알루티크어

Alutiiq language
알루티크
태평양만 유픽
알루티츠툰 주 수그툰
원어민미국
지역알래스카 해안(알래스카 반도에서 프린스 윌리엄 해협까지)
민족성3,500명(2010년)
원어민 스피커
80(표준)[1]
에스키모알류트
  • 에스키모
라틴어
공식 상태
공식 언어(영어)
알래스카[2]
언어 코드
ISO 639-3ems
글로톨로그paci1278
ELP알루티크

알루티크어(수그피아크, 수그피아크,[3] 수크, [4]태평양[4]유픽,[3][4] 걸프 유픽,[4] 코니아그 추가치라고도 함)는 알래스카 서부와 남서부에서 사용되는 중앙 알래스카 유픽어와 가까운 언어이지만 별개의 언어로 여겨진다.두 가지 주요 방언이 있습니다.

Sugpiaq-Alutiq의 민족명[5]곤경이다."알류트", "알루티크", "수그피아크", "러시아어", "태평양 에스키모", "웅구미우트," 그리고 "추가치에스키모"는 알래스카의 케나이 반도 하부에 사는 이 원주민 집단을 식별하기 위해 사용된 용어들 중 하나이다.

3,000명의 알루티크 인구 중 약 400명이 여전히 알루티크어를 사용한다.알루티크 커뮤니티는 현재 그들의 언어를 활성화하는 과정에 있다.2010년 Kodiac에 있는 고등학교는 학생들의 요청에 응하여 Alutiq 언어를 가르치기로 합의했습니다.이 언어의 코디악 사투리는 50명 정도만이 사용했는데, 이들은 모두 고령자여서 사투리가 완전히 [6]없어질 위기에 처해 있었다.2014년 현재 앵커리지에 있는 알래스카 퍼시픽 대학교는 "키 어디 있어요?"를 사용하여 수업을 제공하고 있습니다.기술.[7]

음운론

자음

순음부 폐포 구개음 벨라 구개수
평지 연구실입니다. 평지 연구실입니다.
비음 목소리가 없는 동작하다 하지 않다 ŋ̊
음성 m n ŋ
정지/조정 p t 하지 않다 k q
마찰음 목소리가 없는 f s x x140 χ χʷ[a]
음성 ɣ ɣʷ ʁ ʁʷ
측면의 ɬ
Approximant l j w[b]
  1. ^ A /χʷ/ sound sometimes occurs, and is either written as ur, or occurs as a sound of a syllable-final rw; /ʁʷ/, and occurs as an allophone of /ʁʷ/ after consonants like /q/.
  2. ^ [w]는 음절 끝이나 다른 곳에 있을 때 /symp/의 알로폰입니다.

자음은 이중으로 구성될 수 있으며, 보석 같은 소리를 가질 수 있다(예: kk; [kk]).더 많은 자음 /ʲ~r, lʲ, r//는 외래어에서만 찾을 수 있습니다.

모음.

전선. 중앙의 뒤로
가까운. i u
중앙의 ə
열다. a

///를 제외한 모든 모음은 모음의 길이로 구분되며 전체 모음으로 간주됩니다. / does/는 길어지지 않으며 모음 클러스터에도 발생하지 않지만 다른 [8]자음 옆에 /̥/로 구분되는 경향이 있습니다.

맞춤법

  • a - []]
  • c - [tc]
  • e - [filename]
  • f - [f]
  • g - [x]
  • gw - [x420]
  • 흐음 - [m]
  • hn - [nn]
  • hng - [호출]
  • i - [i]
  • k - [k]
  • kw - [kw]
  • l - [ l ]
  • ll - [슬쩍]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • ng - [슬롯]
  • p - [p]
  • q - [q]
  • r - [슬롯]
  • § - [[9]r]
  • s - [ s ]
  • t - [ t ]
  • u - [u]
  • w - [w]
  • y - [j]

무성 자음 뒤에 무성 비음은 h- 없이 쓰여진다.

기타 문자

  • aa - [a]
  • ai - [ai ]
  • au - [au]
  • ia - [ia]
  • ii - [ii]
  • 아이유 - [웃음]
  • ua - [ua]
  • ui - [ui]
  • uu - [uuu][10]

어휘 비교

두 방언의 숫자 용어와 월 이름 비교:

영어 코니아그 알루티크[11] 추가흐 알루티크[12]
Nanwalek &
포트 그레이엄
체네가
1 올링구크 allringuq allinguq
2 마루쿠 마루크/mall'uk atel'ek
3 pingayun pinga'
4 스타맨
5 탈리만
6 arwilgen 아르윈렌
7 마룬진 마루웅인 마쿠윈
8 내장 내장
9 쿠룬구얀 큐룬구안
10 큐렌
영어 코니아그 알루티크[11] 추가흐 알루티크[12]
1월 쿠클리르팍 이랄루크
2월 나니카크 이랄루크 야알룽기아크
3월 카이냐스카크 이랄루크 야알룰라크
4월 우크나이스하르트이랄루크 사쿠레치쿠
그럴지도 모른다 니클리트 이랄루아트 매니잇 야알루아
6월. 노트스타트 이랄루트 이칼루그치크
7월. . .
8월 알라간나트 이랄루아트 우크수암 야알루아
9월. 카키야트이랄루아트 알루사스투암 야알루아
10월 카케굴룸이랄루아 .
11월 쿠야힘 이랄루아 카프카남야알루아
12월 카님 이랄루아 .
영어 코니아그 알루티크[11] 추가흐 알루티크[12]

