중설 모음
Mid central vowel중설 비원순 모음 | |||
---|---|---|---|
ə | |||
IPA 번호 | 322 | ||
부호화 | |||
엔티티(10진수) | ə | ||
유니코드(16진수) | U+0259 | ||
X-SAMPA | @ | ||
점자 | |||
| |||
오디오 샘플 | |||
IPA: 모음 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
중설모음(schwa라고도 함)은 일부 구어권에서 사용되는 모음의 일종이다.이 소리를 나타내는 국제음성문자의 기호는 소문자 e를 회전시킨 기호인 ə⟩입니다.
국제음성학회 핸드북에서는 []][1]의 반올림도를 정의하지 않지만 반올림보다는 반올림된 경우가 많다.음성학자 제인 세터는 비원형 변종의 발음을 다음과 같이 설명한다: "구강에서 기본적으로 조음자를 이완시키고 [2]발성함으로써 만들어질 수 있는 소리"둥근 변형을 만들기 위해서는 입술만 둥글게 하면 됩니다.
아프리칸스어는 비원순 중저모음과 원순 중저모음을 대비하며, 중저모음은 보통 œ로 표기된다.대비가 매우 안정적이지 않고, 많은 화자들이 [3]두 경우 모두 비원순 모음을 사용한다.
덴마크어와[4] 룩셈부르크어에는[5] 중설모음이 있는데, 중설모음은 원순모음이다.다른 언어에서는 반올림의 변화는 높이 및/또는 배면의 변화를 수반한다.예를 들어, 네덜란드어에서 / is/의 비원형 알로폰은 중앙 비원형 []]이지만, 단어의 최종 둥근 알로폰은 [6]///의 주 알로폰에 가까운 [],],],]이다.
기호는 정확한 품질에 관계없이 강세가 없는 모음을 나타낼 때 많이 사용됩니다.예를 들어,[7] 영어에서 əribed로 표기되는 모음은 환경에 따라 []]중, [ that]중, [ that]중, [-]중, [-]중, []]중, []]중, []]중, []]중, []]중, [ɜ]중, [ɜ]중, [ɜ]중, [ɜ]중, [ɜ]의 중,
중설 비원순 모음
중설 비원순 모음은 기호 [ə]가 붙는 경우가 많습니다.보다 정밀도가 필요한 경우, 중설 중설 비원순 모음의 기호를 하위 분음 부호인 [ɘ̞]와 함께 사용할 수 있습니다.또 다른 방법으로는 중설 비원순 중저모음 기호와 상승 분음 부호인 [ɜ̝]를 사용할 수 있다.
특징들
- 그것의 모음 높이는 중간이며, 이것은 혀가 근저모음과 개모음 사이의 중간에 위치한다는 것을 의미한다.
- 그것의 모음 후설은 중심이며, 이것은 혀가 전모음과 후모음의 중간에 위치한다는 것을 의미한다.
- 입술이 둥글지 않다는 것은 입술이 둥글지 않다는 것을 의미합니다.
발생.
언어 | 단어 | IPA | 의미. | 메모들 | |
---|---|---|---|---|---|
알바니아어 | 하지 않다 | [당황] | '하나 | ||
아프리칸스 | 표준[3] | 연결하다 | [웃음] | '라이트' | open-mid [ɜ][8]라고도 합니다.'아프리칸스 음운론' 참조 |
많은[3] 스피커 | 러그 | '공기' | 많은 스피커가 공식 연설에서도 [3]/ //와 / //를 병합합니다.'아프리칸스 음운론' 참조 | ||
카탈로니아어 | 발레아어 | 초 | [스윽] | '마르다' | 동양 방언에서는 open-mid []], 서양 방언에서는 close-mid [e]에 해당하는 강세성 슈와.'카탈로니아 음운론' 참조 |
동부[9] | 앰브 | [sqm(b)] | '와' | 저모음정확한 높이, 배경 및 반올림은 [10]가변적입니다.'카탈로니아 음운론' 참조 | |
서양[11] 사투리 | |||||
중국인 | 표준 중국어[12] | g / gnn | [꼬꼬] (도움말·정보) | 'root' | '표준 중국어 음운론' 참조 |
추바시 | ммн | [당황] | '벌레' | ||
덴마크어 | 표준[13][14] | 홉 | [hyp] | '마레' | 둥근 [̹̹]로 인식될 수 있습니다.[4]'덴마크 음운론' 참조 |
네덜란드어 | 표준[6] | 렌너 | [rnnnr] | '러너' | 후면은 전면과 중앙이 다르며 높이는 중간과 중간이 다릅니다.많은 화자들은 이 모음이 단순히 ///의 [6]강세가 없는 동음이라고 느낀다.'네덜란드 음운론' 참조 |
영어 | 대부분의[7][15] 방언 | 티나 | [안 돼] | '티나' | 저모음. 중저모음과 중저모음 사이에서 높이가 다릅니다.Word-final ///는 [ as][7][15]까지 입력할 수 있습니다.'영어 음운론' 참조 |
