미국식 발음 표기법
Americanist phonetic notation| 미국식 발음 표기법 | |
|---|---|
| 스크립트유형 | |
기간 | 1880년대부터 현재까지 |
| 언어들 | 모든 언어의 음성 전사를 위해 예약됨 |
| 관련 스크립트 | |
상위 시스템 | |
북미 음성 알파벳(NAPA), 미국 음성 알파벳 또는 미국 음성 알파벳(APA)으로도 알려진 미국 음성 표기법, 유럽과 미국의 인류학자들과 언어학자들(그들 중 다수는 네오그래머리아의 학생들)이 아메리카 원주민 언어의 음성적, 음운적 전사와 유럽의 언어를 위해 원래 개발한 음성 표기 체계입니다. 언어학자들은 여전히 슬라브어, 우랄어, 셈어, 캅카스어, 인도어, 아프리카의 많은 언어를 연구하는 데 일반적으로 사용하지만, 우랄주의자들은 일반적으로 우랄어 표음문자라고 알려진 변형을 사용합니다.
NAPA는 그 이름에도 불구하고 항상 아메리카 대륙 이외의 지역에서 널리 사용되어 왔습니다. 예를 들어, 그것의 버전은 독일 동양 협회의 저널인 Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft에 게재된 기사에서 아랍어 전사의 표준입니다.
음운 구별을 위해 가능한 한 적은 양의 음운을 사용하기를 원하는 국제음운문자(IPA)보다 미국주의 표기법에서 더 널리 사용되고 있습니다. 미국식 표기법은 그것이 전사하는 언어에서 음소적인 다른 많은 구별을 구별하기 위해 격언에 의존합니다. 반면에, 미국식 표기법은 대부분의 관상어에 단일 문자를 사용하는 반면, IPA는 digraph를 필요로 합니다. 그렇지 않으면 미국식 표기법은 IPA와 점점 더 유사해지고 한때 사용되었던 더 모호한 문자를 많이 버렸습니다.
IPA 알파벳과의 요약 대비
NAPA의 특정 기호들은 한때 국제 음성 문자의 기호들과 동일했지만, ⟨ι⟩와 같은 후자의 기호들에서는 더 이상 쓸모가 없어졌습니다. 수년간 NAPA는 IPA에 더욱 가까워졌습니다. 예를 들어 에드워드 사피어의 초기 작품과 후기 작품을 비교해 볼 수 있습니다. 그러나 상당한 차이가 남아 있습니다. 다음 중 하나는 다음과 같습니다.
- ⟨y⟩ for [j], ⟨ñ⟩ for [ɲ], ⟨c⟩ or ⟨¢⟩ for [t͡s], ⟨ƛ⟩ for [t͡ɬ] and ⟨ł⟩ for [ɬ]
- 고막-폐포 ⟨치 ǰ쉬 ž⟩와 때때로 폐포-폐포 ⟨치
- 치아 및 구개(비경성 치과 ⟨θ ð⟩는 제외)에 대한 진퇴성 횡격막(반전성 횡격막) 및 후굴곡 및 추골(자외선성 ⟨ ⟩는 제외)에 대한 후퇴성 횡격막(점)
- 플랩에 대한 ⟨r ⟩ 또는 ⟨ř⟩ 및 트릴에 대한 ⟨r ̃⟩
- 비강화용 Ogonek
- 중심을 잡기 위해 모음 위에 점, 앞을 바꾸기 위해 모음 위에 점 두 개(동음이) 표시됨(앞의 둥근 모음과 뒤의 둥글지 않은 모음의 경우)
- 강세를 위한 모음보다 급하고 중대한 억양
역사
존 웨슬리 파월(John Wesley Powell)은 미국 언어 가족에 관한 그의 출판물(특히 파월 1880)에서 초기 일련의 음성 기호를 사용했지만, 그는 다른 음성학자들과 미국 작가들에 의해 작업에 기원을 둔 기호들을 선택했습니다(예: Pickering 1820, Cass 1821a, 1821b, Hale 1846, Lepsius 1855, 1863, Gibbs 1861, and Powell 1877). 영향력 있는 인류학자 프란츠 보아스는 다소 다른 상징들을 사용했습니다 (Boas 1911). 1916년 미국인류학회의 출판물이 보아스의 알파벳을 중심으로 크게 확장되었습니다. 이와 같은 알파벳은 Bloomfield & Bolling(1927)과 Herzog et al.(1934)의 논문에서 논의되고 수정되었습니다. 미국인 표기법은 미국인류학자, 국제언어학 저널, 언어학 저널에서 볼 수 있습니다. 기호를 설명하는 유용한 자료는 캠벨 (1997:xii-xii), 고다드 (1996:10–16), 랭거커 (1972:xii-vi), 미툰 (1999:xii-xv), 오덴 (2005) 등입니다.
미국의 전통을 또 다른 널리 퍼진 전통인 국제 음성 문자 (IPA)와 비교하는 것은 종종 유용합니다. 미국식 발음 표기법은 문자 스타일 사이에 엄격한 조화를 요구하지 않습니다. 그리스 문자와 라틴 문자가 나란히 사용됩니다. 또 다른 대조적인 특징은, 같은 소리들 중 일부를 나타내기 위해, 미국의 전통은 격음으로 수정된 글자들에 크게 의존한다는 것입니다. 반면, 다른 특정한 용도를 위해 격음을 저장하는 IPA는 그리스어와 라틴어 글자들에 새로운 모양을 부여했습니다. 이러한 다양한 접근 방식은 전통의 다양한 철학을 반영합니다. 미국의 언어학자들은 기존의 정사체의 서체로부터 쉽게 만들 수 있는 음성 표기법에 관심이 있었습니다. 이것은 더 실용적이고 비용 효율적인 것으로 여겨졌습니다. 왜냐하면 선택된 많은 문자들이 이미 그리스와 동유럽의 정사에 존재했기 때문입니다.
애버크롬비(Abercrombie, 1991:44–45)는 미국주의 전통에 대해 다음과 같이 이야기합니다.
