Nez Perce 언어
Nez Perce language네즈 퍼시스 | |
---|---|
니미푸팀트 | |
원어민 | 미국 |
지역 | 아이다호 |
민족성 | 610명의 Nez Perce 사람들(2000년 인구조사)[1] |
원어민 스피커 | 20 (2007)[2] |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | nez |
글로톨로그 | nezp1238 |
ELP | 네즈 퍼시스 |
Nez Percé 또는 Nimipuutimt라고도 불리는 Nez Percé는 사납틴의 여러 방언과 관련된 사납틴어이다.Nez Percé는 프랑스어로 "코를 뚫었다"는 뜻이지만, Nez Percé는 [3]"사람들"이라는 뜻의 니미푸를 자칭한다.이 오명은 주변 부족들이 [3]그랬기 때문에 프랑스 측의 혼란의 결과일 수도 있다.
사하프티아 아과(Sahaptian sub-family)는 페누티아 고원(Plato)의 분파 중 하나이며, 이는 더 큰 페누티아 집단과 관련이 있을 수 있다.그것은 미국 북서부의 Nez Perce 사람들에 의해 말해진다.
Nez Perce는 매우 멸종 위기에 처한 언어이다.유창한 화자의 수에 대해서는 출처는 다르지만, 거의 100명 미만입니다.Nez Perce 부족은 언어 활성화 프로그램을 통해 언어를 원어민으로 재도입하려고 노력하고 있지만, (2015년 현재) Nez Perce 언어의 미래는 불투명하다.[4]
음운론
Nez Perce의 음운론에는 모음 조화(노암 촘스키와 모리스 할레의 영어의 소리 패턴에 언급됨)와 크룩(1999)에 의해 기술된 복잡한 강세 체계가 포함된다.
자음
양순골 | 폐포 | 구개음 | 벨라 | 구개수 | 성문 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
중앙의 | 시빌런트 | 측면의 | 평지 | 연구실입니다. | 평지 | 연구실입니다. | |||||
플로피/ 파찰하다 | 평지 | p | t | ts | k | (k) | q | (q) | ʔ | ||
이젝트성 | p440 | 동작하다 | ts420 | 하지 않다 | 키 | (k) | 문제 | (Q) | |||
마찰음 | s | ɬ | ( ) ) | x | χ | h | |||||
소노란토 | 평지 | m | n | l | j | w | |||||
성문화된 | 동작하다 | 하지 않다 | 동작하다 | 점멸 | 동작하고 있다 |
k,, kʷ, qʷ, qʷ, qʼ, qʼ, only는 다운리버 [5]방언에서만 발생합니다.
모음.
Nez Perce는 평균 5개의 모음으로 구성된 인벤토리를 가지고 있으며 각각 길이가 표시되어 있습니다.그러나 5음계의 경우 이례적으로, 중모음 /e/가 없고, 그 대신 저모음 /e/가 있다.이러한 비대칭 구성은 정확히 다섯 개의 모음을 구별하는 언어 중 5% 미만으로 나타나며, 비대칭을 나타내는 언어 중 "누락된" 모음이 앞모음 /u/ 또는 /o/일 가능성이 앞모음 /e/보다 압도적으로 높다.사실 네즈 퍼시스의 5음계 내 중전모음이 없는 것은 모음 공간 배분의 기본적 삼각 성향과는 달리 독특하게 나타난다.이러한 특이성의 잠재적 이유는 아래의 모음 조화에 관한 절에서 설명된다.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
높은 | i i440 | u ufilters. | |
중앙의 | o 오오 | ||
낮다 | 에에에에에에에에 | a 아쿠아리움 |
강세는 날카로운 악센트(,, é, ,, ,, ,, ú)로 표시된다.
이중모음
Nez Perce는 음소 길이를 가진 7개의 이중모음을 구분합니다.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
하이(레벨) | 아이유 아이유 | UI u̯i | |
중간(상승) | 오오이 oi | ||
낮음(상승) | uu ː̯ 하지 않다 아이 | 오디오 아쿠아 ai440 아이아이 |
모음 조화
Nez Perce는 광범위한 모음 조화 체계를 보여준다.모음의 성질은 "지배적" /i a o/와 "역행적" /i u/의 두 가지 상반된 집합으로 나뉜다.우성 모음이 존재하면 동일한 음운어 내의 모든 열성 모음이 우성 모음에 동화된다. 따라서 /cǽqæt/ cé·qet "raspberry"는 우성 기호 접미사 /--ajn/[6]가 추가되어 /cáqat'ayn "for razberry"가 된다.따라서 극소수의 예외를 제외하고, 음운론적 단어들은 지배적 또는 열성 집합의 모음만을 포함할 수 있다./i/는 두 세트 모두에서 발생하지만 중성적이지 않습니다. 대신 발생하는 형태소에 따라 우세하거나 열성입니다.
