할코메렘

이 기사 또는 섹션은 번역된 언어의 경우 {{lang}, {{transliteration}}, {{transliteration}}을 사용하여 영어 이외의 콘텐츠의 언어를 지정해야 합니다.IPA}: 적절한 ISO 639 코드를 가진 음성 문자 변환용.Wikipedia의 다국어 지원 템플릿도 사용할 수 있습니다.hur 할코메렘을 위해. 이유를 확인하세요.(2019년 5월)

헐큐미넘
할키에메일름/헐키우민음/호른키민민음
원어민	캐나다, 미국
지역	브리티시컬럼비아 남서부에서 워싱턴 북부로
민족성	살리시족
원어민 스피커	ca. 캐나다에서[1] 100 ~ 260(2014년)[2] 미국의 경우 25(1997년)[2]
어족	살리샨 코스트살리쉬 중앙의 헐큐미넘
필기 시스템	NAPA
언어 코드
ISO 639-3	hur
글로톨로그	halk1245
ELP	할케메일름 (할코메렘)
할코멜렘은 유네스코 세계 언어 지도책에서 '위험한 언어'로 분류되어 있다.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

할코메렘(Halkomelem, /hɒlkɪme/^[3]m/; Halqéeméylem, Hul̓qínumin̓, H̓n̓q̓min̓m)^[4][5]은 브리티시컬럼비아 해안의 여러 퍼스트 네이션족의 언어이다.그것은 현재 브리티시컬럼비아주(州)의 남동쪽 밴쿠버섬에서 가브리올라섬과 나나이모를 지나 북쪽으로 나노오세만에 이르며 프레이저강 삼각주부터 해리슨호, 프레이저 협곡의 하방 경계까지 사용된다.

살리샨어 분류에서 할코메렘은 중부 살리쉬어파에 속한다.그 밖에도 4개의 분기가 있습니다.차모산, 인테리어 살리쉬, 벨라 쿨라, 틸라묵.중앙어와 차모산어를 사용하는 사람들은 민족지학적 문헌에서 "코스트 살리쉬"로 종종 식별된다.

할코메렘이라는 단어는 세 가지 다른 방언 집단을 가진 헐쿠미넘 언어를 영어화한 것입니다.

1. Hulquminum / Hul'qui'num (섬 사투리)또는 "Cowichan"(밴쿠버 섬과 조지아 해협 서쪽에 있는 인접한 섬들, 즉 Snuniymuxw (나나이모), Snaw-naw-as (나노세) - 이전의 "Saalun" 두 부족의 첫 번째 부분e코위찬(쓰우바아사텍스[6]), 할랄트, 랴크슨, 페넬라쿠트,^[7][8] 라마치.
2. 훈큐미눔(하류 방언) 또는 무스캄(하류 국가 7개국, 밴쿠버 주변, 프레이저강 삼각주 및 프레이저강 하류에서 사용)은 언어학적으로나 문화적으로 관련된 민족성을 고려하지만 다음과 같이 식별되지는 않는다.이들은 대부분 이들에 기인한다.) 그러나 오늘날에는 종종 자신들을 "무스캄", "차우바센", "콴틀렌", "즐레일-바우투스", "뉴 웨스트민스터 인디언 밴드", "퀴틀렘" (코퀴틀람), "캣지", "지금은 멸종된 스노코미쉬" (더비족)이라고 부른다.
3. Halqemeylem / Halq'eméylem (상류 사투리) 또는 Stö:lo (오늘날 24 Sto:lo First Nations) (현재는 마츠키에서 예일까지 프레이저 강을 따라 상류로 올라가는 스토:lo First Nations), 역사적인 "Ts'Tsxwéyeyeyeqwak (칠리왁)" (오늘날의 FITCHEL) (시첼)님의 Cheam, Kwaw-Apil 및 Skwah, "Tiyt(Tait)" 또는 "Upper Stö:lo"(오늘날의 FN Popkum, Scawahlook, Chawathil, Seabird Island, Shwowowhamel's Union, Barpeters)

아일랜드와 업리버 방언(특히 차와센 퍼스트 네이션)은 다른 두 언어 사이의 중심적인 연결고리를 제공한다.할코멜렘 방언의 다양성은 많은 섬 사람들이 여름 연어 출시를 위해 프레이저 강을 따라 캠핑을 하기 위해 조지아 해협을 건너왔기 때문에 복잡한 사회 경제적 힘과 언어 변화의 결과로 알려져 있다.언어 영역이 다른 아이들 간의 중매 결혼도 일반화되어 조지아 해협에 지역 사회 네트워크를 구축하는 데 도움이 되었다.푸젯 사운드 베이슨.

사용과 활성화 노력

그 Halkomelem 언어는 거의 멸종.2000년에는 유창한 할코메렘 화자의 수가 25명 미만이었던 것으로 추정되었다.19세기 중반 이 지역에 영어를 사용하는 정착민들이 넘쳐났기 때문에 대부분은 중년 이상이고, 단언어를 구사하는 사람은 거의 없다.스토로 네이션, 시버드 섬 퍼스트 네이션, 코위찬 퍼스트 네이션의 언어 프로그램은 언어를 구하기 위해 개발되었습니다.머스캄의 성인들을 대상으로 한 프로그램은 밴드와 브리티시컬럼비아대 퍼스트 네이션스 및 멸종위기 언어 프로그램과의 협업이다.

2009년 9월, 캘리포니아 대학 출판부는 미국의 언어학자 브렌트 갤러웨이의 업리버 할코메렘 ^[10]사전을 출판했습니다.

