튀바툴라발어
Tübatulabal language| 튀바툴라발 | |
|---|---|
| 파카닐 | |
| 지역 | 미국 캘리포니아 주, 커른 강 |
| 민족성 | 900 투바툴라발(2007) |
| 사멸된 | 2008년 짐 안드레아스의[1] 죽음과 함께 |
우토아즈테칸
| |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | tub |
| 글로톨로지 | tuba1278 |
| ELP | 투바툴라발 |
Tübatulabal /təbɑːttlbɑl/는 미국 캘리포니아 주 케른 카운티에서 전통적으로 사용되는 멸종된 우토아즈테칸어다.지금은 영어로 옮겨간 투바툴라발족의 전통어다.이 언어는 원래 세 가지 주요 방언을 가지고 있었다: 바칼란치, 파카나풀, 그리고 팔레가와안이다.
영어에서 Tübatulabal이라는 이름은 Tübatulabal 사람들과 그들의 언어를 모두 가리킨다.그러나 언어 자체에서 투바툴라발이라는 용어는 투바툴라발 족만을 가리킨다.그것의 기원은 불분명하지만, 명사 스템 tɨba- "pine nuts"와 관련이 있을 수 있다.Tübatulabal 언어의 Tübatulabal 용어는 pakaːnil이다.
음운론
부분음운학
모음.
Tübatulabal에는 6개의 음소모음이 있다.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | i | ɨ | u |
| 중앙의 | e | ɔ | |
| 낮음 | a | ||
각 모음의 대조적인 짧고 긴 버전은 강조된 음절과 비압축된 음절 모두에서 발견된다.모음은 다양한 환경에서 발생하는 다양한 알로폰들을 가지고 있는데, 가장 두드러지게는 모음이 짧고 비압축 음절로 발생할 때 중심 이완 알로폰이 더 많다.i와 u는 다른 모음과 함께 diphthong의 두 번째 멤버로 발생하여 10개의 diphthong이 발생할 수 있다(Voegelin은 reportsu가 드물다고 보고함).음운학적으로, 쌍둥이의 구성원들은 구별되는 부분으로 취급된다.예를 들어, 첫 번째 줄기 모음을 복사하는 일반적인 초기 환원 과정은 diphthong의 첫 번째 멤버만 복사한다. 예를 들어,
- ʔuinul '물고기'
- ʔuʔuinul '한곳에 많은 빨랫감'
모음 길이는 대조적이다.그러나 (Jensen 1973년)에 따르면 접미사 형태학 길이에서는 일반적으로 예측할 수 있다.대부분의 경우 첫 번째 접미사는 짧고, 두 번째 접미사는 길며, 세 번째 접미사는 짧고, 기타 등등.예를 들어, 언어 줄기 ttok- '먹으려고'는 tɨk-ililɡ-ɔ---ɔ-maːla '가자서 먹는 척하자'로 확장될 수 있다.이 말에서 각각의 접미사는 이웃에 비해 길이가 번갈아 나타난다.다르게 배열하면 같은 접미사의 길이가 달라진다.그러므로 malaa 'let us'를 tɨk-ala-amal-mala 'let us go seat'에서 같은 형태소의 실현과 비교해보자.
Tübatulabal 자음은 거의 모든 산부인과에 해당하는 음소가 교대로 존재하며 기본적인 음성의 구별을 보여준다.Tübatulabal의 무성 자음은 초기 /s/(예: 'spin', 'stiff', 'skin'과 같이 영어의 자음처럼 자극되지 않는다.
모든 모음의 비대조성 올로폰은 보통 모음이 비음을 따를 때 발생하며, 특히 글롯탈 자음 앞에 있을 때 발생한다.
자음
| 라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ŋ | ||||
| 플로시브 | 무성음의 | p | t | ts | t | k | ʔ |
| 목소리 있는 | b | d | dz | dʒ | ɡ | ||
| 프리커티브 | ʃ | h | |||||
| 근사치 | l | j | w | ||||
글롯탈 스톱을 제외한 모든 자음이 보석으로 발생할 수 있다.보석은 종종 음운학적으로 예측 가능하다.[2]특히 음성을 제외한 모든 자음이 중지되고 짧은 모음 뒤에 이어지면 글래탈 스톱이 보석을 이룬다.모든 멈춤과 부착물은 앞의 모음의 길이에 관계없이 워드 파이널 위치에 보석된다.
