지카리야어

지카리야
아바치미자
원어민	미국
지역	뉴멕시코
민족성	3,100 Jicarilla Apache (2007)[1]
원어민 스피커	510 (2015년[citation needed] 인구조사)[1]
어족	데네-예니세안? 나데네 아사바스카인 남부 아사바스카인 동부 지카리야
언어 코드
ISO 639-3	apj
글로톨로그	jica1244
ELP	지카릴라 아파치
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

지카리야어(Jicarilla Apache: 아바치 미자아어)는 지카리야어파치가 사용하는 동부 남부 아사바스카어족 언어이다.

역사

지카릴라 아파치(틴데)의 전통적인 고향은 뉴멕시코 북동부와 동부 지역에 위치해 있었다.지카릴라 아파치는 텍사스와 오클라호마 팬핸들을 넘어 콜로라도 남동쪽과 캔자스 남서쪽 구석으로 확장되었다.그 지역은 평원 인디언의 생활방식을 가진 지카릴라 아파치를 지원했다.그 부족은 이 고국에서 두 씨족으로 나뉘었다.화이트 클랜과 레드 클랜.지카릴라 아파치는 여러 번의 전투를 거치면서 고향을 떠나 현재의 뉴욕 주 덜스로 강제 이주했다.

언어 활성화

2000년 ^[2]인구조사에서 680명이 자신들의 언어를 지카릴라로 신고했다.그러나, Golla(2007)는 제1언어를 구사하는 사람이 약 300명이고 (총 민족 인구 3,100명 ^[1]중) 반말하는 사람이 동등하거나 그 이상이라고 보고했다. 따라서 인구 조사 수치에는 유창한 사람과 반말하는 사람이 모두 포함될 것으로 추정된다.2003년, 지카릴라 아파치 네이션은 뉴멕시코에서 지역 사회 구성원들에게 아메리카 원주민 ^[3]언어를 가르치는 것을 인증한 최초의 부족이 되었습니다.2012년까지 청소년들을 ^[4][5][6][7]위한 사전, 수업, 계절캠프의 편찬이 활성화되었다.

음운론

자음

지카리야에는 34개의 자음이 있다.

		순음부	폐포			구개음	벨라		성문
			평지	시빌런트	측면의		평지	입술의
비음		m	n
이제 그만	음성		d
	목소리가 없는	p	t	ts	동작하다	동작하다	k	키	ʔ
	흡인된		동작하다	ts420	하지 않다	하지 않다	키	키
	이젝트성		동작하다	ts420	하지 않다	하지 않다	키
마찰음	목소리가 없는			s	ɬ	ʃ	x	x140	h
	음성			z		ʒ	ɣ	ɣʷ
대략적인					l	j

• Jicarilla에서 /d/로 발전한 것은 다른 남부 Athabaska 언어(예: Navajo 및 Chiricahua)에서 /n/ 및 /dd/에 해당한다.

흡인 스톱

대부분의 다른 아사바스카어족 언어에서 발생하는 자음 /t//는 지카리야어에서만 발생하며 대부분 /k//와 합쳐졌다.그 결과 대부분의 흡기가 지카리야 벨라에 ^[8]멈췄다.

마찰 및 근사치

• [w]와 [w]는 /filen/^[9]의 이음이다.
• [http]는 /http/^[9]의 알로폰입니다.

나스

• /m/는 워드맵을 찾을 수 없으며 가장 빈번한 위치는 ^[9]접두사입니다.
• /n/: 음절 /n/ 섹션을 참조하십시오.

음절 /n/(지카리야)

/n/ 자음은 음절로 표시될 수 있으며 높은 톤 또는 낮은 톤을 가질 수 있지만 하강 ^[10]톤은 가질 수 없습니다.하이톤 ///는 실제로는 밑줄인 음절인 /NI/^[10]를 나타냅니다.모음 -/n/ 및 /n/-/n/ 조합에는 낮음-높음, 높음-낮음, 낮음-낮음의 네 가지 등고선이 있습니다.등고선은 다음 ^[10]표에 나와 있습니다.

