키오와어

Kiowa language
Kiowa Apache 언어와 혼동하지 말 것.
키오와
까우이쯔가/까우이쯔:가이쯔
원어민미국
지역오클라호마 서부
민족성키오와족
원어민 스피커
20 (2007)[1]
타노안
  • 키오와
언어 코드
ISO 639-3kio
글로톨로그kiow1266
ELP키오와
언어 공간64-CBB-a
Kiowa lang.png
남초원 이주 후 키오와어 분포
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

Kiowa / kakaɪ.oʊ카와어가어(Cauijàga/Cauij::gya)는 오클라호마주 카와족이 주로 카도, 키오와, 코만치 카운티에서 사용하는 타노어족 언어이다.Kiowa 부족 센터는 카네기에 위치해 있다.대부분의 북미 원주민 언어들처럼 키오와어는 멸종 위기에 처한 언어이다.

오리진스

키오와어는 푸에블로스의 다른 타노어족 언어들과 가장 가까운 친척이지만, 화자의 가장 이른 역사적 위치는 1700년 경 몬태나 주 서부입니다.역사적 기록 이전에, 구전사, 고고학, 언어학에서는 키오와 이전이 제2대 후기의 바구니의 유적지에서 사용된 키오와-타노아조어의 최북단 방언이었다는 것을 시사한다.서기 450년경, 그들은 콜로라도 고원의 동쪽 프레몬트 문화 지역을 점령하면서, 조상들의 푸에블랑과 그레이트 분지를 통해 북쪽으로 이주했다.그 후 화자들은 북서부 평원으로 표류하여 늦어도 16세기 중반 유럽인들이 처음 접한 옐로스톤 지역에 도착했다.그 후 키오와족은 블랙힐스와 남부 평원으로 이주하여 역사적인 [2]시기에 언어가 기록되었다.

인구 통계

콜로라도 대학의 인류학자 로렐 왓킨스는 1984년 파커 맥켄지의 추정에 근거해 키오와어를 배울 수 있는 사람은 약 400명(대부분 50세 이상)뿐이며 아이들이 키오와어를 배우는 경우는 거의 없다고 지적했다.McKenzie의 보다 최근의 수치는 12,242명의 Kiowa 부족 구성원 중 Mithun(1999)이 보고한 "변화하는 유창도"의 성인 화자 300명이다(미국 인구조사 2000).

오클라호마 원주민 언어 보존을 위한 비영리 단체인 Intertribal Wordpath Society는 2006년 현재 유창한 키오와어 화자의 최대 수를 [3]400명으로 추산하고 있다.2013년 한 신문 기사는 100명의 유창한 [4]화자를 추정했다.유네스코는 키오와를 '심각한 멸종 위기 동물'로 분류한다.2007년에는 모국어를 구사하는 사람이 20명에 불과했고 80명의 제2외국어를 구사하는 사람도 대부분 45세에서 [1]60세 사이였다고 한다.

재활성화 노력

툴사 대학교, 노먼에 있는 오클라호마 대학교, 치카샤에 있는 오클라호마 과학 예술 대학교는 키오와어 수업을 제공합니다.

Kiowa 찬송가는 Mount Scott Kiowa United Church에서 [5][failed verification][dead link]부른다.

2010년부터, 키오와 부족은 오클라호마 주 노먼에 있는 비영리 미국 원주민 예술 센터인 제이콥슨 하우스에서 매주 언어 수업을 제공했습니다.Dane Poolaw와 Carol Williams는 Parker McKenzie의 [6]방법을 사용하여 언어를 가르쳤다.

USAO에서 가르친 Alecia Gonzales (Kiowa/Apache, 1926–2011)는 Tahum khoiye tdoen gyah: Kiowa 언어를 시작하는 Kiowa 교육 문법을 썼다.모디나 토파워터(키오와)는 2013년에 [4][7]출판된 키오와어 속담 책인 세인데이 키오와 인디언 동화책을 편집했다.

2022년, 툴사 공립학교는 오클라호마의 키오와 부족과 이 지역에서 [8]키오와 언어와 문화를 가르치는 협정을 맺었다.

음운론

주요 기사 : 키오와 음운론

23개의 자음이 있습니다.