이 시스템은 모음 조화의 일반적인 개념에 대한 도전을 제시하는데, 그 이유는 모음의 배음, 키 또는 혀의 뿌리 위치에 대한 명확한 고려에 기초하지 않는 것으로 보이기 때문이다.이를 설명하기 위해 Katherine Nelson(2013)은 두 집합이 모음 공간의 별개의 "삼각어"로 간주되며, 각각은 최대로 분산되며, 열성 집합은 우성 집합에 비해 다소 후퇴한다(더 뒤로 후퇴한다.
열성 → 우세 | 전선. | 중앙의 | 뒤로 |
---|---|---|---|
높은 | i(→ i) | u → o | |
낮다 | a → a |
이 이중 체계는 두 가지 명백한 음운학적 이상을 동시에 설명할 것이다: 중전모음 /e/의 부재와 음소 /i/가 우성 또는 열성 중 하나로 표시될 수 있다는 사실이다.특정 세트의 세 모음이 동일한 세트의 다른 모음에 대해 배치되기 때문에, 아랍어나 케추아 같은 3음계의 경우처럼 앞 모음 /e/의 낮은 높이가 높은 상대 모음 /i u/에 대해 자연스러워 보인다(즉, 최대 분산).한편, 고모음 /i/는 음성학적으로 구별이 표면화되지 않을 정도로 열성모음에서 우성모음으로 전환하는 과정에서 훨씬 덜 후퇴하고, 따라서 모음 공간의 삼각형이 [7]후퇴에 의해 "경사"되는 중심 부근에 배치될 수 있다.
음절 구조
Nez Perce의 음절 캐논은 CV())(C)(C)(선택적인 모음 길이를 가진 필수 자음-보웰 시퀀스이며, 그 뒤에 최대 4개의 코다 자음이 이어집니다.허용되는 코다 클러스터의 배치는 다음 표에 요약되어 있으며, 각 열의 세그먼트는 동일한 자음이 두 번 발생하는 경우를 제외하고 오른쪽의 세그먼트(C'는 성문음 자음을 나타낸다)를 따를 수 있다.
C1. | V()) | C2. | C3. | C4. | C5. | 예 |
---|---|---|---|---|---|---|
(임의의 자음) | (임의의 모음) | 없음(k, q, h, C') | "얼음"을 만들다 | |||
없음(,, C') | 없음(k, q, h, C') | "심층수" | ||||
NOT (p, t, k, q, C') | p, t, c, q, x, y | t, c, s, x | lilps "sp" | |||
p, ,, h, x | t, c, n, y, w, s | p, k, s, x, q | t, c, s | 툭스키스 "손으로 박살냈다" |
필기 시스템
a | a· | c | c’ | e | · | h | i | i· | k | k’ | l | l’ | ł | ƛ | m | m’ | n | n’ | o |
o… | p | p’ | q | q’ | s | t | t’ | u | u· | w | w’ | x | x140 | y | y’ | ʔ |
문법.
다른 많은 아메리카 원주민 언어들과 마찬가지로, Nez Perce 동사는 영어로 문장 전체의 의미를 가질 수 있다.한 단어로 많은 정보를 제공하는 이러한 방식을 다합성이라고 한다.구두접사는 주어와 물체의 인물과 번호, 시제와 측면(예를 들어 동작이 완료되었는지 여부)에 대한 정보를 제공합니다.
