케찬어
Quechan language| 케찬 | |
|---|---|
| 유마 | |
| 콰차안 | |
| 네이티브: | 미국 |
| 지역 | 애리조나 주 캘리포니아 |
| 민족성 | c. 10,000 케찬 |
원어민 | 290(2015년 인구조사)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | yum |
| 글로톨로지 | quec1382 |
| ELP | 케찬 |
 퀘찬이 회자되는 포트유마 인디언 보호구역의 유마 현이 강조되었다. | |
유마라고도 알려진 퀘찬 또는 퀘차안(/kʷsasa:n/)[2]은 캘리포니아 남동부와 애리조나 남서부의 퀘찬족(Lower Colorado River Valley, Sonoran 사막)의 모국어다. 그 이름에도 불구하고 안데스족의 케추아어와는 관련이 없다.
케찬은 모하비어, 마리코파어족과 함께 유만어족의 강가지에 속한다. 출판물은 케찬 문법과 본문을 기록하였다.[3]
1980년에는 노인과 청년을 모두 포함해 700명이 채 되지 않는 것으로 추산됐다.[4] 힌튼(1994:32)은 연사 수에 대한 보수적인 추정치를 150명으로, 자유주의적 추정치를 400-500명으로 제시했다. 2009년 현재 93명의 미취학 아동들이 케찬족 언어보존 프로그램에서 케찬을 배우고 있으며, 유창한 화자의 수는 약 100명으로 추산된다. 케찬 사전이 진행되고 있었다.[5]
2001년부터 매년 열리는 '유만어족 서밋'에 퀴칸 연사들이 참가한다.[6]
영화감독 다니엘 골딩의 2010년 다큐멘터리 "콜로라도의 노래"는 케찬 언어로 된 전통 노래들을 보여준다. 골딩은 "노래는 모두 언어로 부르기 때문에 언어를 배우고 익히지 않으면 곡들을 이해할 수 없게 된다... 사실 이야기를 하는 단어들이 있다.."[7]
1965년 투표권법 제203조에 따라 캘리포니아주 임페리얼 카운티와 애리조나주 유마 카운티에서 선거에 투표하고자 하는 언어 사용자들을 위한 지원이 가능하다.
음운론
모음.
케찬은 5개의 모음 음소를 가지고 있는데, 모두 짧고 긴 형태로 나타난다. 모음 길이는 ʔa·vé "뱀" 대 ʔa·vé·"쥐"에서와 같이 대조적이다.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | I ː | uː | |
| 중앙의 | eː | o o o oh | |
| 개방하다 | aː. |
자음
케찬의 자음은 아래 표에 나와 있다.
| 빌라비알 | 치과의 | 치조류 | 포스트- 치조류의 | 구개체 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | 무성음의 | p | t | t | kʷ | qʷ | ʔ | ||
| 구태의연한 | t | kʲ | |||||||
| 프리커티브 | 무성음의 | s | s̠ | x x x x | |||||
| 목소리 있는 | β | ð | |||||||
| 로코틱 | r | ||||||||
| 애프랙레이트 | ss | ||||||||
| 콧물 | m | n | ɲ | ||||||
| 측면 | l | ʎ | |||||||
| 근사치 | w | j | |||||||
퀘찬은 단어-중간과 단어-마지막 자음 군집이 특징이다. 단어-중간 성단은 2개의 자음으로만 표시되는 반면, 단어-최종 성단은 2개의 자음으로만 나타난다.
semivowels w와 j는 단어의 초기 위치에 있을 때, 인터뷰할 때, 그리고 자음 군집의 최종 구성원으로서 자음으로 발생한다. 그것들은 단어 최종 위치에 있을 때 모음으로 발생하며 모음 클러스터의 초기 구성원으로서 발생한다.
음운론적 과정
다양한 과정이 케찬의 소리 실현에 영향을 미치는데, 그 중 몇 가지가 아래에 열거되어 있다.
