하이슬라어
Haisla language| 하이슬라 | |
|---|---|
| X̄a'islak̓ala, X̌ahisl̩ak̓ala | |
| 지역 | 키티마트 인근 더글러스 채널 헤드(Central British Columbia) 중앙 브리티시 컬럼비아 해안 입구 |
| 민족성 | 1,680명(2014, FPCC)[1] |
원어민 | 240(2014, FPCC)[1] |
와카산
| |
| 방언 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | has |
| 글로톨로지 | hais1244 |
| ELP | X̄naksialak̓ala / X̄aislak̓ala (Haisla) |
The Haisla language, X̄a’islak̓ala or X̌àh̓isl̩ak̓ala, is a First Nations language spoken by the Haisla people of the North Coast region of the Canadian province of British Columbia, who are based in the village of Kitamaat 10 km from the town of Kitimat at the head of the Douglas Channel, a 120 km fjord that serves as a waterway for the Haisla as 키티마트 마을의 알루미늄 제련소 및 그에 수반되는 항구를 위하여. 헤이슬라와 그들의 언어는 이웃한 힐츠크족과 우이키누스프족의 언어와 함께 과거에 "북방 콰키우틀"이라고 잘못 불렸다.
헤이슬라라는 이름은 '하류 아래쪽에 사는 사람들'이라는 뜻의 헤이슬라 단어 x̣aʼisla 또는 x̣aàisəla에서 유래되었다.
하이슬라는 수백 명이 사용하는 북 와카산어다. 하이슬라는 지리적으로 가장 북쪽에 있는 와카산어다. 와카샨의 가장 가까운 이웃은 오오웨키얄라다.
방언
키타마아트의 현재 인구는 여러 근원에서 발전했는데, 이는 이러한 다른 근원과 일치하는 언어 차이가 있다는 것을 의미한다. 가장 두드러진 두 사람은 키티마트(X̅aʼislakʼala)와 키틀로페(X̅enaksialakʼala)이다. 발음, 문법, 단어 선택은 어떤 사투리를 쓰느냐에 따라 달라진다.
헤이슬라는 여전히 영어를 여러 방언으로 아우르는 것과 비슷하게 전체 언어를 지칭하는 데 사용된다.
음운론
하이슬라는 다른 북와카산어, 오오웨키얄라, 헤일츠크, 곽왈라, 그리고 그보다 덜한 정도로 누차눌스(노오트카), 니티나트, 마카 등과 밀접한 관련이 있다. 노스웨스트 코스트에서 사용되는 언어들의 전형적으로, 이 언어들은 한정된 모든 언어의 변동을 가진 여러 개의 자음으로 구성되어 있다. 음운학적 목록은 다른 북부 와카샨 언어들에게 친숙하다.
| 빌라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중심부의 | 시빌리언트 | 측면의 | 평이한 | 연구실. | 평이한 | 연구실. | |||||
| 플로시브/ 애프랙레이트 | 무성음의 | p | t | ts | t | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | |
| 흡인된 | p | t | tsʰ | t | kʰ | kʷʰ | qʰ | qʷʰ | |||
| 분출성의 | p | t | tsʼ | t | kʼ | kʷʼ | qʼ | qʷʼ | |||
| 프리커티브 | 평이한 | s | ɬ | x | xʷ | χ | χʷ | h | |||
| 광택이 있는 | hˀ | ||||||||||
| 소노란트 | 평이한 | m | n | l | j | w | |||||
| 광택이 있는 | mˀ | nˀ | lˀ | ˀ | w | ||||||
하이슬라는 자음의 범위가 넓으며, 평이한 음모는 음성이거나 무성음이다. 다른 와카산어와 비슷하게, 하이슬라는 큰 모음 체계를 가지고 있지 않다. 언어에서 보이는 모음은 /i/, /a/, /u/, /o/, /e/, / ///도 있다. /ə/도 곽왈라에는 존재하며, 남와카산어에는 존재하지 않는다. 이 두 언어는 또한 개방적인 /i u/가 특징이다.