ew
1/-23OBJ
-
-
★일부러
불
-
-
작은 것
날다
-
-
미니
쥐다
-
-
콰우
스트레이트 스루
-
-
테
가.어웨이
-
-
쎄
IMPERF.PRES.SG
'나는 그를 불 속에 집어 넣으러 간다' (캐시캐시 2004:24)
안녕
를 클릭합니다3.SUBJ
-
-
십일각
인.레인
-
-
빠이
와라
-
-
e
PAST
그는 비를 맞으며 도착했다(1979년 아오키)
역사
Asa Bowen Smith는 하와이 선교에서 사용되는 선교 알파벳을 수정하고 자음 s와 [9]t를 추가함으로써 Nez Perce 문법을 개발했습니다.1840년, Asa Bowen Smith는 미국 [10]오레곤의 Nez Perces 인디언들의 언어의 문법이라는 책의 원고를 썼습니다.Nez Perce의 문법은 문법(Aoki 1973)과 사전(Aoki 1994)에 두 개의 논문(Rude 1985; Crook 1999)으로 기술되어 있다.
사례.
Nez Perce에서는 문장의 주어와 목적어가 있을 때 각각 단어의 기능을 나타내는 접사(영어 vs. his vs. his)로 표기할 수 있다.Nez Perce는 3가지 방식의 케이스 마킹 전략을 채택하고 있습니다.즉, 전이적 대상, 전이적 대상 및 자동적 대상 각각은 다르게 마킹됩니다.따라서 Nez Perce는 매우 드문 3각 언어 유형의 예입니다(형태론 정렬 참조).
이 케이스 마킹으로 인해 워드 오더는 상당히 자유로울 수 있습니다.특정 어순은 듣는 사람에게 새로운 정보(초점)와 오래된 정보(주제)가 무엇인지 알려주지만 주어와 목적어를 표시하지 않습니다(영어에서는 주어-동사-목적어가 고정됩니다).
Nez Perce의 명사는 동사의 이동성과 어떻게 관련이 있는지에 따라 표시된다.타동사가 있는 문장의 주어는 접미사 -nim, 타동사가 있는 문장의 목적어는 대격 접미사 -ne, 자동사가 있는 문장의 주어는 접미사를 사용하지 않는다.
에르고티브 | 대격 | 자동 주어 |
---|---|---|
접미사 -nim | 접미사 -ne (여기서 모음 조화에 따라 표면 형태가 -na가 된다.) | |
ᶍᶍaas님 희끗희끗하다ERG 히트하다 he.is.http://filename 그리즐리가 날 쫓고 있어 | -ykalo-m 모두ERG 티토칸 사람-ERG 파카안식스 그들은 존중한다.그야. ᶍᶍa-as-na 희끗희끗하다ACC '모든 사람들은 그리즐리를 존경한다' | ᶍᶍaac 희끗희끗한 하이웨이엠 has.come 그리즐리가 왔다(1999년) |
이 표시 시스템은 Nez Perce에서 유연한 어순을 허용합니다.
동사-주어-목적어 어순
키
이것.
페텐웨메
3→3-토크--CSLPAST
큐네
old.man-OBJ
'아이스아이 nm
코요테ERG
'이제 코요테가 노인에게 말을 걸었다'
주어-동사-목적어 어순
카아
그리고.
하티야 nm
바람ERG
빠나나마
3→3캐리-CSLPAST
'아이스아이네
코요테OBJ
'그리고 바람은 코요테를 여기로 데려왔다'
주어-목적어-동사 어순
카와오
그리고나서
키
이것.
하마의 개재에 의한
남편-ERG
아야토나
여자-OBJ
페네넨느
3→3 테이크 어웨이PAST
'이제 남편이 그 여자를 데려갔다' (Rude 1992).
레퍼런스
- ^ Etnologue의 Nez Perce 언어 (2015년 제18호) (서브스크립션 필요)
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2018-05-17.
- ^ a b "Facts for Kids: Nez Perce Indians (Nez Perces)". www.bigorrin.org. Retrieved 2017-02-09.
- ^ "Nimi'ipuu Language Teaching and Family Learning". NILI Projects. Retrieved 2017-08-10.
- ^ a b c Haruo, Aoki (1994). Nez Perce Dictionary. ISBN 9780520097636.
- ^ Aoki, Haruo (December 1966). "Nez Perce Vowel Harmony and Proto-Sahaptian Vowels". Language. 42: 759–767.
- ^ Nelson, Katherine (June 2013). "The Nez Perce vowel system: A phonetic analysis". Proceedings of Meetings on Acoustics. 19.
- ^ Colville 연합 부족 언어 프로그램 2017. 오류: : 도움말)
- ^ "Nez Perce National Historical Park". National Park Service. Retrieved 2021-11-04.