남아프리카[16] 공화국의 재배자 | 새 | [be-be- [d] | 새 | IPA 에서는, 「」로 표기할 수 있습니다.남아프리카 공화국의 다른 품종에서는 고모음, 고모음, 고모음, 고모음, 원모음을 사용한다.'남아공 영어 음운론' 참조 | |
노퍽[17] | |||||
수신된 발음[18] | 많은 경우 IPA에서 ""로 변환됩니다.토라져서 혀가 [ɹ]처럼 홈이 난다는 뜻입니다.Upper Crust RP' 스피커는 근개모음을 발음하지만, 일부 스피커의 경우 실제로는 중개모음일 수 있다.이 모음은 로타쿠사투리의 로타쿠사 []]에 대응한다. | ||||
지오디[19] | 부서지다 | [b4st] | '실패' | 주로 여성인 중산층 화자가 사용하고, 다른 화자는 [ʊ]를 사용합니다.다른 방언에서는 / other/ 또는 ///에 대응합니다. | |
인디언[20] | 더 낮을 수 있습니다.일부 인도 변종들은 웨일스 영어처럼 /// 또는 ///와 ///를 합친다. | ||||
웨일스[21] | 다른 방언에서는 /// 또는 ///에 대응합니다. | ||||
요크셔[22] | 중간급 발음.다른 스피커에서는 [ʊ]를 사용합니다.다른 방언에서는 / other/ 또는 ///에 대응합니다. | ||||
갈리시아인 | 일부 방언 | 라이트 | [리츠] | '실패' | 최종 비압축 /e/ 또는 /e/(일반적으로 [i~~~e]])의 대체 실현 |
펜서 | [fənə̪ɾɾ] | '죽다 | 임의의 위치에서 비압축 /e/ 또는 /e/ 또는 /e/를 대체적으로 실현 | ||
독일의 | 표준.[23] | 베슐라그 | [b̥ʃlék] (도움말·정보) | '적합' | '표준 독일어 음운론' 참조 |
남부 독일어[24] 억양 | 오더 | [(웃음)] | '또는' | [ɐ][24] 대신 사용.'표준 독일어 음운론' 참조 | |
카슈미르 | کٔژ | [끼익끼익] | '몇 개' | ||
켄지우[25] | [뜨악] | 대머리가 되다 | 로타카이즈된 클로즈미드 [̝̝]와 대조됩니다.[25] | ||
크메르어 | ដឹក 하지 않다 | [당황] | '수송하다' | 크메르 음운론 참조 | |
쿠르드어 | 소라니(중부) | هو/ / ew | [우당탕탕] | '밤' | '쿠르드어 음운론' 참조 |
팔레와니(남부) | |||||
룩셈부르크어[5] | 데인 | [어색] | 얇다 | 약간 반올림된 [̹̹][5]으로 인식되는 경우가 많다.'룩셈부르크어 음운론' 참조 | |
말레이어 | 표준 인도네시아어 | 렐라 | [laugh.lah] | '실패' | '말레이어 음운론' 참조 |
표준 말레이시아어 | 펜가딜 | [pcc.cccä.dccl] | '실패' | ||
조호리아우 | apa | [애.p] | '뭐야' | 단어 끝과 /h/ 앞에 /a/를 공통적으로 인식합니다.'말레이어 음운론' 참조 | |
테렝가누 | 단어 끝과 /h/ 앞에 /a/를 공통적으로 인식합니다.'테렝가누 말레이어' 참조 | ||||
자바르탄어 | 데이터 | [da.t] | '앞으로' | 보통 자카르타 주변에서 발생합니다.자음 사이의 마지막 음절에 /a/가 있으면 소리가 [a]에서 [ə]로 바뀝니다.마지막 음절의 /a/ 문자([a])가 []]음으로 바뀌는 수마트라어의 방언에 대해서는 말레이어 음운론을 참조하십시오. | |
노르웨이어 | 많은[26] 방언 | 스테르스테 | [²sték(st) | '최강' | 강세가 없는 음절에서만 발생합니다.예시는 Urban East Norwian에서 온 단어입니다.일부 방언(예: Trondheimsk)에는 이 [27]소리가 없습니다.'노르웨이 음운론' 참조 |
플라우트디에치[28] | 베디트 | [삐딱삐딱] | '실패' | 예시는 캐나다 구식민지 품종에서 유래한 것으로, 모음의 앞부분이 다소 있다.[28] | |
포르투갈어 | 브라질의[29] | 마상 | [엄마] | '애플' | 최종 응력 /̃//의 실현 가능성. |
루마니아어[30] | 빠로스 | [뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀] | '실패' | '루마니아 음운론' 참조 | |