도르살은 앞/k x x/ 또는 뒤, /q χ //일 수 있으며, 둥글게 만들 수도 있다. 플로시브는 흡인, 광택화, 그리고 목소리에 의해 더욱 변형될 수 있다. 공진제는 또한 글로탈레이션을 통해 더욱 확대되는 것을 경험한다. 프리스틱스와 플리시브는 일반적으로 북와카산어 내에서 흡인되는 반면, 유성 플리브는 음성으로 발음되거나 무성하게 흡인되지 않을 수 있다.
음성과 글로탈화는 자음 돌연변이로 보이는 활성 성분이지만, 흡인은 그렇지 않다. 프리스틱과 함께 흡인된 플라스미어는 Haisla에 있는 모든 흡인 및 글롯탈라이징된 플라스미어는 무성음이다. 모든 냉담은 또한 무성하다.
형태학
Haisla는 VSO(Verb-initial) 언어로, "고도로 폴리싱, 접미사, 그리고 (lexic)가 없을 수 있음 N-V 구별".[3] 동사에 해당하는 단어와 도움말이 문장 안에서 먼저 나온다. 다른 와카산어들처럼 하이슬라는 하나의 뿌리로 이루어져 있고 여러 개의 팽창이나 환원을 통해 확장되는 다면적인 단어들로 구성되어 있다. 이것들은 어휘적 또는 문법적 접미사, 그리고 모달적 진부한 진부함에 의해 더욱 변형될 수 있다.[4] 하이스라어로 '조건', for forailas를 한 가지 예로 볼 수 있다. 이 단어는 '당신의 상태' 또는 '나의 상태'를 의미하는 것으로 각각 ail아일라스-us와 ail아일라스-genc로 수정될 수 있다.[5]
에몬 바흐는 'One The Surface Vuber Q'ay'ai Qela'에서 단어들을 만드는 구조로 다음과 같은 점을 꼽았다.
A. 줄기 = [Ext](루트)(-LexSuf)*(-GramSuf)*
B. 단어 = 줄기(끝)*
대부분의 뿌리는 자주 다른 의미를 가질 수 있는 독립된 낱말로서 기능할 수 없다. 이것의 한 예는 줄기 -es 또는 -ala와 결합했을 때, 각각 'Sasquatch' 또는 'talk'를 의미하는 뿌리 베크에서 볼 수 있다.
모든 와카샨 언어에서 볼 수 있는 하이슬라는 변곡과 같은 의미론을 포함하는 다양한 공통의 절 수준의 진부함을 가지고 있다. 스와데쉬의 스페어에서도 "증분 접미사"로 확인되며, 이것들은 긴장, 양상, 양식의 표지를 포함하고 있다. 이러한 진부한 표현은 완벽한 대 불완전한 측면의 외부에서는 의무적이지 않으며, 정해진 순서를 가지고 있는 동안 패러다임을 형성하지 않는다.[6]
하이슬라는 광범위한 분류적 뿌리를 가지고 있는데, 이것은 동족인 북와카산어족과 공유되는 것이다. 이러한 뿌리는 항상 위치 어휘적 접미사나 전이적 접미사가 선행한다.[7]
수 및 사람
하이슬라는 1, 2, 3인칭과 함께 그들의 깃털을 가지고 있다. 하이슬라는 그 문맥에 따라 '사람'과 '사람'을 모두 나타내는 '베게아넴'이라는 말이 있을 정도로 숫자에 큰 초점을 두지 않는다. Haisla는 또한 "우리" 또는 "우리"가 말하는 사람을 포함하는지 여부에 관하여 포괄적이고 배타적인 결말을 가지고 있다. 하이슬라는 '그'와 '그녀'의 구분이 없는 성중립 대명사를 가지고 있다.
모든 북와카산어들은 3인칭 원시적 진부한 체계를 보여준다. 여기에는 일반적으로 객체, 주제, 계기 또는 소유자에 대한 구별되는 사례 형식이 포함된다. 곽왈라와 달리 하이슬라와 다른 북와카산어는 혼전적 요소가 결여되어 있다. 그러나 Haisla는 선택적이지만 명목 그룹에서 빈번하게 발생하는 첫 번째 요소의 역할을 하는 독립적 표시 형태 Qi, qu 등을 사용한다.
