야바페이어
Yavapai language| 야바파이 | |
|---|---|
| 지역 | 미국 애리조나 주 |
| 민족성 | 야바페이인 1420명(2004)[1] |
원어민 | 245(2015년 인구조사)[2] |
유만
| |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | yuf 하바수파이-왈라파이-야바파이 |
| 글로톨로지 | hava1248 하바수파이-왈라파이-야바파이yava1252 야바파이 |
야바파이는 애리조나 중서부 야바파이족이 사용하는 업랜드 유만어다. 네 가지 방언이 있다. Kwevkepaya, Wipukpaya, Tolkepaya, Yavepe. 쿠베케파야(남부), 톨케파야(서양), 위프케파(베르데 밸리), 야베페(프레스콧) 방언에 대한 언어 연구가 발표되었다(미툰 1999:578).
야바파이는 한때 아리조나주 중북부 및 서부지역 대부분에서 사용되었으나 현재는 포트맥도웰, 베르데밸리, 프레스콧의 야바파이 보호구역에서 주로 사용되고 있다.
지리적 분포
야바파이와 하바수파이의 상호이해율-후라파이는 모하비와 마리코파(Biggs 1957) 사이의 그것과 비슷하다.
톨카파야 스피커 워렌 가잠은 "그들(Hualaapais)이 우리와 같은 언어를 사용하는 것을 알며, 어떤 단어나 억양이 조금 다르다"고 보도했다.[3]
광범위한 문화 교류로 인해 많은 야바파이가 한때 아파치에서 2개 국어를 구사했고, 일부 아파치는 야바페이에서 2개 국어를 구사하기도 했다.[4]
하바수파이와 후알라파이의 경우와 달리 후기 흡착 정지는 단어 이니셜 위치에 나타날 수 없다(Shaterian 1983:215).
음운론
야바파이는 자음 음소수가 많다.[5]
| 빌라비알 | 치과의 | 치조류 | 팔라토- 치조류의 | 구개체 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 그 외의 | 연구실. | 그 외의 | 연구실. | 그 외의 | 연구실. | |||||||
| 플로시브 | 평이한 | p | t | kʲ | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | |||
| 흡인된 | p | t | kʰ | kʰʷ | ||||||||
| 애프랙레이트 | 평이한 | t | ||||||||||
| 흡인된 | t | |||||||||||
| 프리커티브 | β | θ | s | ʃ | h | hʷ | ||||||
| 콧물 | m | n | ɲ | |||||||||
| 트릴 | r | |||||||||||
| 측면 | l | ʎ | ||||||||||
| 근사치 | j | w | ||||||||||
모음은 짧은 음절, 중간 음절, 긴 음절에서 발생한다. 그 대조는 비압축 음절로 두 길이로 축소된다.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | I ˑ I Ⅰ | u u u u u u u. | |
| 중앙의 | e e e e e e e e e e. | o o o o o o o o o. | |
| 개방하다 | (æ) | a ˑ aː. |
강조된 음절에는 높은 음절과 낮은 음절의 두 가지 음절이 있는데, 이 음절은 비압축 음절에 대해 중립화하여 중간으로 한다.
구문
야바파이는 주제어-verb-목적어다.[6]
/-k/ 및 /-m/ 문제
마사 켄달에 따르면, 형태소 /k/와 /m/는 "상호 대조가 가능하지만" 같은 발음이다. 그녀는 야바파이에 동음이의어가 존재하며 /k/와 /m/는 음운론적 상황에서는 비슷하지만 구문론적으로 다르다고 쓴다.[7]
예
야바페이 번역에서 주어진 몇 가지 샘플 단어:[8]
| 영어 | 야바파이 | |
|---|---|---|
| 반투명 | IPA 전사 | |
| 안녕 | 함직가 | |
| 홈 | 와 요 오 오 | |
| 땅 | 매트[필요하다] | |
| 리버스 | 아하하 헬라 | |
| 불 | OO | /oʔo/ |
| 그랜드 캐니언 | 마히 킬라 또는 와이카일라하 | |
| 감사합니다. | 혼니구옴 | |
보존 노력
1974년에 음운론, 구문론, 문법 등과 관련하여 야바페이(다른 유만어뿐만 아니라 다른 유만어에서도 행해진 녹음들이 있다. 이것은 세 가지 주제를 더 잘 이해하고 듣기 위한 것이었다.[9]
언어 활성화를 위한 노력이 있다. 어른들이 언어를 배우고 후대에 물려줄 수 있는 야바파이 언어 프로그램이 있다.[10]
야바파이 커뮤니티에서 언어를 구하려는 시도가 있었다.[11]
야바파이에 여러 차례 시와 이야기가 실렸다. 야바파이의 시는 후알라파이의 언어학자 루실 와타호미지가 편집한 유만어의 시집인 기야익 보즈카에 수록되어 있다. 야바파이의 이야기는 스피릿 마운틴에도 등장한다. 유만이야기와 노래의 문집. 두 작품 모두 영어 번역이 곁들여져 있으며, Gigyek Vo'jka에 수록된 시들도 형태학적 분석이 특징이다.
Alan Shaterian은 Northic Yavapai의 사전을 출판했다. 파멜라 문로는 톨케파야를 위해 사전과 문법을 연구하고[when?] 있다.
각주
- ^ Ethnologue의 Havasupai-Walapai-Yavapai (2015년 제18회 에드워드)
- ^ 에트놀로그의 야바파이 (19세기, 2016년)
- ^ http://cla.berkeley.edu/item/16506
- ^ Mierau, Eric (January 1963). "Concerning Yavapai-Apache Bilingualism". International Journal of American Linguistics. 29 (1): 1–3. doi:10.1086/464706.
- ^ Shaterian, Alan (1983). Phonology and Dictionary of Yavapai.
- ^ Kendall, Martha. "Relative Clause Formation and Topicalization in Yavapai". International Journal of American Linguistics. doi:10.1086/465291.
- ^ Kendall, Martha (1975). "The /-k/, /-m/ Problem in Yavapai Syntax". International Journal of American Linguistics. doi:10.1086/465333.
- ^ "Yavapai Apache Language".
- ^ Kendall, Martha Oaks (Burnett); Sine, Harold (2017-03-09). "Yavapai linguistic material". Retrieved 2017-03-09.
- ^ House, Deborah. "Yavapai Language Programs". Stabilizing Indigenous Languages.
- ^ "Museum honors Yavapai elder for language work - USATODAY.com". usatoday30.usatoday.com. Retrieved 2017-03-09.
참조
- 빅스, 브루스 1957년 Yuman 언어의 지능성 테스트. 미국언어학 국제학술지. 제23권, 제2권 (1957년 4월), 페이지 57~62. 시카고 대학 출판부.
- 미툰, 마리안느. 1999. 북아메리카 원주민의 언어. 케임브리지 대학 출판부.
- 샤터리안, 앨런 윌리엄 1983. 음운론과 야바파이의 사전. 버클리 캘리포니아 대학교.
외부 링크
- "Language use by Yavapai-Apache students with recommendations for curriculum design". Journal of American Indian Education. 20 (1). October 1980. Retrieved 11 October 2011.
- 전지구 어휘목록 데이터베이스의 야바파이 기본 어휘목록