미국에서 음성 표기법은 신기한 역사를 가지고 있습니다. 블룸필드는 그의 초기 저서 언어학개론 1914년과 그의 더 유명한 언어의 영어판 1935년에서 IPA 표기법을 사용했습니다. 그러나 그 이후로 많은 미국 언어학자들은 IPA 표기법, 특히 그 기호들 중 일부에 대해 이상한 적대감을 보였습니다.
흥미롭고 중요한 이야기가 1952년 뉴욕에서 인류학의 현재 상태에 대해 열린 심포지엄에서 칼 보겔린에 의해 한때 전해졌습니다. 그는 1930년대 초에 자신이 어떻게 음성학을 배웠는지에 대해 이야기했는데, 그는 자신이 IPA 기호를 Shinship에 사용하도록 만든 "즐거운 데인"에게 말했습니다. 얼마 후 그는 사피어를 위해 한 미국 인디언 언어에 대한 작업에 이 기호들을 사용했습니다. 사피르가 이 작품을 보고 "단순히 폭발했다"고 말하자, 보겔린은 앞으로 IPA 기호가 아닌 '웨지'(shedge)를 사용해야 한다고 요구했습니다.
저는 "즐거운 데인"이 존스의 가장 뛰어난 학생 중 한 명인 H. J. 울달이었고, 나중에 루이 헴슬레프와 함께 글로세마틱의 창시자 중 한 명이 되었을 것이라고 믿어 의심치 않습니다. 울달은 캘리포니아 언어, 특히 마이두어나 니제난어에 대해 많은 연구를 했습니다. 그가 수집한 대부분의 텍스트는 생전에 출판되지 않았습니다. 이 글들이 캘리포니아 대학 출판부에 의해 사후에 출판되었을 때, 편집자의 소개에 따르면 울달이 사용했던 IPA 기호들이 제거되고 다른 것들에 의해 대체되었다는 것은 아이러니한 일입니다.
이상한 것은 IPA 기호가 예를 들어 '웨지'의 '길이'와 같은 미국주의적 대안보다 분명히 더 선호되는 것처럼 보인다는 것입니다. Jones가 종종 지적했듯이, 관련된 텍스트에서는 가독성을 위해 가능한 한 통음절을 피해야 합니다. 많은 미국주의적인 텍스트는 격언적 비판에 과부하가 걸린 듯한 인상을 줍니다.
누군가는 왜 미국에서 IPA 표기법에 대한 그런 적대감이 있어야 하는지 의문을 가질 수도 있습니다. 저는 분명히 비이성적인 태도에 대한 이유를 제안하려고 합니다. 이러한 적대감은 궁극적으로 대부분의 미국 대학에서 영국에는 없는 연설학부의 존재에서 비롯됩니다. 스피치 부서는 권위 있고, 크고, 힘이 있는 경향이 있습니다. 언어학적, 음성학적 문제에서 그들은 주로 규범적인 것으로 명성을 얻고 있으며, 따라서 일부 사람들은 그다지 학문적이지 않다고 생각하는 경향이 있습니다. 그들의 출판물과 정기 간행물에서 발음을 쓸 때 사용하는 표기법은 IPA의 표기법입니다. 저는 미국 언어학과의 구성원이 말하기과의 구성원으로 오인되는 것을 가장 원치 않는다고 생각합니다. 하지만 만약 그가 그의 글에서 IPA 표기법을 사용한다면, 그는 확실히 그가 그랬다는 의심에 자신을 드러낼 것입니다.
알파벳
자음
중앙 기관은 없습니다. WIELD(Western Institute for Endangered Language Documentation)는 2016년부터 다음과 같은 협약을 권장하고 있습니다.[1]
고급은 ⟨C ̯⟩이고 수축은 ⟨C ̣⟩입니다. Geminate is ⟨C꞉⟩ or ⟨CC⟩. 성문화는 예를 들어 ⟨치 ̓⟩ 또는 ⟨ ̓⟩(구현제는 다른 유형의 성문화와 구별되지 않음)입니다. 구개음화는 ⟨ C ʸ⟩로 작성됩니다. IPA의 라벨화, 라벨화, 흡인, 무성음 및 전음화 영역. 인두, 후두 및 성문은 IPA에서와 마찬가지로 내막 및 클릭입니다.
| 빌라비알 | 라비오- 치과의 | 치과의 | 폐포 | 복고- 플렉스 | 팔라토- 폐포의 | 알베오- 구개의 | 구개구개구개구개구개구개구개구개구의 | 벨라르 | 유불라 | 파린- 청아한 | 글로탈 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | 무성의 | p | t | t | ṭ | k | k | q | ʔ[2] | |||||
| 유성의 | b | d | d | ḍ | ɡ̯ | ɡ | ɡ̇ | |||||||
| 아피레이트 | 중앙의 | 무성의 | pf | t | c | 다 | č | 츠치 | kx | qx | ||||
| 다 | ||||||||||||||
| 유성의 | d | dz | d | ǰ | d | |||||||||
| dz | ||||||||||||||
| 측면의 | 무성의 | ƛ | ||||||||||||
| 유성의 | (λ) | |||||||||||||
| 마찰적 | 중앙의 | 무성의 | ɸ | f | θ | s | ṣ | š | ś | x | x | x | ħ | h |
| ㅅ | ||||||||||||||
| 유성의 | β | v | ð | z | ẓ | ž | ź | ɣ̯ | ɣ | ɣ̇ | ʕ | ɦ | ||
| z | ||||||||||||||
| 측면의 | 무성의 | ł | ł | |||||||||||
| 유성의 | ɮ | |||||||||||||
| 코 | m | n | n | ṇ | ń | 냐 | ŋ | ŋ̇ | ||||||
| 트릴 | r | ʀ | ||||||||||||
| 톡톡 두드리다 | r | r | ṛ | |||||||||||
| 근사적 | 중앙의 | ʋ | ɹ | ɹ̣ | y | ẉ | ||||||||
| 실험화된 | ẅ | w | ||||||||||||
| 측면의 | l | l | ḷ | l | ||||||||||
IPA와의 차이점은 몇 가지 광범위한 범주로 나뉩니다: 치조와 귀두에서 각각 다른 관상 및 등쪽 관절을 유도하기 위해 디아크리틱을 사용하는 것; 마찰음에는 cj ƛ을 사용하는 것; 자음 값에는 y를, 트릴이 아닌 탭에는 r을 사용하는 것.
