모히칸어
Mohican language| 모히칸 | |
|---|---|
| 네이티브: | 미국 |
| 지역 | 뉴욕, 버몬트 주 |
| 사멸된 | ca. 1940년 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | mjy |
| 글로톨로지 | mahi1248 |
모히칸(Mohican, 모헤간과 혼동하지 않는 것으로도 알려져 있음)은 알곤퀴안어족의 동부 알곤퀴안 하위집단의 소멸어로서, 그 자체가 알겐어족에 속한다.[1] 그것은 모히칸족에 의해 오늘날 뉴욕 동부 주와 버몬트의 영토에서 사용되었다.
역사
원래 모히칸의 연사들은 뉴욕주의 허드슨 강 상류에서 북쪽으로 참플레인 호수까지, 동쪽으로는 버몬트의 그린 산맥까지, 서쪽으로는 뉴욕주의 쇼하리 크리크 근처까지 뻗어 살고 있었다.[2] 모피 무역 경쟁에서 이로쿼이 연합군의 모하크족과 충돌하고, 유럽의 침탈은 모히칸족의 변위를 촉발시켰고, 일부는 뉴욕 서부로 이주하여 오네이다족과 토지를 공유했다. 잇따른 탈골 이후 일부 모히칸인들은 1820년대와 1830년대에 위스콘신주로 강제 이주했고, 다른 이들은 캐나다의 여러 커뮤니티로 이주해 모히칸의 정체성을 상실했다.
모히칸어는 1930년대에 만들어진 마히칸의 마지막 문서와 함께 20세기 초에 멸종되었다.[3]
방언
모라비안과 스톡브리지라는 두 개의 뚜렷한 모히칸 방언이 확인되었다. [4] 이 두 방언은 1740년 이후 모히칸과 다른 집단의 이탈에서 비롯되는 집단으로 등장했다. 이 시기 이전의 모히칸 방언 변동의 정도는 불확실하다.
스톡브리지 사투리는 매사추세츠 주 스톡브리지에서 등장하여 뉴욕 모히칸의 그룹과 와핑거(모히칸 남부의 한때 큰 문세어를 구사하던 부족), 하우사토닉, 와야흐토노크 등 다른 언어 그룹의 멤버를 포함시켰다. 복잡한 이주 역사가 끝난 후, 스톡브리지 그룹은 위스콘신주로 이주했고, 그들은 온타리오 남서부에서 온 문세 레나페 이주민들과 결합했다. 그들은 현재 스톡브리지-문세족으로 알려져 있다.[5]
모라비아 방언은 펜실베이니아 베들레헴에 있는 인구 집계에서 비롯되었다. 1740년경부터 뉴욕과 코네티컷에 있는 모라비안 교회에 소속되어 있던 모히칸 집단 중 일부는 1746년 베들레헴으로 이주했다. 모라비안 계열의 또 다른 그룹은 펜실베이니아주 와이오밍으로 이주했다. 백인 정착민들에 의해 학살된 몇 명의 멤버들의 뒤를 이어, 이들 그룹의 몇몇 멤버들은 문시 모라비안이 개종한 캐나다로 도망쳐, 궁극적으로 그들이 지배적인 레나페 인구와 완전히 합쳐진 지금의 모라비안타운에 정착했다. 또 다른 그룹은 온타리오 주 식스 네이션스에 있는 오스위켄으로 이주했고, 그곳에서 다른 그룹들과 합병했다.[6]
음성학 및 문서화
모히칸 언어 자료는 모라비아 선교사 요한 슈믹이 편찬한 18세기 필사 사전 등 선교사, 언어학자 등이 수집한 다양한 자료로 구성된다.[7] 20세기에 언어학자 트루먼 미셸슨과 모리스 스와데시는 위스콘신에서 살아남은 스피커로부터 모히칸 자료를 수집했다.[8]
모히칸의 역사 음운학은 슈믹 사전 원고를 바탕으로 연구되어 슈믹의 사전에 반영되어 프로토알곤퀴안과 모라비아 방언 사이의 단어의 발음에 영향을 미치는 역사적 변화를 추적하고 있다.[9] 모히칸어족과 델라웨어어족의 유사점은 모히칸어족사 연구에서도 인정받고 있다. 하나의 분류에서 모히칸어와 델라웨어어는 동부 알곤퀴안의 델라와란 하위그룹에 할당된다.[10]
