알곤킨어

Algonquin language
Algonquin이 속한 더 큰 어족에 대해서는 Algonquin 언어를 참조하십시오.
알곤킨
아니시네베모원
원어민캐나다
지역퀘벡과 온타리오로.
원어민 스피커
3,330 (2016년 인구조사)[1]
언어 코드
ISO 639-3alq
글로톨로그algo1255
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

알곤킨(Algonkin이라고도 함), 알곤킨(Algonkin):아니시나베모윈 또는 아니시나베미윈)은 오지브웨어와 밀접하게 관련된 별개의 알곤킨어족 언어이거나 특히 다른 오지브웨 방언이다.퀘벡과 온타리오의 알곤퀸 퍼스트 네이션에 의해 프랑스어, 어느 정도 영어와 함께 사용된다.2006년 현재 알곤퀸 [2]화자는 2,680명이며 이중 10%도 되지 않는다.알곤킨은 알곤킨어 하위 그룹 전체가 명명된 언어입니다. 이름들 간의 유사성으로 인해 종종 상당한 혼동을 일으킵니다.많은 아메리카 원주민 언어들처럼, 그것은 전치사, 시제 등에 별도의 단어를 사용하는 대신 대부분의 의미를 동사에 포함시키는 동사에 강하게 기반을 두고 있다.

분류

La Vérendye Wildlife Reserve에서 프랑스어, 알곤킨, 영어로 서명하세요.알곤킨의 본문인 "Manadjit kedan kakina kegnn netawig kakina e-dashiag"는 문자 그대로 "모든 사람을 위한 모든 자연에 대해 온화하라"로 번역된다.

오마미위니모윈어(알곤킨어)는 알곤킨어족의 언어이며, 알곤킨조어의 후손이다.그것은 많은 [citation needed]사람들에 의해 오지베의 특별히 다른 방언으로 여겨진다.그러나 화자들은 스스로를 오마미위니 또는 아니시나베(아니시나베)라고 부르지만, 오지베족은 그들을 오디슈콰가미(호수 끝에 있는 사람들)라고 부른다.그러나, 오마미위니(알곤킨) 중에서, 니피싱은 오틱와가미(Ojibwe Odishkwaagamii의 알곤킨 철자법)로 불리며, 그들의 언어는 오틱와가미모윈으로 불린다.나머지 오마미위니모윈(알곤킨) 커뮤니티는 자신들을 오마미위니왁(하류 남성)과 오마미위니모윈(하류 남성)이라고 부른다.

오마미위니모윈어(알곤킨어) 외에 아니시나베어에서는 특히 다른 방언으로 여겨지는 언어로는 미시소가어(흔히 "동부 오지베어"라고 불린다)와 오다가와어가 있다.포타와토미어는 아니시나베모윈(아니시나베어)의 방언으로 여겨졌으나 지금은 별개의 언어로 여겨진다.문화적으로, 오마미위니(알곤킨)와 미치사기그(미스사가)는 삼불회의로 알려진 오지베-오다와-포타와토미 동맹의 일부가 아니었다.오마미위니왁(알곤킨족)은 아베나키족, 아티카메크족, 크리족과 더 강력한 문화적 유대를 유지했다.

자매 알곤킨어족 언어로는 블랙풋어, 샤이엔어, 크리어, 폭스어, 메노미네어, 포토와토미어, 쇼니어가 있다.알긴어족에는 알곤킨어족과 소위 '리트완어족'인 위요트어족과 유록어가 있다.오지브와 그 비슷한 언어들은 종종 "중앙 알곤킨어"로 언급되지만, 중앙 알곤킨어는 유전적인 것이 아니라 지역적인 집단이다.알곤킨어족 언어 중에서 오직 동알곤킨어족만이 진정한 유전적 하위집단을 구성한다.

퀘벡의 위너웨이(롱포인트)와 퀘벡의 티미스카밍 퍼스트 네이션에서 사용되는 아니시나베모원의 북부 오마미위니모윈(알곤퀸어) 방언은 북서부 지리적으로 분리된 오지크리 방언(세번/애니시노우)과 유사하다.