주의:
- 치과용 마찰 중 ⟨θ ð⟩은 슬릿 마찰(비시빌란트)인 반면 ⟨ ̯ z ̯⟩은 설칼레이션(시빌란트)입니다.
로틱스 테이블
언어의[citation needed] 약 90%는 음소 로틱 자음 하나만을 가지고 있습니다. 그 결과 일반적으로 근자음은 ⟨ ⟩ 문자로 표기됩니다. 이러한 사용은 미국주의자 및 기타 공증 전통(IPA 등)에서도 일반적으로 사용됩니다. 경제적이고 음운론적으로 건전하기는 하지만 이러한 세부 사항의 결여는 정확한 음운론을 결정하기 위해 주어진 언어의 음운론적 설명을 더 주의 깊게 읽을 필요가 있습니다. 다음은 로틱스 목록입니다.
| 폐포 | 복고플렉스/자외선 | |
|---|---|---|
| 근사적 | r | ṛ |
| 플랩 | ř | ṛ̌ |
| 톡톡 두드리다 | ᴅ | ᴅ̇ |
| 트릴 | r | ṛ̃ |
다른 플랩으로는 ⟨ň⟩, ⟨ ͏̌⟩ 등이 있습니다.
공통 대체 기호
미국식 필사본에는 많은 대체 기호가 있습니다. 아래는 위의 자음표에 표시된 기호와 일치하는 일부 동등한 기호입니다.
- ⟨¢⟩⟨c ⟩에 사용할 수 있습니다.
- ⟨치 ̣⟩는 ⟨치 ̣⟩에 사용될 수 있습니다.
- ⟨에는 ⟩j ⟨ʒ⟩을 사용할 수 있습니다.
- ⟨ǯ⟩은 ⟨ǰ⟩에 사용할 수 있습니다.
- ⟨는 ⟩ ł ⟨ƚ⟩에 사용될 수 있습니다.
- ⟨φ⟩은 ⟨ɸ⟩에 사용할 수 있습니다.
- ⟨G ⟩은 ⟨ġ⟩에 사용될 수 있습니다.
- ⟨X⟩ may be used for ⟨x̣⟩.
- ʸ는 전면 벨러(예: k ʸ = k ̯, g ʸ = g ̑)에 사용될 수 있습니다.
- 일부 전사는 이중 조음의 시작과 마찰음의 방출(예: ⟨ᵍɓ⟩ ̓ᶿ⟩)을 위첨자로 대체합니다.
- 일부 전사에서는 laminal retroflex ⟨ch ̣ ṣ̌ ẓ̌⟩와 pical retroflex ⟨c ̣ ṣ ẓ⟩ 간에 차이가 있을 수 있습니다.
- 앞에 있는 Diacritic는 뒤집힌 경혈이 아닌 Care일 수 있습니다. 예를 들어 치과 ⟨ṱ⟩ 및 구개 ⟨ ̭⟩.
- 많은 연구자들은 무성 자외 마찰음에 x 카론 (x ̌)을 사용합니다.
- 무성 측면 마찰음에 대해 표준 IPA beld l(ɬ)을 사용하는 것이 점점 더 보편화되고 있습니다.
풀럼 & 라두소
Pullum & Ladusaw(1996)에 따르면,[3] 그 당시 전형적인 미국인의 사용법은 다음과 같이 어느 정도였습니다. 그러나 로틱의 표준화는 거의 없었으며 ⟨ṛ⟩은 복굴절 또는 자외선일 수 있지만 위에서 언급한 바와 같이 ⟨ṛ⟩ 또는 ⟨ṛ̌⟩은 복굴절 플랩 대 자외선 트릴로 ⟨ṛ̃⟩일 수 있습니다. 아래의 로틱스와 사소한 그래픽 변형(c ɡ ɣ에 대한 ȼ g γ 및 Diacritic g ̑ γ̑ 배치)을 제외하고, 이는 SWIW 권장 사항과 호환됩니다. 미리 구성된 부속품만 아래에 나와 있습니다. 다른 부속품은 다이그래프(예: ⟨dz ⟩)로 표시할 수 있습니다.
| 빌라비알 | 라비오- 치과의 | 인터 치과의 | 치과의 | 폐포 | 레트로플렉스 | 팔라토- 폐포의 | 구개구개구개구개구개구개구개구개구의 | 벨라르 | 유불라 | 파린- 청아한 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중지(구강) | 무성의 | p | t | t | ṭ | k | k | q | ʔ | ||||
| 유성의 | b | d | d | ḍ | ㅅ | g | ġ | ||||||
| 아피레이트 | 무성의 | ȼ | č | ||||||||||
| 유성의 | ǰ | ||||||||||||
| 측부 마찰 | 무성의 | ƛ | |||||||||||
| 유성의 | | ||||||||||||
| 마찰적 | 무성의 | ɸ | f | θ | ㅅ | s | ṣ | š | x | x | x | ħ | h |
| 유성의 | β | v | ð | z | z | ẓ | ž | γ̑ | γ | γ̇ | ʕ | ɦ | |
| 측면 마찰 | 무성의 | ł | |||||||||||
| 코 | m | ṃ | n | ṇ | 냐 | ŋ | ŋ̇ | ||||||
| 로틱 | r | ṛ | ṛ | ||||||||||
| 측면 | l | ḷ | |||||||||||
| 글라이드. | (w) | y | (w) | ||||||||||
기본 문자 위에 배치된 사출 아포스트로피를 제외하고는 IPA와 동일한 규칙을 따릅니다.
