아추마위어

Achumawi language
아추마위
Is siwa wo disi.
네이티브:캘리포니아
민족성아추마위족 1000명
사멸된2013
언어 코드
ISO 639-3acv
글로톨로지achu1247
ELP아추마위

아추마위어(Achumawi language 또는 Pit River language)는 오늘날 캘리포니아의 북동쪽 구석에 있는 핏강 사람들이 사용하는 토착어다. 아추마위(Achumawi)라는 용어는 아즈마 '리버'에서 온 폴 리버 밴드 '아줌마위(Ajummahwi)'의 이름을 영어식어로 쓴 말이다. 주로 상류(Atwamwi, Astariwawi; Kosalektawi, Hammawi, Hewedawi 방언)와 하류(Madesiwi, Itatawi, Ilmawi, Achumawi(적절한) 방언) 사이에 방언 차이가 있는 9개 띠는 가을강 계곡 동쪽의 빅밸리 산으로 구분된다.

유전적 관계

아추마위와 아쓰게위는 함께 인접 및 관련 샤스탄 가문과는 별개의 팔라이니한어족으로 구성되어 있다고 한다. 이 집단의 기초는 데이터의 질이 나빠서 약화된다. 다비드 옴스테드의 자료[1] 사전은 거의 전적으로 드 앙굴로에 의존하고 있으며, 아추마위와 포모가 관련이 없다는 것을 증명하기 위해 (데 앙굴로) 그(데 앙굴로)가 시작한 원고의 포모 어휘를 부주의하게 포함하고 있다.[2] 윌리엄 브라이트[3] 셜리 실버는[4] 옴스테드의 재건 결과와 방법에 의문을 제기했다. 크뢰버(1925:279)는 이 사실을 인정했다.

아쓰게위를 아초마위에서 분리하여 별도의 가족으로 세우는 데는 반세기 동안 민족학자들이 그랬던 것처럼 아초마위와 샤스타를 분리시키는 것만큼의 명분이 있었을 것이다. 이러한 모순의 밑바닥에는 아츠게위가 더 큰 아코마위 서식지의 지형학적으로 지류인 지역에 살고 있고, 두 부족은 긴밀한 유대관계를 가지고 있으며, 매우 유사한 관습을 따르고 있다는 것이 있었다.

비회귀적 지능현상은[5][6] 두 개의 외감적 공동체에서 더 작고 더 의존적인 이중언어주의의 문제다; 크뢰버(1925:308)는 아추마위가 아쓰게위보다 10배 더 많다고 추정했다.[7]

음운론

아추마위는 29개의 자음을 가지고 있다. 정지 및 부착물(약간 대조 글로탈 정지에서 제외)은 일반, 흡인 및 후두 또는 글로탈화 세 가지 시리즈로 구성된다. 흡인된 시리즈는 대조적으로 초기 음절일 뿐이며 아마도 이웃하고 관련성이 있는 Yana 언어에서처럼 음성으로 공개된 자음 성단의 첫 번째 구성원에서 역사적으로 유래했을 것이다. 예를 들어, ", 나", "내, 내 것"[8]에서 형태론적으로 보여진다.

빌라비알 치조류 팔라토알보랄라 주 벨라르 구개체 에피글롯탈 글로탈
멈추다 평이한 p t t k q ʔ
흡인된 p t t
후두의 p t t
프리커티브 s ʜ h
콧물 평이한 m n
광택이 있는
근사치 평이한 w l j
광택이 있는 w ˀ

쉽게 흡수되는 구별은 중성화되며 음절-최종 위치 및 또 다른 자음 앞에 무성하게 방출되어 실현된다. 흡인자는 이 무성하게 방출된 것보다 훨씬 더 포티시스적이다. 음절 초기의 평원 정지는 긴 모음 후에 또는 보석(긴 길이) 후에 음절할 수 없는 음절(음절할 수 없는 해제 없음)이며 다른 곳에서 음성을 낸다. 후두정지는 이웃 언어의 발광 글로터리화 정지와 발음이 유사하지만, 더 많은 레니, 즉 구별을 명확히 하기 위해 특별한 노력을 기울이지 않는 한 "도핑"되지 않는다.[8]