사투리

오마미위니모윈어(알곤킨어)에는 일반적으로 북부 알곤킨어와 서부 알곤킨어로 크게 분류되는 몇 가지 방언이 있다.키티간 지비어를 사용하는 사람들은 언어학적으로는 니피싱 오지바 방언이지만, 니피싱 오지바 방언은 미시소가 오지바 방언, 오다와와 함께 오지바 방언 연속체의 니시나아벤윈(동부 오지바) 그룹을 형성한다.

음운론

자음

몇 가지 일반적인 철자법 중 하나인 Cuoq 철자법에서의 Algonquin의 자음 음소와 주요 알로폰 및 그 일반적인 변형은 다음과 같습니다(괄호 안에 IPA 표기법 포함).

양순골 폐포 후-
폐포의 		벨라 성문
플로시브 음성 b 'b' d "d" ★★★
목소리가 없는 p 'p' t ⟩자 kk '⟩⟩'
흡인된 p' 'p' t자 k' 'k'k(k'
파찰하다 음성 d'D'D'D'[a]D'D'D'D'D'D'
목소리가 없는 tc'[b]라는 명령어
마찰음 음성 z zz 【[c]j】
목소리가 없는 의 【[d]c】 h h
비음 m m m n nn
대략적인 w "[e]w jui[f]
  1. ^ 일부 커뮤니티는 "dj"를 사용하고 다른 커뮤니티는 "j"를 사용합니다.
  2. ^ "tc"를 사용하는 커뮤니티도 있고 "tch" 또는 "ch"를 사용하는 커뮤니티도 있습니다.
  3. ^ 일부 커뮤니티는 "j"를 사용하고 다른 커뮤니티는 "zh"를 사용합니다.
  4. ^ c를 사용하는 커뮤니티도 있고 ch 또는 sh를 사용하는 커뮤니티도 있습니다.
  5. ^ 일부 커뮤니티 및 오래된 문서에서는 """(또는 대체 "8")을 사용합니다.
  6. ^ 일부 커뮤니티에서는 "y"를 사용합니다.

일부 Algonquin 커뮤니티에서 여전히 널리 사용되는 구식 맞춤법에서는 위의 Cuoq 철자의 기초가 된 Malhiot([mːjjot]) 철자가 아래에 나와 있습니다(괄호 안에 IPA 표기법 포함).

양순골 폐포 후-
폐포의 		벨라 성문
플로시브 음성 b
'p' p
p440 		d
【t】t】
동작하다 		ɡ
★★★★
키
목소리가 없는 ʔ 없음.
흡인된
파찰하다 음성 'tc' d'
하지 않다
목소리가 없는
마찰음 음성 「s」z
s 		'c'
ʃ
목소리가 없는 【h】h】h
비음 ★★★★ ʌ⟩
대략적인 ★★★[a] ⟩ jj
  1. ^ 커뮤니티에 따라서는, 「8」을 대용품으로 사용하고 있습니다.

열망과 동음이의

알곤킨 자음 p, t, k는 두 모음 사이 또는 m 또는 n 뒤에 발음될 때 가속되지 않는다. 따라서 알곤킨의 단순 무음 및 무음 흡인 파열음은 이음이다.그래서 kijig는 kijig로 발음되지만 [3]anoki kijig는 kijig로 발음됩니다.

모음.

짧고 긴
말히엇 		짧다
쿠오크 		짧다
IPA 		긴
쿠오크
[주 1] 		긴
IPA
ᴀ a [당황]~[당황] ( (또한 ) 또는 aa) [아아아아~
ɛ e [e]~[아쉬움] ( (e 또는 ee도) [에잇]
ı i [아쉬움] ii(ii 또는 ii도) [i]
o o 또는 u [당황]~[당황] § (O 또는 OO도) [오오오오오오오오오오오오오오오오오]
  1. ^ 임의로 지정됩니다.