파이크
파이크(Pike, 1947)는 다음과 같은 기호 집합을 제공합니다.
| 빌라비알 | 라비오- 치과의 | 인터 치과의 | 폐포 | 레트로플렉스 | 알베올로- 구개의 | 구개구개구개구개구개구개구개구개구의 | 벨라르 | 유불라 | 파린- 청아한 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중지(구강) | 무성의 | p | t | t | ṭ | k | k | ḳ (q) | ḳ̣ | ʔ | ||
| 유성의 | b | d | d | ḍ | ㅅ | g | g ̣ (G) | |||||
| 아피레이트 | 무성의 | p | t | ts(ȼ) | tš (č) | kx | ||||||
| 유성의 | bb | d | dz(ʒ) | d ž(ǰ) | 으으으으으으으으으으으으으으으으으으으. | |||||||
| 측부 마찰 | 무성의 | t ƚ(ƛ) | ||||||||||
| 유성의 | dl() | |||||||||||
| 편평 마찰 | 무성의 | ᵽ | f | θ | θ̣ | x | x | x | ḥ | h | ||
| 유성의 | ㄴ | v | ꟈ | ꟈ̣ | ㅅ | ㅅ | ㅅ | ɦ | ||||
| 시빌란트 | 무성의 | w ̱̟(W ̟) | s | ṣ, | š | |||||||
| 유성의 | w | z | ẓ, | ž | ||||||||
| 측면 마찰 | 무성의 | ƚ̟ | ||||||||||
| 유성의 | l | |||||||||||
| 코 | 무성의 | m ̱ (M) | ṉ (N) | ṉ̃ (ñ) | ŋ̱ (ŋ) | |||||||
| 유성의 | m | n | ṇ | 냐 | ŋ | |||||||
| 측면 | 무성의 | ƚ (L) | ƚʸ | |||||||||
| 유성의 | l | ḷ | l | |||||||||
| 플랩 | 무성의 | ṟ̌ | ||||||||||
| 유성의 | ř, l | ṛ̌ | ||||||||||
| 트릴 | 무성의 | p | ṟ̃ | |||||||||
| 유성의 | ㄴ | r | ṛ̃ | |||||||||
무성, 유성 및 음절 자음 또한 IPA에서와 같이 C ̥, C ̬ 및 C ̩일 수 있습니다. 격음 자음은 C ʻ 또는 C ̥ʰ / C ̬ʱ입니다. 비가청 해제는 위첨자 V ꟲ로 표시됩니다.
포티스는 C ͈와 레니스 C ᷂입니다. 라벨화는 C ̮ 또는 C ʷ, 구개화는 ꞔ, C ʸ 또는 C ⁽ⁱ⁾, 라벨화는 C ⁽ᵘ⁾, 인두화는 C ̴입니다.
다른 공기 흐름 메커니즘은 폐모닉 인그레시브 C, 이젝티브 C ˀ, 임펄스 C ˁ, 클릭 C ˂ 및 언어 이젝티브 C ˃입니다.
안트루코스
인류학 저널은 1907년에 그들의 기사에 사용될 알파벳을 출판했습니다.[4] 유럽식이지만 사피르와 보아스가 미국에 도입한 것과 같은 기본적인 시스템입니다. 전사는 다른 구분자 없이 이탤릭체입니다.
| 라비알 | 코로날 ("치형") | 구개구개구개구개구개구개구개구개구의 | 등쪽 ("Guttural") | 파린- 청아한 | 에피- 성문의 | 글로탈 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 빌라비알 | 라비오- 치과의 | 인터 치과의 | 폐포 | 레트로플렉스 | 사전 벨라의 | 벨라르 | 유불라 | ||||||
| 플로시브 | 무성의 | p | t | t | ṭ | c | k | k | ḳ | ʼ | |||
| 유성의 | b | d | d | ḍ | j | ㅅ | g | ㅅ | ꜣ | ||||
| 아피레이트 | 무성의 | p ̌(pf) | t ͏̯̌ (t ̯ ̯) | t ͏̌(ts) | ṭ̌ (ṭṣ) | č(tš) | ǩ̯ (k ̯x ̯) | ǩ (kx) | ḳ̌ (ḳx̣) | ||||
| 유성의 | b ̌ (bv) | d ͏̯̌(d ̯z ̯) | d ͏̌(dz) | ḍ̌ (ḍẓ) | ǰ (d ž) | ǧ̯ (̯리) | ǧ (g ÿ) | ǧ̣ (g ̣ỵ̈) | |||||
| 마찰적 | 무성의 | ff (f ̯) | f | ㅅ | s | ṣ | š | x | x | x | ḥ | ㅎ | h |
| 유성의 | w | v | z | z | ẓ | ž | y | ÿ | ỵ̈ | ꜣ | |||
| 로틱 | r | r | ṛ ꭈ̣ | ꭉ̯ ꭊ̯ | ꭉ ꭊ | ꭉ̣ ꭊ̣ | |||||||
| 측면 플랩 | 𝼑 | ||||||||||||
| 측면액체 | l | l | ḷ | (ĺ) | ɫ | ||||||||
| 측부 마찰 | 무성의 | t ̪ (t ̰) | k ̪ (k ̰) | ||||||||||
| 유성의 | d ̪ (d ̰) | g ̪ (g ̰) | |||||||||||
| 측면 마찰 | 무성의 | s ̪(s ̰) | x ̪ (x ̰) | ||||||||||
| 유성의 | z ̪ (z ̰) | y ̪(y ̰) | |||||||||||
| 코 | m ꬺ(ṁ) | n | n | ṇ | (ń) | ꬻ̯ | ꬻ (ṅ) | ꬻ̣ | |||||
| 프리나스라이징? | 무성의 | p | t | k | |||||||||
| 유성의 | ㄴ | d | ㅅ | ||||||||||
| 이젝티브 | p | t | k | ||||||||||
| 인그레시브 | p | ʇ | ʇ̣ | ɔ | ʞ | ||||||||
구개음화된 자음은 급성 – t ́ ́ 치 j ́ ś ź ĺ ń 등으로 쓰여집니다. 세미보울은 i ̯ u ̯ ü ̯ o ̯ e ̯ 등입니다.
모음.