할코멜렘 아이폰 앱이 ^[11]2011년에 출시되었습니다.그 뒤를 ^[12]이어 2016년에 안드로이드 버전이 출시되었습니다.이 앱은 FirstVoices 웹사이트에서 개발되었습니다.FirstVoices ^[13]웹사이트에는 1754개의 단어와 690개의 문구가 아카이브되어 있습니다.

2014년 현재, 263명의 유창한 화자가 보고되었다.^[14]2014년 헤드 스타트 프로그램의 수는 21개였으며, 여기에는 언어 집약형 유치원이 ^[15]포함되었습니다.

음운론

주의: 모든 예는 Musqueam 밴드에 의해 사용되는 Halkomelem의 Downriver 방언에서 파생되었습니다.아일랜드 방언과 상류 방언의 음운학에서 관련된 차이는 음소 ^[16]차트의 맨 아래에 있다.

모음.

할코믈렘은 다섯 개의 모음 음소를 가지고 있다.장모음과 단모음(단, Schwa는 제외) 대비.모음의 길이는 원어민 철자법에서 ··⟩로 쓴다.

	전선.		중앙의		뒷면(둥근)
	짧다	긴	짧다	긴	짧다	긴
높은	i	i·i			u	uːu··
중앙의	e	e'e'e'e'의 표시	ə		o1	o· 1o
낮다			a	aː ⟨a·⟩

^1 상류의 할코메렘 방언에도 중설 후설 모음 /ooo//^[17][18]가 있다.

다섯 개의 모음 음소는 모두 음운적으로 상당히 다르다.음소 /i/에는 세 개의 다른 이음소가 있다.그것은 둥글지 않은 자외선에 이은 [e]로 인식된다.비원형 및 둥근 자외선 앞에 중심 오프 글라이드가 있는 []]로 인식된다.다른 곳에서는 낮은 [i] 또는 높은 [e]로 인식됩니다./e/는 보통 []] 또는 [e] 사이의 저모음에서 중모음으로 인식된다./a/는 낮고 뒤에서 중앙이며, 종종 [ɑ]에 가깝습니다./u/는 높낮이, 뒤로, 둥글게 되어 있으며, 낮은 [u] 또는 높은 [o] 사이에서 실현됩니다.

스트레스를 받으면 대부분의 환경에서 schwa ///는 중앙으로 나타나지만, /x/ 이전에 []]에 접근하고, /j/ 전에는 []]에 접근하고, /w/ 전에는 []]에 접근하고, /w/ 전에는 []]에 접근하고, 둥근 벨라 전에는 [o]에 접근하고, 중간, [o]에 가깝습니다.비압축 ///는 /x/ 및 /j/ 전에 []]만큼 높을 수 있으며, 순화 벨라 전에는 [o] 또는 [ʊ]로 인식됩니다.이 음소는 모음 조화에 의해 인접한 음절에서 강세 /e/ 또는 강세 /a/와 동화될 수도 있다.

자음

		순음부	치과의	폐포			구개음	벨라		구개수		성문
				중앙의	시빌런트	측면의		평지	입술의	평지	입술의
플로피/ 파찰하다1	목소리가 없는	p 'p'	t'2t자	t ⟩자	ts 'c'		͡⟩⟩ t t⟩2	kk2	k'k'k(k)	q "q"	q "q"
	이젝트성	p' 'p'	θθ̓ t자	t't자	ts "c"	ɬɬ t t	̓̓͡5 t̓ t	k'k'k(k)2	k-k-k-k-k-k-k-k.	q "q"	q'sq's q's.	ʔ ⟨ʔ⟩
	음성3	b 'b'		d "d"			d'd'j'
마찰음	목소리가 없는	f "f"3	θ ⟨θ⟩		의	ɬ ⟨ɬ⟩	【2시】	x x x	x440 x2	【x】	「x」	h h
소노란토	음성	m m m		n nn		l	j y		w "w	【3r】
	성문화된4	m'm'm'		n'n'n'n'의		l "l"	j(y)		w"w"

^1 정지 및 파찰은 단순화를 위해 함께 분류된다.

^2 최근 및/또는 페리페럴 음소 상태.

^3 / b d d d d d d d d f / / 는, 몇개의 차용어 및 모방어로만 발생합니다.

^4 5개의 성문 공명음은 음소 분석에는 문제가 되지만 자주 발생한다.

^5 상류의 방언으로 발생합니다.

순음사는 영어보다 모음 앞에 음이 덜 들지만, 마지막으로 음이 더 들립니다.성문 파열음은 분출물이지만 일반적으로 강하게 방출되지는 않습니다.

Suttles (2004)는 Musqueam 장애물에 대해 몇 가지 흥미로운 메모를 남겼습니다.순치 마찰음 /f/는 최근 영어와 그 파생어(kafi "coffee" 및 chif "chief")에서 차용된다./t/와 /t//는 일반적인 영어 /t d/보다 약간 앞쪽에 있는 지점에서 발음되며, 파찰음 c /ts/와 c / /ts//는 이러한 같은 영어 /t d/보다 약간 더 후퇴한다.파찰사는 kinjaj "English people"과 kinjajqnn "English (language)"로만 기록되어 있다.성문화된 측면 파찰 /ʼ// [ tʼ]]는 시작 시 혀의 정점이 /t/가 아닌 측면 방출 위치에 있을 때 생성되며 다른 파찰보다 마찰이 적다.음소 /k/와 /kem/는 /q/와 /q//의 대체어로 "baby talk"에서 발생합니다.구개수 마찰제 x [ []]는 마찰 및/또는 구개수 진동에 의해 생성되며, 구개수 마찰제 /x/와 강한 대조를 이룬다.

