와 달리가 안토니오 데 루나에게 보내는 엽서, "페데리코"라고 서명했습니다. "앙투니토에게: 바다의 정취가 물씬 풍기는 가운데 축음기와 입체파 그림이 인사를 드리며 안아 드립니다. 달리와 저는 '몰베'가 될 무언가를 준비하고 있습니다. '몰베'가 될 것입니다. 저도 모르게 카탈루냐 지방에 예금을 했습니다. 안녕 안토니오. 아빠에게 인사하렴. 그리고 나의 최고의 변함없는 우정으로 당신 자신에게 경의를 표합니다. 당신은 그들이 파키토에게 한 일을 보았습니다! (침묵)" 위에 달리가 쓴 "살바도르 달리의 인사"

그 후 몇 년 동안 가르시아 로르카는 점점 더 스페인의 아방가르드에 참여하게 되었습니다. 그는 일반적인 의미에서 노래를 포함하지는 않았지만 칸시오네스(노래)라는 시집을 출판했습니다. 곧이어 로르카는 1927년 6월 25일부터 7월 2일까지 바르셀로나의 갤러리 달마우(Galery Dalmau)에서 일련의 그림을 전시하도록 초대받았습니다.[15] 로르카의 스케치는 인기 있는 스타일과 전위적인 스타일이 혼합되어 칸시온을 보완했습니다. 그의 시와 그림은 모두 안달루시아 전통 모티프의 영향, 입체파의 구문, 성적 정체성에 대한 집착을 반영했습니다. 몇 개의 그림은 꿈 같은 얼굴(또는 그림자)이 겹쳐져 있었습니다. 그는 이후 슬픔과 기쁨이 삶과 죽음처럼 분리할 수 없다는 소신에 따라 이중적인 얼굴을 자화상으로 묘사하며 "승리는 물론 인간의 울음 능력"을 보여주었습니다.[16]

초록 바람. 초록색 가지.
바다에 나가 있는 배는
그리고 산 위의 말.
그림자를 허리에 두고.
그녀는 발코니에서 꿈을 꾸고,
초록색 살, 초록색 머리,
차가운 은빛 눈으로

From "Romance Sonámbulo",
("Sleepwalking Romance"), García Lorca

그의 칸시온 시리즈의 일부인 로만세로 기타노(집시 발라드, 1928)는 그의 가장 잘 알려진 시집이 되었습니다.[17] 그것은 아직도 스페인 시골 곳곳에서 전해지고 있는 발라드와 시를 매우 양식화한 모방이었습니다. 가르시아 로르카(Garcia Lorca)는 이 작품을 "집시, 말, 대천사, 행성, 유대인과 로마인의 미풍, 강, 범죄, 밀수업자의 일상적인 손길, 코르도바의 벌거벗은 아이들의 천상의 음표"가 있는 안달루시아의 "조각된 제단 조각"이라고 설명합니다. 눈에 보이는 안달루시아를 전혀 표현하지 않지만 숨겨진 안달루시아가 흔들리는 책."[17] 1928년, 이 책은 그에게 스페인과 히스패닉 세계의 명성을 가져다 주었고, 그가 극작가로서 명성을 얻은 것은 훨씬 나중의 일입니다. 작가는 평생 동안 안달루체 문화의 요소들을 찾아 "그림 같은" 것이나 "지방색"의 진부한 사용에 의존하지 않고 그 본질을 찾으려고 노력했습니다.[18]

그의 두 번째 연극인 마리아나 피네다(Mariana Pineda)는 살바도르 달리(Salvador Dali)의 무대 장치로 1927년 바르셀로나(Barcelona)에서 큰 찬사를 받았습니다.[11] 1926년, 가르시아 로르카는 1930년대 초까지 상영되지 않았던 연극 '구두장이의 방탕한 아내'를 썼습니다. 그것은 바람둥이, 응석받이 아내와 암탉이 발한 구두장이의 관계를 바탕으로 한 판타지에 관한 익살극이었습니다.

1929년 컬럼비아 대학교 재학중인 Lorca

1925년부터 1928년까지 그는 달리와 열정적으로 관계를 맺었습니다.[19] 달리와 로르카의 우정은 상호 열정의 요소가 강했지만,[c] 달리는 시인의 에로틱한 진보를 거부했다고 말했습니다.[20] 《집시 발라드》의 성공과 함께 달리로부터 소원해지고 조각가 에밀리오 알라드렌 페로호와의 사랑이 무너졌습니다. 이것들은 그의 동성애에 대한 고뇌로 인해 악화된 우울증을 야기했습니다. 그는 자신이 공개적으로 유지할 수밖에 없었던 성공한 작가의 페르소나와 사적인 자리에서만 인정할 수 있었던 고문당한, 진정한 자신 사이에 갇혀 있다고 느꼈습니다. 그는 또한 "집시인"으로서 비둘기집에 잡혀 있다는 느낌을 받았습니다. 그는 이렇게 썼습니다: "집시들은 하나의 테마입니다. 그 이상은 아무것도 아닙니다. 바느질 바늘이나 수압 풍경의 시인이 될 수 있습니다. 게다가 이 집시즘은 당신이 잘 알고 있는 미개하고 무지하고 원시적인 시인의 모습을 제게 줍니다 저는 아닙니다. 저는 전형적인 배역이 되고 싶지 않습니다."[18]

가르시아 로르카와 그의 가장 가까운 친구들 사이의 점점 더 소원해지는 것은 초현실주의자 달리와 루이스 부뉴엘이 그들의 1929년 영화 운 치엔 안달루(안달루시아의 개)를 공동 작업했을 때 절정에 이르렀습니다. Garcia Lorca는 아마도 잘못 해석했을지도 모르지만, 자신에 대한 악랄한 공격이라고 해석했습니다.[21] 이때 달리는 미래의 아내 갈라도 만났습니다. 가르시아 로르카의 가족은 이러한 문제들을 알고 1929-30년에 그가 미국을 방문하도록 주선했습니다.