SWIW는 다음과 같은 규칙을 권장합니다. 문헌에서 증명되지 않은 구별을 위한 문자는 제공하지 않습니다.[1]
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | ||
| 글라이드. | y | ẅ | ẉ | w | |||
| 가까운. | 더 높은 | i | ü | ɨ | ʉ | ï | u |
| 더 낮게 | ɪ | ʊ̈ | ᵻ | ʊ̇ | ʊ | ||
| 중앙의 | 더 높은 | e | 외 | ə | ȯ | ë | o |
| 더 낮게 | ɛ | ɔ̈ | ɛ̇ | ɔ̇ | ʌ | ɔ | |
| 열다. | 더 높은 | æ | ɒ̈ | æ̇ | ɑ | ɒ | |
| 더 낮게 | a | a | |||||
가장 낮은 비원순 모음에 대해서는 앞과 중앙의 구분이 없습니다. 음운론적 분석에 따라 딥씽은 예를 들어 ⟨라이 ⟩ 또는 ⟨레이 ⟩입니다. 비강모음은 예를 들어 ⟨ą⟩이고, 장모음은 예를 들어 ⟨ ꞉⟩입니다. 3원 길이 구분은 ꞉ ⟨ 또는 ꞏ ⟨ ꞉⟩일 수 있습니다. 1차 및 2차 스트레스는 예를 들어, ⟨á⟩ and ⟨à⟩. 무성의는 예를 들어 IPA에서와 같이 ⟨ḁ⟩입니다. IPA에서와 같이 삐걱삐걱, 중얼거림, 근성 등이 있습니다.
풀럼 & 라두소
Pullum & Ladusaw(1996)에 따르면, 당시 전형적인 미국인의 사용법은 다음과 같습니다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | ||
| 글라이드. | y | w | |||||
| 높은 | (higher) | i | ü | ɨ | ʉ | ï | u |
| 더 낮게 | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᵾ | ɪ̈ | ᴜ | |
| 중앙의 | 더 높은 | e | 외 | ə | ë | o | |
| 더 낮게 | ɛ | ɔ̈ | ʌ | ɔ | |||
| 로우 | æ | a/ | |||||
| 로우 로우 | a | ɑ | ɒ | ||||
파이크
파이크(Pike, 1947)는 다음을 제시합니다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | ||
| 글라이드. | y | w | |||||
| 높은 | (higher) | i | ü | ɨ | ʉ | ï | u |
| 더 낮게 | ι | ᴜ̈ | ϊ | ᴜ | |||
| 중앙의 | 더 높은 | e | 외 | ə | ë | o | |
| 더 낮게 | ɛ | ɔ̈ | ʌ | ɔ | |||
| 로우 | æ | ||||||
| 로우 로우 | a | ɑ | ɒ | ||||
비강화는 V ̨ 또는 V ⁿ입니다. 긴 모음은 V ꞉ 또는 V ꞏ이며, 반은 V ‧(높게 표시된 점)입니다. 위치 변형은 V ˂ 전면, V ˃ 백업, V ˄ 상승 및 V ˅ 저하입니다.
안트루코스
모음은 언어 간에 일관성이 없습니다. 반올림되지 않은 중심모음에는 ï ë 등이 사용될 수 있으며, ⟨a ⟩ 기반 문자는 높이와 반올림이 혼동되는 등 정의가 좋지 않습니다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | ||
| 세미보울 | 아이 | ü | ī̯ | ū | ï̯ | 유 | |
| 높은 | 더 높은 | i | ü | ī (ï) | ū | ï | u |
| 더 낮게 | 아이 | ü | ī̠ | ū | ï̠ | 유 | |
| 중앙의 | 더 높은 | ẹ | ọ̈ | ẹ̄ | ọ̄ | ẹ̈ | ọ |
| 중앙의 | e | 외 | ē (ë) | ㅇ | ë | o | |
| 더 낮게 | e | 외 | ē̠ | ㅇ | ë̠ | o | |
| 로우 | 더 높은 | a. | a. | ||||
| 중앙의 | a. ạ | ä | a. a. | ||||
| 더 낮게 | a | ||||||
앞모음과 뒤모음의 높낮이가 실제로 세 개 있습니다. ā는 저음모음도 보입니다.
감소모음은 i ̥ ̥ ḁ 등입니다. 극고모음 ị ụ 등도 있습니다.
블로흐&트래거
Bloch & Trager([citation needed]1942)는 다음과 같은 스키마를 제안하였는데, 이 스키마는 결코 사용되지 않았습니다. 그들은 중심 모음에는 하나의 점을, 등을 뒤집기 위해서는 유전을 사용합니다. 독자적인 글자를 가진 유일한 중심 모음은 이미 점이 있는 ⟨ɨ⟩과 점으로 구성해도 구별되지 않을 ⟨ᵻ⟩입니다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | 둥글지 않은 | 둥글게 | |
| 높은 | i | ü | ɨ | 유 | ï | u |
| 로어하이 | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᴜ̇ | ɪ̈ | ᴜ |
| 하이-미드 | e | 외 | ė | ȯ | ë | o |
| 중간값 | ᴇ | ꭥ̈ | ᴇ̇ | ꭥ̇ | ᴇ̈ | ꭥ |
| 로어-미드 | ɛ | ɔ̈ | ɛ̇ | ɔ̇ | ɛ̈ | ɔ |
| 상저 | æ | ω̈ | æ̇ | ω̇ | æ̈ | ω |
| 로우 | a | ɒ̈ | ȧ | ɒ̇ | ä | ɒ |
쿠라스
Kurath(1939)는 다음과 같습니다.[7] 괄호 안에는 둥근 모음이 들어 있습니다. ⟨ʚ, ꭤ⟩ 및 정렬의 일부 차이를 제외하고는 본질적으로 IPA입니다.
| 전선. | 하프- 전선. | 중앙의 | 하프- 뒤로 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 높은 | i(y) | ɨ (ʉ) | ɯ (u) | ||
| 로어하이 | ɪ (ʏ) | ᵻ (ᵾ) | ɤ (ᴜ) | ||
| 하이미디 | e(Ø) | ɘ | (o) | ||
| 중앙의 | ə | (ɵ) | |||
| 로어미드 | ɛ (ʚ) | ɜ (ɞ) | ʌ | ||
| 상저 | æ | ɐ | (ɔ) | ||
| 로우 | a | ɑ | ꭤ (ɒ) |
촘스키 & 할레
Chomsky & Halle (1968)은 거의 사용되지 않았던 다음과 같은 스키마를 제안했습니다. 표 외에도 무스트레스 저음 모음을 위한 ⟨ə⟩이 있었습니다.
| [-백] | [+뒤로] | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| [원형] | [+라운드] | [원형] | [+라운드] | ||
| [+하이-로우] | [+tense] | i | ü | ᵻ̄ | u |
| [- tense] | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᴜ | |
| [-하이-로우] | [+tense] | e | ȫ | ʌ̄ | ㅇ |
| [- tense] | ɛ | 외 | ʌ | o | |
| [-높음+낮음] | [+tense] | ǣ | ꭢ̄ | ā | ɔ̄ |
| [- tense] | æ | ꭢ | a | ɔ | |
음색과 운율
파이크(1947)는 다음과 같은 톤 마크를 제공합니다.