프로소디
Tübatulabal은 예측 가능한 단어 스트레스를 가지고 있는데, 이것은 형태학적 선거구와 음절적 무게와 연관되어 있다.일차적인 스트레스는 줄기의 마지막 음절에 있다.2차 스트레스는 마지막 음절에서 왼쪽으로 오른쪽으로 할당되며, 다른 모든 모라에 해당된다.
- ˌʔɨmbɨŋˌwibaˈʔat "그는 허벅지에 끈을 굴리고 싶어 한다"
- ˌjuːuˌduːˌjuːuudat "과일은 으깨고 있다"
VːCVCV 형식의 단어는 ˌVVCVCV:
- ˌnaːwiˈʃul "송두대"
응력 할당을 위해, 두 개의 동일한 짧은 모음은 동일한 형태소에 속하는 경우에만 단일 모음으로 처리된다.
- ˌkuudʒbil빌 "작은 것"
형태학
투바툴라발에는 동사, 명사, 입자의 세 가지 기본어형이 있다.동사는 언어의 줄기에서 형성되거나 또는 명사의 줄기에서 형태학을 언어화한 줄기에서 형성될 수 있다. 마찬가지로 명사는 명사의 줄기에서 형성되거나 명사의 줄기에서 명사를 명목화하는 형태학에서 형성될 수 있다.입자는 나름대로 줄기가 있지만 비교적 변형이 적은 편인데 비해 동사와 명사는 모두 형태학적으로 매우 복잡한 경향이 있다.
Tübatulabal에는 접미사, 환원, 접속사 및 복합의 네 가지 단어 형성 과정이 있다.
접미사
접미사는 응접적인 단어 형성에 있어서 가장 흔하고 생산적인 과정이다.접미사는 닫힌 클래스를 형성하며 단어 유형에 따라 고정된 순서로 발생한다.
환원법
환원법에는 완전 환원법과 부분 환원법의 두 종류가 있다.완전 환원형은 덜 흔한 유형이며 동사에 반복적인 측면을 나타낸다.
부분적 환원복제는 초기 또는 최종 환원복제로 발생할 수 있다.최종적인 감원은 매우 드물고 항상 복수 충성의 생각을 표현한다.또한 명사 줄기나 접미사가 wa로 끝나는 것으로 한정되어 있는 것이 분명하다.Voegelin은 예를 들어 다음과 같이 설명한다.
- '그의 사냥 파트너'인 티하티시완
- tɔhat͡siŋwawan '그의 사냥 파트너(파트너가 언급하는 의미에서, 매우 능숙하고, 사냥에 많은 동반자를 가지고 있다)'는 것이다.
초창기 감소가 훨씬 더 생산적이다.명사로 집합적 다수를 표현하고, 동사로 양상 반전을 표현하기 위해 사용한다.초기 환원법은 첫 번째 줄기 모음의 복사본(비음 바로 뒤에 있는 모든 모음)에 접두사로 고정된 ʔ이 선행된다.밑줄기의 초기 자음(있는 경우)도 특히 음성과 길이에 변화를 겪을 수 있다.일부 예는 환원 과정을 예시한다.
| 기준형식 | 축소형 | 베이스 폼 글로스 |
|---|---|---|
| kk- | ʔɨkk | 먹다 |
| 타나- | 샨다나 | 내려가다 |
| 파자브- | 먀오바오사비 | 피곤하다 |
| 쿨라비베트 | ʔulaulaːabiʃt | 오리털 |
접속사
접속사는 입자와 다른 유형의 단어를 결합하는 것을 포함한다.Voegelin에 따르면, 입자의 행동은 다른 우토-아즈테칸 언어의 주변어와 유사하지만, 그것들과 충분히 구별되어 있어서, 그것이 일종의 정파화라고 간주되어서는 안 된다.
컴파운드
복합화는 언어의 초기 단계에서 훨씬 더 생산적인 과정이었던 것으로 보인다.지금은 생산성이 매우 제한되어 있으며, 많은 경우 발생한다면 완전히 어휘화된 것으로 보인다.
동사 형태학
각 동사 줄기는 예측할 수 없는 고유의 양상 값(말단적 또는 아틀릭적, 기본적으로 맨 줄기는 본질적으로 비엘릭적)과 트랜정성(변환적, 자동적 또는 비인격적)에 대한 고유한 가치를 가진다.고유값은 형태학적 추가에 의해 변경될 수 있으며 다른 가능한 값과 함께 동사 스템을 산출한다.양면 반전은 초기 환원법에 의해 나타난다.전이성 변화는 동사가 구성되는 다수의 파생 접미사 중 하나(또는 그 이상)를 사용함으로써 나타난다.