1929년 6월, 가르시아 로르카는 RMS 타이타닉의 자매 여객선인 RMS 올림픽에서 페르난도 델로스 리오스와 함께 미국으로 여행을 갔습니다.[22] 그들은 대부분 뉴욕에 머물렀고, 그곳에서 리오스는 강의 투어를 시작했고 가르시아 로르카는 그의 부모님의 후원으로 컬럼비아 대학교 일반학 대학에 등록했습니다. 그는 영어를 공부했지만 예전처럼 공부보다 글쓰기에 더 열중했습니다. 컬럼비아에서 그는 존 제이 홀의 1231호로 이사하기 전에 퍼날드 홀의 617호에서 살았습니다.[23][24] 그는 또한 버몬트와 나중에 쿠바 아바나에서 시간을 보냈습니다.

그의 시집 포에타 엔 누에바 요크(1940년 사후 출간된 뉴욕의 시인)는 그래픽으로 실험적인 몇몇 시적 기법을 통해 소외와 고립을 탐구하고 그가 직접 목격한 월스트리트의 추락에 영향을 받았습니다.[25]

도시 자본주의 사회와 유물론적 근대성에 대한 이러한 비난은 그의 초기 작업과 민속학자로서의 꼬리표에서 급격하게 벗어난 것이었습니다.[22] 그의 희곡 엘푸블리코(The Public)는 1970년대 후반까지 출판되지 않았고, 완전한 원고를 잃어버린 것으로 보입니다. 하지만, 뉴욕시의 히스패닉 협회는 그의 개인적인 편지들을 몇 통 보관하고 있습니다.[28][29]

제2공화국

1930년 가르시아 로르카가 스페인으로 돌아온 것은 프리모 데 리베라 독재정권의 몰락과 스페인 제2공화국의 수립과 동시입니다.[22] 1931년, 가르시아 로르카는 학생 극단 테아트로 유니버시티타리오 라 바라카(The Shack)의 감독으로 임명되었습니다. 제2공화국 교육부의 재정 지원을 받아 스페인의 농촌 지역을 순회하며 관객들에게 스페인 고전극을 무료로 소개하는 역할을 맡았습니다. 휴대 가능한 무대와 작은 장비로, 그들은 가르시아 로르카가 감독을 맡았을 뿐만 아니라, 전혀 본 적이 없는 사람들에게 연극을 보여주기 위해 노력했습니다. 그는 "마드리드 밖에서는 본질적으로 사람들의 삶의 일부인 극장이 거의 죽었으며, 사람들은 두 개의 눈, 귀, 미각을 잃은 것처럼 그에 따라 고통을 겪고 있습니다. 우리 [라 바라카]는 그것을 그들에게 돌려줄 것입니다."[22] 가난한 스페인 시골과 뉴욕을 여행한 경험은 (특히 아프리카계 미국인들 사이에서) 그를 사회 활동 극장의 열정적인 옹호자로 변화시켰습니다.[22] 그는 "극장은 눈물과 웃음의 학교, 자유로운 토론장으로, 남성들이 구식이거나 잘못된 규범에 의문을 제기하고 인간 마음의 영원한 규범을 살아있는 예를 들어 설명할 수 있다"고 썼습니다.[22]

라 바라카와 함께 투어를 하면서 가르시아 로르카는 현재 가장 잘 알려진 연극인 블러드 웨딩, 예르마, 베르나르다 알바의 집의 "시골 3부작"을 썼는데, 이들은 모두 부르주아 스페인 사회의 규범에 반기를 들었습니다.[22] 그는 유럽 연극의 뿌리를 재발견하고, 당대 인기 있는 응접실 코미디와 같은 편안한 관습에 대한 의문을 제기할 것을 요구했습니다. 그의 작품은 사회에서 받아들여지는 여성의 역할에 도전했고, 동성애와 계급이라는 금기된 문제들을 탐구했습니다. 가르시아 로르카는 1936년에 "연극은 책에서 솟아나 이야기하고 소리치고 울고 절망할 수 있을 만큼 인간이 되는 시입니다."라고 선언하면서 생애 마지막 시기에 거의 시를 쓰지 않았습니다.[30]

칸타브리아 산토냐의 페데리코 가르시아 로르카 흉상

1933년에 부에노스 아이레스로 가서 강의를 하고 피의 결혼식의 아르헨티나 초연을 감독하기 위해 가르시아 로르카는 유명한 강의인 "연극과 du데 이론"에서 예술적 창조와 공연에 대한 그의 증류된 이론에 대해 말했습니다. 이는 위대한 예술은 죽음에 대한 생생한 인식, 국가의 토양과의 관계, 이성의 한계에 대한 인식에 달려 있다고 주장하면서 예술적 영감의 도식을 정의하고자 했습니다.[30][31]

연극의 고전적인 뿌리로 돌아갈 뿐만 아니라, 가르시아 로르카는 또한 시에서 전통적인 형태로 눈을 돌렸습니다. 그의 마지막 시적 작품인 Sonetos de amoroscuro (Sonnets of Dark Love, 1936)는 라 바라카의 젊은 배우이자 비서인 라파엘 로드리게스 라푼에 대한 열정에서 영감을 받았다고 오랫동안 여겨졌습니다.[32] 2012년 공개된 문서와 기념품들은 로르카가 멕시코로 이민을 가기를 희망했던 19세의 후안 라미레스 데 루카스(Juan Ramírez de Lucas)가 실제 영감을 주었음을 시사합니다.[33] 러브 소네트는 16세기 시인 산후안 드 라 크루즈(San Juan de la Cruz)로부터 영감을 받았습니다.[34] 라 바라카의 보조금은 1934년에 선출된 우파 정부에 의해 절반으로 삭감되었고, 1936년 4월에 마지막으로 실시되었습니다.

