나라간셋어

Narragansett language
나라간셋
네이티브:미국
지역로드아일랜드
사멸된~18~19세기(?)
  • 오늘날 알려진 L1 스피커는 없다. 민족 인구: 나라간셋과 모헤간-페쿼트 1,400명(1977 SIL)
언어 코드
ISO 639-3xnt
xnt
글로톨로지narr1280
Tribal Territories Southern New England.png
나래간셋 부족과 그 이웃들의 위치, c. 1600

나라고간셋 /ettn /rˈɡænsnstt/[1]는 이전에 나라고간셋 사람들오늘날 로드아일랜드의 대부분에서 사용하던 알곤콰이어어다.[2] 그것은 마시코셋모헤간-페쿼트 같은 뉴잉글랜드 남부의 다른 알곤쿠아어와 밀접한 관련이 있었다. 영어로 된 언어에 대한 가장 초기 연구는 로드 아일랜드 식민지의 설립자인 로저 윌리엄스에 의해 그의 저서 A Key Into the Language of America (1643년)에서 이루어졌다.

이름

나라고간셋이란 말은 말 그대로 (소점 사람들)이라는 뜻이다. "지점"은 워싱턴 카운티의 소금 연못에 위치할 수 있다. (대염전 고고학 지구)

역사

마사 사이먼, 라스트 나라고간세츠, 1857년 알버트 비에스타트가 그린 유화.

전통적으로 그 부족은 알곤퀴아어족의 일원인 나라고간셋어를 말했다. 이 언어는 강제 동화를 통해 나라고간세츠가 더 큰 영어 중심 사회 내에서 수 세기 동안 거의 완전히 멸종되었다.

이 부족은 20세기 초의 책과 원고, 그리고 새로운 교육 프로그램을 바탕으로 언어 부흥 노력을 시작했다. 나라고간셋은 'Y-대신'을 말했는데, 마사츄트왓파노아그(Wampanoag)의 'N-대신'이 상호 이해가능할 정도로 비슷했다. 다른 Y-대화는 각각 롱아일랜드와 코네티컷의 부족들이 역사적으로 사용하는 시네콕어페쿼트어를 포함한다.

17세기에 로드아일랜드의 공동 설립자인 로저 윌리엄스가 부족의 언어를 배웠다. 그는 그의 1643년 작품인 "A Key Into the Language of America"에 그것을 기록하였다. 윌리엄스는 그 부족의 이름을 난히가뉴크라고 지었다.

미국 영어는 나라간셋과 왓파노아그와 마사코셋과 같은 밀접하게 연관된 다른 언어들로부터 많은 외래어를 흡수했다. 그런 말들은 콰호그, 무스, 파푸스, 와우, 스쿼시, 숙코타시를 포함한다.

언어 부흥 노력

아퀴드넥 인디언 평의회를 위해 언어를 가르쳐온 프랭크 와부 오브라이언 박사에 따르면, "나라가셋은 뉴잉글랜드 전역에서 이해되었다"고 한다. 그는 "철학자는 마사추세츠와 나라고간셋을 같은 언어의 방언으로 지칭한다"고 진술하고 있으며, 지침 자료뿐만 아니라 출처 설명서에[3] 기술된 언어 간의 관계도를 도표로 만들었다.[4] "Speaking our Narragansett Language"라는 제목의 페이스북 페이지는 이 언어의 알파벳과 어휘를 제공했다.

맞춤법

A, Ch, E, H, I, K, M, N, P, Q, S, Sh, T, Ty, U, W, Y,

  • a - [a]
  • ã - [ã]
  • ch - [t͡ʃ/t̬͡]
  • e - [ə]
  • h - [h]
  • i - [ɪ]
  • k - [k/k̬]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • p - [p/p̬]
  • qu - [kʷ/k̬]
  • s - [s]
  • sh - [ []
  • t - [t/t]
  • ty - [tʲ/t̬]
  • u - [u]
  • w - [w]
  • y - [j][5]

음운론

자음
라비알 치조류 사후앨프./
구개체
벨라르 글로탈
그 외의 친구야 평이한 연구실.
플로시브 p t t k
콧물 m n
애프랙레이트 t
프리커티브 s ʃ h
근사치 w j
모음.
앞면 중앙 뒤로
가까운. i u
중앙의 ə
개방하다 한 냥