순음부 치과의 폐포 구개음 벨라 성문
비음 m n
플로피/
파찰하다 		목소리가 없는 p t ts k ʔ
음성 b d g
흡인된 p440 동작하다 키
이젝트성 p440 동작하다 ts420 키
마찰음 목소리가 없는 s h
음성 z
대략적인 (w) l j

키오와어는 여섯 가지 모음의 특징을 구별하는데, 세 가지 수준의 키와 앞뒤 대비가 있다.6개의 모음은 모두 길거나 짧거나 구강 또는 비음일 수 있습니다.모음 중 4개는 모음 + /j/ 형식의 앞부분 오프 글라이드가 높은 이중모음으로 발생합니다.

모음은 24개입니다.

자음 사이의 대비는 최소 쌍과 거의 최소 쌍이 풍부하면 쉽게 나타난다.초기 성문 정지 유무와 성문 정지 유무는 대조되지 않습니다.

IPA 예 의미.
/pcp/ /pci/ '여동생'
/pcp/ /pci/ '불; 언덕; 무겁다'
/p/ /pcp/ '음식 먹기'
/b/ /b/ '실패'
/tf/ /tpa/ '실패'
/tf/ /tpa/ '마르다'
/t/ /ta/ '눈'

이젝트 스톱과 흡기 스톱은 힘차게 연결되어 있습니다.무호흡 파열음은 긴장된 반면, 유성 파열음은 느슨하다.

무성 치경 마찰음 /s/는 /j/ 앞에 []]로 발음됩니다.

맞춤법 발음 의미.
설정 [설정] '곰'
시스템 [아쉽다] '작다'
할 수 없다 [아쉽다] 아이

측면 /l/은 음절-초기 위치에서는 [l], 음절-최종 위치에서는 [ aff], 발화-최종 위치에서는 [l]로 약간 분리된다.단어 첫 번째 위치에서는 거의 발생하지 않습니다.

셀 [세글레] '세트
구루도 [우당탕] 빨갛게 칠해져라
할 수 있다 [사일런트] '뜨겁다

치과 공명 /l/ 및 /n/은 /i/ 전에 구개음화됩니다.

타리 [탈리] '소년'
빈 [bõnn] '보기'

모든 자음은 한 음절로 시작할 수 있지만 /l/는 외래어(/la.ynn/'사자') 이외의 단어에서 처음 발생할 수 없습니다.한 음절을 끝낼 수 있는 유일한 자음은 /p, t, m, n, l, j/이다.

/i/(*tii, tii, tii, ti, di, si, zi), /e/(*kee, ke, ke, ee, je) 앞의 치경 및 치경 장애물과 같은 특정한 자음과 모음 배열이 발생하지 않는다.이러한 시퀀스는 수축의 결과인 경우 발생합니다. /hégɔ è è hh / [hégöm h ' ]'그러면 그는 일어났다'

/j/ 활공은 모든 벨라와 /a/ 사이에서 자동으로 발생합니다. 단, 연결사(/hégɔ a b::/ [hég b b::] 'then then them')의 결과로 함께 있는 경우 또는 외래어([k'] 'American' > Sp)는 제외됩니다.아메리카노).

유성 파열음의 비음은 자동으로 명사 접두사 영역 내에서만 작동한다. 유성 파열음은 비음 앞 또는 뒤에 해당하는 비음이 된다.///에서 유래한 연수개 비음은 삭제되어 Kiowa에는 ///가 없습니다.

기본 //ia// 표면은 /ja/ 후속 벨라, /a/ 후속 순순 및 하강 톤이 동반된 경우 /i// 형태로 번갈아 표시됩니다.

장애물은 두 가지 환경에서 분리된다: 음절 최종 위치에서 그리고 무성 장애물이 뒤따른다.유성 파열음은 예외 없이 음절-최종 위치에서 해제됩니다.사실상, 벨라는 최종 위치에서 금지되기 때문에 이 규칙은 /b/와 /d/에만 적용된다.

구개 활공 /j/는 후두 /h/ 및 /θ/에 걸쳐 퍼져 활공 개시, 짧은 관절 형성 모먼트 및 활공 방출을 일으킨다.후두부 /h/ 와 /h/ 는, 음성 응답자간에 가변적으로 삭제됩니다.이것은 워드 경계에도 적용됩니다.

맞춤법

Kiowa 맞춤법은 원어민 화자 Parker McKenzie에 의해 개발되었으며, 그는 J. P. Harrington과 함께 일했고 나중에 다른 언어학자들과 함께 일했습니다.맞춤법의 개발은 메도우 & 맥켄지(2001)에 자세히 설명되어 있다.아래 표는 Kiowa 문자 체계에서 사용되는 각 맞춤법 기호와 대응하는 음성 값(쓰기 IPA)을 보여줍니다.