Lorca는 1926년부터 1936년까지 Huerta de San Vicente에서 여름을 보냈습니다. 여기서 그는 그의 주요 작품들 중 일부를 전부 또는 부분적으로 썼으며, 그 중에는 '5년이 지날 때 (Asique pasen sinco aos)' (1931), '피의 결혼' (1932), '예르마' (1934), '디반 델 타마리트' (1931–1936)가 있습니다. 시인은 1936년 8월 체포되고 암살되기 직전에 산 비센테의 후에르타에서 살았습니다.[35]

가르시아 로르카의 그림은 자주 주목을 받지는 않지만, 그는 재능 있는 예술가이기도 했습니다.[36][37]

암살

저명한 군주주의자이자 반대중전선 대변인인 호세 칼보 소텔로가 공화당 돌격대(Guardias de Asalto)에 의해 살해된 후 정치적, 사회적 긴장이 크게 고조되었습니다.[38] 가르시아 로르카는 자신의 거침없는 사회주의적 견해로 인해 떠오르는 우익들로부터 혐오감을 느낄 것이라는 것을 알고 있었습니다.[34] 그라나다는 너무 소란스러워서 몇 달 동안 시장이 없었습니다. 아무도 감히 그 일을 받아들이지 않았습니다. 가르시아 로르카의 처남 마누엘 페르난데스-몬테시노스가 그 자리를 받아들이기로 하자, 그는 일주일 만에 암살당했습니다. 1936년 8월 19일 총에 맞은 같은 날 가르시아 로르카는 체포되었습니다.[39]

가르시아 로르카는 1936년 8월 19일 민족주의 민병대의[40][41] 총에 맞아 사망한 것으로 추정됩니다.[42] 작가 이언 깁슨(Ian Gibson)은 저서 "가르시아 로르카의 암살"에서 비즈나르와 알파카르 사이의 길에 있는 푸엔테 그란데("위대한 봄")로 알려진 곳에서 다른 세 명(호아킨 아르콜라스 카베사스, 프란시스코 갈라디 멜가, 디오스코로 갈린도 곤살레스)과 함께 총에 맞았다고 주장합니다.[43] 2015년 4월 라디오 방송국 Cadena SER가 발표한 경찰 보고서에 따르면 Lorca는 파시스트 세력에 의해 처형되었다고 결론지었습니다. 1965년 7월 9일자 프랑코 시대의 보고서는 작가를 "사회주의자"이자 "알함브라 오두막에 속한 자유로운 아들"로 묘사하며 "동성애적이고 비정상적인 관행"에 종사했습니다.[44][45][46]

가르시아 로르카의 살해 동기와 구체적인 내용에 대해서는 상당한 논란이 있습니다. 개인적, 비정치적 동기가 제시되었습니다. 가르시아 로르카의 전기 작가인 스테인턴은 그의 살인자들이 그의 성적 성향에 대해 발언했다고 말하며, 그것이 그의 죽음에 영향을 미쳤음을 시사합니다.[47] 이안 깁슨은 가르시아 로르카의 암살이 좌파 대중 전선 지지자들을 제거하기 위한 대량 학살 캠페인의 일부라고 제안합니다.[39] 그러나 깁슨은 우파 스페인 자치권 연맹(CEDA)과 파시스트 팔랑주 사이의 경쟁이 로르카의 죽음에 주요 요인이었다고 제안합니다. 체포 당시 로르카는 팔랑주 고위층인 루이스 로잘레스의 집에 숨어 있었습니다. 라몬 루이스 알론소 전 CEDA 의회 의원은 로잘레스의 자택에서 가르시아 로르카를 체포했으며, 체포 영장이 발부된 최초의 비난에 책임이 있습니다.

그때 저는 제가 살해당했다는 것을 깨달았습니다.
그들은 카페, 묘지, 교회에서 나를 찾았습니다.
.... 하지만 그들은 나를 찾지 못했습니다.
날 찾지 못했다고요?
아뇨, 절 찾지 못했어요

From "The Fable And Round of the Three Friends",
Poet in New York (1929), García Lorca

가르시아 로르카는 정치인이었고 공화당 진영과 국민당 진영 모두에 많은 친구들이 있었다는 주장이 제기되었습니다. 깁슨은 1978년 시인의 죽음에 대한 책에서 이에 대해 이의를 제기합니다.[39] 예를 들어, 그는 나중에 로르카가 서명한 문도 오브레로의 출판 선언문을 인용하고 가르시아 로르카가 대중 전선의 적극적인 지지자였다고 주장합니다.[48] 가르시아 로르카는 1936년 2월 9일 동료 시인 라파엘 알베르티를 기리는 연회에서 이 선언문을 낭독했습니다.

많은 반공주의자들이 가르시아 로르카를 동정하거나 그를 도왔습니다. 체포되기 전 며칠 동안 그는 예술가이자 주요 멤버인 루이스 로잘레스의 집에서 은신처를 찾았습니다. 실제로 증거에 따르면 로잘레스는 가르시아 로르카를 도운 혐의로 민간 주지사 발데스에 의해 거의 총살당할 뻔했습니다. 시인 가브리엘 셀라야(Gabriel Celaya)는 그의 회고록에서 팔랑가니스트 호세 마리아 아이즈푸루아(José Maria Aizpurua)와 함께 가르시아 로르카(Garcia Lorca)를 발견한 적이 있다고 썼습니다. 셀라야는 또한 Lorcad가 Falangist의 창립자이자 지도자인 José Antonio Primo de Rivera와 함께 매주 금요일에 결혼했다고 썼습니다.[49] 1937년 3월 11일, 팔랑지스트 언론에 살인을 비난하고 가르시아 로르카를 사자로 모독하는 기사가 실렸고, 기사는 "스페인 제국의 가장 훌륭한 시인이 암살당했다"고 시작되었습니다.[50] 장 루이 숑베르그도 '동성애 질투' 이론을 내세웠습니다.[51] 1936년 프랑코의 요청으로 작성되어 깁슨 등이 보지 못한 채 참고한 살인에 관한 문서는 아직 표면화되지 않았습니다. 가르시아 로르카의 무덤을 찾으려는 시도에 대한 최초의 출판된 설명은 1949년 영국 히스패닉 학자 제럴드 브레넌(Gerald Brenan)의 스페인의 얼굴(The Face of Spain) 책에서 찾을 수 있습니다.[52] 그러나 무덤은 아직 발견되지 않은 상태로 남아 있습니다.