주제 엔딩은 아래의 두 차트에서 확인할 수 있다.
| 약어[8] | 형태 | 의미 |
|---|---|---|
| 1인치. | -nugʷ(a)/ -n(-en) | I |
| 2시 30분. | -su | 너 |
| 2플레 | -su + 동사 축소법 | 너 복수형 |
| 1권 포함 | -nis | 너를 포함해서 |
| 1장 excl. | -nuxʷ | 우리는 당신을 제외한다. |
| 3-1 | -ix | 그/그녀/그것은 내 가까이에 있다. |
| 3-1 | 축소형 -ix | 그들은 내 가까이에 |
| 약어 | 형태 | 의미 |
|---|---|---|
| 3-2 | -u | 그/그녀/그것은 당신 가까이에 있다. |
| 3-3 | -i | 그/그녀는 멀리 떨어져 있다 |
| 3개의 | -ki/-gi | 그/그녀/그냥 사라져 버렸다. |
| 3-1 inv. | -ixc | 그/그녀는/그것은 내 가까이에 보이지 않는다. |
| 3-2 inv. | -uc | 그/그녀는/그것은 당신 가까이에 보이지 않는다. |
| 3-3 | -ic | 그/그녀/그것은 멀리 보이지 않는 먼 곳 |
직접 객체 끝:
| abb. | 형태 | 의미 |
|---|---|---|
| 1인치. | -entl(a) | 나 |
| 2시 30분. | -utl(a) | 너(복수 또는 복수형) |
| 1권 포함 | -entlanis | 너를 포함한 우리 |
| 1장 excl. | -entlanuxʷ | 너를 제외한 우리 |
| 3-1 | -ʼix / -ʼex̄g | 그/그/그/그들은 내 가까이에 있다. |
| 3-2 | -ʼu | 그/그/그/그들은 당신 근처에 있다. |
| 3-3 | -ʼi | 그/그녀/그들의 원격지 |
| 3개의 | -ʼex̄gi | 그/그/그들/그들은 방금 떠났다. |
| 3-1 | ?-ʼixc*[5] | 그/그/그/내 근처에 보이지 않는 사람들 |
'*'는 이러한 "보이지 않는" 형태가 얼마나 많이 여전히 사용되는지를 결정하는 데 있어 명확성이 결여되어 있음을 나타낸다.
구문
VSO 언어로는 동사와 도움말이 먼저 발생한다. 예를 들어, "과장이 회색빛을 본다"는 문장은 말 그대로 "과장이 회색빛을 본다"로 번역된다. 하이슬라어로 부정을 표현할 때 문장의 시작 부분에 도움동사 k̕uus-/kuu-가 생기곤 했다. 그런 다음 이 루트는 동사의 주어를 반영하는 적절한 결말로 수정된다. 예: Kunun duqelel chi Sahakax̄i "나는 회색빛이 보이지 않는다."
소유권
하이슬라에서 소유권을 표현할 때 소유자에게 지시하는 데 사용되는 종말도 일부 특수 동사의 물건과 함께 사용된다. 이들 동사의 대다수는 감정이나 심리 상태를 표현하는 경향이 있다.
하이슬라의 소유 목적어는 때때로 영어에서 사용되는 목적어와 유사하다. -nis는 소유물 앞에 놓였을 때 영어 "my"와 유사하게 사용될 수 있다. 소유를 표현하기 위해 분리된 단어를 사용하는 것 외에, 종말은 guxʷgenc "여기 내 집"과 같은 개별 단어에도 사용될 수 있다. 소유를 반영하는 하이슬라의 접미사 집합은 상당히 광범위하다. 그러나 Haisla는 선택적이고 자주 발생하는 명목군에서 첫 번째 원소의 역할을 하는 독립된 표시 형태인 qi, qu 등을 사용한다.