윤곽선	모음-/n/ 조합	광택	/n/-/n/ 조합	광택
로우-하이	렝케스"	'몇 시지?'	노데	일어서다
하이-로우	안와이	'뭔가를 하고 있다, 노력하고 있다'	엔셰	'네가 잘랐구나'
하이 하이	igo'ń '	'구멍'	하아아	'실패'
로우 로우	아곤라	'너(sg)가 뭔가를 만들었구나'	비운지	'졸려졌구나'

(Tuttle & Sandoval 2002에서 수정, 페이지 109 )

/n/은 /t/, /t/ 또는 /n/과(와) 스템-초성 사이에 발생할 수 있지만, 스템-초성 앞에 /n/가 단독으로 발생할 경우 그 자체의 ^[11]음절을 형성한다.다른 접두사 자음 앞에 /n/가 있을 경우, 지카리야 ^[11]원어민에 의해 음절을 형성한다고 판단될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다.

모음.

지카리야에는 16개의 모음이 있다.

		전선.		중앙의		뒤로
		짧다	긴	짧다	긴	짧다	긴
가까운.	오랄	i(필수)	i440
	코의	( ( ̃ )	ːɪɪɪɪ （ ）
클로즈미드	오랄	e	이그릇			o(표준)	오오
	코의	ẽ	ẽː			õ	õː
열다.	오랄			a(마이너스)	아쿠아리움
	코의			ã	ːː

모든 모음은 다음과 같습니다.

• 구강 또는 비강
• 짧거나 긴

장고전설 구강모음은 비음과 단모음보다 음성학적으로 높다([iː] 대[아,아,아,아]후설 단모음은 장모음과 비모음보다 높다([]] 대[o, o, o, o, o])짧은 저모음은 장모음과 비모음보다 높다([]] 대(a, ,, ː)

비모음은 지카리야 맞춤법에서 밑줄을 그어 표시한다.

• 각 모음에는 구음과 비음이 있지만, 모음의 질, 비음, 음색의 모든 조합이 가능한 ^[9]것은 아닙니다.

톤

지카릴라는 높은 소리, 낮은 소리, 떨어지는 소리 세 가지를 가지고 있습니다.

높은 톤은 날카로운 악센트로 나타냅니다.저음이 표시되지 않는다.하강음은 일련의 급성 악센트 모음과 표시되지 않은 모음으로 나타난다.

• 하이톤: tsé [tsé] (록), déh [tétéx] (록)
• 저음: ts'e [ts'é] '브러쉬', jee [tè]] 'brush'
• 떨어지는 음색: zhahal [)l] (돈), ha'daona [xáta)n] (어떻게?)

지카리야어 음절

음절 구조

음절은 시퀀스의 형태에 따라 CV, CVC 또는 CV:C(C – 자음, V – 모음)로 구성될 수 있다.시작은 임의의 자음일 수 있지만, 코다 자음은 ///, /l/, ///, ///, /h/, /s/ 및 /n/^[11]로 제한됩니다.

음절 지속 시간

지카릴라 아파치의 지속적 효과에 대한 연구는 형태론과 운율이 자음과 ^[12]음절의 지속적 실현에 영향을 미치고 결정한다는 것을 보여준다.원어민이 읽은 구절 녹음에서 어간, 접미사, 입자 음절이 접두사 음절보다 긴 것으로 나타났지만 ^[12]지속시간의 차이를 알 수 있을 만큼 구분이 충분하지 않다.어구의 끝에 있는 음절은 강세 때문에 길어지는 음절과 다르게 길어져졌다. 이것은 시작의 길이와 ^[12]운율의 비율에 관한 것이다.이 연구는 아파치 언어 ^[12]운율 분석의 시작에 불과했다.

형태음학

"d-효과"로 알려진 애서바스카어 형태음화학적 과정은 첫 번째 pl/dual iid-가 동사 어간 앞에 붙을 때 발생한다.다음 예시는 Phone, Olson 및 Martinez 2007에서 가져온 것입니다.39.

-iid-+분급기[ƚ].‘óoƚkai’ (<>/'o-iid-ƚ-kai'/)‘우리는 두개나 세고’ -iid-+줄기 초기[ʔ]→[to의 생략]전 남편. hit'aaƚ(<>/hi-iid-'aaƚ/)우리 두'-iid- + 초기[m]줄기 그것을 씹는다[h]전 남편. → hiihmas(<>/hi-iid-mas/)‘우리가 두개의 구르고 있’ -iid- + →[h]전 남편 초기[n]줄기. goohndé(<>/go-iid-ndé/)우리 두 소리의-iid-+줄기[ƚ]전 남편 →.초기[y]→[d],[dz]전 남편. hiidá(<>/hi-iid-yá/)‘우리는 두개를 먹는다’ -iid-+줄기 초기는[ɣ]→[g]전 남편. hiigá(<>/hi-iid-ghá/)‘우리는 그들 두 사람을 죽인다’ -iid-+줄기 초기[z][dz]전 남편. naa'iidzii(<>/naa-í-iid-zii/)단계적으로 2개의 작업의-iid- + 초기[나는]→[tƚ]전 남편이 갈라져 나온다. → haatƚee(<>/ha-iid-lee/)‘우리는 두 밧줄로 당겨 빼고’ -iid-와 다른 conso.nant → ø(zero) ex. hiika (/hi-iid-k'/) '우리 두 파운드 (북)"