Musqueam 스피커가 성문 공명을 일으키는 정도에는 차이가 있다.음성학적으로 성문화된 공명(예: [n]])과 성문 정지(예: [nnn]]) 앞에 또는 뒤에 공명(예: [tlesnn (])이 있지만, Suttles(2004)는 세 가지 중 어느 것에도 대조적인 분포의 예를 찾지 못했다.그는 이러한 사실에 대해 두 가지 설명을 한다: 겹치는 [R]]알로폰이 있는 /R//와 /R,/의 두 가지 음소가 있거나, 세 가지 다른 방법으로 실현되는 단일 음소 /R//가 있다는 것이다.후자의 설명을 선호하면서, Suttles는 다운리버 스피커가 공명음을 매우 약하게 성문화하므로 이를 감지하는 것이 어렵지만, 방언에는 성문화 공명 음소가 5개 있을 수 있다고 주장한다.

대부분의 상류 지역 방언에서는 성문 공명이 존재하지 않는 반면, 섬 방언에서는 성문 공명이 더 날카롭게 발음된다.다른 많은 음운론적인 특징들이 그렇듯이, 다운리버 할코멜렘은 다른 방언 지역들 사이의 연결고리로서 존재하며, 섬이나 업리버의 영향에 따라 화자가 달라질 수 있다.방언 간의 다른 차이점은 다음과 같습니다.아일랜드와 다운리버는 모두 /n/와 /l/를 가지고 있으며, 업리버는 이들을 /l/로 병합했습니다.상류 할코메렘은 다른 두 방언의 발성 후 성문 파열음이 없고, 그 환경에서 보상적으로 길어지는 것을 보여준다.또한, 업리버 방언은 음높이 차이가 더 크며, 일부 단어들은 음높이만으로 구별된다.

스트레스와 피치

하류(무스캄) 방언의 몇몇 화자에 대한 서틀즈(2004)의 기록에 따르면 할코멜렘의 강세는 강도의 상승과 그에 따른 음조의 상승으로 구성된다.스트레스의 세 가지 수준은 1차(/),/ 표시), 2차(/'/ 표시), 약(표시되지 않음)입니다.모든 단어에는 1차 강세가 있는 모음이 하나 있지만, 그 발생을 완전히 예측할 수 있는 것은 아니다.

둘 이상의 모음이 있는 비굴절어에서는 보통 첫 번째 모음(예: célxx "hand"와 élmm " "house")에 1차 강세가 있다.이 일반적인 패턴에는 예외가 있습니다(예: xemymén "적").위의 예에서 보듯이, 단어에 완전모음과 하나 이상의 schwas가 모두 포함되어 있다면, 강세는 완전모음에 놓인다.이 패턴에 대한 예외는 다음과 같다. 예를 들어, 최종 성문 정지가 있는 단어에서는 schwa가 선행할 수 없다(예: nac "a" "one") 등).

스트레스를 대비시키는 최소 쌍은 드물지만 언어에는 존재합니다.공명어, 슈와어 및 방해어 뒤에 오는 접미사 /-t/ "transitive"로 구성된 동사 어근의 1차 강세는 어근 또는 접미사 중 하나에 떨어질 수 있으며, məkʷt "salvage it"과 mʼkʼt "finish it"과 같은 최소한의 쌍이 허용된다.

2차 강세는 강세가 유지된 어근과 강세가 있는 접미사로 구성된 단어에서 가장 자주 나타난다(예: céwəθmmmmmm " "help me")그러나 Suttles(2004)가 céwθmamx와 같은 단어로 기록한 2차 강세는 실제로 하강 피치일 수 있다.이것은 언어의 구절의 마지막 강세 음절의 특징인 것처럼 보인다.센텐셜 억양 패턴에 대한 추가 분석이 필요하다.

음성학

모든 장애물(성문 제외)은 최대 4개의 시퀀스로 서로 뒤따른다. 단, 5개의 시퀀스는 가능하다(예: "충격 시 그냥 서 있을 뿐").발생할 수 있는 장애 시퀀스의 유형에는 특별한 제한이 없습니다.시퀀스에 나타나는 Plosive는 다시 연결되며 /ss/의 시퀀스는 언어에서 일반적입니다.

공명은 모음 옆에만 나타납니다.이러한 소리가 단어의 중간에 발생할 때, 그것들은 공명-방해-공진-공진-공진-공진-방해-공진의 순서로 발견됩니다.첫 번째 공명은 항상 모음 뒤에 있고 마지막 공명은 모음 뒤에 와야 합니다.

후두는 할코메렘의 다른 자연계급에 비해 더 제한적이다.성문 파열음은 모음 근처에만 발생하며, 단어 내에서는 ( 접두사) /s/를 제외하고 어떤 장애어도 뒤따르지 않습니다./h/는 schwa 뒤에 절대 발생할 수 없습니다. /h/는 모음 앞에서만 발생하며, 공명 또는 형태소 경계 마찰음 중 하나를 따를 뿐 다른 장애물을 따를 수는 없습니다.비강세 모음과 강세 모음 사이에는 나타날 수 있지만 강세 모음과 강세 모음 사이에는 발생할 수 없습니다.