- kʷ은 kwu·hami "procreater"에서와 같이 모음 u·hami에 앞서 delabial화되며, 일반적으로 [kuːxami]로 발음된다. kʷ의 미사발음이 지나치게 조심스럽다고 받아들여지기 때문에 맞춤법 kʷ은 그대로 유지된다.
- xʷ은 hwu·ʔa·vənʸ "그녀의 질투"에서와 마찬가지로 delabial화된다.
- 아치형 c는 발음이 치과에서 치경형 아치형 아치형까지 다양하다. t가 뒤따르면, c는 a aictaʔa "so they said"에서와 같이 s로 발음되며, 이는 [aʔistaʔa]로 발음된다.
- 음소 m, n, l, r은 "he touch"에서처럼 악센트가 있는 짧은 모음 앞에 있을 때 긴 형태로 발음된다.
- r은 일반적으로 [r]로 발음되지만, sh와 비음향 짧은 모음 앞에 있을 때는 샤렉 "hegrpss"와 같이 역방향 발음을 갖는다.
- nʸ, lʸ, wwʸ의 두 개가 접촉하면, 첫째는 구태성을 잃지만, nu·mynʸa "the passing their phassing"에서와 같이 해당 비구태화 음소보다 약간 높은 지점에서 발음이 된다.
형태학
단어 구조
퀘찬어는 두 개의 직접적인 구성 요소로 이루어져 있다: 테마와 비 테마 요소. 테마는 케찬 단어의 기초를 이루는 분석 불가능한 뿌리 형태소로 구성된 구조다. 테마는 분리, 축소 또는 부착된 줄기로 구성될 수 있다.
단어들은 보통 명목적이거나 언어적일 수 있는 하나 이상의 비이념적인 첨부파일을 포함한다. 테마는 명사 테마, 구두 테마, 중간 테마로 나눌 수 있다. 명사는 명사 테마와 명사 붙임으로 구성된 단어, 동사는 언어 테마와 구두 붙임으로 구성된 단어, 그리고 거절은 붙임성이 없는 주제다.
명사들
퀘찬 명사는 주제 자체 또는 주제와 비주제적 부속물로 구성된다. 명사의 1차 함수는 간단한 참조 내용을 전달하는 것이다. 명사에 붙일 수 있는 비이론적 요소에는 평칭 접두사, 지시 접미사, 위치 접미사 -i, 대소문자 접미사 등 4가지가 있다.
대칭 접두사
소유권 분립선 접두사는 제1인, 제2인, 제3인, 무기한 제3인 소유자를 나타낸다. 소유권 접두사에는 두 가지 뚜렷한 세트가 있다.
| I | II | |
|---|---|---|
| 1인칭 | ʔ- | ʔʸ- |
| 2인칭 | m- | 마네킹- |
| 3인칭 | ∅- | 안- |
| 서약. 3인칭 | k k- | 캉캉캉- |
첫 번째 접두사 세트는 주로 신체 부분과 친족 용어에 사용되며, 두 번째 접두사는 주로 자연적인 물체와 인공물뿐만 아니라 특정한 신체 부분 용어에 사용된다. 그 구별은 양도할 수 없는 소유물과 이국적인 소유물 사이에 있는 것이 아니다. 예를 들어, i·kée "그의 뿔"은 사슴의 뿔과 사람의 사슴 뿔 모두를 가리킨다.
시연 접미사
케찬의 표현 접미사는 -va "이것(근접), -sa," "저것(멀리)," 그리고 -nʸ "저것(장소 불특정)이다."
위치 접미사
위치 접미사 -i는 대략 "근처에" 영어와 의미가 같다. 주로 명사 테마에 표시 접미사를 더한 명사 테마에 붙인다: i·mé 샬마·vi(i·mé "발", 샬마· "뿌리" + -va "이것" + -i "at") "발 밑" (문학적으로 "발 밑") "발 밑"이다.