유골찾기

20세기에는 예를 들어 히스패닉계의 제라드 브레넌과 이안 깁슨에 의해 로르카의 유해의 위치에 대한 추측이 있었지만, 위치와 신원을 확인하려는 시도는 21세기에 시작되었습니다. 이 무렵, 기술의 발전은 프랑코주의 억압의 희생자들의 유해를 확인할 수 있는 범위를 제공했습니다. 2000년에는 1936년 프랑코 군대에 의해 총살된 할아버지의 유해를 찾고 확인하기 위한 사회학자 에밀리오 실바-바레라의 탐구에서 성장한 역사 기억 회복 협회의 창립이 이루어졌습니다.

1999년 로르카 매장지로 추정되는 올리브나무

Lorca의 유해를 찾기 위한 세 번의 시도가 있었습니다. 첫 번째는 2009년 가르시아 로르카 메모리얼 파크에서, 두 번째는 2014년에, 첫 번째 발굴에서 1킬로미터도 떨어지지 않은 곳에서,[53] 마지막은 2016년에, 알파카에서.[54]

2008년, 스페인 판사는 Lorca의 죽음에 대한 조사를 시작했습니다. 가르시아 로르카 가족은 알파카르 근처의 잠재적인 묘지 발굴에 대해 이의를 제기했지만, 사람의 유해는 발견되지 않았습니다.[55][56] 수사가 중단되었습니다. 추가 조사는 2016년에 시작됐지만 소용이 없었습니다.[57]

2009년 10월 말, 그라나다 대학의 고고학자들과 역사학자들로 이루어진 한 팀이 알파카르 외곽에서 발굴 작업을 시작했습니다.[58] 그 장소는 30년 전에 로르카의 무덤을 파는 것을 도왔다고 말한 한 남자에 의해 확인되었습니다.[59][60] Lorca는 Víznar와 Alfacar 마을을 연결하는 구불구불한 산길 옆에 적어도 세 명의 다른 남자들과 함께 묻혀 있다고 생각되었습니다.[61]

발굴은 또 다른 피해자 가족의 요청으로 시작됐습니다.[62] Lorca 가족도 오랜 반대 끝에 허락을 받았습니다.[62] 2009년 10월, 안달루시아 지방 정부의 법무부 대변인 프란시스코 에스피뇰라는 수년간의 압력 끝에 가르시아 로르카의 시신이 "몇 주 안에 발굴될 것"이라고 말했습니다.[63] 당초 발굴에 반대했던 로르카의 친척들은 그의 유해를 확인하기 위해 DNA 샘플을 제공할 수도 있다고 말했습니다.[62]

2009년 11월 말, 2주간의 발굴 작업 끝에 사람의 뼈로 추정되는 유기물이 회수되었습니다. 유해는 검사를 위해 그라나다 대학으로 옮겨졌습니다.[64] 그러나 2009년 12월 중순, 이 시인의 유해가 발견될지에 대한 의문이 제기되었습니다.[65] 안달루시아 법무부 장관 베고냐 알바레즈는 이번 발굴로 "한 개의 뼈도, 옷도, 총알도 없다"고 말했습니다. 그녀는 "토양의 깊이가 40cm(16인치)에 불과해 무덤이 되기에는 너무 얕았다"고 덧붙였습니다.[66][67] 실패한 발굴에는 €70,000의 비용이 들었습니다.[68]

2012년 1월, "가르시아 로르카의 마지막 13시간"의 저자 미겔 카바예로 페레스([69]Miguel Carballero Pérez)는 로르카의 유해가 있는 곳에서 반 킬로미터도 떨어지지 않은 다른 지역을 발굴할 수 있도록 허가를 신청했습니다.[70]

2016년 스티븐 로버츠 노팅엄대 스페인문학과 부교수 등이 시인의 시신이 알파카의 우물에 묻혔다는 주장은 입증되지 않았습니다.[71]

2021년에는 바랑코 데 비스나르(Barranco de Viznar, Lorca의 기념관이 있는 비스나르 인근 지역)의 대량 무덤 조사가 있을 것으로 보고되었습니다. 이 프로젝트는 친척들이 그곳에 묻혔다고 믿는 가족들의 지지를 받았습니다. 조사를 지휘하는 고고학자는 시인이 유해가 있을 수 있는 수백 명의 사람들 중 한 명일 뿐이라고 설명했습니다.[72]

검열

프란시스코 프랑코 정권은 가르시아 로르카의 작품에 대해 일반적인 금지령을 내렸지만, 1953년까지 폐지되지 않았습니다. 그 해에 (검열된) 오브라스 컴퍼타스(완전한 작품)가 출시되었습니다. 뒤이어 블러드 웨딩, 예르마, 베르나르다 알바의 집이 스페인 메인 무대에서 성공적으로 공연되었습니다. 오브라스 콤퍼타스는 1935년 11월에 쓰여진 그의 작고한 호모에로틱한 다크 러브의 소네트를 포함하지 않았고 가까운 친구들과만 공유했습니다. 1983/4년에 최종적으로 초안 형태로 출판될 때까지 분실되었습니다. (최종 원고는 발견되지 않았습니다.) 스페인에서 가르시아 로르카의 생사가 공개적으로 논의될 수 있었던 것은 프랑코가 죽은 후의 일입니다. 이것은 정치적 검열 때문만이 아니라 가르시아 로르카 가문이 그의 작품에 대한 비평판이 출판되기 전에 미완성의 시와 희곡의 출판을 허용하는 것을 꺼렸기 때문이기도 합니다.

