무달리얀단
Mudaliyandan
스와미 무달리얀단(Swami Mudaliyandan)은 힌두교 바이슈나바 종교인으로, CE 11세기에 살았다. 그는 스리바이스나비즘 철학의 교구자인 스리 라마누자의 조카였다.
스와미 무달리야안다는 1027년 남인도 타밀나두 주 톤다이 만달람의 파차이 바아라나 페루말 산니디(오늘날 "나자레트페타이"라고 한다)에서 태어났다. 그의 부모는 바드훌라 쿨라 틸라카 스리 아난사 나라야나 디크시타르와 나오치야람만(스리 라마누자의 여동생)이었다. 다사라티는 이름 그대로 라마누자의 프리야 바기네야(Priya Bagineya)로 시대를 비유했다. 자신의 섬김에서 태어나 '야티라아자 파아두카'로 알려진 그는 평생 엠베럼마나르(라마누자)와 특별한 인연을 즐겼다.
다사라티는 아버지와 함께 학문을 시작한 후, 엠베루마나르의 지지 기둥인 코오라타즈환과 함께, 그의 삼단담과 동일하다는 찬사를 받으며, 그의 직책인 산야시(sanyasi)가 될 것이다. 그러나 엠버루마나르는 유능한 중역이자 행정가였기 때문에 여러모로 그를 바쁘게 했다. 그는 후에 "스리랑가나타 디브야알라야 니르바하나 뒤란다하라"로 알려지게 되었다. 그는 스리랑가나타스와미 사원의 행정 구역인 엠베루마나르스 튜텔라주 아래에서 조직한 천재였다.
세나이 무탈리야르(Sri Vishvaksena)와 같은 신전 스탭을 다스리면서 무탈리 아안다란 이름이 붙여졌다.[citation needed] He is mentioned in the Koyil Ozhugu, the chronicle of Sri Ranganathaswamy Temple, in glowing terms: "muthaliyaandaanum kurattilirunthu koyil kariyaththaiyum uLLe karuvulaka vaasalileyirunthu thirumeni upachaaraththayum, sannathiyile irunthu thiruppavaLa upchaarangaLayum udayavar niyamanappadi aaraaynthu kondu anaiththazhagum kaNdarula paNNIk-kondi룬타아르(Runtaar)". (역경: 그리고 무탈리얀단(Muthaliyandan)은 라마누자의 명령과 성전의 많은 작품, 여호와께 드리는 예배, 그리고 신전의 업적에 따라 다음과 같이 관리하였다.)
Sri Muthaliyaandaan is most well known for his lapidary saying, here given in transliterated maNipraavaaLam: "oru malaiyil ninru, oru malaiyil thaavum simha shareeraththil janthukkaL pole bhaashyakaarar samsaaralanganam paNNa avarOdundaana kudalthudakkaale naam udhdheerdaraavuthomenru muthaliyaandaruLi-ch-cheytha paasuram". 이것은 대략 다음과 같이 번역할 수 있다. 사자가 산에서 다른 산으로 뛰어가면 그의 몸에 사는 모든 생물이 그와 함께 간다. 그렇더라도 우다야바르가 이 세상을 초월했을 때, 그와 연관된 우리 모두는 이것으로부터도 이익을 얻는다.
그의 후손들은 현재 스리 바이슈나비즘 전통의 아차리아에 속하며, 무달리얀단 스와미라는 칭호를 달고 있다. 그의 아들 스리마드 바둘라 코빌 칸지다이 아난 스와미(Srimad Vadoola Kovil Kandhadai Annan Swami)가 그의 후손이며, 그의 후손은 스리 바이슈나바 샘프라다야(Sri Vaishnava Sampladiggaas)의 한 사람이다.