Morphophonemics

어떤 과정은 할코메렘의 기본 소리의 실현에 영향을 미친다.상당히 일반적으로 발생하는 대안은 형태학에 대한 다음 섹션이 아니라 이 섹션에서 설명된다.

• 빠른 스피치에서는 Schwa, 성문 정지, 공명의 성문화 및 /h/의 일부 인스턴스의 선택적 손실이 있습니다.
  • 앞의 모음이 있는 경우, 최초의 비음 정지 후에 강세가 없는 슈와가 손실될 수 있다.비음은 때때로 그 음절의 일부로 들린다(예: tnnmmén ~ tnnmén "my father")
  • /nə/는 선행 모음 없이 음절 문자 [n](예를 들어 xnncáwww x ~ x xncʼwəoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneoneone "1종"과 같이)로 나타나기도 한다.
  • 비압축 최종 모음 뒤에 성문 파열음이 손실될 수 있으며, 이 경우 모음은 schwa로 감소한다(예: méqeq ~ méqə).
  • 비압축 모음에 이은 공명 성문화는 종종 들리지 않는다(예: smnnéé·m ~ sméné·m "후예").
  • /h/는 강세가 있는 모음 앞에 나선형이 있을 때 손실될 수 있다(예: 샤·야~사·야"에서).
• 비강세 슈와는 인접한 완전 모음의 성질을 띠거나 성문 파열음에 의해 분리된 성문 모음(예: spéə ~ sp ~ spéθθblack "black bear")의 성질을 띠기도 한다.
• /CAR//(C는 자음, A는 전모음, R is는 성문 공명)의 어근이 /-/t/ "transitive"를 취하면 /CAəRt/가 된다.공명음과 슈와가 위치를 바꾼 것으로 보이지만(화합물의 한 형태), 성문 정지는 슈와가 완전한 모음에 동화되지 않도록 보호한다(예: wil " "eafficious"와 wéllt "make it").
• 여러 개의 뿌리가 부착되지 않고 단독으로 나타난다(예: big " "big" 및 pá "blaw on").이 어근 뒤에 강세가 있는 모음으로 시작하는 접미사가 붙으면(예: /-inəs/ "chest") /h/가 나타난다(예: ə힌의 "barrel-chested").마지막 /h/는 강세가 있는 모음 뒤에 절대 실현되지 않는다.
• /n/로 시작하는 접미사는 /l/로 끝나는 어근 또는 어간에 추가될 때 /l/로 시작하는 형식을 가진다(즉, 이 언어에서 특정 형태학적 경우 /n/과 /l/의 교대가 있다). (예를 들어 /-nʷx ~/ ~ /-lʷx "/의 "제한 제어"와 같다)
• /c/ 또는 /x/ 뒤에 /a/가 붙는 소수의 동사의 진행형 및 결과형에서는 /c/는 /k and/로, /x/는 /x (/로 중복된다(예를 들어 cam "go/come internand" 및 그 진행형 cakəm "be/coming internand").
• 모음의 변화는 어근이나 어간, 접미사 유형, 강세의 위치에 따라 완전한 모음, schwa, 그리고 0 사이에서 종종 발생합니다.
• 일부 접미사가 어간과 결합하면 강세가 있는 모음의 질적 변화(완모음에서 다른 모음으로, 어간에서 또는 드물게)가 나타난다.모음 돌연변이는 언어 역사의 초기 단계에서 하나의 모음과 인접한 음절의 모음의 동화의 산물이다.이러한 돌연변이는 3종류가 존재합니다(첫 번째 예만 일반적입니다).처음 두 예에서, 모음 돌연변이는 게르만어 어간에서 접미사의 움라우팅 효과와 유사합니다.
  • /e/를 /a/로 바꿉니다(예: xʷqqq "longlonglonglong "긴 얼굴" [ʼéqqqlonglonglong " long")).
  • /a/ to /e/ (예: pé·ltʼe " "buzzard (칠면조 독수리)"와 접미사 /-itʔe "/ "의복, 담요"로 구성된 pé·ltʼe " "buzard (칠면조 독수리)"에서와 같이).
  • 접미사 /e/ to /a/ (예: sqəqánánánán "partner"와 접미사 /-x/n/ ~ /-xén/ "foot"로 구성된 sqʼqánán "partner"와 같이)

필기 시스템

1997년, 머스퀘임 퍼스트 네이션은 공식적으로 미국주의 음성 ^[19]문자를 채택했다.이 알파벳은 대문자를 사용하지 않습니다.

할코메렘 알파벳 hən̓q̓min̓m̓(무스캄)

c

c440

č

h

k

키

키

l

동작하다

ƛ̓

ɬ

m

동작하다

n

하지 않다

p

p440

q

문제

문제

문제

s

š

t

동작하다

하지 않다

θ

w

동작하고 있다

x

x140

χ

χʷ

y

y440

ʔ

a

a:

e

e:

i

i:

u

u:

ə

아

아이

눈동그라미

y개

【y】

아아아우

a: wpause

으으으악

iw

iw420

w

[w]