전체 동사 구조는 (A) + B + (C) + (D)로 요약할 수 있는데, 여기서 B는 동사 루트이고, 다른 위치(모든 선택 사항)는 형태소의 클래스를 나타낸다.A는 한 단어당 한 번만 발생할 수 있는 초기 감소를 나타낸다.C는 10개의 순서가 있는 위치로 나눌 수 있는 파생 형태소의 한 부류를 나타내며, 각각은 단어당 하나의 형태소를 허용한다.D는 최종 위치다; 최종 위치에는 9개의 가능한 형태소가 있지만, 단 한 단어로 하나만 발생할 수 있다.
C 클래스 형태소는 아래 표에 예시와 함께 제공된다.이들 형태소가 한 마디로 공존할 때는 주어진 순서에 따라 발생해야 한다.변화무쌍한 형태소는 *로 표시된다.그들은 동사 뿌리의 고유 전이성뿐만 아니라 다른 전이성 변화 형태학의 존재에 따라 다른 효과를 가진다.
| 접미사 | 광택 | 예시 단어 | 광택 |
|---|---|---|---|
| -(i)n | 인과관계 * | 히나트 | (바스러기 대리점을 통해) 기침을 하고 있다." |
| -(a)n | 유익성 * | Weleʔanat Kɔːimi. | '그/그는 여자에게 기어간다('여자의 에로틱한 이익을 위해 그쪽으로 기어간다''는 의미에서)'는 것이다. |
| -(a)la/-(a)ɡiːm/-(a)kin/-(a)min | 동작 | ʔɨːɨkaminamin | '여기서 먹고 가버렸어' |
| -(i)niːnɨm | 분배의 | ʔawaʃiniːnɨm | '여기서 먼저 땅을 팠고, 그 다음에' |
| -(i)lɔːk | 하는 체하면서 | ʔanaŋaːilɔːɡibaat | '울고 있는 척 하고 가고 싶다'고 |
| -(i)baʔ | 염분제의 | ʔamaɡiːibaʔ | 가 그것에 대해 배우기 직전의 상태에 있다 |
| -(i)ʃa | 미래의 | ʔapaʔaniʃa | '전원이 연결될 것이다.' |
| -(i)w | 수동적 * | 와히와트 | '를 핥고 있다(예: 어미 고양이가 새끼 고양이를 핥고 있다)' |
| -(i)wɨːt | 집단의 | ʔ파하카니와디아 | '그들은 튀바툴라발(Tübatulabal)을 말할 것이다' |
| -(a)푸우- | 유사성의 | w푸왓 | '숙성하고 있는 것 같다' |
가능한 언어 최종 형태소(클래스 D)는 다음과 같다.클래스 C 모페메스와는 달리, 이러한 최종 위치 모페메스는 단 한 단어로만 발생할 수 있다.따라서 이 표에 있는 형태소의 순서는 형태소들 사이의 선형 관계에 대해 어떤 것도 나타내지 않는다.
| 접미사/수픽스 유형 | 광택 | 예시 단어 | 광택 |
|---|---|---|---|
| 공칭자 | – | 카보바나시나시나시나츠나시와진시 | '그것을 위해 덜거덕거리는 나의 파트너(무용 |
| 후순위자 | – | ʔalaːwiʔima tɨkːat | 이야기하면서 먹고 있다 |
| 필수 사항 | – | 쯔하이쯔히라 | '사슴을 잠시 후에 잡아먹는다.' |
| -(a)t | 현재 시제의 | ʔɔ타티니 | '/그가 내게 묻고 있다' |
| -(a)ma | 권할 만한 | 와우야마살라 | '팔자' |
| -(a)ha | 관대한 | wiʃɨhatd͡za | 질투가 날지도 모른다 |
| -(i)우카이시 | 과거의 습관적인 | Tsaːijinaːniukaŋ | 레이스를 만들곤 했다 |
| -(aː)하이웨트 | 초현실주의 | 무우다카하이웨트 | '을 피했어야 했다' |
| -(a)htajat | 적의 있는 | 피미나흐타야트 | '/그는 그것을 가득 채우고 있다(충분히 채워질 것이 매우 크다는 사실을 증명함' |
명사 형태학
모든 명사(동사 줄기에서 파생된 것이든 명사 줄기에서 파생된 것이든)는 절대적이거나 상대적인 것으로 의무적으로 표시된다.명사에도 주체, 목적어 또는 일반어의 세 가지 기본 사례 중 하나를 표시해야 한다.상대적 명사는 수자와 ejus 사물과 양성자를 더 미세하게 구별한다.이러한 의무 형태학 외에도 명사는 여러 다른 파생적 접미사뿐만 아니라 여러 2차 사례(상호, 애브러티브, 호혜적, 기악적)를 나타내는 접미사도 받을 수 있다.