[4]

이중모음

말히엇 쿠오크 IPA 말히엇 쿠오크 IPA
ᴀȣ 오. [우당탕탕] ıı ai [aj]
ɛȣ 으으으악 [으으으으악] ıı 이이 [ej]
ȣȣ iw [아쉬움]
오오 오우 [오오오오악]

비모음

알곤킨은 비모음을 가지고 있지만, 알로폰 변이체이다.알곤킨에서 모음은 nd, ndj, ng, nh, nhi, nj 또는 nz 앞에 자동으로 비음이 된다.예를 들어 kigònz([3]물고기)는 kiiiːoːnz가 아니라 kiːõːz로 발음됩니다.

스트레스

알곤킨의 단어 강세는 복잡하지만 규칙적이다.단어들은 긴 모음 (", ,, ,, ), ))을 완전한 발 (단일 "강한" 음절로 구성된 발)로 셈하면서 약음 발 (약음 발은 "약한" 음절과 "강한" 음절의 연속인 약음 발)로 나뉩니다.1차 강세는 보통 단어의 끝에서 세 번째 발의 강한 음절에 있습니다. 5음절 이하의 단어에서는 보통 첫 번째 음절(긴 모음이 있는 경우)이나 두 번째 음절(없는 경우)로 번역됩니다.나머지 약음계의 강한 음절들은 마지막 약한 음절들과 마찬가지로 각각 2차 강세가 있다.예를 들어 /ni. "bi/", /"si" 입니다.bi/, /mi.【ki.gi.ji/】, [/gi.no.gi.da.gna/],[3] [/gi.gna.gna.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Canada, Government of Canada, Statistics. "Language Highlight Tables, 2016 Census - Aboriginal mother tongue, Aboriginal language spoken most often at home and Other Aboriginal language(s) spoken regularly at home for the population excluding institutional residents of Canada, provinces and territories, 2016 Census – 100% Data". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2017-11-17.
  2. ^ 를 클릭합니다Statistics Canada, 2006, archived from the original on 2018-12-25, retrieved 2008-11-01.
  3. ^ a b c Redish, Laura; Lewis, Orrin. "Algonquin Pronunciation and Spelling Guide". Algonquin. Native-languages.org. Archived from the original on 20 September 2007. Retrieved 2007-08-28.
  4. ^ Artuso, Christian (1998). Generational Difference in Algonquin. Winnipeg: The University of Manitoba Press.

추가 정보

  • 아르투소, 크리스찬1998. noogom ga-izhi-anishina-abemonaiwag: 알곤킨의 세대차이.위니펙:매니토바 대학 출판부.[1]
  • Costa, David J.; Wolfart, H.C. (2005). "The St-Jérôme Dictionary of Miami-Illinois" (PDF). Papers of the 36th Algonquian Conference. Winnipeg: University of Manitoba. pp. 107–133. Archived from the original (PDF) on July 27, 2011. Retrieved March 7, 2012.
  • 쿠오크, 장 앙드레 1866년에튀데스 필로지크 수르 케르케랑구 소비지 드 라메리크도슨.
  • 쿠오크, 장 앙드레 1886년Lexique de la Langue Algonquine.몽트렐: J. 샤플로 & 필스.
  • 쿠오크, 장 앙드레 1891년?그램마이어 드 라 알곤킨.[S.L. s.n.]
  • Masthay, Carl, ed. (2002). Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary. St. Louis, Missouri: Carl Masthay. p. 757. ISBN 0-9719113-04.
  • 맥그리거, 어니스트1994년 알곤킨 렉시콘마니와키, QC: 키티건 지비 교육 심의회.
  • 미툰, 마리안느1999년 북미 원주민 언어.케임브리지 언어 조사.케임브리지:케임브리지 대학 출판부

외부 링크

알곤킨 언어와 관련된 단어 목록은 무료 사전인 위키사전에서 알곤킨 언어 범주를 참조하십시오.