제3자 소유형식: 내 주변에 있는 소지품들:
| 항목 | (iii) | 선동적인 | 주인 | (iii) | 분류 | 예시 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ga | -s | -ix | 1 vis 1 vis | 카다유가식스 | ||
| -ga | -c | -s | -ix | 1 inv 1 vis | 카다유가스 | |
| -ga | -s | -ix | -c | 1 vis 1 inv | 카다유가식스 | |
| -ga | -c | -s | -ix | -c | 1 inv 1 inv | 카다유가시크 |
| -ga | -s | -u | 1 vis 2 vis | 카다유가스 | ||
| -ga | -c | -s | -u | 1 inv 2 vis | 카다유가쿠 | |
| -ga | -s | -u | -c | 1 vis 2 inv | 카다유가수크 | |
| -ga | -c | -s | -u | -c | 1 inv 2 inv | 카다유가쿠크 |
| -ga | -s | -i | 1 vis 3 vis | 카다유가시 | ||
| -ga | -c | -s | -i | 1 inv 3 vis | 카다유가시 | |
| -ga | -s | -i | -c | 1 vis 3 inv | 카다유가의 | |
| -ga | -c | -s | -i | -c | 1 inv 3 inv | k'adayughacch |
| -ga | -s | -ki | 1 vis gone vises | 카다유가스기 | ||
| -ga | -c | -s | -ki | 1인칭 vis vis | 카다유가치 | |
| -ga | -s | -ki | -c | 1 vis gone invin | 카다유가시즘 | |
| -ga | -c | -s | -ki | -c | 1 inv gone inv | 카다유가시즘 |
경사 객체
하이슬라에서는 사선 물체가 그 물체를 따라간다. 영어에서 'of'를 사용하는 것과 유사하게, 일부 동사는 앞의 단어에 'his' 또는 '-s'라는 표현으로 그들의 사물을 표시하도록 요구한다. 하이슬라에서의 소유는 대명사를 통해 표현되며, 사선 물체에 사용되는 것과 같은 종말을 사용한다.
딕시스
헤이슬라에서 대화의 위치는 언어의 사용에 직접적인 영향을 미친다. 대화의 현장에서 혹은 멀리 떨어진 곳에서 무슨 일이 일어났는지에 따라, 동사 엔딩은 그 행동이 어디서 일어났는지를 표현한다. 언어 내에는 4개의 가능한 장소가 있다: 여기(스피커 근처), 저기(너희 근처), 저기(스피커 근처도 아니고, 착용자 근처도 아니다), 그리고 그냥 사라졌다. 이러한 개념들은 하이슬라의 "공간적이고 일시적인" 측면을 형성하는데 도움이 된다.[5] 언어는 또한 보이는 것과 알려진 것을 구별하는데, 그것은 눈에 보이는 것으로 분류된다. 보이지 않는 것, 그 대신 상상되거나 잠재된 것, 보이지 않는 것으로 정의된다.
하이슬라만의 독특한 점은 선택적 표현 진부한 진부한 표현 qu와 qi가 추가되어, 한 절의 공간적 탐구성을 보다 생생하게 만드는 데 도움이 된다.
| 의 증명. | 독립품목 | 덱틱 클라이트 |
|---|---|---|
| 1 vis. | qix | -gaẍga |
| 1 inv. | [qic(e)x] | [-가크(e)ẍga] |
| 2 vis. | qu | -auu |
| 2 inv. | [quc] | [-acacu] |
| 3 vis. | 제 | -acẍi, -i |
| 3 inv. | qic | -acẍi, -ac* |
| 가버린 | 키키 | -tiẍga |
듀크젤
보다
존디
존-가드
제
RVIS
acacii.
개
acxi
RVIS
"존이 개를 보았다"
사회언어학
서북해안에는 언어집단이 많아 무역과 문화교류를 통한 접촉이 많았다. 이러한 통신의 과잉은 결국 특별한 "무역 언어"를 창조하는 것으로 이어졌다.[9] 치누크 자곤이라고 불리는 하이슬라는 이 언어에서 gʷasau, 즉 돼지와 같은 여러 단어를 채택했다. 다른 말로 '장관, 사제'라는 뜻의 르플라잇 ~ 리플라잇은 선교사들과의 접촉이 언어 전반에 어떤 영향을 미쳤는지를 반영한다. 채택된 단어의 대부분은 '새로운' 대상에 대한 것이었고, 게웨덴, 또는 말과 같은 기존의 단어들은 덮어쓰지 않았다.