세르보크로아티아어[31] | VRT | [ʋ̪̪̪ ] | '실패' | [r]은 음절 트릴 /r/이 [31]자음 사이에 있을 때 가능한 발음 실현입니다.'세르보-크로아티아 음운론' 참조 | |
스웨덴어 | 남부[32] | 밴테 | [²vänt] | 'mitten' | 중앙 표준 [32]스웨덴어에서 약간 후퇴한 전면 모음 [ɛ]]에 해당됩니다.'스웨덴어 음운론' 참조 |
타이프 | 선탠 | [탄탄] | '불량' | ||
웨일스어 | 마니드 | [mnnɪ]] | '실패' | 웨일스 음운론 참조 |
중설 원순 모음
중설 원순 모음 | |
---|---|
ɵ̞ | |
ə̹ | |
ɞ̝ | |
오디오 샘플 | |
언어에는 중설 원순 중모음(원순 []])이 있을 수 있으며, 중설 원순 중모음 및 중설 원순 중모음과 구별된다.그러나 이 세 가지 모두를 구별하는 언어는 알려져 있지 않기 때문에 중모음에는 별도의 IPA 기호가 없으며, 후설 중설 원순모음에는 []] 기호가 일반적으로 사용된다.정밀도가 필요한 경우 [ di̞]를 사용하여 발음 구별을 할 수 있습니다.이 모음은 슈와 기호에 더 둥근 분음 기호를 추가하거나 중설 원순 원순모음 기호에 올림 분음 기호를 조합하여 나타낼 수 있지만, 이러한 기호를 사용하는 경우는 드물다.
특징들
- 그것의 모음 높이는 중간이며, 이것은 혀가 근저모음과 개모음 사이의 중간에 위치한다는 것을 의미한다.
- 그것의 모음 후설은 중심이며, 이것은 혀가 전모음과 후모음의 중간에 위치한다는 것을 의미한다.
- 입술이 둥글다는 것은 입술이 벌어지거나 느슨해지기보다는 둥글다는 것을 의미합니다.
발생.
언어 | 단어 | IPA | 의미. | 메모들 | |
---|---|---|---|---|---|
아프리칸스 | 표준[3] | 러그 | [웃음] | '공기' | open-mid [ ][8]라고도 불리며, 통상은 IPA 로 변환됩니다.많은 스피커가 공식 연설에서도 /[3] //와 / //를 병합합니다.'아프리칸스 음운론' 참조 |
덴마크어 | 표준[4] | 홉 | [hyp] | '마레' | ///[4]가 실현될 수 있습니다.'덴마크 음운론' 참조 |
네덜란드어 | 남부[33] | 오두막집 | [아쉽지 않음] | '실패' | 예를 들어 브루주 등에서 특정 억양으로 발견됩니다.스탠다드 네덜란드어로 [33]close-mid []]입니다.'네덜란드 음운론' 참조 |
영어 | 캘리포니아[34] | 발밑 | [푸아아악] | '피트' | 캘리포니아 모음 [34]이동의 일부입니다.통상, IPA 로 「」로 변환됩니다. |
프랑스어[35][36] | 제 | [아쉬움] | '나' | 약간 [35]반올림된 것 뿐입니다.IPA 에서는, 「」또는 「」로 표기할 수 있습니다.close-mid [ ][37]라고도 합니다.많은 스피커의 전면이 더 넓을 수 있습니다.'프랑스어의 음운론' | |
독일의 | 켐니츠어[38] | 원네 | [ˈv̞ən] | '실패' | 통상, IPA 로 「」[38]로 변환됩니다. |
아일랜드어 | 먼스터[39] | 찌부러지다 | [스카르르르] | '학교' | 넓은 자음과 가는 [39]자음 사이의 ///의 동음이다.'아일랜드 음운론' 참조 |
룩셈부르크어[5] | 데인 | [따뜻] | 얇다 | 약간 반올림만 하고, 반올림하지 않은 것으로 인식되는 경우가 적습니다.[5]'룩셈부르크어 음운론' 참조 | |
노르웨이어 | 어번 이스트[40] | 하지 않다 | [n(n) | '넛 | open-mid front [ ]라고도 합니다.[26][41]일반적으로 IPA에서는 "" 또는 "ö"로 표기됩니다.'노르웨이 음운론' 참조 |
플라우트디에치 | 캐나다[42] 구식민지 | 하지 않다 | [bɵtst] | '실패' | []]에서 중앙집중형으로 다른 [42]방언에 대응합니다. |
스웨덴어 | 중앙[43][44] 표준 | 가득 차다 | [후후] | '풀' | [,, or] 또는 [ᵝᵝ or]로 표기하여 압축된 입술로 발음합니다.close-mid [̈̈][45]라고 표현되는 경우가 적습니다.'스웨덴어 음운론' 참조 |
타지크어 | 북부 방언 | ū/ / ūh | [끼익] | '실패' | 일반적으로 close-mid [ ]라고 표현됩니다.'타지크 음운론' 참조 |
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 국제음성학회(1999), 페이지 167.
