코목스어

코목스
Éy7á7juuthem, ʔayajuθəm, q̓yʔq̓yʔɛmixʷq̓ɛnəm
네이티브:	캐나다
지역	브리티시 컬럼비아
민족성	4개 커뮤니티 중 3개 커뮤니티(2018, FPCC)에서 2,037명의 코목스 사람들.[1]
원어민	4개 커뮤니티 중 3개 커뮤니티 중 47개, 4개 커뮤니티(2018, FPCC)[2]에서 미상수
어족	살리산 코스트 살리시 중앙 코목스
글쓰기 시스템	나파
언어 코드
ISO 639-3	coo
글로톨로지	como1259
ELP	Ey7á7juuthem (코목스)

코목스 또는 Ey7á7juuthem은 조지아 해협 북부 지역에서 역사적으로 사용되는 코스트 살리쉬어로 밴쿠버 섬과 북부 선샤인 코스트 해안에 걸쳐 있으며 인렛과 섬에 인접해 있다. 좀 더 구체적으로 말하면 ʔayajujum은 전통적으로 부테 입구(Church House라고도 한다), 다람쥐 코브(Cortez Island라고도 한다), 그리고 현재 파월 강으로 알려진 지역에 위치한 슬리암몬에서 사용되었다.

코목스 퍼스트 네이션과 연관된 섬 코목스와 본토 코목스라는 두 가지 방언이 있다. 그곳에서 코목스는 섬 사투리(Vancouver Island)를 구사하는 반면, 슬리먼, 클라호스, 호말코 민족은 ʔayajumm을 구사하는데, 이 사투리를 일부에서는 "메인랜드 코목스 사투리"라고 부른다. 2012년 현재 섬 코목스 방언에는 남아 있는 스피커가 없다.^[2] 코목스라는 용어는 코목스어가 아니라 곽왈라(곽왈라)라는 용어로 '땅' '부(富)'를 뜻한다. 그래서 코목스는 ʔayajuθm 용어가 아니라 와카샨을 기반으로 한다. ʔayajuθm은 Sliammon, Klahoose, Homalco 언어로 "우리 민족의 언어"를 의미한다. ʔayajuθm의 활성화, 회복, 부흥을 위한 노력. 파월강에서는 캠벨강과 코르테즈 섬이 ʔ야주jum 구제를 돕는 프로젝트를 시작했다. 어린이집에 다니는, 유치원에 다니는 아이들은 캠벨 강 코르테즈 섬(현재의 호말코인들이 많이 정착한 도시)의 학교에서 ʔayajumm을 가르치고 있으며, 현재는 학군 #47(파월 강)에서 가르치고 있다. ʔayajuθəm도 졸업 요건을 충족시키는 제2외국어로 받아들여지고 있다. 파월강에서는 ʔayajuθm을 탁아소에서부터 12학년까지 가르친다.

2003년에 Sliammon First Nation과 Powell River의 자치 단체 사이에 지역 협정이 체결되었다. 파월 강 시 당국은 지역 전역에서 발견된 표지판에 거주자 이름 외에 전통적인 슬리먼 이름을 붙이기 시작했다.

2012년 3월에 Sliammon iPhone 앱이 출시되었다. 퍼스트 보이스에서는 온라인 사전, 문구책, 언어 학습 포털을 이용할 수 있다. 퍼스트 보이스 사이트 외에도 슬리암몬과 호말코의 aya야쥬θm 사전이 있으며, aya야쥬mm이 수록된 CD와 파월강, 캠벨강, 코르테즈섬 전역에서 aya야쥬 languagem 언어를 수록한 아동 도서를 구입할 수 있다.

많은 Sliammon, Klahoose, Homalco가 Comox로 식별하지 않고 있으며, Comox 사람들이 이 언어를 사용함에 따라 Comox는 많은 분리되고 더 밀접하게 곽와카와쿠족에게 보여지고 있다. 섬 코목스는 1800년대 후반에 레킬톡스가 섬 코목스에 의해 사용되는 더 일반적인 언어가 되면서 매우 희귀해졌다.

음운론

자음

코목스의 자음은 IPA와 H. R. Harris II와 D의 미국식 맞춤법에서 아래에 묘사되어 있다. IPA와 다를 때 케네디.