남북전쟁 중과 전쟁 후에 민족주의자들을 열렬히 지지했던 남아프리카 로마 가톨릭 시인 로이 캠벨은 후에 로르카의 작품에 대한 호평을 받았습니다. 그의 시 "F의 순교"에서. 가르시아 로르카"라고 캠벨은 썼습니다.

그는 목숨을 잃었을 뿐만 아니라
암살된 총에 의해:
하지만 망치와 칼로
그 이후로, 번역이 되었지요.[73]

메모리얼스

네덜란드 라이덴의 시 De profundis는 레이덴의 101개의 벽시 세트 중 마지막으로 그려질 시입니다.

그가 태어난 도시인 그라나다에 있는 파르케 페데리코 가르시아 로르카는 그의 기억을 위해 헌정되었으며 1995년에 박물관으로 개관한 로르카 가족의 여름 별장인 후에르타 데 산 비센테를 포함하고 있습니다. 거의 2헥타르의 땅, 인접한 두 집, 예술 작품 및 원래 가구를 포함한 부지가 보존되었습니다.[74] 도심의 아베니다 데 라 콘스티튜시온에는 로르카 동상이 있으며, 그의 이름이 새겨진 문화센터가 건설[when?] 중이며 그의 작품을 보존하고 전파하는 데 큰 역할을 할 것입니다.

알파카에 있는 파르케 페데리코 가르시아 로르카(Parque Federico García Lorca)는 푸엔테 그란데(Fuente Grande) 근처에 있습니다. 2009년, 그 안에서 발굴된 것들은 로르카의 시신의 위치를 찾는데 실패했습니다. 몇몇 사람들이 무덤의 위치를 표시하는 올리브 나무 근처에는 페데리코 가르시아 로르카를 비롯한 남북전쟁의 모든 희생자들을 기리는 석비가 있습니다. 그의 기일에는 매년 추모비에 헌화되고, 기념일을 맞아 공원에서는 매년 음악과 시인의 작품 낭독 등 기념행사가 열리고 있습니다. 2011년 8월 17일, 로르카 암살 75주년을 기념하고 그의 삶과 유산을 축하하기 위해, 이 행사는 춤, 노래, 시 그리고 극적인 낭독이 포함되었고 수백 명의 관중을 끌어 모았습니다.

비스나르와 알파카르 사이의 바랑코 데 비스나르에는 "Lorca eran todos, 18-8-2002" (모두 Lorca eran todos, 18-8-2002)라는 글자가 새겨진 기념비가 있습니다. 바랑코 데 비스나르는 대량 무덤이 있는 곳이며 시인의 유해가 있을 수 있는 또 다른 장소로 제안되었습니다.

A bronze statue of García Lorca, hands in front of him, a lark taking flight from his hands.
마드리드 페데리코 가르시아 로르카 기념비

Garcia Lorca는 마드리드의 Plaza de Santa Ana에 눈에 띄게 위치한 동상에 의해 영예를 안았습니다. 정치 철학자 데이비드 크로커는 2014년에 "최소한 동상은 여전히 경쟁이 치열했던 과거의 상징이다: 매일 좌파는 동상의 목에 빨간 커치를 걸고, 우파의 누군가가 나중에 그것을 벗기 위해 온다."라고 보고했습니다.[75]

파리에서는 프랑스 수도 센 강의 중심에 있는 페데리코 가르시아 로르카 정원에 가르시아 로르카의 추모를 기념하고 있습니다.

Lorca의 조카 Laura Garcia Lorca가 감독한 Fundación Federico Garcia Lorca는 작가 작품의 축하와 보급을 후원하고 있으며 현재[when?] 마드리드에 Centro Federico Garca [es]를 짓고 있습니다. 로르카 가족은 모든 페데리코 문서를 재단에 맡겼고, 재단은 페데리코 문서를 대신 보관했습니다.[76]

1933년 6개월간 살았던 아르헨티나 부에노스아이레스의 호텔 카스텔라르에 있는 로르카의 1회용 방은 박물관으로 보관돼 왔습니다.[77]

2014년, Lorca는 "자신의 분야에서 중요한 기여를 한" LGBTQ 사람들을 주목하는 샌프란시스코 카스트로 지역의 명예의 거리인 레인보우 아너 워크(Rainbow Honor Walk)의 첫 번째 수상자 중 한 명이었습니다.[78][79][80]

인도네시아의 저명한 작곡가 아난다 수칼란은 주인도네시아 스페인 대사관과 우붓 작가&독자 축제(발리)의 의뢰를 받아 2016년 사망 80주년을 기념하기 위해 그의 시 일부를 바탕으로 음악을 작곡했습니다 소프라노 마리스카 세티아완이 초연한 곳입니다.