비교

할코메렘 알파벳^[20] 비교

IPA	APA	섬.	코위찬	스토:로(상류)
i	i	i	i	i
e ~ ɛ~ e~ e	e ~ ɛ~ e~ e	e	e	a
~~~~~~~~~~~	~~~~~~~~~~~	u	u	e
u	u	ooo	유	u
o	o	--	o	o
p	p	p	p	p
동작하다	동작하다	t번째	--	t번째
t	t	t	t	t
ts	c	c	ts	ts
동작하다	č	챠	챠	챠
k	k	k	k	k
키	키	콰	콰	콰
q	q	q	q	q
문제	문제	큐	큐	큐
ʔ	ʔ	ʼ	ʼ	ʼ
p440	p440	p440	p440	p’
하지 않다	θʼ	쯔쯔	̲̲̲	」
동작하다	동작하다	동작하다	동작하다	t’
하지 않다	ƛ̓	할 수 없다	tl	tl’
ts420	c440	c440	★★	ts’
하지 않다	̓	̓	̲̲	챠
키	키	키	키	k’
키	키	카와	카와	kw’
문제	문제	문제	문제	q’
문제	문제	큐	q-w	qw’
θ	θ	츠	츠	츠
ɬ	ł	왼쪽	동작하다	왼쪽
s	s	s	s	s
ʃ	š	쉿	쉿	쉿
x	--	--	--	x
x140	x140	xw	하드웨어	xw
χ	x420, x420	x140	ḧ	x140
χʷ	x440, x440	x440w	w	x440w
h	h	h	h	h
m	m	m	m	m
n	n	n	n	n
l	l	l	l	l
j	y	y	y	y
w	w	w	w	w
~ ?m	동작하다	동작하다	m'~'m	--
n ~ ~ nn	하지 않다	하지 않다	n'~n	--
l ~ l	동작하다	동작하다	l'~l	--
jj~jj	y440	y440	y'~y	--
w ~ w	동작하고 있다	동작하고 있다	w' ~ w'	--

형태학

대부분의 살리샤어족 언어들처럼 할코멜렘은 다합성 언어이다.할코멜렘 내의 단어는 단독으로 서서 변경되지 않은 뿌리 또는 하나 이상의 내부 수정 프로세스에 의해 변경되거나 하나 이상의 접사를 수반하는 뿌리 등으로 구성될 수 있다.(몇 개의 부사를 제외하고) 모든 단어가 술어 머리글자로 기능할 수 있기 때문에, 동사, 명사, 형용사를 구분할 수 있는 근거가 없다.그러나 이러한 클래스를 구별하기 위한 다른 기준이 있습니다.동사는 누진형이 있고 소유접사가 없는 반면, 명사는 누진형이 없고 소유접사가 있다.형용사는 진행형도 없고 소유접사도 붙지 않는다.일부 학자들은 몇 가지 가능한 ^[21]예를 발견했다고 믿지만, 복합어는 언어에는 존재하지 않는다.

대부분의 동사 어근은 CAC, CcC, CccCC 모양이며, 명사 어근은 일반적으로 CVC 모양이다(V는 모음이다.형용사 어근의 가장 일반적인 모양은 CcC와 CAC입니다.동사와 형용사를 명목화하는 접두사가 있고 명사로 동사를 만드는 접두사가 몇 개 있다.또한 명사로부터 형용사와 비슷한 단어를 만드는 방법들이 몇 가지 있다.어근의 내부 수정 과정에는 (초기 CV와 CVC의) 중복, 강세와 모음 등급의 변화, 공명사의 성문화(접미사에 영향을 미치기도 함)가 포함된다.다른 모양의 뿌리는 문법적으로 동일한 형태를 ^[21]만들기 위해 종종 다른 과정을 거친다.

동사들

동사 어근은 진행적 측면과 반대로 완전적 측면으로 식별된다.

• 퍼펙트 스큐 "분할, 찢어짐"
• 프로그레시브 s's'q' '분할하고 찢어지다'

몇몇 동사들은 또한 지속적 측면을 가지고 있는데, 이것은 두 가지 형태 모두에서 발생할 수 있다.

• 완벽한 Qʼk " it "물어"
• 프로그레시브 Qʼqʼʼ ʼbeʼʼbe "물어 뜯지 마"

숫자는 또한 반복적-명사적 측면을 가지고 있다.이러한 동사 어근의 일부에 대해서, 이 양상은 진행형 및 완벽한 형태로 나타날 수 있다.

• s'q's'q' 분할이 용이함

대부분의 동사는 형용사와 같은 결과형을 가지며 진행-완벽한 구분이 없다.

• ssssiq " "흔들리다, 찢어지다"
• skʼʷəkʼʷíɬ "spilled, capsized"

이러한 모든 형태에서 복수형을 선택적으로 표시할 수 있습니다.또한 생략형은 선택적으로 진보적 측면과 결과적 측면에서만 표시된다.

명사들

할코멜렘의 명사근은 복수, 소수, 소수에 대해 내부적으로 수식할 수 있다.비교:

• célxx "손"
• c'lcél'x "displayed"
• céclxx "작은 손"
• céclxx "작은 손"

소수의 명사는 결과형을 가질 수 있다.진행형식은 없지만 동사로 만들어 동사화하면 된다.

형용사

명사 어근과 마찬가지로 형용사 어근은 복수, 축소 및 축소 복수용으로 내부적으로 수식할 수 있다.동사는 동사를 동사화해야 진행형태를 가질 수 있다.

• p'white' (흰색)
• pépqq " "흰색" (PL)

복잡한 형용사는 형용사 어근과 어휘적 접미사로 형성된다.

• 큰 새

Affixes

할코믈렘에는 접두사, 접미사 및 혼합사가 포함되어 있습니다.그 언어의 모든 혼합어는 이전 섹션에서 설명되었다.접사는 패러다임과 의미에 따라 전형적으로 굴절어, 파생어, 문법 또는 어휘 범주로 나눌 수 있지만, 많은 Halkomelm 접사가 이러한 범주를 혼합합니다.Suttles(2004)는 다음과 같은 종류의 접미사와 접두사를 식별하며, 이러한 접미사의 샘플은 다음과 같다.