모음.
맞춤법 발음 맞춤법 발음
a a ai 아지
au ɔ 오디오 § j
e e
i i
o o 오오 oj
u u UI uj

중설모음 / is/는 이중모음 "au"로 나타납니다.4개의 이중모음은 /j/를 나타내며, 주모음 뒤에 문자 i가 붙는다.비모음은 모음자에 밑줄을 그어 나타냅니다. 즉, 비음 o는 o입니다.장모음은 마크롱 분음 기호로 표시되는데, 장모음은 o이다.단모음은 표시되지 않습니다.톤은 분음 부호로 표시된다.'고음', '저음', '저음', '저음', '저음', '저음', '저음', '저음'으로 표현되는 '저음'은 '저음'으로 표현됩니다.Since long vowels also have tones, the vowel symbols can have both a macron and a tone diacritic above the macron: ⟨ṓ⟩ (long high), ⟨ṑ⟩ (long low), ⟨ō̂⟩ (long falling).

자음
맞춤법 발음 맞춤법 발음
b b 챠 ts
f p x ts420
p p440 s s
v p440 z z
d d l l
j t y j
t 동작하다 w w
츠 동작하다 h h
g ɡ m m
c k n n
k 키
q 키

연수개 자음 δg, c, k, q ((각각 /,, k, k,, k//) 뒤에 발음되는 구개 활공 [j]는 일반적으로 [9]표기되지 않는다.단, []] 뒤에 [j] 글라이드가 붙지 않는 예외가 몇 가지 있습니다.이 경우 g 뒤에 아포스트로피 「」가 「g」라고 써집니다.그래서 예를 들면 [ɡja]라고 발음하는 [ga]와 [aa]라고 발음하는 [g'a]가 있습니다.성문 파열음 ///도 삭제되는 경우가 많고 그 존재도 예측 가능하기 때문에 기록되지 않습니다.마지막 규칙은 명사 접두사가 동사에 붙는 대신 별도의 단어로 쓰인다는 것이다.

데바나가리와 같은 인도의 많은 문자처럼 키오와 문자는 대부분 발음 원리에 따라 배열된다.알파벳 순서는 위의 표에 나와 있습니다.모음, 자음, 줄, 왼쪽 줄, 오른쪽 줄.

형태학

명사들

수변곡

키오와어는 다른 타노어족과 마찬가지로 역수체계가 특징이다.키오와에는 네 개의 명사 클래스가 있다.클래스 I 명사는 본질적으로 단수/이중, 클래스 II 명사는 본질적으로 이중/복수, 클래스 III 명사는 본질적으로 이중, 클래스 IV 명사는 질량 또는 비계수 명사이다.명사의 수가 클래스의 고유 값과 다른 경우, 명사는 접미사 -gau(또는 변종)를 사용합니다.

학급 단수형 이중의 복수형
I – – -가우
II -가우 – –
III -가우 – -가우
IV — — —

Mithun(1999:445)은 예를 들어 chē "horse "말/두 마리"(Class I)를 -gau: chēgaugau "말"을 추가하여 복수화했다.한편, 클래스 II 명사 tèsé "bones/two bone"은 접미사인 -gau: tṓségau "bone"에 의해 단수가 된다.

동사들

키오와 동사는 접두사, 접미사, 그리고 다른 어휘적 어간들을 동사 복합체에 통합할 수 있는 동사 어간으로 구성되어 있다.Kiowa 동사는 접두사를 통해 표현되는 복잡한 능동-정체적 명사 체계를 가지고 있으며, 그 뒤에 통합된 명사, 동사 또는 부사가 뒤따를 수 있다.본동사 어간 뒤에 시제/아스펙트 및 모드를 나타내는 접미사가 있다.Clausal 관계에 관련된 접미사의 마지막 그룹은 시제-aspect-modal 접미사를 따를 수 있습니다.이러한 구문 접미사에는 상대화자, 하위 접속사 및 스위치 참조 표시기가 포함됩니다.Kiowa 동사 구조의 골격 표현은 다음과 같이 나타낼 수 있다.

명사
접두사		 - 통합 요소
(부사+명사+동사) 		- 동사 스템 - 시제/시제-모달
서픽스		 - 통사적
서픽스

pronomine 접두사와 시제/aspect-modal 접미사는 굴절어이며 모든 동사에 존재해야 한다.

대명사 굴절

Kiowa 동사 어간에는 다음을 나타내는 접두사가 붙는다.