논쟁들
와카산어군에서는 "핵심 주장은 초기 술어에 부착된 평형적 동류로만 식별된다. 어휘 공칭은 사례 표시를 하지 않으며 구성 순서는 문법적 역할을 구분하지 않는다."[10]
상태 및 활성화
북와카산어족의 다른 언어들과 마찬가지로, 하이슬라는 현재 멸종위기에 처해있다. 브리티시 컬럼비아의 토착 언어는 1930년대 동안 지방에 16개까지 거주학교가 있을 정도로 주거학교의 영향을 많이 받았다.[11] 유럽이 도착한 후 스피커 인구는 질병에 의해 급격히 영향을 받았다.
Haisla는 말하는 것에 관심이 있는 사람들을 위한 프로그램을 가지고 있다. 키타마아트 마을은 언어를 배우는데 관심이 있는 사람들을 위해 수업을 제공한다. 브리티시 컬럼비아에서 자란 힐츠크/헤이슬라 작가 에덴 로빈슨(Eden Robinson)[12]이 언어 활성화라는 주제를 쓰고 강의했다. 최근 그녀는 칼튼 대학에서 매년 문로 비티 강의를 진행했다.
참조
- ^ a b 에트놀로그의 하이슬라 (2015년 제18회 에드)
- ^ Lincoln & Rath, Neville J., John C. (1986). Phonology, dictionary and listing of roots and lexical derivatives of the Haisla language of Kitlope and Kitimaat, B. C. Vol.1. Ottawa: National Museums of Canada.
- ^ Emmon, Bach; E. Jelinek; A. Kratzer (1995). "A Note on Quantification and Blankets in Haisla". Quantification in Natural Languages. Studies in Linguistics and Philosophy. Kluwer Academic Publishers. 2: 13–20. doi:10.1007/978-94-011-0321-3_2. ISBN 978-94-010-4142-3.
- ^ Emmon, Bach (December 2002). "On The Surface Verb q'ay'ai qela". Linguistics and Philosophy. 25 (5–6): 531–544. doi:10.1023/A:1020826425563. S2CID 170722908.
- ^ a b c Bach, Emmon. "Making Sentences". Archived from the original on 2014-02-23.
- ^ Fortescue, Michael (July 2006). "Drift and the Grammaticalization Divide between Northern and Southern Wakashan". International Journal of American Linguistics. 72 (3): 295–324. doi:10.1086/509488. S2CID 143670989.
- ^ Fortescue, Michael. "The Origins of the Wakashan Classificatory Verbs of Location and Handling". Anthropological Linguistics. 48 (3): 266–287.
- ^ Bach, Emmon. "MAKING SENTENCES". Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
- ^ Bach, Emmon. "5.4 Historical Note: Chinook Jargon". Archived from the original on 14 April 2014. Retrieved 13 April 2014.
- ^ Mithun, M. (2007). "Integrating Approaches to Diversity: Argument Structure on the NW Coast. Diversity in Language: Perspectives and Implications". Cite 저널은 필요로 한다.
journal=(도움말) - ^ Miyaoka, Osahito. Vanishing Languages of the Pacific Rim. Oxford: Oxford University Press. pp. 424–428.
- ^ "Eden Robinson, My White Accent: The Frontlines of Language Revitalization".
참고 문헌 목록
- 링컨, 네빌 J. & Rath, 존 C. 1986. B.C. Vol.1. 오타와: 키틀로페와 키티마트의 하이슬라 언어의 음운학, 사전 및 어휘 파생 목록 캐나다 국립 박물관.
- 미툰, 마리안느. (1999). 북미 원주민의 언어. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부.
외부 링크
- 하이슬라어군 (에몬 바흐의 페이지)
- Haisla 텍스트: 염색 (제프리 L. 레고풍의 말) (이름)WAV 사운드 파일)
- X̌aʼislakʼala / X̄a'islak'ala (Haisla) (크리스 하비의 모국어, 폰트 & 키보드)
- 하이슬라어 자료 목록 (YDLI)