명사는 줄기 모양과 형태학적 행동에 따라, 때로는 의미적 기여에 따라 세 가지 기본 등급으로 나눌 수 있다.분류를 위한 기본시험은 명사가 절대적일 때 어떻게 발생하는가이다.절대 접미사는 이들 각 등급의 명사와 함께 발생할 때 다른 동형체를 가진다.클래스 A 명사는 모두 모음 최종 줄기를 가지고 있으며 절대 접미사를 -l로 추가한다.클래스 B 명사 줄기는 모음-최종 또는 자음-최종일 수 있지만, 두 경우 모두 절대 접미사는 -t이다.C등급은 작은 등급의 명사인데, 그 중 다수는 친족 용어 또는 기타 불가역 명사들이다.절대명사는 C등급 명사와 함께 발생할 때 음운학적으로 무효다.[4]
각각의 클래스는 특정 사례 형태에서 상이한 행동을 유발하는 명사 줄기의 음운학적 차이에 따라 둘 이상의 클래스로 세분될 수 있다.구체적으로 A등급은 A1명사(계통은 긴 모음으로 끝난다)와 A2명사(계통은 짧은 모음으로 끝난다)로 나뉜다.B등급은 줄기가 짧은 모음, 긴 모음, n, m, 무성 자음으로 끝나는지에 따라 5개의 하위 등급으로 나뉜다.C등급은 C1(상호 상대 접미사가 있는 noon)과 C2(상호 상대 접미사가 없는 noon)로 나뉜다.
| 클래스 | 예제 줄기 | 광택 | 절대적 | 상대적[5] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 제목 | 오브젝트 | 일반적 | 제목 | 수우스 객체 | 에주스 물체 | Suus genitive | 에주스 제네릭[6] | |||
| A1 | 하니슈 | 집을 짓다 | 하니를 | 하니실라 | 하니블리슈 | 하니안 | 하니슈 | 하니슈진 | 하니슈 | 하니시닌 |
| A2 | aamimi | 도토리 그레이비 | 티아우밀 | 타샤킬라 | 타샤마밀라아 | 티아슈민 | aamimi | 챠챠오미진 | taːmiʔin | ͡aːmiʔinin |
| B1 | 피티슈필리제 | 다람쥐를 치다 | 피티슈틸리엣 | 피티슈필리아목 | 피티슈틸리시디시 | 피티실리엔 | 피티슈필리제 | 피티슈틸리집 | 피티슈틸리신 | 피티슈틸리시닌 |
| B2 | 마자차 | 자루에 담다 | 마자왓 | 마샤타 | 마자티슈 | 마아탑 | 마차하츠 | 마하트슈 | 마아샤딘 | 마아차이닌 |
| B3 | 술룬 | 손톱 | 술룬트 | 술룬다 | ʃ룬디ŋ | 슐루닌* | 술룬 | 쿨루니닙 | 쿨루닌 | 슐루누스인 |
| B4 | ppm | 달걀을 치다 | 주름을 잡다 | 팜다 | pmdiŋ. | pɔmin * | ppm | pɔmd͡zip. | pɔmin * | 피마닌 |
| B5 | 뮤비 | 어창 | 뮤트 | 무우타 | 무우티슈 | mu *n * | much * | 뮤칩 | 뮤진 | 뮤시닌 |
| C1 | 타함비히 | 자네 | 타함비히 | 타함비시 | 타함비시 | 타함비딘 * | 타함비히 | 타함비딘 * | 타함비딘 | 타함비딘 |
| C2 | naːadɨʔ. | 고양이를 | naːadɨʔ. | 나하디치 | naadadŋ | naːadɨʔap. | 나하디사이 | 나샤다진 | 나샤다진 | 나우아다지닌 |
입자 형태학
입자 등급에 속하는 형태소는 동사와 명사와 달리 변곡과 접미사를 거의 또는 전혀 겪지 않는다는 점으로 구별된다.입자 등급은 전혀 다르게 작용하는 형태소의 두 하위 분류인 결막 입자와 독립 입자를 포함한다.