  1. 문법적 인물
  2. 문법적 수
  3. 애니메이션 참가자의 의미적 역할

이러한 모든 카테고리는 주요 애니메이션 참가자에게만 표시됩니다.두 번째 참가자(예: 추이문)가 있는 경우 두 번째 참가자의 번호도 표시됩니다.참가자는 다음과 같은 경우 프라이머리입니다.

  • 임의 에이전트 참여자(즉, 행동에 대한 통제권을 가진 실행자)가 조항의 유일한 참여자일 경우 일차적이다.
  • 2인 의무대리인/비대리인 조항의 경우:
    1. 에이전트 이외의 참가자가 프라이머리인 경우
      • 비대리인이 1인칭 단수 또는 3인칭 단수 AND에 없는 경우
      • 의욕적인 작용은 특이하다
    2. 자발적인 에이전트 참여자는 다음 경우 프라이머리입니다.
      • 비대리인이 1인칭 단수 또는 3인칭 단수 및
      • 의욕적인 작용자는 비의욕적인

여기서 비에이전트(non-agent)라는 용어는 포괄적 에이전트, 환자, 수혜자, 수취자, 경험자 및 소유자를 포함한 의미적 역할을 의미한다.

자동사
번호
사람인 단수형 듀얼 복수형
첫 번째 아- --
두 번째 m- 마 바
세 번째 – ̲-- 아-
역 --
에이전트 타동사
Volational Agent의 주요 사용자 번호
비에이전트
번호		 첫 번째-SG 제2-SG 두 번째 듀얼 제2층 3rd-SG 서리듀얼 초단/듀얼
제3층		 세 번째 반전
SG. 가- 아- 마-' ba-'-'- – ̲-'- 아-'- 에-'-
듀얼 없다 마네~ ~하다 베지 ̲-- ~하다 j- j-
PL. 가즈 아아아~ 마-'-'- baj-'-' 가- ent-' 가-'- éj-'-'-
역 검출하다 베 -'-'- 베지 ~ ~하다 -- éj-


메모들

  1. ^ a b "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2018-05-24.
  2. ^ Meadows, William C. (2016-07-01). "New Data on Kiowa Protohistoric Origins". Ethnohistory. 63 (3): 541–570. doi:10.1215/00141801-3496827. ISSN 0014-1801.
  3. ^ 앤더튼, 앨리스, 박사 "오클라호마 인디언 언어 현황"부족간 워드패스 협회.(2011년 4월 24일 회수)
  4. ^ a b Cruz, Hannah. "Modina Waters using children's story book to keep Kiowa language alive". The Norman Transcript. Archived from the original on 2013-06-30. Retrieved 2013-04-25.
  5. ^ "Kiowa United Methodists share culture". The United Methodist Church. 2007-10-11. Retrieved 2014-10-26.
  6. ^ 'Kiowa 어학 교실'2011-11-14 Wayback Machine Kiowa Tribe에서 아카이브.2011년 5월 16일(2011년 8월 26일 회수)
  7. ^ "Kiowa language children's book published". Native American Times, Today's Independent Indian News. Norman, OK. 2013-04-13. Retrieved 2013-04-13.
  8. ^ Krehbiel-Burton, Lenzy (2 August 2022). "Tulsa school approves tribe's offering of Kiowa classes". Tulsa World. Retrieved 2 August 2022.
  9. ^ 이 글라이드는 해링턴의 어휘로 쓰여 있다.

