사하프틴어
Sahaptin language| 사하틴 | |
|---|---|
| 네이티브: | 미국 |
| 지역 | 워싱턴, 오리건, 아이다호 |
| 민족성 | 사합틴 1만 명(1977년)[1] |
원어민 | 100–125 (2007)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 다양하게:uma – 우마틸라waa – 왈라 왈라yak – 야카마tqn – 테니노 |
qot 사하틴 | |
| 글로톨로지 | saha1240 |
| ELP | 사하틴 |
사합턴 어족의. 또는 Shahaptin, 자칭 지명 Ichishkin,[2]는 고원 Oregon주를 가족의two-languageSahaptian 지점은 북서부 고원의 콜롬비아 강과 그 지류의 남부는 워싱턴에 북부 오레곤의, 그리고 남서 아이다 호를 따라 미국에서 한 구역에서 사용되는;[3] 다른 언어는 네 퍼스족 또는 Niimi'ipuutí.mt. 그 땅을 둘러싸고 있던 많은 부족들은 말을 잘 다루며 서로 무역을 하고 있었다; 몇몇 부족들은 오늘날 애팔루사나 카유세 말을 번식시킨 것으로 알려져 있다.[relevant?]
사하프틴/샤하프틴이라는 단어는 그것을 말하는 부족들이 사용하는 것이 아니라, '땅 속의 위험'을 뜻하는 콜롬비아 샐리쉬 이름인 Sħaptnnxxw / S-haptinoxw에서 유래한 것이다. 이것은 Wenatchi의 이름이다(사납틴에서: 위나츠하팜)과 카와스치넬라마(콜럼비아 살리쉬어를 쓰는 사람)는 전통적으로 네즈 피스 사람들을 부른다. 초기 백인 탐험가들은 네즈 피스뿐만 아니라 모든 사하틴어를 말하는 사람들에게 그 이름을 잘못 적용했다. 사하틴은 워싱턴 리저브지의 여러 부족들이 사용하며, 야카마, 따뜻한 스프링스, 우마티야, 오레곤 주 셀릴로와 같은 많은 소규모 지역사회에서 사용되기도 한다.
야카마 부족 문화 자원 프로그램은 살리쉬어 용어 사하프틴 대신 이치시킨 스́엔위트(″thisthis language, traditional traditionalthis name)라는 언어의 전통적 명칭의 사용을 촉진해 왔다.[4]
부족과 방언
사하틴 부족은 서로 이해할 수 있는 세 가지 방언을 말한다.[5]
북부사납틴
- 노스웨스트 사하프틴 방언:
- 키티타스 (Upper Yakama) (자명: 프쉬와나팜 / 프쉬완파워암)
- 하부 야카마(야카마 본위) (자명: 마흐마차트팜)
- 클릭키타트 (Klikitat) (야카마 이름: Xwálxwaypam 또는 L'ataxat)
- Upper Cowlitz(Cowlitz Klikitat, Lewis River Klikitat Band, 자동 이름: 타이드나팜 / 타이트나팜)
- 상부 (산) Nisqually (Meshal / Me-Schal / Mashel / Mica'l Band of Nisqually, 자동 이름: 미살팜, 야카마 이름: 미칼-자마)
- 북동 사납틴 방언:
- 참나팜
- 와우육마
- 낙시암팜
- 노스웨스트 사하프틴 방언:
남부 사하틴(콜럼비아 강 방언):
- 우마틸라(Rock Creek Indians, Yakama name: 아마탈람라마 / 이마탈람라마)
- 스킨/스킨파(소포 밴드, 폴 브릿지, 록 크릭족, 야카마 이름: 크밀라마, 아마도 또 다른 테니노 하위 리브)
- 테니노 (따뜻한 스프링 밴드)
- 티나이누(Tinaynuɫáma) 또는 "달레스 테니노"(테니노 본위)
- Tygh (Taih, Tyigh) 또는 "Upper Deschutes" (분할: 타예샤마(Tygh Valley), 티엑스니샤마(Sherar's Bridge), 멜리샤마(Warm Spring Reservation)
- 와이암(Wayammɫa) 또는 "Lower Deschutes"(첼로 인디언, 야카마 이름: 와얌팜)
- 독스푸스 (Tukspush)(탁스파스시야마) 또는 "존 데이"
음운론
아래의 자음과 모음의 차트는 야키마 사하프틴(이치스키인) 언어에서 사용된다.[6]
자음
| 빌라비알 | 치조류 | (알베올로-) 구개질의 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 평이한 | 시빌리언트 | 측면의 | 평이한 | 미간의 | 평이한 | 미간의 | |||||
| 플로시브/ 애프랙레이트 | 평이한 | p ⟨p⟩ | t ⟨⟩ | ts ⟨⟩ | tɬ ⟨t⟩⟩ | T t ⟨ch⟩ | k ⟨k⟩ | kʷ ⟨kw⟩ | q ⟩⟩ | qʷḵww⟩ | ʔ ⟨ʼ⟩ |
| 분출성의 | p p ⟨⟩⟩⟩ | tʼ ⟨t⟩⟩ | tsʼ ⟨ts⟩⟩ | tɬʼ ⟨t⟩⟩ | T t chchʼ⟩ | kʼ ⟨k⟩ | kʷʼ ⟨kwʼ⟩ | qʼḵʼ⟩⟩ | qʷʼwww⟩⟩⟩ | ||
| 프리커티브 | S ⟨s⟩ | ɬ ⟨ɬ⟩ | ʃ shsh | x ⟨x⟩ | xʷ xxw⟩ | χ xx̱⟩ | χʷ xx̱w⟩ | h ⟨⟩ | |||
| 콧물 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | |||||||||
| 근사치 | l ⟨⟩ | j ⟨⟩ | w ⟨w⟩ | ||||||||
모음.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | I ⟨ i i ii ii ⟩ | ɨ ⟨ɨ⟩ | u u u u u u u u u u u. |
| 낮음 | ⟨a⟩ aaaa aa⟩. |
모음도 악센트(예: /a/)가 될 수 있다.