		라비알	치과의	치조류			구개체	벨라르		구개체		글로탈
				중심부의	시빌리언트	측면의		평이한	미간의	평이한	미간의
멈추다1	평이한	p	T tθ ⟨⟩⟩⟩	t	t͡s ⟨c⟩	T tɬ ⟩⟩⟩	ʃʃčč⟩	k	kʷ	q	qʷ
	분출성의	pʼpp	t͡θʼθʼ⟩⟩⟩⟩⟩	tʼ ⟨̓⟩	t͡sʼ ⟨c̓⟩	T tɬʼ ̓⟩̓⟩̓⟩	ʃʼʃʼčč̓⟩	Kʼ ⟨k̓⟩	kʷʼ ⟨k⟩⟩	qʼ q̓⟩	qʷʼ q̓⟩⟩⟩⟩	ʔ
	목소리 있는						D͡ʒ ⟨j⟩2	g2
프리커티브			θ		s	ɬ ⟨ɬ⟩	ʃ ⟨š⟩	x3	xʷ	χ ⟨χ⟩	χʷ ⟨χʷ⟩	h
소노란트	평이한	m		n		l3	j ⟨⟩		w
	광택이 있는	mˀ ⟨m		nˀ ⟨n̓⟩		Lˀ ̓⟩̓⟩3	Jˀ ̓⟩		Wˀ ww̓⟩

^1 정류장과 부착물은 단순화를 위해 함께 분류한다.

^2 표면에서만 대비된다.

^3 아마도 차용어 및/또는 유전어에서만 발생할 수 있다.

모음.

	앞면	중앙	뒤로
가까운.	i		o
중앙의		ə
개방하다	e		a

알로포니

/i/ 다음과 같이 발음할 수 있다.

• [i] ⟨ɫ⟩, atal or 또는 velar(ww, ⟨w⟩ 제외), 비광택 자음, 이러한 자음과 최종 단어 경계 사이. 또한 높은 전모음(전모음)의 긴장된 형태가 요구되는 문법적 환경도 일정하게 존재한다.
• [e] ⟨w, w̓⟩, uv, uv, uv, glottal 자음 후에.
• 다른 곳[다른 곳에서]

/e/는 다음과 같이 발음할 수 있다.

• [e]와 같은 조건에서.
• 다른 곳[다른 곳에서]

/u/는 다음과 같이 발음할 수 있다.

• [u]와 같은 조건에서.
• 다른 곳에서는 [o]

/a/는 다음과 같이 발음할 수 있다.

• [æ] consonants⟩, palatal, velw 또는 velar(ww, exceptw consonants 제외)의 자음 사이.
• 다른 곳에서는 [a]

/csi/는 다음과 같이 발음할 수 있다.

• [i] ⟨⟩보다 먼저.
• [ɪ] ⟨ɫ⟩, 구개 또는 벨라(⟨w⟩ 제외) 자음 후.
• [ʊ] 벨라 원순 자음 뒤에 (⟨w⟩ 제외)
• 다른 곳에서.^[3]
• ⟨w보다 먼저.
• [ɔ] ⟨w, w̓⟩, uv 또는 uv의 둥근 자음 뒤에.
• [a] ⟨w, w̓⟩, uv 또는 uvular 자음 앞에서 스트레스를 받는다.^[4]

형태학

"살리산어는 많은 접미사와 환원 패턴을 채택하고 있으며 접두사와 인픽스는 수가 적다. 단어에는 구체적인 물리적 대상을 지칭하는 어휘적 접미사나 그것으로부터의 추상적 확장이 포함되는 경우가 많다."^[5]

Comox는 본질적으로 모든 파생 접두사를 잃었다. Salish 계열에서 형태학적 재고(Kroeber 11)에서 명목화 접두사 s-를 잃어버린 유일한 언어다.^[6] 그러나, 형태학적으로 미러링된 -s는 3인 소유의 표식 역할을 한다(크로버 111 Hagége는 접두사 s-와 접미사 -s가 모두 우회적으로 발생하는 특정한 경우를 발견했다. 크뢰버는 이 발견을 지지하지만, 다음과 같은 제안을 한다: "이것은 명목화 접두사 s-와 세 번째 사람 소유-s의 복합체로 보일 것이다; 즉, 살리쉬에서 후순위화에 널리 사용되는 명목화 건축의 세 번째 사람 형태일 것이다."(크뢰버 115)

하게지의 언어 문법에 대한 그의 평론에서 ^[7]폴 D. 크뢰버는 "축소 CV 환원 후에는 모음의 종류에 상관없이 모든 CVC 뿌리가 모음을 잃는다."(109) 크뢰버는 다음과 같은 예를 든다: wot'-o-t 'bend it', wo-wt'-o-t '조금 bend it'(109).