레퍼런스

  1. ^ https://www.commerce.alaska.gov/web/Portals/4/pub/ANLPAC/ANLPAC%202020%20Report%20to%20the%20Governor%20and%20Legislature.pdf[베어 URL PDF]
  2. ^ "Alaska OKs Bill Making Native Languages Official". NPR.org.
  3. ^ a b 알루티크(슈가크) 언어 자원 목록
  4. ^ a b c d 미국의 언어, 캠브리지 대학 출판부, 1981년
  5. ^ Medeia Csoba DeHas, 이름 속에 무엇이 있습니까? 알래스카수그피아크-알루티크 지역의 민족명의 곤경2020-05-18년에 웨이백 머신에 보관되었습니다.북극 인류학2012년 1월 49:3-17 (= "Allut", "Alutiq", "Sugpiaq", "Russian", "Pacific Eskimo", "Ungkuhmiut", "Chugach Eskimo"는 모두 알래스카의 하층 케나이 반도에 사는 원주민 그룹을 식별하기 위해 사용된 다른 이름입니다.)
  6. ^ Kodiak 고등학교 Alutiq 어학 수업 추가, Jacob Resnick KMXT/Alaska Public Radio Network 12-17-2010
  7. ^ Friedman, Sam (2014-02-23). "They're speaking Alutiiq in Anchorage". Washington Times / AP. Retrieved 2014-05-03.
  8. ^ Leer, Jeff (1985). Prosody in Alutiiq. Yupik Eskimo Prosodic Systems: Descriptive and Comparative Studies: Alaska Native Language Center.
  9. ^ April G.L. Counceller, Jeff Leer (with Nick Alokli, Kathryn Chichenoff, Mary Haakanson, Julie Knagin, Stella Krumrey, Florence Pestrikoff, Sophie Shepherd, Peter Boskofsky and Alisha Drabek (2012). The Alutiiq orthography: Kodiak dialect (PDF). Alutiiq Heritage Foundation. ISBN 978-1-929650-09-5.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  10. ^ "Alutiiq language, alphabet, and pronunciation". Omniglot. Retrieved 27 August 2021.
  11. ^ a b c "Alutiiq Museum: Alutiiq Word of the Week Archives". Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-07-10.
  12. ^ a b c "John E. Smelcer, Alutiiq Noun Dictionary and Pronunciation Guide, Common Nouns in Prince William Sound and Kenai Peninsula Region Alutiiq (Excluding Kodiak Island)" (PDF).

추가 정보

  • 베이스, 윌러드 P, 에드워드 A.테넌트, 그리고 칼 아나호낙.수그피아크 알류트 영어 구어 우위 테스트.앨버커키, 노스웨스트 주: 사우스웨스트 리서치 어소시에이션, 1973.
  • 의원님 에이프릴 게일 락토넨, 제프 리어, 닉 알로클리입니다Kodiak Alutiq 오디오 CD 포함 회화 문구집.코디악(알래스카):Alutiq Museum & Archiological Repository, 2006.ISBN 1-929650-02-7
  • Leer, Jeff, Carl Anahonak, Arthur Moonin, Derenty Tabios.Nanwalegmiut paluwigmiut-llu nupugnerit = 회화형 알루티크 사전: 케나이 반도 알루티크.페어뱅크스, AK: 알래스카 원주민 언어 센터, 알래스카 대학 페어뱅크스, 2003.
  • Leer, Jeff, Nina Zedar.코디악사투리 코니아그 알루티크의 교실 문법.Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, Alaska University of Alaska Fairbanks, 1990.
  • Leer, Jeff, Matrona Christiansen, Doris Lind, Thomas Phillips, Ralph Phillips(1996)알래스카 반도 Sugtestun & 알래스카 반도 Alutiq 워크북의 짧은 사전.페어뱅크스, AK: 알래스카 원주민 언어 센터, 알래스카 대학 페어뱅크스.ISBN 1-55500-060-6
  • Pratt Museum(알래스카 호머).Qulianguat kiputslsluki = 이야기를 되살리다 : 알래스카 케나이 반도 외곽 해안의 Alutiq Sugpiaq 추억.알래스카 호머: 프랫 박물관, 2003.
  • Russell, Priscilla N. English Bay, Port Graham Alutiq Plantlore.알래스카 호머: 프랫 박물관, 호머 자연사 학회, 1991년.
  • 스테피안, 에이미 F., 플로렌스 페스트리코프.알루티크 금주의 단어.Kodiac, AK: Alutiq Museum & Archiological Repository, 1999.ISBN 1-929650-00-0

외부 링크