글쓰기 시스템
이 문자 체계는 우마틸라 사하프틴에 사용된다.
| ˀ | a | c | c̓ | č | č̓ | h | i | ɨ | k | k̓ | kʷ |
| K̓ʷ | l | ł | m | n | p | p | q | q̓ | qʷ | qʷ | s |
| š | t | t | ƛ | ƛ̓ | u | w | x | x̣ | xʷ | x̣ʷ | y |
문법
출판된 문법,[8][9] 최근 출간된 사전, [10]출판된 지문의 말뭉치가 있다.[11][12]
Sahaptin은 직접적인 반대 목소리와 몇 가지 적용 가능한 구성으로 분할된 인간적인 구문을 가지고 있다.[13]
직접 물체가 1인 또는 2인일 때에만 3인칭 공칭(아래 예는 우마틸라 방언에서 나온 예)을 주입한다.
i- 3.NOM- 콰이 보다 -샤나 -ASP 야카 참다 파나니 3SG.ACC '곰이 그를 보았다.' | i- 3.NOM- 콰이 보다 -샤나 -ASP =ash =1SG 야카 참다 -nɨm -ERG '곰이 나를 보았다' |
직역 대조는 다음과 같은 예를 들어 도출할 수 있다. 역에서, 전이직물체는 앞의 절의 주어와 함께 중심축이다.
| 직접 | 반비례 |
|---|---|
윈시 남자 i- 3.NOM- 콰이 보다 -샤나 -ASP 와파안와 희끗희끗한 -an -ACC 쿠 그리고 i- 3.NOM- ʔíƛ̓iyawi 죽이다, -ya -PST 파나니 3SG.ACC '그 남자는 회색빛을 보았고 그는 그것을 죽였다' | 윈시 남자 i- 3.NOM- 콰이 보다 -샤나 -ASP 와파안와 희끗희끗한 -an -ACC 쿠 그리고 파- INV- ʔiƛ̓iyawi 죽이다, -ya -PST '그 남자는 회색빛을 보았고 그것이 그를 죽였다' |
역(언어 접두사 pa-로 표시됨)은 그 타동적 상태를 유지하며, 환자 명목상의 경우는 고발자로 표시된다.
쿠
그리고
파-
INV-
ʔiƛ̓iyawi
죽이다,
-ya
-PST
윈시
남자
-na
-ACC
'그것이 사람을 죽였다' (='그리고 그 남자는 그것에 의해 죽임을 당했다.
의미 역도 같은 언어 접두사 pa-로 표시된다.
| 직접 | 반비례 |
|---|---|
콰이 보다 -샤나 -ASP =mash =1SG/2SG '너를 봤어.' | 파- INV- 큐이누 보다 -샤나 -ASP =남 =2SG '나를 봤구나' |
음성법 참가자(SAP) 및 제3인 전이적 관여에서 방향 표시는 다음과 같다.
| 직접 | 반비례 |
|---|---|
á- OBV- 큐이누 보다 -샤나 -ASP =ash =1SG 파나니 3SG.ACC '그/그녀/그녀석을 봤어.' | i- 3.NOM- 콰이 보다 -샤나 -ASP =ash =1SG pɨ́nɨm 3.ERG '그/그/그것이 나를 보았다.' |
참고 항목
메모들
- ^ a b 에트놀로그의 우마틸라 (2015년 제18회 에드)
왈라 왈라(Walla Walla at Ethnologue, 2015년 제18회 에드워드)
Ethnologue의 야카마 (2015년 제18회 에드워드)
에트놀로그의 테니노 (2015년 18회) - ^ Leonard, Wesley Y.; Haynes, Erin (December 2010). "Making "collaboration" collaborative: An examination of perspectives that frame linguistic field research". Language Documentation & Conservation. 4: 269–293. ISSN 1934-5275.