코목스의 소유권을 나타내는 첨부파일은 살리산 소유자들과는 많이 다르다. 1인칭 단수(c-)와 복수형(ms-)과 2인칭 단수형(ms-)이 접두사로, 2인칭 복수형(-ap)과 3인칭(-s)이 접미사(Kroeber 111)로 나타난다.^[8]

문법 범주

숫자

"'사람'을 명시적으로 언급하는 축소된 셈 양식은 많은 수의 다른 살리쉬 언어에서 찾을 수 있다. Salish(CVC-, CV- 및 –VC)의 모든 기본적인 형식적 형태의 환원법을 사용하여 '사람' 계산 양식을 작성할 수 있다. (412).^[9]

'사람'의 콤ox 번호:

• 1 – 파샤
• 2 – 사샤
• 3 – 칼라스
• 4 – mus
• 5 – 시야치스
• 6 – 타삼
• 7 – 코오치스
• 8 – 타우치스
• 9 – 티기후
• 10 – 우판

Comox는 CV 환원법을 사용하여 '사람' 계산 양식(419–420)을 표시한다.

• pi-paʔa('1인')
• s-saʔa('2명')

컨트롤

"컨트롤 [전향]은 동사의 주제를 원형 대리인으로 표시하는 것으로 보일 수 있다. 주체는 사건이 발생하기를 원하고, 자신이 원하는 사건을 발생시킬 수 있도록 통상적으로 보장할 수 있는 능력을 가지고 있다. 비통제 [비전류]는 피실험자가 어떤 식으로든 원형 대리점에서 출발한다는 것을 나타낸다. 사건이 우발적으로 발생하거나 피실험자가 단지 어렵게만 한 것이다."(크뢰버 155–156).

코막스의 기만적인 환원법은 통제 표시와 밀접하게 연관되어 있다. tih 'big'와 같은 단어에서는 -VC가 축소되어 기만적인 형태를 만든다. tih-ih 'get big'. 그런 다음 컨트롤은 추가 부착으로 표시된다: "CTr 접미사는 정기적으로 –VC 이후 형태를 가진다."(Kroeber 159).

지속성

「장기에 걸쳐 행해지는 활동이나, 고용의 수단 등 습관적으로 행해지는 활동에 지속력을 이용한다」(미둔 168). 따라서 지속시간은 인터뷰적인 측면을 보여준다. 여기 Comox의 지속제의 예가 있다.

기만적인

"신뢰할 수 있는 접두사는 사건이나 주의 점진적인 시작 단계를 표시할 수 있다."(미둔 169).^[10] Comox에서 이는 주로 –VC 환원법을 통해 달성된다. 다음 예는 이 과정을 예시한다.

• pps-pres는 '무감해져' (ppps 'pause')
• tih-ih 'get big'(tih 'big')

구문

모든 살리쉬 언어의 경우와 마찬가지로 코목스는 술어 이니셜이다. Czaykowski-Higins and Kinkade(1998)는 "VSO(Verb-subject-object-object)는 대부분의 살리쉬 언어에서 선호되는 단어 순서라고 가장 일반적으로 말해지며, 그럼에도 불구하고 사후 확인 단어 순서는 상당히 자유롭다"(37)고 말했다. 크뢰버(1999)는 이 정보를 확인하고 "모든 살리쉬 언어에서 술어는 대부분 절 이니셜이고, 그 뒤에 명목 표현과 이벤트 참가자를 코딩하는 전치사 구절이 뒤따른다"(37)고 말했다. 그는 또한 전치사 구절은 일반적으로 부전을 나타내며 피사체와 사물을 표시하지 않은 채로 남겨둔다는 점에 주목한다(38).^[6][11]

워드 분류

파생 접두사의 손실 외에도, Comox는 또한 많은 용도에서 명목자 접두사를 잃어버렸다. 또한, 특정 단어를 살리쉬 가문 내에서 'noun' 또는 'verb'로 분류할 수 있는 능력(또는 필요)에 대해서는 현존하는 모호성이 있다. 그 불확실성의 예로는 명사와 동사로 모두 나타날 수 있는 ʔiɬtnn이라는 단어가 있는데, 이 단어는 붙임 결과를 통해 확인된다. 크뢰버(1999)는 다음과 같은 예를 제공한다.