그 언어는 5-vowel 시스템 /i e o u/를 가지고 있다. 길이가 2도인 것은 모음과 자음 모두 대조적이다. 긴 모음은 전형적으로 더 말초적이고 짧은 모음들이 더 중앙집중적이며 음성적으로 [ɪ ɛ ʌ ə ʊ]이다. 중간 모음 /e o/는 아마 야나와 아쓰게위처럼 역사적으로 2차 기원일 것이다. 짧은 중앙집중식 모음 [ə ɨ]은 Lhupta "Let's go!"에서와 같이 특정 접두사의 자음 사이에 삽시간에 나타난다. 모음 길이는 다음 연속 후두음 상태, 즉 긴 모음의 두 번째 모라가 평음 또는 흡음된 자음(예음) 앞에 절음되고 마지막으로 침묵 전에 단어가 절음되며 후두음 자음 앞에 후두음화된다. 상류 방언에서는 모음과 일반 정류장의 음성이 더 풍부하다. 강 하류 방언에서는 특히 의문적인 억양 아래 발음이 생략되거나 속삭일 수 있다.[8] 경음절은 자음과 모음(CV)으로 구성되며, 중음절은 긴 모음(CVC)을 포함하거나 두 번째 자음(CVC)으로 닫는다.

아추마위는 이웃 언어 및 관련 언어인 아쓰게위와는 달리 대조적인 높고 낮은 음색을 가지고 있다.[8][9]

형태학

아추마위 언어는 성별을 가지지 않지만 애니메이션과 무생물을 구별하는 두 가지 형태의 코풀라를 가지고 있다. 동사 줄기는 하나 이상의 동사근과 선택적 부사적 첨부로 구성된다. 동사의 변절부호는 단수, 이중, 복수수를 구별하며 접미사는 명사의 심각성과 복수성을 선택적으로 표현할 수 있다. 많은 명사와 형용사는 동사 줄기나 미립자에서 파생되며, 어떤 동사 줄기는 명사 결합에 의해 형성된다. 그 언어는 독립적인 형용사와 숫자를 가지고 있다.[8][10]

현재 상태

아주마위 인디언의 나이든 여성, ca. 1920년

오늘날, 아추마위 언어는 심각하게 멸종 위기에 처해 있다. 캘리포니아 북동부에 남아 있는 약 1500명의 아추마위 사람들 중에서 아마도 10명이 1991년에 이 언어를 사용했으며, 2000년에는 8명 밖에 되지 않았다.

2013년 현재, 이 언어를 위한 모바일 앱이 계획되었다.

캘리포니아 북부에 사는 루이스 데이비스는 자신의 핏 리버 부족의 언어를 사용하는 청각을 듣는 사람들을 처음으로 대화에서 묘사할 때 거의 눈물을 흘린다. 몇 년 전 다른 지역의 한 노인이 그녀의 할머니를 만났을 때 일어난 일이다.

데이비스가 아이들과 함께 집에서 플래시카드를 사용하고 언어를 보존하기 위해 필요한 모든 것을 할 정도로 강력하고 감정적인 경험이었다.

"우리 말로 영어로 말할 수 없는 말을 할 수 있다"고 그녀는 말했다.

[2013년 2월]에 어학 앱을 시험해 본 그녀는 그 부족의 젊은이들 사이에서 어학 앱이 사용되는 것을 보고 싶어 못 견디겠다고 말했다.[11]