참고 항목

주요작품

시집

  • 인상적인 paisajes [es] (인상과 풍경 1918)
  • 시집(1921)
  • Poema del cante jondo [es] (깊은 노래의 시; 1921년에 쓰여졌지만 1931년까지 출판되지 않음)
  • 스위트룸 (1920~1923년 집필, 1983년 사후 출간)
  • 칸시오네스 (1921~1924년에 작곡된 노래, 1927년 출판)
  • 로만체로 기타노 (집시 발라드 1928)
  • 오데스 (1928년 작)
  • 포에타 엔 누에바 요크(1930년 작, 1940년 사후 출간, 1940년 뉴욕에서 처음으로 영어 번역)[81]
  • 란토포르 이그나시오 산체스 메히아스 [es] (이그나시오 산체스 메히아스 1935의 라멘탈)
  • 갈레고스로서의 시(Seis poem as galegos [es]) (갈리시아 시 6편 1935)
  • Sonetos delamoroscuro [es] (Sonnets of Dark Love 1936, 1983년까지 출판되지 않음)
  • 투우사의 죽음에 대한 탄식과 다른 시들 (1937)
  • Primeras canciones (1936년 제1곡)
  • 디반 델 타마리트 [es] (The Tamarit Divan, 1931-34년에 쓰여진 시로 1940년에 레비스타 히스파니카 모더나의 특별판에서 사망할 때까지 출판되지 않음).
  • 선정시(1941)

번역 선택

  • 깊은 노래의 시 – 칼로스 바우어가 번역한 시 – 칸테 욘도(스페인어 원문 포함). 《도시등서》, 1987 ISBN0-87286-205-4
  • 깊은 노래의 시, 랄프 엔젤 옮김. 사라반데북스, 2006 ISBN 1-932511-40-7
  • 집시 발라드: 마이클 하트넷 옮김 페데리코 가르시아 로르카의 로만세로 기타노 버전. 골드스미스 프레스 1973
  • 파블로 메디나(Pablo Medina)와 마크 스탯먼(Mark Statman, Edward Hirsch 서문 포함)이 번역한 "시인 인 뉴욕-시인 누에바 요크(Poeta en Nueva York)", Grove Press, 2008, ISBN 978-0-8021-4353-2; 0-8021-4353-9
  • 제인 듀란과 글로리아 가르시아 로르카가 번역한 집시 발라드. Enitharmon Press 2016
  • 다크 러브의 소네트 - 타마릿 디반, 제인 듀란과 글로리아 가르시아 로카가 번역한 이중언어판과 크리스토퍼 마우러와 안드레스 소리아 올메도의 에세이. Enitharmon Press 2016
  • Kathryn Phillips-Miles와 Simon Defholts 번역, 2020. ISBN 978-1-9996453-9-9

플레이즈

단편극

  • El paseo de Buster Keaton (Buster Keaton 1928 산책하러 갑니다)
  • 라돈첼라, 엘 마리네로이 엘 에스투디안테 (The Madiny, The Sealer and The Student 1928)
  • 키메라 (Dream 1928)

영화 대본

  • 비아제알라루나 (1929년 달 여행)

오페라

  • Lola, la Comedianta (Lola, 여배우 Lola, Manuel de Falla 1923과의 미완성 콜라보레이션)

그림과 그림

  • 살바도르 달리, 1925. 160 x 140mm. 종이에 잉크와 색연필. 스페인 바르셀로나 개인 소장품
  • 죽은 자의 흉상, 1932. 종이에 잉크와 색연필. 일리노이주 시카고

가르시아 로르카 관련 작품

주요 기사: 페데리코 가르시아 로르카 관련 작품

메모들

  1. ^ 스페인어 발음: [feðeˈɾiko ðel saˈɣɾaðo koɾaˈθon/koɾaˈson de xeˈsus ɣaɾˈθi.a/ɣaɾˈsi.a ˈloɾka]
  2. ^ 스페인의 명명 관습에 따르면, 사람들은 보통 그들의 아버지의 성을 그들의 주요 성으로 사용합니다. 가르시아는 매우 널리 사용되는 이름이기 때문에, 가르시아 로르카는 종종 그의 어머니의 덜 흔한 성인 로르카로 언급됩니다. 예를 들어, "Lorca 번역"을 참조하십시오. 뉴 스테이츠맨 (영국). 2008년 11월 10일. 스페인 협약은 그의 이름을 "G" 아래에 나열하도록 요구합니다.[citation needed]
  3. ^ Lorca-Dali 연결에 대한 더 자세한 정보는 Ian Gibson의 "Lorca-Dali: Elamorque no pudooser"와 "살바도르 달리의 부끄러운 삶"을 참조하십시오.