결막 입자는 결코 독립적으로 나타나지 않고 항상 다른 단어에 기댄다는 점에서 진부함을 닮았다.그러나, 진부함과 달리, 결막 입자는 전형적으로 그들 자신의 스트레스를 가지고 있으며, 그들이 기대는 단어의 스트레스를 바꾸지 않는다.결막 입자에는 동사와 함께 발생하는 전형적인 원시적 합치 형태뿐만 아니라 다양한 담화 및 모달 형태도 포함된다.
독립된 입자는 완전히 독립된 단어다.그것들은 전치사, 모달과 감탄사 형태소, 숫자, 그리고 대명사의 한 부류를 포함한다.
아래 표는 Tübatulabal의 원시 형태소를 보여준다.명사와 마찬가지로 대명사도 주체, 목적, 소유의 세 가지 경우를 구분한다.(프로눈은 절대 실체와 상대 실체를 구분하지 않는다)1인칭, 2인칭, 3인칭 실체에 대해서는 다른 형태가 존재한다.2인칭과 3인칭 형식은 단수와 복수형만 구별하지만 1인칭 형식은 단수, 이중포용, 이중배타형, 복수형을 구분한다.모든 대명사는 결막 입자로 표현될 수 있다.주체 대명사는 독립된 입자에 의해서도 표현될 수 있다는 점에서 독특하다.[7]
| 제목 | 오브젝트 | 소유욕 | ||
|---|---|---|---|---|
| 무소속의 | 결막의 | 결막의 | 결막의 | |
| 1인치. | nik | -ɡi | -ni | -nɨʔɨŋ |
| 1d.inc | 이실라 | -실라 | ? | ? |
| 1d.exc. | 이실라차 | -ɡilaʔaŋ | -d͡ijaijaʔaŋ | -t͡ʃ |
| 1플레 | 이실루엣츠 | -ɡiluːt͡s | -d͡ziː | -t͡s |
| 2시 30분. | 임비 | -bi | -diŋ | -iŋ |
| 2플레 | 임부무 | -부이무 | -dulu | 울루 |
| 3시 30분. | 에 | (-d͡za) | – | -n |
| 3플레 | 인다 | -da | -tɨpɨ | -p |
1인칭 대상 결막 형태는 권고 접미사 -ma와 함께 발생할 때 특별한 동형체를 가진다.
| 1인치. | – |
|---|---|
| 1d.inc | -la |
| 1d.inc | -laʔaŋ |
| 1플레 | -luːt͡s. |
3인칭 결막 형태는 보통 null이지만, -d͡za는 권고적 또는 허용적 접미사 뒤에 표현된다.(접미사는 종종 -t͡s를 내림으로써, syncope와 devoiceing을 겪는다.)2인칭 결합 복수 주체 형태도 싱코포페이트(syncopate), 내음모음(medial)이 되면 -범( -bum)도 짧아질 수 있다.1인칭 결막 단수체 형태도 싱코페이트하여 일탈을 유발할 수 있지만 불규칙적인 음운학은 없다: 접미사 형태는 -k이다.
주어 대명사는 전형적으로 동사(결칭인 경우)에 기대어 문법 과목에 해당된다: 이와크키 "키 "내가 버린 (그것) (이탈행위로); 아나바ta하 throw타 "그것들은 던질 수 있다"(동사 성분의 전치 및 s > ʃ의 변화)
객체 대명사 또한 동사에 기대어 매트릭스 동사의 주어와 동일하지 않을 경우 타동사, ditrantic 객체 또는 은인, 명령동사의 대상, 하위동사의 대상 등을 포함한 비소유 비스듬한 기능을 나타낸다.
소유 대명사는 전형적으로 소유물에 기댄다: 하니nnʔŋŋ " " " "우리집"; ʃɔːjinjin "그의 아내".
구문
단어 순서는 일반적으로 유연하다.(Voegelin 1935) 에 따르면: 없음:( "일반적으로 워드 순서는 의무적인 것이 아니라 양식적인 것이다." (p. 페이지
맞춤법
이 글의 필사본은 국제 음성 알파벳(IPA)을 따른다.Tübatulabal과 관련하여 많이 출판된 자료는 미국식 맞춤법을 사용한다.또한 Tübatulabal에 관한 가장 중요한 언어적 연구, 언어의 원래 문법적 설명, (Voegelin 1935) (는 다소 다른 맞춤법을 사용한다.