참조

  1. ^ Olmsted, David L. (1966). Achumawi dictionary. University of California Publications in Linguistics. Berkeley: University of California Press.
  2. ^ Gursky, Karl-Heinz (1987). "Achumawi und Pomo, eine besondere Beziehung?". Abhandlungen der Völkerkundlichen Arbsgemeinschaft. 57.
  3. ^ Bright, William (1965). "Review of A history of Palaihnihan phonology by D. L. Olmsted". Language. 41 (1): 175–178. doi:10.2307/411871. JSTOR 411871.
  4. ^ Silver, Shirley (1966). ""A History of Palaihnihan Phonology. D. L. Olmsted". International Journal of American Linguistics. 32 (2): 210–212. doi:10.1086/464903.
  5. ^ Olmsted, David L. (1954). "Achumawi-Atsugewi non-reciprocal intelligibility". International Journal of American Linguistics. 20 (3): 181–184. doi:10.1086/464275. S2CID 144619581.
  6. ^ Voegelin, Carl (1946). "Notes on Klamath-Modoc and Achumawi dialects". International Journal of American Linguistics. 12 (2): 96–101. doi:10.1086/463897. S2CID 145332398.
  7. ^ Kroeber, Alfred L. (1925). Handbook of the Indians of California. Bureau of American Ethnology, Bulletin No. 78. The Smithsonian Institution.
  8. ^ a b c d e Nevin, Bruce (1998). Aspects of Pit River Phonology (PDF) (Ph.D.). The University of Pennsylvania.
  9. ^ Mithun, Marianne (2001). The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. p. 24. ISBN 978-0-521-29875-9.
  10. ^ de Angulo, Jaime; Freeland, L. S. (1930). "The Achumawi Language". International Journal of American Linguistics. 6 (2): 77–120. doi:10.1086/463788. JSTOR 1263305. S2CID 143822451.
  11. ^ "American Indian tribes turn to technology in race to save endangered languages". Washington Post. 2013-04-17. Retrieved 2013-04-19.[데드링크]

참고 문헌 목록

  • 밝다, 윌리엄 (1965) "[A Palaihnihan 음운론의 역사 리뷰 by D. L. Olmsted." 언어, 41 (1), 175–178.
  • 바우만, 제임스 1980. 핏 강 언어와 문화 소개. 앵커리지, AK: 알래스카 대학교의 국립 이중언어 재료 개발 센터.
  • 잘했어, 제프. (2004). "아쓰게위 음운학의 스케치." 매사추세츠 보스턴. (미국 토착언어 연구학회 연례회의에서 1월 8일 – 1월 11일에 발표한 논문).
  • 좋아, 제프, 테레사 맥팔랜드, 메리 파스터. (2003). "아추마위와 아쓰게위 재건: 프로토팔라이니한 재방문." 조지아 애틀랜타. (미국 토착언어 연구회 연차총회, 1월 2일 ~ 1월 5일)에서 발표한 논문.
  • 크로버, 알프레드 L. 1925. 캘리포니아 인디언들의 안내서. 스미스소니언 협회 미국 민족학국 78호
  • 미툰, 마리안느. (1999). 북미 원주민의 언어. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-23228-7(hbk), ISBN 0-521-29875-X.
  • 네빈, 브루스 E. (1991) "아쿠마위의 발광: 왜 울달도?" 1991년 7월과 8월 캘리포니아 대학교 산타 크루즈에서 열린 미국 인도어 컨퍼런스의 논문. 언어학에 관한 수시 논문 16:97-127. 카본데일 남 일리노이 대학의 언어학과.
  • 네빈, 브루스 E. (1998년). 핏 리버 음운론측면들. 펜실베니아 대학교 언어학과 박사학위 논문.
  • 네빈, 브루스 E. (검토 중). "프로토-팔라이니한이 아닌 이유" 10.13140/RG.2.2.33917.20966.
  • 옴스테드, 데이비드 L. (1954년). "아추마위-아쓰게위 비회명성." 미국언어학 국제저널, 20, 181–184.
  • 옴스테드, 데이비드 L. (1956년). "팔라이니한과 샤스타 1세: 라비알은 멈췄다." 언어, 32(1), 73–77.
  • 옴스테드, 데이비드 L. (1957년). "팔라이니한과 샤스타 2세: 아피컬 스톱." 언어, 33(2), 136–138.
  • 옴스테드, 데이비드 L. (1959년). "팔라이니한과 샤스타 3세: 도르살은 멈춘다." 언어, 35(4), 637–644.
  • Olmsted, David L. (1964). "팔라이니한 음운학의 역사." 캘리포니아 대학교 언어학 출판물 (Vol. 35). 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부.

사전

  • 바우만, 제임스 루비 마일즈, 그리고 아이크 리프. 핏 리버 티칭 사전. 앵커리지, AK: 알래스카 대학교의 국립 이중언어 재료 개발 센터.
  • 올름스테드, D. L. 1966. 아추마위 사전. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부.

외부 링크