- ^ Smith, Asa Bowen; Tingley, Sylvanus (1840). "Grammar of the Language of the Nez Perces Indians Formerly of Oregon, U.S.: From the manuscript of Rev. A.B. Smith dated Sept. 28, 1840. Now in archives of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, Boston, Mass. Volume 138". WorldCat. OCLC 39088111. Retrieved 2021-11-04.
참고 문헌
- Aoki, Haruo (1994). Nez Perce Dictionary. University of California Press. ISBN 978-0-520-09763-6.
- Aoki, Haruo (1973). Nez Perce Grammar. University of California Press. ISBN 978-0-520-02524-0.
- 아오키, 하루오(1979년).Nez Perce 문자.캘리포니아 대학의 언어학 출판물(Vol. 90).버클리:캘리포니아 대학 출판부ISBN 0-520-09593-6., 2, 3
- 아오키, 하루오, & 휘트먼, 카르멘(1989년).Titwaatit: (Nez Percept Stories)앵커리지:알래스카 대학 국립 이중언어 재료 개발 센터.ISBN 0-520-09593-6. (아오키1979년 원판)
- 아오키, 하루오, & 워커, 데워드 E. 주니어(1989년)네즈 퍼스의 구술담화.캘리포니아 대학교 언어학 출판물(Vol. 104)버클리:캘리포니아 대학 출판부ISBN 0-520-09593-6.
- 현금이야, 필립(2004).Nez Perce 동사 형태학.(미공개 원고, 애리조나 대학교 투싼).
- 크룩, 해롤드 D.(1999년).Nez Perce의 음운론과 형태론. (로스앤젤레스 캘리포니아 대학 박사 학위 논문).
- 미툰, 마리안느(1999).북미 원주민의 언어입니다.케임브리지:케임브리지 대학 출판부ISBN 0-521-23228-7(hbk), ISBN 0-521-29875-X.
- 무례해, 노엘 E.(1985)Nez Perce 문법 및 담론에 대한 연구.(박사 학위 논문, 오리건 대학교).
- 무례하네, 노엘 (1992)Nez Perce의 단어 순서와 주제성.Word Order 유연성 실용론, vii, 193-208.존 벤자민 출판사입니다.
모음 조화
- Aoki, Haruo (1966). "Nez Perce vowel harmony and proto-Sahaptian vowels". Language. 42 (4): 759–767. doi:10.2307/411831. JSTOR 411831.
- Aoki, Haruo (1968). "Toward a typology of vowel harmony". International Journal of American Linguistics. 34 (2): 142–145. doi:10.1086/465006. S2CID 143700904.
- 촘스키, 노암, & 할리, 모리스(1968).영어의 소리 패턴(377–378페이지)언어 공부.뉴욕: Harper & Row.
- 홀, 베아트리스 L.; & 홀, R. M. R. (1980년)Nez Perce 모음 조화:아프리카인의 설명과 이론적 결과.R. M. Vago (Ed.)에서 모음 조화의 문제 (p. 201~236)암스테르담:존 벤자민스.
- Jacobsen, William (1968). "On the prehistory of Nez Perce vowel harmony". Language. 44 (4): 819–829. doi:10.2307/411901. JSTOR 411901.
- 김친(1978년).'대각' 모음 조화:역사적 음운론에 대한 몇 가지 시사점.J. Fisiak (Ed.)에서 역사적 음운론의 최근 발전 (p. 221–236).헤이그: 무통.
- Lightner, Theodore (1965). "On the description of vowel and consonant harmony". Word. 21 (2): 244–250. doi:10.1080/00437956.1965.11435427.
- Rigsby, Bruce (1965). "Continuity and change in Sahaptian vowel systems". International Journal of American Linguistics. 31 (4): 306–311. doi:10.1086/464860. S2CID 144876511.
- Rigsby, Bruce; Silverstein, Michael (1969). "Nez Perce vowels and proto-Sahaptian vowel harmony". Language. 45 (1): 45–59. doi:10.2307/411752. JSTOR 411752.
- Zimmer, Karl (1967). "A note on vowel harmony". International Journal of American Linguistics. 33 (2): 166–171. doi:10.1086/464954. S2CID 144825775.
- Zwicky, Arnold (1971). "More on Nez Perce: On alternative analyses". International Journal of American Linguistics. 37 (2): 122–126. doi:10.1086/465146. hdl:1811/85957. S2CID 96455877.