- 높음: V ́ 또는 V
- 중간: V ̍ 또는 V²
- Norm: V ̄ 또는 V
- 낮음: V ̀ 또는 V
스트레스는 1차 ˈ CV 또는 V ́과 2차 ˌ CV 또는 V ̀입니다.
IPA에서와 같이, 짧거나 중간, 길거나 마지막 '일시 중지'는 다음과 같습니다.
음절 구분은 CV입니다.CV, IPA에서와 같이 형태소 경계는 CV-CV입니다.
1916년 역사 도표
다음 차트들은 1916년 미국인류학협회의 위원회에 의해 합의되었습니다.[8]
모음 차트는 H. Sweet의 분류를 기반으로 합니다. 고중추모음은 십자수가 아닌 중심점을 왼쪽으로 이동시켜 구별합니다. IPA 등가물은 명확하지 않을 수 있는 몇 가지 경우에 제공됩니다.
| 좁은 | 넓은 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 뒤로 | 혼합의 | 전선. | 뒤로 | 혼합의 | 전선. | |
| 높은 | ï | ı᷸ (= ˙ı) | i | ɩ̈ | ɩ᷸ (= ˙ɩ) | ɩ |
| 중앙의 | α[ʌ] | e | a | ε | ||
| 저음의 | ȧ | ä | ||||
| 하이 라운드의 | u | 유 | ü | υ | υ̇ | ϋ |
| 중간의 | o | ȯ | 외 | ɔ | ɔ̇ | ɔ̈ |
| 낮은 라운드의 | ω | ω̇ | ω̈ | |||
| 멈춤 | 스피랜츠 | 소속사 | 나살 | 측방 | 측면 부속물 | 굴림 자음 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 서드 | 소난트 | 중간에. | 격정적 | 글롯- 활자화된 | 서드 | 소난트 | 글롯타일라이즈드 * | 서드 | 소난트 | 글롯타일라이즈드 * | 서드 | 소난트 | 서드 | 소난트 | 글롯타일라이즈드 * | 서드 | 소난트 | 글롯타일라이즈드 * | 서드 | 소난트 | 글롯타일라이즈드 * | |
| 빌라비알 (rounded) | pw | ㄴw | ʙw | pw | p ̓, p | ƕ | w | ƕǃ | p | bw | p | ᴍw | mw | |||||||||
| 빌라비알 (원형 없음) | p | b | ʙ | p | p ̓, p | φ | β | φǃ | p | β의 | p | ᴍ | m | |||||||||
| 덴토- 꼬리뼈의 | f | v | ㅂ | pf | bv | pf | ||||||||||||||||
| 인터 치과의 | θ | ϑ | θǃ | t | d | t | ||||||||||||||||
| 링구오- 치과의 | t | d | ᴅ̯ | t | t ̯̓, t | ㅅ | z | ㅅ | t개의 ̯ | ̯즈 | t개의 ̯ | ɴ̯ | n | ƚ̯, | l | ƚ̯ǃ | t | ̯의 | t | ʀ̯ | r | ʀ̯ǃ |
| 링구오- 폐포의 | t | d | ᴅ | t | t ̓, t | s | z | ㅅ | 츠 | dz | 츠 | ɴ | n | ƚ, | l | ƚǃ | t | dl | t | ʀ | r | ʀǃ |
| 대뇌 | ṭ | ḍ | ᴅ̣ | ṭʽ | ṭ̓, | ṣ | ẓ | ṣǃ | ṭ들 | ḍ레스 | ṭ들 | ɴ̣ | ṇ | ƚ̣, | ḷ | ƚ̣ǃ | ṭƚ | ḍ의 | ṭƚǃ | ʀ̣ | ṛ | ʀ̣ǃ |
| 도르소- 치과의 | τ̯ | δ̯ | Δ̯ | τ̯ʽ | τ̯̓, | σ̯ | ζ̯ | σ̯ǃ | τ̯σ | δ̯ζ | τ̯σǃ | ν̯ | ν̯ | ᴧ̯ | ̯ | ᴧ̯ǃ | τ̯ᴧ | δ̯ᴧ | τ̯ᴧǃ | |||
| 등쪽 | τ | δ | Δ[9] | τʽ | τ̓, | σ | ζ | σǃ | τσ | δζ | τσǃ | ν [10] | ν | ᴧ | | ᴧǃ | τᴧ | δᴧ | τᴧǃ | |||
| 도르소- 구개의 | τ̣ | δ̣ | Δ̣ | τ̣ʽ | τ̣̓, | σ̣ | ζ̣ | σ̣ǃ | τ̣σ | δ̣ζ | τ̣σǃ | ν̣ | ν̣ | ᴧ̣ | ̣ | ᴧ̣ǃ | τ̣ᴧ | δ̣ᴧ | τ̣ᴧǃ | |||
| 전방 c- | (τy) | (δy) | (δ) | (τyʽ) | (τ̓, τǃ) | 다y | ㅈy | 다y | tcy | 디제이y | tcy | ( ν y) | ( ν y) | (ᴧy) | (y) | (ᴧyǃ) | (τᴧy) | (δᴧy) | (τᴧyǃ) | |||
| 중앙의 c- | (ty) | (dy) | (ᴅy) | (t ʽ) | (t ̓, t ǃ) | c | j | 다 | tc | 디제이 | tc | (ɴy) | (ny) | (ƚ, ʟ) | (ly) | (ƚyǃ) | (t ƚ) | (dly) | (t ƚǃ) | |||
| 후방 c- | (ṭy) | (ḍy) | (ᴅ̣y) | (ṭyʽ) | (ṭ̓, ṭǃ) | 다 | ㅈ | 다 | ṭ의 | ḍj | ṭ의 | (ɴ̣y) | (ṇy) | (ƚ̣, ʟ̣) | (ḷy) | (ƚ̣yǃ) | (ṭƚy) | (ḍ) | (ṭƚyǃ) | |||
| 전방 구개의 | k | ㅅ | ɢ̯ | k | k ̯̓, k | x | γ̯ | x | ̯x | ㅅ | ̯x | ᴎ̯ | ŋ̯ | k | ̯의 | k | Ρ̯ | ρ̯ | ρ̯ǃ | |||
| 중간 구개의 | k | g | ɢ | k | k ̓, k | x | γ | x | kx | ㅅ | kx | ᴎ[11] | ŋ | k | 글 | k | Ρ | ρ | ρǃ | |||