형태학

동사 템플릿

샘플 텍스트

Wilson & Martine에서 발췌(1996년: 125-126년)

아바치이미자아	영어 번역
시리타 시지이로시예 시이데시치 시이 네사이.시이카에 나히케야이 미이나이스조이 에야아 시시이.시마 에에 게 코에에에 시다 나하 다아시시이시이다데에 나오키Dawa'éééédii.다와에 다이다에 미가.시쉬다자 다와네.아우초 나다이지로시이 다미하.이스겔라예 나세야, 에로시이 나세야 다아세스다.산타 페예 다와에 하이 쉬 고슬리이이나소이 에카이 하이 쉬 고슬리...	내 이름은 리타야.저는 둘스에서 태어나고 자랐습니다.아버지는 우리 땅을 가꾸기 위해 일하셨다.어머니는 집에서 우리 모두를 돌보셨다.나는 두 명의 자매가 있었다.그들 중 한 명은 죽었다.다른 한 명은 여기서 멀리 살아요.저는 여동생이 많아요.모두 효과가 있다.그들 중 몇몇은 덜스에 산다.내가 어렸을 때, 나는 덜스에서 학교를 다녔다.그리고 산타페에서 1년을 살았어요.그 후 나는 이그나시오에서 3년을 살았다.

스페인어에서 유래한 지카리야어

지카리야족은 오랫동안 스페인어와 영어를 사용하는 사람들과 접촉해 왔고, 시간이 지나면서 지카리야 음운학에 영향을 ^[13]준 외래어를 채택했다.스페인어에서 차용어로 사용되는 소리는 대부분 지카리야에서 나는 소리이다.지카리야 음운론에서 발생하지 않는 소리는 다음과 같이 지카리야로 바뀐다.

• /r/ → /l/ 또는 /lal/ (스페인어 'arroz' '쌀'에서), "goléelo" ('correo' 'mail'에서)
• /déwbidi('intéprrecete' 'inter'에서 'déwbidi'로 표기)와 같이 /devidi//devidi/

* "베엘라"에서와 같이 /l/('pera'에서 'pear'로)

• /f/ → /h/ "as'doha" ('estufa'에서 'sufa'로 표기)

*'ga'ée'('café' 'coffee'에서) *또는 /k/ ('fiesta' 'party'에서)

• /gu/ → /guoha/ ('aguja'에서 'awoha'로 표기)
• /b/ → /p/ "baaso"에서와 같이 ('vaso'에서 'baso'로 표기)

/p/ 또는 기타 순음 장애물이 공명제로부터 내려오지 않은 경우는 Jicarilla에서 /p/를 사용하는 스페인어 어원의 단어가 유일합니다.

• /contract/ → /j/ (해당 모음의 비음화 포함)

"바유" ('파뇨' '스카프'에서)

• /l/가 지카리야에서 가능한 코다임에도 불구하고 /l/은 지카리야에서 유래한 스페인어 단어에서 ///로 바뀝니다.참조:

"비우" ('automovil' '자동차'에서)

"Bowdoon" ('bulto' '작은 건초 더미'에서 유래)

"Gowjoon" ('colchon' 'mattress'에서 유래)

(Pono, 등, 페이지 9-16의 엔트리에서 관찰)

「 」를 참조해 주세요.

• 남부 아파치 박물관

레퍼런스

참고 문헌

외부 링크

• 지카리야 렉시콘2012-07-13 취득
• 지카릴라 아파치 워드의 오디오 파일
• Jicarilla Apache 언어 및 관련 OLAC 리소스
• 인터넷 아카이브에 있는 지카리야 아파치 텍스트입니다영어와 지카리야어 2개 국어
• "Learn Apache - Apache Books and Courses. Jicarilla Apache". Retrieved 2012-08-26.
• Gonzales, Carolyn (2004-08-16). "Apache women linguists work to preserve Jicarilla language". Campus News, the University of New Mexico. 40 (1). Retrieved 2012-07-13.