참고문헌

  1. ^ "1927년 세대" 브리태니커 온라인 백과사전 æ. Encyclopy dia Britannica Inc., n.d. Web. 2015년 11월 18일
  2. ^ 이안 깁슨, 페데리코 가르시아 로르카 암살 사건 Penguin (1983) ISBN 0-14-006473-7
  3. ^ Wood, Michael (24 November 1977). "The Lorca Murder Case". The New York Review of Books. 24 (19). Archived from the original on 6 September 2009. Retrieved 21 March 2021.
  4. ^ Estefania, Rafael (18 August 2006). "Poet's death still troubles Spain". BBC News. Retrieved 14 October 2008.
  5. ^ "Federico Garcia Lorca". Routledge Modern and Contemporary Dramatists. Archived from the original on 27 July 2011.
  6. ^ a b 마우러(2001) p.ix
  7. ^ "Patronato Federico García Lorca, Fuentevaqueros, Granada, Spain". www.patronatogarcialorca.org.
  8. ^ "Casa Museo Federico Garcia Lorca – Valderrubio". www.museolorcavalderrubio.com. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 19 July 2015.
  9. ^ "Huerta de San Vicente". huertadesanvicente.com.
  10. ^ a b Stevenson, Robert (Summer 2007). "'Musical Moments' in the Career of Manuel de Falla's Favorite Friend Federico García Lorca". Inter-American Music Review. 17 (1–2): 265–276. ProQuest 1310726.
  11. ^ a b c d e f 마우러 (2001) p.x
  12. ^ a b 마우러(2001) p.xi
  13. ^ 페데리코 가르시아 로르카, "El cante jondo (Primitivo canto andaluz)" (1922), 그의 에세이집 "Prosa" (Madrid: Alianza Edition 1969, 1972) 7-34.
  14. ^ 호세 루이스 카노, 가르시아 로르카(바르셀로나: 살바트 에디토레스 1985) 54-56(콘쿠르소) 56-58(경기) 174.
  15. ^ Dalmau, Josep (2 July 1927). "Exposició de dibuixos de Federico García Lorca". Barcelona.
  16. ^ Leslie, Stainton (2013). Lorca – a Dream of Life. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1448213443.
  17. ^ a b 마우러 (2001) p. xii
  18. ^ a b 마우러 (2001) p. xiii
  19. ^ æ 디아 브리태니커 백과사전: "1925년부터 1928년까지 가르시아 로르카는 살바도르 달리와 열정적으로 관계를 맺었습니다. 그들의 관계의 강도는 가르시아 로르카로 하여금 자신의 동성애를 완전히 인정하지는 않더라도 인정하게 만들었습니다."
  20. ^ Bosque, Alain (1969). "Conversations with Dalí" (PDF). pp. 19–20. S.D.: He was homosexual, as everyone knows, and madly in love with me. He tried to screw me twice... I was extremely annoyed, because I wasn't homosexual, and I wasn't interested in giving in. Besides, it hurts. So nothing came of it. But I felt awfully flattered vis-à-vis the prestige. Deep down I felt that he was a great poet and that I owe him a tiny bit of the Divine Dalí's asshole.
  21. ^ 부뉴엘, 루이스. 나의 마지막 한숨. 아비가일 이스라엘어 번역. 미네소타 대학교 출판부, 2003. ISBN 0-8166-4387-3. P. 66.
  22. ^ a b c d e f g 마우러 (2001) p. xiv
  23. ^ "CU summer housing: Lorca slept here – News from Columbia's Rare Book & Manuscript Library". blogs.cul.columbia.edu. Retrieved 22 March 2022.
  24. ^ Smith, Dinitia (4 July 2000). "Poetic Love Affair With New York; For Garcia Lorca, the City Was a Spiritual Metaphor". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 22 March 2022.
  25. ^ García Lorca, Federico (1958). "Poeta en Nueva York". Madrid.
  26. ^ Río, Ángel del (1948). "Historia de la Literatura Española". New York. pp. 340–343.
  27. ^ Río, Ángel del. 컬럼비아 대학교. 아멜리아 A. 델 리오. 버나드 칼리지. 2 안톨로니아 장군 드 라 리터라투라 에스파뇰라, 페데리코 가르시아 로르카, pp. 785–791, Libro De Poemas, 1960. Holt, Rinehart 및 Winston, 뉴욕 의회 도서관 카드 번호 60-6296
  28. ^ "Hispanic Society of America". 16 October 2015.
  29. ^ "Lorca in NY". 2013년 4월 5일 ~ 7월 20일, 내일로 돌아옴: 페데리코 가르시아 로르카 / 뉴욕의 시인, 뉴욕 공공 도서관 전시회. 스티븐 A 42번가 5번가. 슈바르츠만 빌딩, 와첸하임 갤러리.
  30. ^ a b 마우러(2001) pxv.
  31. ^ Barbara Probst가 시작한 곳에 도착하기, 1998. 그녀는 파리에서 살아남은 FUE/Barraca 회원들을 인터뷰했습니다.
  32. ^ Roiz Menéndez, Julia (7 November 2020). "'Rafael Rodríguez Rapún fue el último gran amor de Federico García Lorca'".
  33. ^ Tremlett, Giles (10 May 2012). "Name of Federico García Lorca's lover emerges after 70 years: Box of mementoes reveals that young art critic Juan Ramírez de Lucas had brief affair with Spanish poet". The Guardian. UK.
  34. ^ a b 마우러(2001), pxvii.
  35. ^ "Huerta de San Vicente". Huerta de San Vicente. Retrieved 14 August 2012.
  36. ^ 캐버노, 세실리아 J., "로르카의 그림과 시"
  37. ^ 에르난데스, 마리오, "빛과 그림자의 선" (트랜스), 383 도면.
  38. ^ 1936년 7월 20일 즈후이
  39. ^ a b c Gibson, Ian (1996). El assasinato de García Lorca (in Spanish). Barcelona: Plaza & Janes. p. 255. ISBN 978-84-663-1314-8.
  40. ^ 그레이엄, 헬렌. 스페인 내전. 아주 짧은 소개입니다. 옥스퍼드 대학교. 2006. 28쪽 누름
  41. ^ 비보르, 안토니. 스페인을 위한 전투. 스페인 내전 1936-1939. 펭귄 북스. 2006. 런던 100쪽
  42. ^ 프레스턴, 폴. 스페인 내전. 리액션, 레볼루션 & 리벤지. 하퍼 퍼니얼. 런던. 2006. 107-108쪽
  43. ^ 깁슨, 이안. 페데리코 가르시아 로르카 암살 사건. 펭귄 북스. 런던. 1983. 164쪽
  44. ^ López, Alexandro (30 April 2015). "Documents confirm fascists murdered Spanish poet Federico Garcia Lorca". World Socialist Web Site. Retrieved 21 March 2021.
  45. ^ Ser, Cadena (22 April 2015). "Los documentos sobre la muerte de Lorca". Retrieved 21 March 2021.
  46. ^ El Pais (23 April 2015). "Lorca murdered after confessing, says Franco-era police report". El Pais. Retrieved 21 March 2021.
  47. ^ Stainton, Lorca: 삶의 꿈.
  48. ^ Gibson, Ian (1996). El assasinato de García Lorca (in Spanish). Barcelona: Plaza & Janes. p. 52. ISBN 978-84-663-1314-8.
  49. ^ Arnaud Imatz, "La vraie mort de Garcia Lorca" 2009 40 La Nouvelle Revue d'Histoire, 31–34, at pp. 31–2, quoting from the Memoirs.
  50. ^ 루이스 후르타도 알바레스 (1937년 3월 11일)
  51. ^ "Federico Garcia Lorca. L'homme – L'oeuvre" 1956 (Paris, Plon).
  52. ^ 제럴드 브레넌, 스페인의 얼굴, 6장 '그라나다' (Serif, London, 2010).
  53. ^ "로르카의 무덤에 대한 새로운 탐색이 시작된다", El Pais, 2014년 11월 19일,
  54. ^ "그라나다는 바랑콜로노 데 버소스 뮤에르토스"
  55. ^ Giles Tremlett. "No remains found". The Guardian. London. Retrieved 14 August 2012.
  56. ^ "Lorca family to allow exhumation". BBC News. 18 September 2008. Retrieved 28 May 2009.
  57. ^ "Judge opens investigation into death of Spanish poet Federico García Lorca". The Guardian. 18 August 2016. Retrieved 21 March 2021.
  58. ^ Abend, Lisa (29 October 2009). "Exhuming Lorca's remains and Franco's ghosts". Time.com. Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 14 August 2012.
  59. ^ 깁슨 페이지 467-8
  60. ^ Giles Tremlett in Madrid (18 December 2009). "article "Spanish archeologists fail to find Federico García Lorca's grave"". The Guardian. London. Retrieved 14 August 2012.
  61. ^ "Lorca's Granada" pp. 113-123
  62. ^ a b c Kingstone, Steve (28 October 2009). "article 28 October 2009". BBC News. Retrieved 14 August 2012.
  63. ^ Woolls, Daniel (5 October 2009). "Spain: Garcia Lorca Grave to be Opened in Weeks". The Seattle Times. Archived from the original on 30 October 2009. Retrieved 21 March 2021.
  64. ^ ""The Leader" Article "First bones found"". Theleader.info. Archived from the original on 25 February 2012. Retrieved 14 August 2012.
  65. ^ Castillo, Raquel (17 December 2009). "Doubts rise over Spanish poet Lorca's remains". Reuters. Retrieved 21 March 2021.
  66. ^ "article "Spanish dig fails to find grave of poet Lorca"". BBC News. 18 December 2009. Retrieved 14 August 2012.
  67. ^ Giles Tremlett in Madrid (18 December 2009). "article Dec 18 09 – "No remains found"". The Guardian. London. Retrieved 14 August 2012.
  68. ^ Hedgecoe, Guy (2 December 2014). "Lorca's grave may be uncovered 78 years after execution". The Irish Times. Retrieved 21 March 2021.
  69. ^ ""Las trece ultimas horas en la vida de Garcia Lorca" (in Spanish)". Elimparcial.es. Retrieved 19 March 2014.
  70. ^ Govan, Fiona (6 January 2012). "New search underway for civil war grave of poet Lorca". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 19 March 2014.
  71. ^ Badcock, James (13 April 2016). "Remains of Federico García Lorca 'hidden at the bottom of a well'". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 21 March 2021.
  72. ^ Cano. "Fusilados en el Barranco" (in Spanish). Retrieved 17 May 2021.
  73. ^ 로이 캠벨, 선정된 시, 헨리 리그너리 컴퍼니, 1955. 283쪽 "F의 순교에 관하여" 가르시아 로카."
  74. ^ "Huertadesanvicente.com". Huertadesanvicente.com. Retrieved 14 August 2012.
  75. ^ "Democratic Development and Reckoning with the Past: The Case of Spain in Comparative Context". Retrieved 16 November 2014.
  76. ^ "The Lorca Foundation". Garcia-lorca.org. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 14 August 2012.
  77. ^ 루옹고, 마이클. 프로머의 부에노스 아이레스. 호보켄, 뉴저지: 와일리 출판사, 2001.
  78. ^ Shelter, Scott (14 March 2016). "The Rainbow Honor Walk: San Francisco's LGBT Walk of Fame". Quirky Travel Guy. Retrieved 28 July 2019.
  79. ^ "Castro's Rainbow Honor Walk Dedicated Today". SFist – San Francisco News, Restaurants, Events, & Sports. 2 September 2014. Archived from the original on 10 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
  80. ^ Carnivele, Gary (2 July 2016). "Second LGBT Honorees Selected for San Francisco's Rainbow Honor Walk". We The People. Retrieved 12 August 2019.
  81. ^ Classe, O.; Ac02468681, [Anonymus (2000). Encyclopedia of literary translation into English. Taylor & Francis. ISBN 9781884964367. Retrieved 14 August 2012.{{cite book}}: CS1 메인트: 복수 이름: 작성자 목록 (링크) CS1 메인트: 숫자 이름: 작성자 목록 (링크)