• 비개인접사
  • 음성 시스템의 서픽스
    • Transitive: /-t//-nxx///-x/ "transitive"
    • 자동적: /-m/ "비타협적", /-els/ "활동" (p "n "beaded", "bury it", "ṕn"t "plant", "bury something" 비교)
    • 원인: /-stxx//"원인"
    • 허용: /-s/ "let" ('let him go' 또는 "let it be"와 같이)
    • 적용 대상: /-nss/ "goal"(예: nəmn's "go"), /-ném/ "go"
    • 재귀적: /- t t / " oneself " , /-nam " / " oneself ( 제한적 제어)"
    • 역수: /-tll// "서로"
    • 하위 패시브: /-passive/ "하위 패시브"
  • Aspectual 및 Modal 접사
    • 애스펙트 프리픽스: /w--/ "established", wwə- "ready"
    • 모드 서픽스: /-"lm/n/"하고 싶다, 의도하다, 곧 할 것 같다"
  • 파생접사
    • 순수 문법적 의미를 가진 부착사
      • 명사화 접두사: /s-/ "명사화(동사와 형용사)"
    • 동사접사(문법과 어휘적 의미를 조합): /c-/ "get, make, do, go", "-"particip of", /txʷ-/ "buy", /-a,l/ "travel by"
    • 어휘 접두사: /mə-/ "come", /tnn-/ "from"
    • 어휘 접미사
      • 본체 부위: /-aqʷ/ "머리"
      • 일반적인 아티팩트: /-wtt/ "canoe"
      • 자연현상 : /-tptp/ "식물, 나무"
• 개인접사

Possessive 접사

다음 표는 할코메렘의 ^[22]소유구조에서 나타나는 소유접사를 나열한 것이다.

단어에 선행 첨부	소유된 머리에 부착	번역.
-440l / -l		'내'
- ́ - / - ɛ -		'당신의 (당신의) (당신의)'
	-s	'그녀, 그, 그, 그 사람들'
	-c420t	'우리'
- ́ - / - ɛ -	-440lp	'당신의 (당신의) (당신의)'

소유는 소유명사(머리) 또는 그 앞에 있는 단어에 이러한 접사를 통해 표시됩니다.부착물의 출현과 함께 소유에는 머리 오른쪽에 머리 소유자가 있다는 점에서 구조적인 구성 요소도 필요하다.소유자는 항상 결정자가 앞에 오지만 명사 클래스에 따라 대소문자 표식기와 함께 나타날 수도 있습니다.소유자가 일반 명사일 경우 결정자에 의해 도입되지만 대문자 마커는 포함되지 않습니다.단, 소유자가 고유명사인 경우에는 대각선 안에 표시되어야 한다.따라서 대문자 표식 앞에 대문자 표식이 붙고 소유명사는 소유접사 없이 나타납니다.고유명사의 경우 결정자와 대각선 마커가 단일 입자로 융합된다.대문자 대문자 마커를 사용하여 일반 명사를 표시하면 다음과 같은 문법에 맞지 않는 ^[23]구문이 생성됩니다.

kʷʷ sqʷmey-s ke s keni	AUX 도그-3포스 DET 우먼	'여자의 개'
kʷθə pukʷ-s ɫe sɫeniʔ	AUX 북-3포스 DET 우먼	"여자의 책'
존	DET 도그 OBL-DET 존	'존의 개'

대부분의 동사 어근은 의미론적으로 환자 지향적인 반면(예: "맞다" 또는 "세탁되다"와 같은 광택이 있다), 의미론적으로 에이전트 지향적인 동사는 거의 없다(예: "보기" 또는 "보기").모두 문법적으로 자동적이다.이러한 관계는 음성 시스템의 서픽스에 따라 다릅니다.비활성 어근과 자동 접미사로 구성된 동사는 문법적으로는 자동적이지만 의미론적으로는 능동적이다.덧셈 접미사를 갖는 비활성 루트 또는 활성 루트는 문법적으로 추이적이며 객체를 취합니다.타동 접미사는 객체 또는 수동적인 사람 접미사의 베이스입니다.가장 일반적으로 사용되는 두 가지 전이 접미사는 제한된 제어로 수행되거나 실수로 수행되는 동작과 완전한 제어 또는 고의로 수행되는 동작을 구분합니다.

술어 머리말 앞에 붙는 측면 접두사는 부사적 의미를 가지며 시간적 구분을 표현한다.모달 접미사는 음성 시스템의 접미사에 이어 욕망이나 의도, 검색 또는 배치를 나타냅니다.

어휘 접미사는 목적어, 궤적 또는 기구로서의 동사 어근, 명사 어근, 명사 어근 또는 수식어의 명사 어근과 관련될 수 있습니다.

인칭접사는 1인칭, 2인칭, 3인칭을 단수와 복수형으로 구분한다.이 언어에는 이중 형식도 포함/배타적 차이도 없습니다.소유접사(1인칭 및 2인칭 단수 접두사, 1인칭 복수 및 3인칭 접미사, 2인칭 복수 접두사 및 접미사 조합)도 있다.이 시스템은 "구문" 섹션에서 자세히 다룹니다.

접사의 주문했고요

파생 접두사와 접미사는 어근 주위에 내층을 형성하고 굴절접사는 어근 주위에 외층을 형성한다.파생접사 중 어휘적 의미가 있는 접사는 순수 문법적 의미가 있는 접사보다 어근에 가깝다.굴절접사 중 음성 및 인칭계 접사는 측면접사 및 모달접미사보다 어근에 가깝다.