동사:

ʔtnn	ʔtnn‿chxʷ
'먹다'	'넌 먹어'

명사:

ʔtnn	əʔiit---s
'음식'	'그/그녀의 음식'

이 예들에서 ʔiɬtən이라는 단어는 문법적으로 대조되긴 했지만 의미론적으로 유사하다. 첫 번째 경우에 있는 접미사는 단어를 동사로 표시하고 또한 사람을 나타내기도 한다. 이 경우 두 번째. 후자의 접두사와 접미사는 앞에서 본 것처럼 지정된 단어, 소유권을 접미사 -s(34-35)로 공칭화한다.^[6]

음의 술어 보완

코스트 살리쉬 언어에서 스쿼미쉬어를 제외한 모든 언어들은 제목-프리미시 미러링(폐쇄 일치의 일종)을 직접 및 숫자로 특징짓는다. 이 점을 설명하기 위해, 다음은 Catlotlq와 Scamish의 예들이다.

Catlotlq –

스쿼미시 –

Catlotlq 예에서 부정 술어는 피험자와 동일한 사람과 숫자를 가정한다. 반대로, 스쿼미시 부정 술어는 표시되지 않은 채로 남아 있다. 이 경우 스쿼미시와 코스트 살리시어의 차이는 비살리시 언어의 공통적인 특징인 주제에 대한 irrealis 마커 Q-이다.^[6]

경사

Catlotlq는 동료 Coast Salish 언어와 마찬가지로 하나의 전치사 ʔə를 이용하여 사선을 표시한다(Kroeber, 45). 다음은 두 가지 예다.

흥미롭게도, 이 예들의 비스듬한 마커는 또한 물체가 떨어진 위치와 개인의 원래 방향을 식별하는 위치적인 목적을 제공한다. 두 구절의 주제와 사물은 전치사가 표시하지 않은 형태에 충실하다.

트란시즘

Catlotlq의 Transitivity에는 몇 가지 접미사 패러다임이 있다. 해리스는 이러한 패러다임 중 하나에 대해 "주체 접미사보다 개체 접미사가 먼저[앞서는]"(50)라고 말한다. 그는 먼저 개체 대명사가 전이적 뿌리와 함께 나타나는 대로 개체 대명사 목록을 제공하고, 그 다음 각각의 환경에서 각각의 예를 제시한다.

전이적 뿌리에 대한 목적 대명사는 다음과 같다.

	단수의	복수형의
1인칭	-s-	-tulmoɫ-
2인칭	-sɪ-	-tanapi-
3인칭	-t-	-t(ʌw?-)

루트 'call'에 적용됨:

1. 야하시즈. 그가 나를 불렀다.
2. 야아시스. 그가 너에게 전화했어.
3. 야하티찬 나는 그에게 전화를 걸었다.
4. 야하툴모에스 그가 우리를 불렀다.
5. 야하타나프스 그가 전화했잖아.
6. 야하테우치찬 내가 전화했어

transitivity와 관련하여, Catlotlq는 또한 접미사 ʔmm(Harris, 52)과 함께 유익한 접미사를 보여준다. 앞의 예에서 주어진 목적 대명사에 따라 다음 데이터 집합(Harris, 53)은 유익한 접미사를 나타낸다.

1. 그는 나를 위해 그것을 팠다.
2. 널 위해 파줬어
3. Sɪqʔmtas 그는 그를 위해 그것을 팠다.
4. 우릴 위해 파줬어
5. sɪqʔmmtanaps. 그가 널 위해 그것을 팠다.
6. S themqʔmtasewʔ 그는 그들을 위해 그것을 팠다.

미둔(1999)은 "혜택을 주는 응용은 수혜자를 직접 대상으로 캐스팅할 수 있게 해준다"고 설명한다. 따라서, 전이성은 방향뿐만 아니라 은인, 수신인을 가리킨다.

긴장하다

미래

해리스(1981)는 "코목스에는 과거, 현재, 미래라는 세 가지 명시적 시제가 있다"고 말한다. 그는 먼저 "만약 앞의 대명사가 [t]로 끝나면 [s]가 탈락된다"(73)고 언급하면서 형태소 -sʌm으로 표시된 미래 시제를 살펴본다.

1. tahathchxwsʌm tʌ kyutʌn.
   말에게 먹이를 주겠다.
2. 호저트 체텀 트럼스 콰엠
   우리는 그 일을 끝낼 것이다.
3. Sɪqʔʌmchčpsʌm ʌkʷ 콰yaya.
   우물을 파게 될 것이다.
4. 야카슈스름 tʌ cxxcxk
   그는 마차를 사용할 것이다.

해리스는 미래의 형태소가 [ch] 이후에 발생하면 [ch]가 [c]가 되고 [s]가 떨어진다고 계속 진술한다.

과거

과거 시제의 기초 형태는 형태소인 ʔoɫ으로 표시되며, 언급된 것과 oɫ을 포함한 표면 형태는 후자가 자음(73) 다음에 발생한다. 다음 목록은 다양한 음운론적 환경에서 과거 시제를 보여준다.