참고 문헌

  • 애저, 데이비드, 대니얼 하버입니다(2005).사용자 대/소문자 제약 조건의 구문 및 동기화입니다.K.Hiraiwa & J. Sabbagh(Eds)에서는, MIT 언어학 실무 논문(제50호).
  • 캠벨, 라일(1997년)아메리카 인디언 언어: 아메리카 원주민의 역사 언어학.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.ISBN 0-19-509427-1.
  • Crowell, Edith (1949). "A preliminary report on Kiowa structure". International Journal of American Linguistics. 15 (3): 163–167. doi:10.1086/464040. S2CID 143640379.
  • 곤잘레스, 알레시아 키본(2001).Tahum Khoiye tdoen gyah : 키오와어 시작.치카샤, OK: 오클라호마 과학 예술 대학 재단.ISBN 0-9713894-0-3.
  • Hale, Kenneth (1962). "Jemez and Kiowa correspondences in reference to Kiowa–Tanoan". International Journal of American Linguistics. 28: 1–5. doi:10.1086/464664. S2CID 144694575.
  • 하버, 다니엘(2003).기능 삽입용 Kiowa 케이스.
  • 해링턴, 존 P.(1928).키오와어 어휘미국민족학국 회보(제84호)워싱턴 D.C.: 미국 정부인쇄. 꺼짐.
  • Harrington, John P. (1947). "Three Kiowa texts". International Journal of American Linguistics. 12 (4): 237–242. doi:10.1086/463919. S2CID 144483038.
  • Hickerson, Nancy P. (1985). "Some Kiowa terms for currency and financial transactions". International Journal of American Linguistics. 51 (4): 446–449. doi:10.1086/465926. S2CID 144081589.
  • 맥켄지, 앤드류(2012).참조 트래킹에서의 컨텍스트 제한의 역할.매사추세츠 대학교 애머스트 박사 학위 논문입니다http://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI3518260 를 참조해 주세요.
  • McKenzie, Parker; & Harrington, John P. (1948).키오와 인디언의 통속적인 설명.산타페: 뉴멕시코 대학 출판부.
  • Meadows, William C.; McKenzie, Parker P. (2001). "The Parker P. McKenzie Kiowa orthography: How written Kiowa came into being". Plains Anthropologist. 46 (176): 233–248. doi:10.1080/2052546.2001.11932030. S2CID 164090335. Archived from the original on 2012-11-05.
  • 메릴, 윌리엄, 핸슨, 마리안, 그린, 캔디스, & 로이스, 프레드릭.(1997).스미스소니언 협회의 키오와 컬렉션 가이드.스미스소니언의 인류학 공헌 40.
  • Merrifield, William R. (1959). "The Kiowa verb prefix". International Journal of American Linguistics. 25 (3): 168–176. doi:10.1086/464523. S2CID 144102437.
  • Merrifield, William R. (1959). "Classification of Kiowa nouns". International Journal of American Linguistics. 25 (4): 269–271. doi:10.1086/464544. S2CID 144369971.
  • Miller, Wick R. (1959). "A note on Kiowa linguistic affiliations". American Anthropologist. 61: 102–105. doi:10.1525/aa.1959.61.1.02a00130.
  • 미툰, 마리안느(1999).아메리카 북부 마리안느 미툰 원주민의 언어입니다.케임브리지:케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-23228-7(hbk), ISBN 0-521-29875-X.
  • 파머 주니어, 거스(판타이드)(2004).Kiowa 방식으로 이야기하기.
  • Sivertsen, Eva (1956). "Pitch problems in Kiowa". International Journal of American Linguistics. 22 (2): 117–30. doi:10.1086/464356. S2CID 144110239.
  • 타카하시 주니치(1984년).케이스 마킹은 Kiowa입니다.CUNY. (박사 학위 논문)
  • Trager, George L.; Trager, Edith (1959). "Kiowa and Tanoan". American Anthropologist. 61 (6): 1078–1083. doi:10.1525/aa.1959.61.6.02a00140.
  • Trager, Edith C.(1960).키오와어:문법적인 연구.펜실베니아 대학교.(Pennsylvania 대학 박사 학위 논문).
  • Trager-Johnson, Edith C.(1972)Kiowa와 영어 대명사:대조적인 형태소 분석학입니다.L. M. Davis(Ed.)에서는 레이븐 I. 맥데이비드를 기리는 언어학 연구.앨라배마 대학 출판부
  • 왓킨스, 로렐 J. (1976)문법에서의 위치:앉고, 서고, 누워.캔자스에서는 언어학 관련 실무 논문(1권).로렌스.
  • Watkins, Laurel J. (1990). "Noun phrase versus zero in Kiowa discourse". International Journal of American Linguistics. 56 (3): 410–426. doi:10.1086/466165. S2CID 145426325.
  • Watkins, Laurel J. (1993). "The discourse functions of Kiowa switch-reference". International Journal of American Linguistics. 59 (2): 137–164. doi:10.1086/466193. S2CID 143325129.
  • 왓킨스, 로렐 J.; & 맥켄지, 파커. (1984)Kiowa의 문법.북미 인디언의 인류학 연구.링컨:네브라스카 대학 출판부ISBN 0-8032-4727-3.
  • Wonderly, William; Gibson, Lornia; Kirk, Paul (1954). "Number in Kiowa: Nouns, demonstratives, and adjectives". International Journal of American Linguistics. 20: 1–7. doi:10.1086/464244. S2CID 144480683.

외부 링크

위키미디어 인큐베이터 위키피디아 Kiowa 언어 테스트