| 뒷구개, 벨라의 | ḳ (q) | ㅅ | ɢ̣ | ḳʽ | ḳ̓, | x | γ̣ | x | ḳx | ㅅ | ḳx | ᴎ̣ | ŋ̣ | ḳƚ | ̣의 | ḳƚǃ | Ρ̣ | ρ̣ | ρ̣ǃ | |||
| 글로탈 | ʼ | ʼʽ | ʽ, ㅎ | a (any vowel) | ʼʽ | (̓) | ||||||||||||||||
| 후두부 | ʼ̣ | ʼ̣ʽ | ḥ | (후두 공명이 있는 모음) | ʼ̣ḥ | |||||||||||||||||
주의:
- surd = 무성음, sonant = 유성음, 중간음. = 부분 음성의
- 성문화된 정지 열에서 왼쪽에 나타나는 음성 기호(자음 + 머리 위의 단일 따옴표)는 약하게 성문화된 정지(즉, 약하게 분출)를 나타냅니다. 오른쪽에 있는 기호는 강력하게 성문화되어 있습니다(즉, 매우 강력하게 관절화되어 있습니다). 예제: [k ̓] = 약한 성문화, [k ǃ] = 강한 성문화. (Cf. k ʼ = [k] 다음 성문 정지.) 이 규칙은 성문화된 정지에만 표시되지만 성문화된 자음 중 어느 것에도 사용될 수 있습니다.
- "후두"는 인두 또는 후두를 말합니다.
저자 간 편차
다음은 미국의 유명한 소식통마다 다른 기호들입니다.[12][13]
| 포웰 1880 | 보아스 1911 | 아 1916 | 사피르 1934 | 슈투르테반트 1978 | 휘두르다 2020 | IPA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 복수의 | |||||||
| k | 키키 | k | k | k ̯, k | c | ||
| ㅅ | 갸 | ㅅ | ㅅ | ɡ̯, ɡ̯ | ɟ | ||
| q | q, q, q | q | q | ||||
| ㅅ | ㅅ | ġ | ɡ̇ | ɢ | |||
| ↋ | ʼ | ʔ | ʔ | ʔ | ʔ | ||
| 연고자들 | |||||||
| t | θ̂ | t | t | ||||
| d | ð̂ | d | d | ||||
| 츠 | c | c | c | t개의 ͜ | |||
| dz | ʒ | ʒ | dz | ͜즈 | |||
| tc | tc | č | č | č | t | ||
| 디제이 | 디제이 | ǯ | ǯ | ǰ | d | ||
| ʟ | tł, t | ƛ | ƛ | ƛ | t | ||
| ʟ̣ | dl | | | | d | ||
| 마찰의 | |||||||
| ç | ç | θ | θ | θ | θ | ||
| ȼ | ȼ | ϑ | δ | ð | ð | ||
| c | c | c | š | š | ʃ | ||
| j | j | j | ž | ž | ʒ | ||
| q | x | x | x | x | x | ||
| x | γ | γ | γ | ɣ | ɣ | ||
| x | x | x | x | χ | |||
| γ̣ | γ̣ | γ̇ | ɣ̇ | ʁ | |||
| ḥ | ħ | ħ | |||||
| 비강 | |||||||
| 냐 | 냐 | 냐 | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | |
| ṇ̃ | ṇ̃ | ŋ̇ | ŋ̇ | ɴ | |||
| m | ᴍ | M | m | m | |||
| n | ɴ | N | n | n | |||
| 냐 | ɴ̃ | Ṇ | ŋ̊ | ||||
| 측면의 | ł | ł, , | ł | ł | ɬ | ||
| 트릴 | ɹ | ṛ | ʀ | ʀ |
| 포웰 1880 | 보아스 1911 | 아 1916 | 사피르 1934 | 슈투르테반트 1978 | 휘두르다 2020 | IPA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 열망 | C ʽ | C ʽ | C ʽ, C | 다 | 다 | 다 | |
| 성문화 | C ʼ(b ʼ) | C! | C ʼ | C ʼ | 다 | C ʼ | C ʼ, C |
| 구개음화 | C ꞏ | 사이y, C | 다 | 다 | 다 | 다 | |
| 실험실화 | 다 | Cw, Cw | 다 | 다 | 다 | 다 | |
| 길이 | V ̄? | 브 | V ꞏ(V:) | V ꞏ(V:) | V꞉ (a꞉ a꞉꞉ or aꞏ a꞉) | V ː(V ː ː) | |
| 비음화 | 브 | 브 | 브 | Ṽ | 브 | Ṽ |
| 포웰 1880 | 보아스 1911 | 아 1916 | 사피르 1934 | 슈투르테반트 1978 | 휘두르다 2020 | IPA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 모음. | |||||||
| ǐ | i | i, ㅇ | i | i | i | ||
| i | ɩ, 이 | ɪ | ɪ | ɪ | |||
| ě | e | e, ㅇ | e | e | e | ||
| e | ɛ, e | ɛ | ɛ | ɛ | |||
| ä | ä, , | æ | æ | æ | |||
| u | u | u, ū | u | u | u | ||
| ǔ | υ, 유 | ᴜ | ʊ | ʊ | |||
| o | o | o, o | o | o | o | ||
| ǒ | ɔ o | 어 | ɔ | ɔ | |||
| ɔ | â | ω | ɔ | ɒ | ɒ | ||
| ï | ɨ | ɨ, ɨ | ɨ, ɨ | ||||
| û | ᴇ | ə | ə | ə | ə | ||
| ɑ, ɑ | ʌ | ʌ? | ɐ |
참고 항목
참고문헌
- ^ a b WEWED의 권장 미국인 전사 시스템
- ^ ⟨ʔ⟩는 종종 물음표 ⟨ ⟩에서 점을 제거하여 렌더링됩니다.