1. Kʷachxʷi yʌqtoɫ
   너 그거 샀어?
2. Kʷachxʷ Kʌmgyxʷɫ
   당신은 그를 만났나요?
3. 캬키야쵸치쯔쯔쯔쯔쯔
   우리는 카드놀이를 하고 있었다.
4. xʌypʌnomsoɫchaxʷ.
   당신이 나를 놀라게 했어요.
5. 자나세쇼우치 ʔɪšs 챠nu누스
   나는 너에게 우리의 개를 주었다.
6. 소쇼우치 ʌk ʔʔ ʰʰʰʰʰʰ
   나는 하류로 내려갔다.
7. tihčoʷ
   넌 컸어.

현재

해리스는 "코목스에 있는 현재는 표시되지 않은 모든 술어가 현재를 의미한 명시적 요소로 가지고 있는 것이 분명하지는 않지만 표시되지 않은 시제"(76)라고 말하면서 시제 치료를 마무리한다.^[4] 즉, 표시의 부족은 시제의 지정에 대해 어느 정도 모호성을 나타낸다.

어휘 접미사

살리샨 언어의 어휘적 접미사에는 참조적 의미가 있다.^[4] 즉, "그들은 사물을 신체 부위, 모양, 콘크리트 물체라고 하며, 줄기의 의미적 파생의 일부분"(116). 예제의 다음 두 부분에서는 신체 부위와 사물에 대한 접미사 참조가 제시될 것이다. jɪshɪn의 영문 광택은 '발, 다리'이지만 참조 접미사는 잘린 -shɪn으로, 다음(117)에 나타난다.

1. ʷasshɪnch I durned my foot
2. λ슈엔 패스트
3. 파자쉰 크레인(한발)

잘린 -ɫaɫ은 유사하게 다음(117)에서 sayɫaɫ 또는 '목'의 역할을 가정한다.

1. ʷasaaɫch 나는 목을 데었다.
2. 토텍사스 목걸이

마지막으로, 참조 접미사인 -ɛqʷn('nose')이 그 루트(118–119)와 유사한 직교 식을 갖지 않는 mqqsnn('nose')의 예가 여기에 있다.

1. 코가 근질근질하다.
2. λʌsseʌqʷsɪcʌm I'm going to hit you on the nose
3. 큰코

개체 참조의 경우, 일부 어휘적 접미사에는 단일 첨부 형식이 있지만, 많은 접미사들도 뿌리로부터 파생된다. 전자는 접미사 -aii(119)가 있는 용기를 식별하는 경우다.

1. 라마이병( ((rum)-container)
2. Jamayi 항아리(jam-harg)

카누의 참조 접미사는 루트 nʌxʷiɫ과 표면에서 -ʌgɪɫ(120):

1. 카누의 왼쪽 측면
2. canoeaʔʌjumʌqɪɫ 오른쪽 카누

언어 상태

1983년 현재, 아일랜드 코목스의 L1 스피커 두 개만이 생존하고 있었는데, 1900년에 태어난 이모와 조카였다. (케네디와 부샤르드, 23) 이후 간행물에서 케네디와 부샤르드(1990년)는 "1980년대에는 본토 코녹스가 인구의 약 3분의 1에 의해 유창하게 계속 말해졌으며, 모든 살리산어 중에서 가장 실용적이었다"(케네디와 부샤르드, 443년)고 밝혔다. 체이코프스카히긴스와 킨케이드(1990년)는 같은 해, 본토 슬리암몬은 400명(64명) 미만을 유지하고 있는 반면, 아일랜드 코목스 스피커의 수는 1명이라고 보고했다.^[12] 오늘날, Ethnologue는 Catlotlq의 스피커가 대략 40개 정도라고 추정하는데, 이 중 대다수는 L2 스피커들이다. 에트놀로그는 또한 "Xish의 대부분의 잔재 사용자들은 사회적으로 고립된 노인들이며 Xish는 그들의 입과 기억에서 재조립되어 인구통계학적으로 중도화되지 않은 성인들에게 가르칠 필요가 있다"라고 쓰여 있는 피쉬맨 등급에서 Catlotlq를 8등급으로 분류하고 있다(Hinton, 49).^[13][14]

참고 문헌 목록

• Sapir, Edward (1915). Noun reduplication in Comox, a Salish language of Vancouver island. Ottawa: Government Printing Office.

외부 링크

• Sliammon at First Voice: ɬʔamɛn Language 그룹은 당신을 환영한다.
• Comox 언어에 대한 OLAC 리소스