참고 항목

메모들

  1. ^ 시몬스, 윌리엄 S. (1978) "나래간셋." 북동쪽, 에드. 브루스 G. 방아쇠를 당기다. 북아메리카 인디언 핸드북 제15권, 에드. 윌리엄 C. 스터테반트. 워싱턴 D.C.: 스미스소니언 협회, 페이지 190.
  2. ^ Lewis, M. Paul (ed.), 2009. 민족어: 세계의 언어. 16판. 댈러스: 하계 언어학 연구소
  3. ^ Dr. Frank Waabu O'Brien. "Bringing Back Our Lost Language". Retrieved 2012-11-11.
  4. ^ Moondancer, 힘센 여성(2001년).나라 언어에 대한 입문:관한 연구 로저 윌리엄스의 A키의 미국의 언어로.뉴포트, R1:아퀴드넥 인도.. 판)2일 출판사=Massachusett-Narragansett의 부활 계획은 지난=프랭크 박사는 Waabu 오브라이언 제목)나라 언어 accessdate에 Grammatical 연구)2012-11-11년)2009년url =https://www.scribd.com/document/296317396/Grammatical-Studies-in-Narragansett-Language-2ed 제목)동사 Conjugati 2012-11-11 Retrieved.계속 내러 갠싯종 칠면조 Lan에guage access date = 2012-11-11-11 url = https://www.scribd.com/doc/298754146/Reconstructing-a-Simple-Verb-in-Narragansett}}
  5. ^ "Narragansett language, alphabet, and pronunciation". Omniglot. Retrieved 27 August 2021.