Voegelin은 ɨï⟩, ɔ writes는 ⟨ writes로 쓴다.또한 ʃc은 tcʃ, t tʃ은 ⟨'tc, d͡은 ⟨'⟩, j는 ⟨d로 쓴다.그는 또한 발성 알로모르프들을 위해 많은 특별한 상징들을 사용한다.⟨ι는 ⟨i의 합체형, ⟨μ⟩은 ⟨⟨의 합체형, ⟨o⟩은 ⟨ô의 합체형, ⟨o는 ⟨a⟩과 ⟨⟩의 합체형이다.
Tübatulabal이라는 이름의 문자 üü은 중심 비원순 모음 ɨ을 나타낸다.
메모들
- ^ "Tübatulabal". Ethnologue. Retrieved 2018-05-09.
- ^ Tubatulabal 음운학에서 "2.6 Gemination"의 역할에 대한 논의는 Jensen을 참조하십시오. (1973:61 et seq)
- ^ 스트레스 할당에서 글로탈 중지의 임의적 행동에 대한 설명은 젠센을 참조하십시오.달리 모라로 계산되지 않는 글로탈 스톱은 스트레스 할당을 위한 목적으로 모라로 계산된다.(Jensen 1973, 페이지 76–76).
- ^ 명사 계급 간의 형태학적 차이는 아마도 단순한 알로모피 사례로 거슬러 올라갈 수 있을 것이다.Tübatulabal의 조상 역사의 어느 시점에서 모든 A급 명사는 모음으로 끝나는 반면, B급 명사는 모두 자음으로 끝난다.(C급은 숫자가 적고 더 복잡한 기원을 가지고 있다)이 언어의 절대 접미사는 *-t로, 인터뷰에 응해 Tübatulabal 클래스 A 명사에서는 -l로 이어졌다(세라노에서는 -l, 통바에서는 r).(Voegelin 1935) 및 (Manaster Ramer 1992)를 참조하십시오.
- ^ 상대명사는 일반적으로 접미사 명사와 관련된 소유자나 실체를 나타내는 접미사가 필요하다.이 표의 양식은 3인칭 단수 보유자 -n을 위한 것이다.예외는 sus 형식이며, 소유형 접미사는 허용되지 않는다(이 조항의 문법적 주체에 의해/관련되기 때문이다).
- ^ ejus 양식은 (Voegelin 1935) : (에 주어지지 않는다.이 표의 양식은 Voegelin이 제공하는 접미사 차트에 기초하여 가정한다.몇 가지 예외를 제외하고, 이 표의 다른 모든 형식은 (Voegelin 1935) 로부터 직접 취해진다:(가상적인 몇 가지 형태는 *로 표시된다.
- ^ 로 표시된 세포는 음운학적으로 무효다.로 표시된 셀은 (Voegelin 1935) : 대상 없음:
참고 문헌 목록
- Aion, Nora (2003). Selected Topics in Nootka and Tübatulabal Phonology. PhD dissertation: City University of New York.
- 아르비드슨, 루시Alaawich(우리의 언어):남가주 투바툴라발 언어 제1권
- Crowhurst, Megan (1991). "Demorification in Tübatulabal: Evidence from Initial Reduplication and Stress". NELS. 21: 49–63.
- Gifford, Edward Winslow (1917). Tübatulabal and Kawaiisu kinship terms. Berkeley, CA: University of California Press. Retrieved 2012-08-26.
- Heath, Jeffrey (1981). "Tübatulabal Phonology". Harvard Studies in Phonology. 2.
- Jensen, James R. (1973). Stress and the Verbal Phonology of Tübatulabal (PhD dissertation). Indiana University.
- Manaster Ramer, Alexis (1992). "Proto-Uto-Aztecan Phonology: Evidence From Tübatulabal Noun Morphophonemics". International Journal of American Linguistics. 58 (4): 436–446. doi:10.1086/ijal.58.4.3519778. JSTOR 3519778. S2CID 147964960.
- Voegelin, Charles F. (1935a). "Tübatulabal Grammar". University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 34: 55–190.
- Voegelin, Charles F. (1935b). "Tubatulabal Texts". University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. 34: 191–246.
- Voegelin, Charles F. (1958). "Working Dictionary of Tübatulabal". International Journal of American Linguistics. 24 (3): 221–228. doi:10.1086/464459. S2CID 145758965.