| 라비알 | 치조류 | 팔라토- 치조류의 | 구개체 | 벨라르 | 라비오- 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ||||||
| 멈추다 | p | t | k | kʷ | ||||
| 애프랙레이트 | ts | t | ||||||
| 프리커티브 | s | ʃ | x | χ | h | |||
| 근사치 | j | w |
모음 소리
/a, ã, ã, ʌ, ʌ, ɛ, e, e, i, i, ,, ,, i, o, u, u, u, u, u/
모히칸어의 예
아래 표는 모히칸어 표본을 제시하는데, 먼저 언어 지향적 전사체로 쓰여진 다음, 문제의 언어 관련 방언에서 사용되어 온 실용적 체계로 쓰여진 동일한 단어들이 그 뒤에 쓰여져 있다.[12] 언어 체계는 상승점(·)을 사용하여 모음 길이를 나타낸다. 스트레스는 대부분 예측 가능하지만 언어 체계는 예측 가능한 주요 스트레스를 나타내기 위해 급성 사투리를 사용한다. 또한 예측 가능한 무성음 또는 중얼거림/은 간결한 억양( (音)으로 표시된다. 마찬가지로, 단음부 억양은 일반적으로 단일 음성 자음 뒤에 모음 뒤에 나타나는 초단음[ə][13]을 나타내기 위해 사용된다. 실용계는 모음 문자를 두 배로 늘려 모음 길이를 나타내며, 스트레스와 무성/초단모음을 표시하기 위한 Linɡistic 시스템의 관행을 유지한다. 실용계에서는 표음 기호 /sh/에 대해 직교식 ⟩sh⟩을, 표음 기호 /ch/에 대해서는 ⟩ch uses를 사용한다.[14]
| 언어학 | 실용적인 | 영어 | 언어학 | 실용적인 | 영어 | 언어학 | 실용적인 | 영어 | 언어학 | 실용적인 | 영어 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시칸 | 시칸 | 칼질하다 | 티마히칸 | 티마히칸 | 도끼 | ntah | 은다 | 내마음 | si·puw. | 시푸우 | 강을 | |||
| kə̆tahəwá·nun | 콰와눈 | 사랑해요 | wmi·san. | 위미산 | 그의 누나는 | 니타칸 | 니이타칸 | 오빠 | 니야흐니키스피 | nuyah ngiispih | 배불러요 | |||
| 스타·w | 스타우 | 불 | 타·파와·시 | 타아파와시 | 일곱 | mpmpmpy | 사들이다 | 물을 주다 | 나타흐와타문 | 나하와타문 | 난 그것을 좋아해. | |||
| á나·yww | 우나유우 | 그는 좋은 사람이다. | 아따·w | 아타우 | 그것은 거기에 있습니다. | 키케이이·트 | 키카이야이트 | 으뜸의 | 멕스kw | 멕스kw | 참다 | |||
| 왓야타문 | 와야타문 | 그는 그것을 요구하거나 원한다. | nma·ma·ma.ma·ma. | nmaasak | 어류(어류 | na·ni·wi. | 나오니위 | 아홉 | so·kəna·n | 소크나인 | 비가 오고 있다. |
| 숫자 | |
| 은구타 | 하나 |
| 니사 | 두 개 |
| 나샤 | 3개 |
| 나나와 | 4개 |
| 나난 시 | 다섯 |
| 은구타아시 | 여섯 |
| 타파와시 | 일곱 |
| 사소 | 여덟 |
| 나오니위 | 아홉 |
| 므다아누트 | 열 개 |
참고 항목
메모들
- ^ 레이먼드 G. 고든 주니어, 2005년 에드.