참조

  • 오빈, 조지 프란시스. 나래간셋의 역사적 음운론. 로드아일랜드 주의 프로비던스: 브라운 대학. (미공개 박사학위) 논문, 1972년).
  • 오빈, 조지 프란시스. 로저 윌리엄스: 또 다른 보기. 국제 학술지 미국언어학 제38권, 페이지 266–277, 1972.
  • 오빈, 조지 프란시스. "나라고간셋 키석취안드에 대해 더 자세히." 미국 언어학 국제 저널 41 (1975): 239-40.
  • 오빈, 조지 프란시스. (1975). 프로토 알곤퀴안 사전. 오타와: 캐나다의 국립 박물관.
  • 오빈, 조지 프란시스. 1975년 제7회 알곤퀴안 회의 논문집 나라가세트 컬러 용어 페이지 105–114, 윌리엄 코완, 에드, 오타와: 칼턴 대학교
  • 오빈, 조지 프란시스. 퀼키 양면: 두 시스테메 자음 듀 나라고간셋. 151-155 페이지 8e Congres des Algonquinistes, 1976년, 윌리엄 코완, 에드, 오타와: 칼레톤 대학교.
  • 브래든, 캐슬린 J(1996년). 뉴잉글랜드 남부의 원주민, 1500-1650. 노먼, 오클라호마 대학 출판부.
  • 브린리, 프란시스 (1900). "난히간셋 백작레이의 프랑시스 브린리의 브리프 서사시. 로드아일랜드 역사학회의 간행물, 8(2):69#96. 프로비던스, RI.
  • 코완, 윌리엄 "장군의 나래간셋 어휘" 제13차 알곤퀴안 회의의 논문에서. 오타와: 칼튼 대학교, 1982년.
  • 코완, 윌리엄 "PA *a, *k and *t in Narragansett." 미국 언어학 국제 저널 35 (1969): 28-33.
  • 코완, 윌리엄 126년 후 나래간셋. 미국 언어학 국제 저널 39 (1973) (1:7-13)
  • 개츠셰트, 앨버트 S. "1879년에 수집된 나래간셋 어휘" 미국언어학 국제저널 39(1) : 14, (1973)
  • 고다드, 아이브스."동부 알곤키아어군." Bruce Trigger (edd.)에서 북미 인디언 핸드북 15권(1978), 70-77.
  • 고다드, 아이브스(Volume Editor, 1996). 북미 인디언 핸드북, 제17권(언어권) 워싱턴 DC: 스미스소니언 협회.
  • 하게나우, 월터 P. 로저 윌리엄스의 미국 언어의 열쇠에 있는 나래간셋 인디언 동사의 형태학적 연구 프로비던스, RI: 브라운 대학교(미공개 M.A. 논문, 1962년).
  • 햄프, 에릭 P. "나라가셋에서 코막힘에 대해." 미국 언어학 국제 저널 36 (1970): 58-9.
  • 키니쿠트, 링컨 뉴턴(1870). Roger Williams의 주요 부분 인도어: 로드아일랜드 역사학회 제1권부터 알파벳순으로 배열되어 있다.
  • 라판타시, 글렌 W, 에드(1988) '로저 윌리엄스의 통신' 2권. 로드 아일랜드의 프로비던스: 브라운 대학 출판부.
  • 루이스, 네이쓴 (1897년). "나라가네츠의 마지막" 고대 우스터 협회의 진행. 권 XLI.
  • 미얼, 셸리. "내라간셋의 비강 침입에 관한 추가 증거" 미국 언어학 국제 저널: 78-80
  • '나라가셋 던'이요 Narragansett 언어에 대한 기타 기사.
    • "레슨 투 인 나래간셋 혓바닥" Narragansett Dawn 1 (1935년 6월) : 14-5.
    • "레슨 노. 나래간셋 혓바닥의 세 개." Narragansett Dawn 1 (1935년 7월): 10.
    • "나라가셋 혓바닥- 제4과." Narragansett Dawn 1 (1935년 8월) : 88-9.
    • "나라가셋 혓바닥- 제5과." Narragansett Dawn 1 (1935년 9월) : 122-4.
    • "나래간셋 6번 레슨." Narragansett Dawn 1 (1935년 10월) : 138-9.
    • "나라가셋 혓바닥- 레슨 7, 8." Narragansett Dawn 1 (1935년 12월) : 185-7.
    • "래그간셋 혓바닥- 9단" Narragansett Dawn 1 (1936년 1월): 204.
    • "래그간셋 혓바닥- 10단원." Narragansett Dawn 1 (1936년 2월): 232.
    • "래그간셋 혓바닥- 11단원." 나라가셋 던 1호(1936년 3월): 259-60.
    • "나라가셋 혓바닥- 12단원." 나래간셋 여명 1 (1936년 4월): 287.
    • "래그간셋 혓바닥- 13과." 나래간셋 여명 2 (1936년 5월): 5
    • "래그간셋 혓바닥- 14과." 나래간셋 던 2 (1936년 6월): 29. 29.
    • "나래간셋 워즈." 나래간셋 여명 2 (1936년 10월): 6.
  • Mashantucket Pequot Research Library, Pequot and Related Languages, A Bibliography.
  • 문단서와 스트롱우먼(2000년)이다. 인도어 문법 N 방언 사전: 1643년 로저 윌리엄스의 미국 언어에 대한 열쇠 연구 뉴포트, RI: Aquidneck Indian Council. [1].
  • 오브라이언, 프랭크 와부(2004년). 로드아일랜드 및 그 주변의 미국 인디언 연구 참고 문헌 : 16~21세기. [2]
  • 라이더, 시드니 S. (1904) 로드아일랜드 식민지 지도: 현재 정치적 분열이 있는 인도 역사에서 인도의 지명과 큰 사건들의 위치를 표시한다. 로저 윌리엄스가 왔을 때 카우누니쿠스와 미아툰노무에게 알려졌던 로드 아일랜드의 땅에서. 로드 아일랜드의 프로비던스: 시드니 S. 라이더.
  • 센 심장과 바람 세카타우의 반딧불 노래. "나하히가니스크 인디언" 바이센셜 1976, 페이지 1-17.
  • 윌리엄스, 로저 (1643년). 미국의 언어에 대한 열쇠: 또는 뉴잉글랜드라고 불리는 미국의 원주민 언어에 대한 도움. 함께, 상술한 원주민의 관습, 예절, 예배 등에 대한 브리프 관찰, 평화와 전쟁, 삶과 죽음에서. 모든 것에 Sirituall Observations, General and Specific by Chiefe and Special use (모든 경우에 걸쳐)가 그러한 부분에 거주하는 모든 영어에 추가되었지만, 모든 남성들이 보기에 즐겁고 수익성이 있다. 런던: 그레고리 덱스터. [다시 인쇄된, 프로비던스: 나래간셋 클럽, 1866년, J. H. 트럼불 [에드] & 제5판 (재인 애플우드 북스, nd.)]]
  • Wojciechowski, Franz L.난해한 1765년 나래간셋 언어 원고 검색. 미국언어학 국제학술지 65(2):228-232(1999년)

외부 링크