원천

  • Cao, Antonio (1984). García Lorca y las Vanguardias. London: Tamesis. ISBN 0-729-30202-4.
  • Gibson, Ian (1989). Federico García Lorca. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-14224-9. OCLC 21600658.
  • Stainton, Leslie (1999). Lorca: A Dream of Life. London: Farrar Straus & Giroux. ISBN 0-374-19097-6. OCLC 246338520.
  • Doggart, Sebastian; Thompson, Michael, eds. (1999). Fire, Blood and the Alphabet: One Hundred Years of Lorca. Durham: University of Durham. ISBN 0-907310-44-3. OCLC 43821099.
  • Mario Hernandez Translated by Christopher Maurer (1991). Line of Light and Shadow: The Drawings of Federico García Lorca. Duke University Press. ISBN 0-8223-1122-4.
  • 마우러, 크리스토퍼 (2001) 페데리코 가르시아 로르카: 선별된 시 펭귄.
  • 로카, 프란시스코 가르시아. 그린 모닝에서: 프레데리코의 추억 (피터 오언, 1989) 크리스토퍼 마우러 옮김, 마리오 에르난데스의 프롤로그.

추가읽기

  • 스페인어 번역: (411쪽) 가르시아 로르카의 작품에서 발췌한 내용이 포함되어 있습니다.

외부 링크

위키 인용문에는 페데리코 가르시아 로르카와 관련된 인용문이 있습니다.
위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있습니다.
위키미디어 커먼즈는 페데리코 가르시아 로르카와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.