- ^ "A World of Englishes: Is /ə/ "real"?". 19 June 2013. Retrieved 8 March 2016.
- ^ a b c d e f Wissing (2016), "원순 및 비원순 중중모음" 섹션.
- ^ a b c d 바스뵐(2005), 페이지 143.
- ^ a b c d e Gilles & Troubain (2013), 페이지 70.
- ^ a b c 콜린스 & 미스(2003), 페이지 129.
- ^ a b c Wells(2008), 페이지 XXV.
- ^ a b Wissing (2012), 페이지 711.
- ^ Recasens(1996), 59-60페이지, 104-105.
- ^ 재검증(1996), 페이지 106.
- ^ Recasenses (1996), 98페이지.
- ^ Lee & Zee (2003), 페이지 110.
- ^ Allan, Holmes & Lundskér-Nielsen (2011), 페이지 2.
- ^ 바스뵐(2005), 페이지 57, 143.
- ^ a b Gimson (2014), 페이지 138.
- ^ 라스(2002), 페이지 116.
- ^ Lodge (2009), 페이지 168.
- ^ 바퀴벌레(2004), 페이지 242.
- ^ Watt & Allen (2003), 페이지 268. 오류: : (
- ^ Sailaja (2009), 페이지 24-25.
- ^ 웰스(1982), 페이지 380–381.
- ^ Stoddart, Upton & Widdowson(1999), 페이지 74, 76.
- ^ 크레치 등 (2009), 페이지 69.
- ^ a b Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), 페이지 40.
- ^ a b 비숍(1996), 230쪽
- ^ a b Vanvik(1979), 페이지 13, 20.
- ^ Vanvik(1979), 페이지
- ^ a b Cox, Dryger & Tucker (2013), 페이지 224.
- ^ Battisti, Elisa; Gomes de Oliveira, Samuel (2019). "Elevação da vogal /a/ em contexto nasal em português brasileiro: estudo preliminar". Lingüística. 35 (1): 36. doi:10.5935/2079-312x.20190003. ISSN 2079-312X.
- ^ Chiororan(2001:7) :
- ^ a b 란다우 외 연구진(1999), 페이지 67.
- ^ a b Riad (2014), 페이지 22.
- ^ a b Collins & Mees (2003:128, 131)출처에서는 표준 네덜란드어 모음을 전중추 [ɵ],]로 기술하고 있지만, 더 많은 출처(예: van Heuven & Genet (2002년)와 Verhoven (2005년))는 그것을 중추 [ɵ]로 기술하고 있다.이 모음의 하위 변종에 관한 한 콜린스와 미스는 그들의 정확한 배후에 대해 설명하지 않는다.
- ^ a b 에커트, 페넬로피"캘리포니아와 디트로이트 교외의 Vowel Shifts"스탠퍼드 대학교
- ^ a b Fougeron & Smith (1993), 페이지 73.
- ^ 로지 (2009), 84페이지.
- ^ "english speech services Le FOOT vowel". 15 January 2012. Retrieved 20 October 2018.
- ^ a b Khan & Weise (2013), 페이지 236.
- ^ a b O Sé(2000), 페이지?
- ^ Kristofersen(2000), 16-17페이지.
- ^ Kvifte & Gude-Husken (2005), 페이지 2.
- ^ a b Cox, Dryger & Tucker (2013), 페이지 224–225.
- ^ Engstrand(1999), 140페이지.
- ^ Rosenqvist (2007), 9페이지.
- ^ 앤더슨 (2002), 페이지 272.