• x440qénctvs[그녀는] 바닥에 구멍을 뚫는다.

구문

Musqueam에서 문장은 최소한 술어로 구성됩니다.술어 헤드는 나근(예를 들어 cakʷ "far"), 파생형(예를 들어 spéee " "black bear"), 굴절형(예를 들어 c kw kt "help him/them") 및 "transitive name"으로 파생접사 및 굴절접사(예를 들어 k kxn k)를 모두 포함하는 형식일 수 있다.술어 헤드는 형태학적으로 정의 가능한 단어일 수도 있습니다.여기에는 동사(예: ném "go", 형용사(예: í" "big", 명사(예: swəyqqe " "man), 닫힌 인칭어 집합의 구성원(예: stém "what")^[24]이 포함된다.

동사 술어는 머리 앞 및/또는 머리 앞 또는 뒤에 하나 이상의 부사를 추가하여 확장될 수 있다.

• 「i(AUX) c cn cʼc」w-t."나는 그를 돕고 있다."
  • 두 쌍의 동사가 보조 동사로 기능하여 공간 컨텍스트 내에서 술어를 설정합니다.로케이션 페어 /i/"be here"와 /ni/"be here" 중 어느 쪽을 선택할지는 술어가 참조하는 것과 관련되는 화자의 위치에 따라 달라집니다.방향 보조 장치인 /ʔími/ "come" 및 /ném/ "go"는 스피커를 향하거나 스피커에서 멀어지는 동작을 식별합니다.
• (ADV) cn n w x té."또 했어요"

동사 머리말은 또한 동사 보어와 복합 동사와 함께 발견된다.

• 「try」) 「ak」."그는 날려고 했다."

동사 술어와 마찬가지로 형용사 술어와 명목 술어는 다른 요소들과 함께 확장될 수 있습니다.명목상의 술어 머리부분은 단독으로 나타날 수 있으며, 그 뒤에 파티클과 부사가 뒤따를 수 있습니다.

• sw'y'qe' cc'n."나는 남자다"
• swəyʼqe xʷʷ swxx sw swʷ sw 。"너도 남자야"

구문론적으로, 형용사와 명목 술어 머리말은 동사보다 보조어와 함께 덜 자주 나타난다.형용사와 명사는 형용사와 함께 확장된 명목 술어에 함께 나타날 수 있다.공칭 술어 머리말 앞에 수정 형용사 또는 숫자를 붙일 수 있습니다.

• 【y】【good】【chx】【y】【y】【y】【y】【y】【y】【y】【y】【y】【man】)."당신은 좋은 사람이에요."

형용사는 보통 입자를 수반하는 술어 선두로 나타나지만, 그 앞에 강화자로 작용하는 보조자 및 부사가 있을 수 있습니다.

• kʼmmkʼə cnn."난 강해"
• ni(AUX) ʼʼʼmʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼm.그는 확실히 강하다.
• x ʼ q （ ADV ）qqʼ y 。"그는 매우 아팠어요."

Person마커

할코메렘 인칭 마커(영어의 인칭 대명사에 해당하는 형태)는 접사 세트, 입자 세트 및 두 개의 단어 세트(개인 및 소유욕)를 포함합니다."모형학" 섹션에서 언급했듯이, 언어에는 이중 숫자나 포함/배타적 구별이 없지만, 일부 학자들은 여기서 2인칭 "싱글러"로 식별되는 형식이 한때 부부, 한 쌍의 형제, 또는 심지어 가족을 지칭하는 데 사용된 반면, "복수" 형식은 더 크거나 덜 큰 경우에 사용되었다고 믿는다.통합 ^[25]그룹

First-과second-person 주장 입자이다.

1인칭 및 2인칭 파티클 패턴은 주격-고발적 케이스 마킹 시스템과 유사합니다.즉, 주절(좌표 구성)의 자동 술어와 전이 술어 모두에서 동일한 입자가 1인칭 및 2인칭 인수를 표시합니다.

	단수형	복수형
일인칭	인식하다	ct
2인칭	x440	ce·p

Suttles(2004)는 1인칭 및 2인칭 인수 입자를 술어 내에 나타날 수 있는 약 20개의 다른 입자와 함께 2위 술어 입자로 분류했다.두 번째 위치의 술어 입자는 대부분 이동성이며, 술어의 첫 번째 단어 뒤에 나타납니다(그것이 무엇이든 상관 없음).술어의 유일한 단어가 머리일 경우, 1인칭 및 2인칭 인수 파티클은 머리 앞에 조동사가 있으면 조동사를 따르고 머리 앞에 부사가 있으면 부사를 따릅니다.

• c'w-c't c'nce' 입니다.내가 도와줄게.
• 【i cnn ccc】w-t.내가 도와주고 있다.
• ləqʼ cnn wəmii técəl."저는 보통 여기에 옵니다."

객체 사람 마커

목적어 인칭 마커는 타동사(타동 접미사가 있는 동사 스템)에만 접미사가 붙을 수 있습니다.4가지 형태는 /-S/ 및 /-am/ "비 3인칭 단수", /-al-/ "비 3인칭 복수", /-x/ 및 /-x// "1인칭", /-// 2인칭으로 구성되어 있는 것으로 보인다.3인칭 개체는 표시되지 않습니다.

	단수형	복수형
일인칭	- Samx ~ - amx	-al440xxxxxxxxxxxxxxxx
2인칭	- Sam ~ ~ -amə	-알레르기

/-S/ 요소는 transitivizer /-t/와 함께 발생하며 /t/로 병합됩니다.루트 cʼew-"help" 및 /-t/ "transitive"를 사용하면 다음과 같은 결과를 얻을 수 있습니다.

• cʼwəamx "도와줘"
• cʼwəlʷʷxʷ "도와주세요"