- ^ 브래서, 테드, 1978년
- ^ Goddard, Ives, 1978, 페이지 71.
- ^ 펜틀랜드, 데이비드, 1992년, 페이지 15
- ^ 브래서, 테드, 1978년, 페이지 207-210
- ^ 브래서, 테드, 1978년, 페이지 208
- ^ 마스데이, 칼, 1992년
- ^ 1914년 트루먼, 미셸슨.
- ^ 펜틀랜드, 데이비드, 1992년
- ^ 펜트랜드, 데이비드, 1992년 페이지 15; 고다드, 아이브스, 1996년 페이지 5
- ^ 마스데이, 칼 1991, 페이지 15-26
- ^ 고다드, 아이브스, 1982; 오마라, 존, 1996
- ^ 자세한 내용은 Goddard, Ives, 1982, 페이지 19를 참조하십시오.
- ^ 오마라, 존, 1996년
참조
- 조, 젝 Schmick, Miscellanea languageae nation is Indicae Mahikan, 미국철학협회 기록보관소.
- 브래서, 테드 1978년 "마히칸." 브루스 트리거, 에드 북미 인디언 핸드북 15권, 북동쪽 198-212쪽 워싱턴: 스미스소니언 협회. OCLC 26140074
- 캠벨, 라일 1997년 미국 인도어: 아메리카 원주민의 역사 언어학. 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN0-19-509427-1.
- 캠벨, 라일 & 미둔, 마리안느, 1979년 에드. 아메리카 원주민 언어: 과거 및 비교 평가. 오스틴: 텍사스 대학 출판부. ISBN 0-292-74624-5.
- 캠벨, 라일 & 미둔, 마리안느. (979. "소개: 현재의 관점에서 북미 인디언 역사언어학." L. Campbell & M. M. M. Mithun, Eds.에서 아메리카 원주민 언어: 역사적 및 비교 평가, 페이지 3-69. 오스틴: 텍사스 대학 출판부. ISBN 9780292746244
- 고다드, 아이브스 1978년 "동부 알곤키아어군." 브루스 트리거, 에드 북미 인디언 핸드북 15권 북동쪽 70-77쪽 워싱턴: 스미스소니언 협회.
- 고다드, 아이브스 1996년 "소개." Ives Goddard, edd, The Handbook of North American Indians, 제17권. 언어, 페이지 1-16. 워싱턴 D.C.: 스미스소니언 협회. OCLC 26140074
- 고다드, 아이브스. 1999. 북미의 원주민 언어 및 언어 가족(추가 및 수정과 함께 개정 및 확대된 에드). [맵. 링컨, NE: 네브라스카 대학 출판부(스미소니언 연구소) (Goddard 1996의 지도 최신 버전). ISBN 0-8032-9271-6.
- 고다드, 아이브스. 2009. Mahican에 관한 노트: 방언, 출처, 음운, 엔시틱스, 아날로그. 칼 헬레와 레그나 다넬(에드스), 제39회 알곤퀴안 회의의 논문, 246-315. 온타리오 주, 런던: 웨스턴 온타리오 대학교.
- 마스테이, 칼, 에드 슈믹의 마히칸 사전. 필라델피아: 미국 철학 협회 ISBN 9780871691972
- 미켈슨, 트루먼. 1914. ["Stockbridge Language에 관한 참고사항"] 원고 제2734호, 국립 인류학 자료실. 스미스소니언 협회. 워싱턴 DC
- 미툰, 마리안느. (1999). 북미 원주민의 언어. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-23228-7(hbk), ISBN 0-521-29875-X(pbk).
- 펜트랜드, 데이비드 1992. "마히칸 역사 음운론" 칼 마스테이, 에드 Schmick's Mahican Dictionary, 페이지 15-27. 필라델피아: 미국 철학 협회 ISBN 9780871691972