레퍼런스
- Allan, Robin; Holmes, Philip; Lundskær-Nielsen, Tom (2011) [First published 2000], Danish: An Essential Grammar (2nd ed.), Abingdon: Routledge, ISBN 978-0-203-87800-2
- Andersson, Erik (2002), "Swedish", in König, Ekkehard; van der Auwera, Johan (eds.), The Germanic Languages, Routledge language family descriptions, Routledge, pp. 271–312, ISBN 0-415-28079-6
- Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Brazilian Portuguese", Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 227–232, doi:10.1017/S0025100304001756
- Basbøll, Hans (2005), The Phonology of Danish, ISBN 0-203-97876-5
- Bishop, Nancy (1996), "A preliminary description of Kensiu (Maniq) phonology" (PDF), Mon–Khmer Studies Journal, 25
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [First published 1981], The Phonetics of English and Dutch (5th ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Cox, Cristopher; Driedger, Jacob M.; Tucker, Benjamin V. (2013), "Mennonite Plautdietsch (Canadian Old Colony)", Journal of the International Phonetic Association, 43 (2): 221–229, doi:10.1017/S0025100313000121
- Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [First published 1962], Das Aussprachewörterbuch (in German) (7th ed.), Berlin: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
- Engstrand, Olle (1999), "Swedish", Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the usage of the International Phonetic Alphabet., Cambridge: Cambridge University Press, pp. 140–142, ISBN 0-521-63751-1
- Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L (1993), "French", Journal of the International Phonetic Association, 23 (2): 73–76, doi:10.1017/S0025100300004874, S2CID 249404451
- Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxembourgish" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 43 (1): 67–74, doi:10.1017/S0025100312000278
- Gimson, Alfred Charles (2014), Cruttenden, Alan (ed.), Gimson's Pronunciation of English (8th ed.), Routledge, ISBN 9781444183092
- Gussenhoven, Carlos (1992), "Dutch", Journal of the International Phonetic Association, 22 (2): 45–47, doi:10.1017/S002510030000459X, S2CID 243772965
- International Phonetic Association (1999), Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-65236-7
- Khan, Sameer ud Dowla; Weise, Constanze (2013), "Upper Saxon (Chemnitz dialect)" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 43 (2): 231–241, doi:10.1017/S0025100313000145
- Krech, Eva Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz-Christian (2009), Deutsches Aussprachewörterbuch, Berlin, New York: Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-018202-6
- Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
- Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [First published 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3rd ed.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 3-926972-54-8
- Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999), "Croatian", Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 66–69, ISBN 0-521-65236-7
- Lass, Roger (2002), "South African English", in Mesthrie, Rajend (ed.), Language in South Africa, Cambridge University Press, ISBN 9780521791052
- Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (2003), "Standard Chinese (Beijing)", Journal of the International Phonetic Association, 33 (1): 109–112, doi:10.1017/S0025100303001208
- Lodge, Ken (2009), A Critical Introduction to Phonetics, Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8873-2
- Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne (in Ga), Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-97-0
- Recasens, Daniel (1996), Fonètica descriptiva del català (in Catalan), Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, ISBN 84-7283-312-7
- Riad, Tomas (2014), The Phonology of Swedish, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954357-1
- Roach, Peter (2004), "British English: Received Pronunciation", Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 239–245, doi:10.1017/S0025100304001768
- Rosenqvist, Håkan (2007), Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori, Stockholm: Natur & Kultur, ISBN 978-91-27-40645-2
- Sailaja, Pingali (2009), Indian English, Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd, pp. 17–38, ISBN 978-0-7486-2594-9
- Stoddart, Jana; Upton, Clive; Widdowson, J.D.A. (1999), "Sheffield dialect in the 1990s: revisiting the concept of NORMs", Urban Voices, London: Arnold, pp. 72–89
- van Heuven, Vincent J.; Genet, Roos (2002). Wat is het beste IPA-symbool voor de u van put?. Dag van de Fonetiek. Utrecht. 프레젠테이션의 요약은 여기에서 찾을 수 있습니다.
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk, Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
- Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Journal of the International Phonetic Association, 35 (2): 245, doi:10.1017/S0025100305002173
- Wells, John C. (1982). Accents of English. Volume 2: The British Isles (pp. i–xx, 279–466), Volume 3: Beyond the British Isles (pp. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. ISBN 0-52128540-2, 0-52128541-0.
- Wells, J.C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 9781405881180
- Wissing, Daan (2012), "Integrasie van artikulatoriese en akoestiese eienskappe van vokale: 'n beskrywingsraamwerk", LitNet Akademies (in Afrikaans), Stellenbosch: LitNet, 9 (2): 701–743, ISSN 1995-5928, archived from the original on 15 April 2017, retrieved 16 April 2017
- Wissing, Daan (2016). "Afrikaans phonology – segment inventory". Taalportaal. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 16 April 2017.