벵쿨루어
Bengkulu language| 벵쿨루 주 | |
|---|---|
| |
| ꤷꤼꥀ꥓ꤷꥎꥏꤰꥈꤾꥈ 바소벵쿨루 | |
| 네이티브 | 인도네시아 |
| 지역 | 벵쿨루 주 |
| 민족성 | Bengkulu (ꤺꥎꤸꥌꤷꥎꥏꤰꥈꤾꥈ, jemau Bengkūlū) |
원어민 | L1: 223,000 (2010)[1] L2: 84,500[2] |
표준양식 | 표준벵쿨루어[3] |
| 방언 | |
| 인도네시아의 국민수어 | |
| 공식현황 | |
공용어 인 |  벵쿨루 (사실상의 공동 관리) |
| 에 의해 규제됨 |  Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan ('lit.인도네시아 국립 언어 개발 및 육성 기관')
|
| 언어코드 | |
| ISO 639-3 | bke– 포괄 코드개별 코드: vkk– 카우르벵쿨루 주liw– 렘박벵쿨루 주nsy– 벵쿨루어속pel– 페칼벵쿨루 주pse– 파세마벵쿨루 |
pse-ben(파세마 벵쿨루만 해당) | |
| 글로톨로그 | beng1290 |
벵쿨루어(b əNG-kOO-LOOH; Rejang: ꤷꤼꥀ꥓ꤷꥎꥏꤰꥈꤾꥈ, basau Bengkulu)는 벵쿨루의 서부 해안 및 내륙 수마트라 지역과 그 인접 지역에 자생하는 서부 수마트라어족 언어입니다.벵쿨루어(Bengkulu language)는 인도네시아 벵쿨루 지방의 사실상 공동 공용어로, 본래 토착 벵쿨루 민족이 사용했습니다.[3]그것은 벵쿨루 전역의 다민족 공동체의 언어입니다.[3]
지리적 분포
벵쿨루어는 인도네시아 전역에서 225,000명에 가까운 화자가 사용하고 있으며, 주요 지리적 지역은 수마트라 남서부의 벵쿨루 지역에 집중되어 있습니다.[3]토착어로는 벵쿨루시의 사우스 카우르, 센트럴 카우르, 가딩 켐파카, 이푸, 텔루크 세가라, 무아라 방카훌루 구, 레장 르봉 리젠시의 펠랄로와 타바 팅기 구, 벵쿨루 남부의 탄중 베투아와 메르파스 구, 케파샹 리젠시의 모든 구, 케파훈, 에어 렐랑기 구에서 사용됩니다., 그리고 북벵쿨루 리젠시의 사우스 무코무코.[3]
음운론
벵쿨루어는 라틴 문자로 쓰여지고 때때로는 레장 문자로 쓰여집니다.
자음
| 입술 | 폐포 | 구개구개 | 벨라르 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 스톱스 | p - b b | t t - d | t ɕ c - d ʑ j | k - ɡg | ʔ k (코다) |
| 나살 | m m | n n | ɲ ny, n(c/j 이전) | ŋ ng | |
| 마찰음 | s s | ɕ 시 | (h) (coda) | ||
| 측면 | l l | ||||
| 톡톡 두드리다 | ɾ r | ||||
| 세미 모음 | j y | w w |
⟨프 ⟩, ⟨시 ⟩, ⟨ v ⟩ 및 ⟨츠 ⟩라는 문자는 인도네시아어에서 차용한 외래어로 사용됩니다.
모음.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i i | u u | |
| 가운데 | ɛ e/é | ə e | ɔ o |
| 열다. | a~ ɑ a | ||
벵쿨루어 이중모음은 ai, au, ia, ua 입니다. (여기서 "ia"와 "ua"는 외래어에서 사용됩니다.)
품종
인도네시아 공화국의 공식 국가 언어 자료에 따르면, 벵쿨루어는 벵쿨루 문화 지역에서 사용되는 최소 9개의 주요 방언을 가지고 있습니다.[3]벵쿨루어 품종 중 5개는 개별 대표 ISO 639-3 언어 코드를 가지고 있습니다.
vkk카우르벵쿨루 주liw렘박벵쿨루 주nsy벵쿨루어속pel페칼벵쿨루 주pse파세마벵쿨루
샘플 텍스트
세계 인권 선언
다음 본문은 영어로 된 선언문 원본과 함께 벵쿨루어로 된 세계인권선언문입니다.[5]
| 영어 (표준 영어) | 벵쿨루 주 (세라와이 벵쿨루) |
|---|---|
| 세계 인권 선언 | 푸에르타 우무마우웨낭제마우 |
| 제1조 | 자타 1 |
| 모든 인간은 자유롭게 태어나며 존엄과 권리가 평등합니다.그들은 이성과 양심을 부여받았으며 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야 합니다. | 제마우갈라우 라기오 메기콩간 푸냐우 레가우 딩간 웨낭 냐우 세라기.카포 디엔주악 베낭가나티 페가수난 세일루악 아우 베칸틴 세렘파크 루악 바사낙. |
참고 항목
참고문헌
- ^ 벵쿨루 앳 에스놀로그 (26일, 2023년)
에스놀로그의 카우르 벵쿨루(Kaur Bengkulu at Ethnologue, 2023년 26일)
민족학의 렘박 벵쿨루 (26일, 2023년)
에스놀로그의 콧속 벵쿨루 (26일, 2023년)
Pekal Bengkulu at Ethnologue (2023년
파세마 벵쿨루 앳 에스놀로그 (26일, 2023년) - ^ "Bengkulu". People Groups. Retrieved 2022-10-25.
- ^ a b c d e f g h i j "Bahasa Bengkulu" [Bengkulu Language]. National Language Development and Fostering Agency (in Indonesian). Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia.
- ^ "Kantor Bahasa Provinsi Bengkulu" [Bengkulu Provincial Linguistic Center]. kantorbahasabengkulu.kemdikbud.go.id (in Indonesian). Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia.
- ^ "OHCHR -". www.ohchr.org. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
서지학
- Kamus Bahasa Bengkulu Dialek Serawai–Indonesia [Serawai Bengkulu–Indonesian Dictionary] (in Indonesian). Bengkulu: Bengkulu Provincial Linguistic Center. 2022. ISBN 978-623-90047-7-4.
외부 링크
- "Peta Bahasa di Provinsi Bengkulu" [Language Distribution Map in Bengkulu Province] (in Indonesian). Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia.