- ^ 미둔, 1999년
- ^ 베베르트, 버지니아, 하구스, 샤론 이치시킨 ɨ́nwit 야카마 = 야키마 사하프틴 사전. 토페니시, 워시. 시애틀의 헤리티지 대학교: 2009년 워싱턴 프레스 대학교와 연합하여; 492 ppp. OCLC 268797329.
- ^ Sharon Hargus 2012, 노스웨스트 사하프틴의 첫 번째 직위 클리틱스
- ^ 얀센 2010.
- ^ 얀센 2010, 페이지 28-34.
- ^ 1931년 제이콥스
- ^ 릭스비와 무례, 1996년
- ^ 베베르트&하구스, 2009년.
- ^ 제이콥스, 1929년
- ^ 제이콥스, 1937년
- ^ 무례, 2009년.
참조
- Beavert, Virginia, and Sharon Hargus (2010). Ichishkiin Sɨ́nwit Yakama/Yakima Sahaptin Dictionary. Toppenish and Seattle: Heritage University and University of Washington Press.
- Hargus, Sharon, and Virginia Beavert. (2002). Yakima Sahaptin clusters and epenthetic [ɨ]. Anthropological Linguistics, 44.1-47.
- Jacobs, Melville (1929). Northwest Sahaptin Texts, 1. University of Washington Publications in Anthropology 2:6:175-244. Seattle: University of Washington Press.
- Jacobs, Melville (1931). A Sketch of Northern Sahaptin Grammar. University of Washington Publications in Anthropology 4:2:85-292. Seattle: University of Washington Press.
- Jacobs, Melville (1934). Northwest Sahaptin Texts. English language only. Columbia University Contributions to Anthropology 19, Part 1. New York: Columbia University Press.
- Jacobs, Melville (1937). Northwest Sahaptin Texts. Sahaptin language only. Columbia University Contributions to Anthropology 19, Part 2. New York: Columbia University Press.
- Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
- Rigsby, Bruce, and Noel Rude. (1996). Sketch of Sahaptin, a Sahaptian Language. In Languages, ed. by Ives Goddard, pp. 666–692. Handbook of North American Indians, Volume 17. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
- Rude, Noel. (1988). Pronominal prefixes in Klikitat Sahaptin. In Papers from the 1988 Hokan-Penutian Languages Workshop: Held at the University of Oregon, June 16–18, 1988, compiled by Scott DeLancey, pp. 181–197. Eugene, Oregon: University of Oregon Papers in Linguistics.
- Rude, Noel. (1994). Direct, inverse and passive in Northwest Sahaptin. In Voice and Inversion, ed. by T. Givón. Typological Studies in Language, Vol. 28:101-119. Amsterdam: John Benjamins.
- Rude, Noel. (2006). Proto-Sahaptian vocalism. University of British Columbia Working Papers in Linguistics, Volume 18: 264-277.
- Rude, Noel. (2009). Transitivity in Sahaptin. Northwest Journal of Linguistics, Vol. 3, Issue 3, pp. 1–37.
- Rude, Noel. (2011). External possession, obviation, and kinship in Umatilla Sahaptin. University of British Columbia Working Papers in Linguistics, Volume 30: 351-365.
- Rude, Noel. (2012). Reconstructing Proto-Sahaptian Sounds. University of British Columbia Working Papers in Linguistics, Volume 32: 292-324.
- Rude, Noel. (2014). Umatilla Dictionary. Seattle & London: University of Washington Press.
외부 링크
- Beavert, Virginia; Sharon Hargus (2010). Ichishkiin sinwit Yakama/Yakima Sahaptin Dictionary. Toppenish, WA: Heritage University, University of Washington Press. Retrieved 2012-07-10.
- Beavert, Virginia (2012). Wántwint Inmí Tiináwit: A Reflection of What I Have Learned. PhD thesis: University of Oregon, OR. Retrieved 2020-06-19.
- "Sahaptin Noun Dictionary (Yakama Dialect)". Retrieved 2012-07-10.
- Muir, Pat (2010-02-20). "Virginia Beavert keeping Sahaptin language alive". Yakima Herald-Republic. Retrieved 2012-07-10.
- McDonald, Rachael (2009-05-25). "Yakama Elder Keeps Language Alive". KLCC Eugene Oregon NPR. Archived from the original on 2013-04-15. Retrieved 2012-07-10.
- Martin, Shelby (2009-02-14). "Rare Yakama Sahaptin language taught at university". Spokesman.com, The Spokesman-Review. Retrieved 2012-07-10.
- Dadigan, Marc (2010). "Guardians of Language". CAScade, UO College of Arts and Sciences. Retrieved 2012-07-10.
- 야키마어 문서 자료 ELAR 보관소
- Jansen, Joana Worth (2010). "Grammar Of Yakima Ichishkíin /Sahaptin" (PDF). [PDF.
- 야카마 이치시킨 플래시카드 데크