대소문자 접미사
Noun themes with case suffixes function as subjects of verbs, adverbs, or, with vocative -a, as a predicative expression: šalʸʔáyc ʔamé·k "the sand is high," literally "sand it-is-high."
| 노마셔티브 | -c |
|---|---|
| 로케티브 | -k |
| 앨러티브 | -lʸ |
| 애블러티브 | -m |
| 보컬 | -a |
다음과 같은 접미사 조합이 발견된다(시범 접미사를 나타내는 -nʸ 포함).
| 대소문자 접미사 | 아무것도 없이 | 시연 접미사 포함 | 위치 접미사 포함 | 시연 및 위치 접미사 포함 |
|---|---|---|---|---|
| 절대적 | -∅ | -nʸ | -I | -nʸi |
| 노마셔티브 | -c | -nʸc | ||
| 로케티브 | -k | -nʸk | -ik | -nʸik |
| 앨러티브 | -lʸ | -nʸǝlʸ | -ilʸ | -nʸilʸ |
| 애블러티브 | -m | -nʸǝm | -im | -nʸim |
| 보컬 | -a | -nʸa |
동사들
퀘찬 동사는 내용이 비교적 간단한 명사와는 대조적으로 개념적, 문법적 관계를 나타내는 등 문장에서 가장 많은 의미를 전달한다.
동사는 일반적으로 주제와 두 개의 비신론적 요소로 구성되는데, úayu·k "I see"에서와 같이 1인칭 pronominal 접두사 + + "to see" ayu + prent-past 접미사 ·k로 구성되어 있다.
동사 테마의 기초를 이루는 동사 줄기는 그 의미를 수정하기 위해 다양한 방법으로 수정될 수 있다.
환원법
일부 동사 줄기는 반복적 또는 간헐적 활동의 의미를 추가하기 위해 축소될 수 있다. 축소된 줄기의 한 예는 "점점"이 있는 줄기에서 나온 "점점"인 toxatox이다. 또 다른 예로는 스템 아스푸카스쿠크에서 나온 "꼬부라지기 (헤어)"가 있다.
주제 접두사
다양한 주제 접두사를 동사 줄기에 추가하여 줄기의 의미를 부여할 수 있다.
그러한 접두사 중 하나는 t- "일반적으로 또는 기구를 이용하여 야기한다"이다. " 뾰족하게" 줄기는 t-에 의해 변형될 수 있다. t-는 줄기의 "점까지 뾰족하게" 줄기를 생산한다.
접두사는 복합될 수 있는데, 다른 접두사 외에 원인 접두사 u·-와 함께 가장 많이 발생한다. 원인 접두사 u·-는 caqaw "과일을 먹기 위해"에 있는 "치아로 야기"라는 접두사와 함께 부착되어 "과일을 먹이기 위해"라는 화합물을 생성한다.
인픽션
줄기나 접두사-줄기 구조로만 구성된 테마는 인픽스를 통해 더욱 발전할 수 있다. 주제의 접미사 -v 또는 -p의 접미사와 함께 줄기의 억양 모음 앞에 있는 자음 앞에 u·를 삽입하면 "하는 사람이 되는 것"이라는 의미의 발전된 테마를 만들어낸다.
u를 첨가하고 -v를 stem kanác에 "주문, 소환"하기 위해 step kanác에 붙임으로써 만들어지는 "주문하는 사람이 되기 위해"라는 주제가 그 예다.[10]
구문
워드 오더
Quechan은 주어-객체-verb 단어 순서를 가지고 있다.[11]
스위치 참조
다른 유만어와 마찬가지로, 케찬은 두 절이 동일한지 다른지 여부를 지정하는 마커와 연결될 수 있는 스위치 레퍼런스를 특징으로 한다.[12]
샘플 텍스트
다음은 "개미를 괴롭힌 남자"라는 케찬의 전통적인 이야기에서 발췌한 것이다.[13]
메모들
참조
외부 링크 |