이러한 양식은 보통 인물 표시와 함께 제공됩니다.

제3자 인수

3인칭 주장은 에르고-절제 시스템을 따릅니다.자동 술어 헤드의 경우, 3인칭 인수는 0으로 표시된 3인칭 객체와 같습니다.복수의 입자는 임의로 ··ttnn으로 나타낸다.

• 네, 그렇습니다."그/그/그/그/그들이 갈 것이다.
• 네엠씨"그들은 갈 것이다."

한편, main 절에 transitional 술어 헤드가 있는 경우, 3인칭 에이전트에는 /-sys/라는 접미사를 붙여야 합니다.트랜시바이저 및 객체 사용자 마커(있는 경우) 뒤에 항상 표시됩니다.1인칭이나 2인칭의 입자와 달리 접미사는 보조나 부사를 따라가지 않는다.또, 복수의 제3인칭은, 입자θθ·θtθn으로 나타낼 수 있다.

• cʼéwətəs ceʔ."그/그녀가 도와줄 것입니다."
• ni ccéwt's."그/그녀가 그/그녀를 도왔습니다."
• kʼcnamx의 ceʔ·ɬəəəə k k."그들은 나를 볼 것이다."

제약

액티브한 패러다임에서는 제3의 인물은 제2의 인물을 오브젝트로 하는 에이전트가 될 수 없습니다.대신, 우리는 수동적인 형태를 발견합니다.

• cʼéwətàləm ceʔ."여러분은 도움을 받을 것입니다."

제3의 사람만이 수동의 에이전트가 될 수 있습니다.다른 관계(예: "You see me" 또는 "You see me" 및 "I see him by me")는 액티브한 상태(예: "You see me" 및 "I see him")에서만 표현할 수 있습니다.

속세 조항

하위구는 술어 내의 첫 번째 단어에 /w "-/ "if, when, when, that" 및 /əl/ "envery, when, what" 중 하나를 부가하고 그 좌표 에이전트 마커를 하위 에이전트 마커로 치환함으로써 생성된다.하위 에이전트 마커는 자동 활성 술어와 전이 활성 술어 모두에서 동일합니다.

	단수형	복수형
일인칭	- e·n ~ -180n	-420t
2인칭	-412xxxxxxxxxxxxxxxxx	- e·p ~ -440p
서드 퍼스널	- 1024s	단수와 같다

하위 조항은 대개 주요 조항 뒤에 따르지만, 몇 가지 예외가 있습니다.

• kʼáá cnn cnn cʔn cʔn cʔn ·n."가면/언제/그때 뵙겠습니다."

Basic의 경우 Halq̓eméylem 말을 모방한다.

영어	할케메일름[26]
안녕하세요 / 인사말	키보드
어떻게 지내세요?	lichexw we eyo
난 괜찮아.	tsel we eyo
감사합니다.	kw'as ho:y
네 이름이 뭐니?	tewat te' skwix
1	렛츠
2	isa:le
3	lhi:xw
4	X_e'o:델
5	lheq'a: 테스트
6	x_em
7	토:kws
8	teqa: tsa
9	tu:xw
10	o: pel(펠)

「 」를 참조해 주세요.

• 할코메렘어족 목록
• 브렌트 갤러웨이
• 도나 거츠
• 패트리샤 쇼
• 웨인 서틀스

레퍼런스

일반

• Carlson, Keith Thor, ed. (2001)'스토로코스트 살리쉬 역사 지도책'밴쿠버:더글라스 & 맥킨타이어
• Galloway, Brent D. (1977). "A Grammar of Chilliwack Halkomelem". University of California. Retrieved October 24, 2015. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
• 갤러웨이, 브렌트 D. (1993)상류 하코메렘의 문법.런던, 영국: 캘리포니아 대학 출판부.
• Gerdts, Donna B. (1988). "Object and Absolutive in Halkomelem Salish" (PDF). New York, NY: Garland Publishing. Retrieved October 24, 2015. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
• 서틀즈, 웨인(1990년)센트럴 코스트 살리시노스웨스트 코스트 453-476번지워싱턴: 스미스소니언 연구소.
• 서틀즈, 웨인 (2004년)Musqueam 참조 문법.밴쿠버:브리티시컬럼비아 대학 출판부

외부 링크

• 할코멜렘에 관한 브리티시컬럼비아의 퍼스트 네이션스 언어 페이지
• Halkomellem의 Language Geek 페이지
• 브리티시컬럼비아 퍼스트 네이션스 언어 현황
• Hul'q'um Talking 사전
• 할코메렘 민족생물학 웹사이트(SFU)
• Hul'Qumi'num 언어 활성화를 위한 전략 계획에 관한 주제, 생각, 이론
• Hul'q'umi'num에 대한 교훈과 정보
• "Geek Speak: Jared Deck, Sto:lo Shxweli Halq'eméylem Language Program". Straight.com, Vancouver's Online Source. Retrieved August 8, 2012.
• Halkomelem 언어에 관한 OLAC 리소스
• 글로벌 사전통계 데이터베이스의 할코멜렘 기본 어휘