- ^ 음성 기호 안내서, 제2판, 301-302쪽
- ^ P. W. Schmidt, P. G. Schmidt, P. J. Hermes, "Die Sprachlaute undihre Darstellung in einem algemein linguistischen Alphabet (슐루 ß) / Lessons du langage et leur representation dans un alphabet linguistique général (결론), Anthropos, Bd. 2, H. 5. (1907), 1098페이지 삽입
- ^ 안트리오스는 측면 장애물을 위한 다리를 명시하고 있지만, 당시에는 타일을 사용하는 것이 더 일반적이었습니다.
- ^ 여기에 나와 있는 중심모음은 주모음 도표에 나타나지 않고 다양한 삽화에서 발생합니다.
- ^ Kurath, Hans (1939). Handbook of the Linguistic Geography of New England. Brown University. p. 123.
- ^ 보아스, 고다드, 사피르 & 크로버 (1916) 인도어의 음성 전사: 미국인류학협회 위원회 보고서. Smithsonian Miscellitions 66.6.[1] 차트는 이 링크에서 재생되지 않는 뒷면 커버 뒤의 접힘 형태입니다.
- ^ 유니코드에는 소자본 델타가 없습니다. 일반적으로 전체 자본이 대체됩니다.
- ^ 유니코드에서 지원하지 않습니다. 그것은 그리스 ν로 데이터베이스에서 구별되게 유지될 수 있지만, 그것은 인쇄에서 시각적으로 구별되지 않습니다.
- ^ 소규모 엔지마는 다양한 방식으로 만들어집니다. ⟨ᴎ⟩는 우랄 문자에서 사용하는 형식이며 유니코드에서 지원하는 형식입니다.
- ^ 미툰, 북미 원주민 언어, 1999, p. 8.
- ^ Sturtevant, 북미 인디언 핸드북, vol. 17, 1978, p. 12ff
외부 링크
서지학
- Abercrombie, David. (1991). "Daniel Jones's teaching". In Abercrombie, David (ed.). Fifty years in phonetics: Selected papers. Edinburgh: Edinburgh University Press. pp. 37–47.(1985년 출간된 원작)
- 올브라이트, 로버트 W. (1958). 국제 음성 문자: 그것의 배경과 발전. 미국 언어학의 국제 저널(제24권, 제1호, 제3부); 인디애나 대학교 인류학, 민속학 및 언어학 연구 센터, 출판. 7. 볼티모어. (박사 학위 논문, 스탠포드 대학교, 1953).
- American Anthropological Society; Boas, Franz; Goddard, Pliny E.; Sapir, Edward; Kroeber, Alfred L. (1916). Phonetic transcription of Indian languages: Report of committee of American Anthropological Association (Report). Smithsonian miscellaneous collections. Vol. 66. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
- Bloomfield, Leonard; Bolling, George Melville (1927). "What symbols shall we use?". Language. 3 (2): 123–129. doi:10.2307/408965. JSTOR 408965.
- Boas, Franz (August 29, 2013) [1911]. "Introduction by Franz Boas". Handbook of American Indian Languages. Vol. 40. Cambridge University Press. pp. 5–83. ISBN 978-1-108-06342-5.
- Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Clark, John; Yallop, Colin (1995). An introduction to phonetics and phonology (2nd ed.). Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19452-5..
- Goddard (1996). "Introduction". In Goddard, Ives (ed.). Handbook of North American Indians: Languages. Vol. 17. Washington, D. C.: Smithsonian Institution. pp. 1–16. ISBN 0-16-048774-9.
- Herzog, George; Newman, Stanley S.; Sapir, Edward; Swadesh, Mary Haas; Swadesh, Morris; Voegelin, Charles F (1934). "Some orthographic recommendations". American Anthropologist. 36 (4): 629–631. doi:10.1525/aa.1934.36.4.02a00300.
- Hill, Kenneth C. (1988). "Review of Phonetic symbol guide by G. K. Pullum & W. Ladusaw". Language. 64 (1): 143–144. doi:10.2307/414792. JSTOR 414792.
- International Phonetic Association (1949). The principles of the International Phonetic Association, being a description of the International Phonetic Alphabet and the manner of using it, illustrated by texts in 51 languages. London: University College, Department of Phonetics.
- Kemp, J. Alan (1994). "Phonetic transcription: History". In Asher, R. E.; Simpson, J. M. Y. (eds.). The encyclopedia of language and linguistics. Vol. 6. Oxford: Pergamon. pp. 3040–3051.
- Langacker, Ronald W. (1972). Fundamentals of linguistic analysis. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
- MacMahon, Michael K. C. (1996) (1996). "Phonetic notation". In Daniels, P. T.; Bright, W. (eds.). The world's writing systems. New York: Oxford University Press. pp. 821–846. ISBN 0-19-507993-0.
{{cite encyclopedia}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크) - Maddieson, Ian (1984). Patterns of sounds. Cambridge studies in speech science and communication. Cambridge: Cambridge University Press.
- Mithun, Marianne (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7.
- Odden, David (2005). Introducing phonology. Cambridge University Press. ISBN 0-521-82669-1.
- Pike, Kenneth L. (1943). Phonetics: A critical analysis of phonetic theory and a technic for the practical description of sounds. Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Pike, Kenneth L. (1947). Phonemics: A Technique for Reducing Languages to Writing. Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Powell, John W. (1880). Introduction to the Study of Indian languages, with words, phrases, and sentences to be collected (2nd ed.). Washington: Government Printing Office.
- Pullum, Geoffrey K.; Laduslaw, William A. (1986). Phonetic symbol guide. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-68532-2.
- Sturtevant, William C., ed. (2022). Introduction. Handbook of North American Indians. Vol. 1. Washington, D. C.: Smithsonian Institution. doi:10.5479/si.21262173. ISBN 978-1-944466-54-1. S2CID 252700488. (1978년부터 현재까지 출판된 20권의 시리즈 중 일부).