어학 학습 자료
사전 및 어휘
- 아오키, 하루오(1994년).Nez Percept 사전.캘리포니아 대학교 언어학 출판물(Vol. 112).버클리:캘리포니아 대학 출판부ISBN 0-520-09763-7.
- "Nez Perce Literature and vocabulary". Indigenous Peoples' Literature. Retrieved 2013-09-21.
- McBeth, Sue. "Nez Perce-English Dictionary samples". Retrieved 2013-09-21.
- "Nez Perce-English Vocabulary" (PDF). Nez Perce National Historical Park. Retrieved 2013-09-21.
- Morvillo, Anthony (1895). A Dictionary of the Numípu Or Nez Perce Language. St. Ignatius' Mission Print, Montana. Retrieved 2013-09-21.
- "Nez Perce Language and the Nez Perce Indian Tribe (Nimipu, Nee-me-poo, Chopunnish, Sahaptin)". native-languages.org. Retrieved 2013-09-21.
문법.
- 아오키, 하루오(1965년).Nez Perce 문법.캘리포니아 대학교 버클리.
- 아오키, 하루오(1970).Nez Perce 문법.캘리포니아 대학교 언어학 출판물 (Vol. 62).버클리:캘리포니아 대학 출판부ISBN 0-520-09259-7. (1973년 재인쇄, 캘리포니아 도서관 전재).
- Missionary in the Society of Jesus in the Rocky Mountains. A Numipu or Nez-Perce grammar. Desmet, Idaho: Indian Boys' Press. Retrieved 2013-09-21.
교재 및 과정
- "Nimipuutimt Calendar and Nez Perce Tribe Language Program". Archived from the original on 2013-09-23. Retrieved 2013-09-21.
- 아오키, 하루오(1979년).Nez Perce 문자.캘리포니아 대학의 언어학 출판물(Vol. 90).버클리:캘리포니아 대학 출판부ISBN 0-520-09593-6., 2, 3
- 아오키, 하루오, & 휘트먼, 카르멘(1989년).Titwaatit: (Nez Percept Stories)앵커리지:알래스카 대학 국립 이중언어 재료 개발 센터.ISBN 0-520-09593-6. (아오키1979년 원판)
- "Nez Perce Language Courses" (Department of Foreign Languages and Literatures and American Indian Studies Program, University of Idaho). Retrieved 2013-09-21.
- Rockliff, J. A. (1915). "The Life of Jesus Christ from the Four Gospels in the Nez Perce Language". Retrieved 2013-09-21.
- "Nez Perce language - Audio Bible stories and lessons". Global Recordings Network. Retrieved 2013-09-21.
- "Nez Perce Language Courses" (Department of Foreign Languages and Literatures and American Indian Studies Program, University of Idaho). Retrieved 2013-09-21.
- "Nez Perce Literature and vocabulary". Indigenous Peoples' Literature. Retrieved 2013-09-21.
- 와터스, 마리(1990년)Nez Perce 테이프와 문자.[오디오 카세트 5종과 책자 1권]모스크바, 아이다호: 아이다호 대학교, 교육대학, 업바운드, 마리 왓터스 프로덕션.
외부 링크
- "Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language". California Language Archive. Retrieved 2013-09-22.
- Nez Perce 언어 비디오, YouTube
- Phillip Cache 웹사이트 (Nez Perce 연구원)
- Nez Perce 사운드
- Joseph Red Thunder: 1989년 8월 6일 빅홀 전국 전장에서 Nez Percept 선조 기념 연설 (음성 있음)
- Hinmatoowyalahtq'it: 1877년 요나 헤이스의 연설(.mov)[permanent dead link]
- 폭스 스토리 애니메이션 (.swf)
- Nez Perce 동사 형태학(.pdf)
- wéeyekwe 'nipse '영혼가를 부르다' : Nez Perce spirit-sing (.pdf)에서의 퍼포먼스와 은유
- Tmnmnakni Timat (마음으로 쓴 글): Sahaptin 담론과 X textilux̣in(.pdf) 스피커 글쓰기 텍스트
- 미국 언어 지도(TITUS 프로젝트)
- 로제타 프로젝트의 Nez Percé씨
- Nez Perce 언어 및 관련 OLAC 리소스