오논다가어
Onondaga language| 오논다가 | |
|---|---|
| 오노냐게가 | |
| 원어민 | 캐나다, 미국 |
| 지역 | 6개국 예비군, 온타리오, 뉴욕 중부의 주 |
| 민족성 | 오논다가 1600명(2007년)[1] |
원어민 스피커 | ca. 50(2007년), 2010년 이후[2][1] 증가 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | ono |
| 글로톨로그 | onon1246 |
| ELP | 오논다가 |
오논다가어(Onondaga)는 오논다가 제1민족 언어이다.
이 언어는 주로 뉴욕주 중부와 온타리오주 브랜트포드 인근 보호구역에서 미국과 캐나다에서 사용됩니다.
사용 및 활성화
유네스코 위험 언어 지도에 따르면, 뉴욕에는 약 10명의 모국어 오논다가 화자가 있고 캐나다 [3]온타리오의 6개국 보호구역에는 40명의 원어민이 있다.그 언어는 권력의 언어로서 영어에 동화되어야 한다는 압력으로 인해 멸종 위기에 처했다.표준화는 1800년대와 1900년대에 캐나다 전역의 주택 학교에서 이루어졌습니다.온타리오주 브랜트포드에 있는 모호크 인스티튜트 인디언 레지던셜 스쿨의 어린 소년 소녀들은 그들의 전통 언어를 [4]사용했다는 이유로 처벌을 받았다.
오논다가 국가언어센터(Ne e eñhadiwennayenha,, "그들이 그 언어를 알게 될 것"으로 불린다)는 2010년부터 언어 활성화에 힘쓰고 있다.아이들은 오논다가 국립학교에서 오논다가 언어를 배우고 어른들을 위한 수업도 있다.2015년 9월에는 성인 15명이 오논다가에서 전일제 어학 몰입 교실에 입학하여 어학 교사가 되는 [2]것이 발표되었다.캐나다에서, Gawęnahwishe'On'da'gega'는 6명의 새로운 언어 학습자들과 함께 2017년에 시작된 활성화 프로젝트이다.그것은 6개국 언어 위원회의 [5]틀을 구현하는 성인 몰입 프로그램이다.이들은 지역 라디오 방송국의 번역, 지역 초중고교와의 프로그램 개설, 지역사회를 [5]위한 봉사 행사 등에 관여하고 있다.
음운론
이 표는 오논다가에서 볼 수 있는 음소를 나타내고 있습니다.
| 폐포 | 우편엽 / 구개음 | 벨라 | 성문 | |
|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | t | k | ʔ | |
| 파찰하다 | d440 | |||
| 마찰음 | s | h | ||
| 소노란토 | n | j | w |
/t/, /k/는 모음과 공명 앞에 [d]와 []]('sonorant'라고 적힌 차트의 맨 아래 행)로 발음되며, 이 경우 "d"와 "g"로 표기된다.그 언어에는 상당한 구개음화와 회화가 있다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i | ũ | |
| 중앙의 | e ẽ | o | |
| 열다. | æ | a |
Onondaga has five oral vowels, /i e o æ a/ (/æ/ is sometimes represented orthographically as ⟨ä⟩), and two nasal vowels, /ẽ/ and /ũ/.The nasal vowels, following the Iroquoianist tradition, are spelled with ogoneks in the scholarly literature and in Ontario (⟨ę⟩ and ⟨ǫ⟩ or ⟨ų⟩).뉴욕에서는 다음과 같은 ⟩(⟨)와 ñ(ñ)로 표시됩니다.모음은 짧고 길 수 있습니다.현재 없어진 자음 *r에서 모음 길이가 유래하면 음소이다.모음의 길이는 다음 콜론, ⟩, dot, dot, dot, dot, dot로 씁니다.
형태학
오논다가어는 다합성 언어이며, 동사 형태(명사 혼용 포함)에서 많은 굴절 및 파생 형태학을 나타낸다.명목형식은 형태학이 적다.또한, 입자는 단형혈증이다.
언어형태학
오논다가 동사는 그 양상 특성에 따라 크게 세 가지로 나눌 수 있다(아래에서 논의한다).능동동사, 동작동사, 정지동사입니다.우리는 시제와 측면을 구분해야 한다.시제는 과거, 현재 또는 미래에서 사건이 일어날 때를 말한다.애스펙트는 이벤트 자체(예: 이벤트가 완료되었는지 진행 중인지 또는 반복적으로 발생하는지 여부)를 나타냅니다.
오논다가에는 네 가지 측면이 있다.첫 번째는 습관적인 측면(HAB)입니다.이 측면은 반복적으로 또는 지속적으로 발생하는 이벤트를 참조하기 위해 사용됩니다.두 번째는 시간적 측면(PUNC)(완벽한 측면이라고도 함)입니다.이 측면은 전체 사건의 완결성을 의미한다.과거형으로 사용하면, 그 사건은 "끝나고 끝나다"라고 표현된다.중단되거나 완료되지 않은 이벤트는 설명할 수 없습니다.세 번째 측면은 Stative(STAT)(불완전성이라고도 함)로 진행 중이거나 불완전하거나 과거 시제로 발생한 경우 현재와 어느 정도 관련이 있는 사건을 말한다.마지막으로, 목적적 측면(Purposive aspect: 목적적 측면)이 있는데, 이것은 임박한 행동을 가리키며 보통 주제의 의도 또는 의지를 암시합니다.능동 동사는 처음 세 가지 측면 중 하나로 나타날 수 있습니다.동작 동사는 네 가지 측면 중 하나로 나타날 수 있습니다.stative 동사는 stative 측면에서만 나타날 수 있습니다.
언어 템플릿
전형적인 오논다가 동사는 여러 형태소(성분)로 구성되어 있다.다음 표는 형태소의 순서를 정리한 것입니다.필수 형태소는 굵은 글씨로 표시되며 옵션 형태소는 표준 글꼴로 표시됩니다."선택적인" 형태소 중 일부는 특정 동사의 어근에서 필수입니다.그러나 필수 형태소는 각 동사마다 나타나야 한다.
| 프리프로노믹 프리픽스 | 대명사 접두사 | 반사적 또는 반반사적 | 통합 명사 | 동사근 | 파생 접미사 | 애스펙트 서픽스 | 확장 애스펙트 서픽스 |
다음 각 항에서는 이러한 형태소가 취할 수 있는 형상의 개요를 설명합니다.
프리프로노믹 프리픽스
모달 프리프로노믹프리픽스
prepronomous 접두사는 다양한 개념과 아이디어를 표현합니다.첫 번째 개념은 사건의 긴급성, 확실성 또는 가능성을 나타내는 모달리티입니다.오논다가에는 세 가지 모달 접두사가 있다.모달 프리픽스는 시간 엄수의 측면에서만 표시됩니다.모듈라이저 서픽스가 있는 경우에도 표시됩니다.
이들 중 첫 번째는 일반적으로 미래 모달프리픽스라고 불립니다이 프리픽스는, 화자가 통화하고 있을 때에 아직 발생하지 않은 이벤트를 나타냅니다.
두 번째는 사실적인 모달 접두사입니다.이 프리픽스는 스피커가 이벤트가 발생한 사실을 알고 있음을 나타냅니다.일반적으로 과거에 일어난 사건들에 대해서만 확신하기 때문에, 그것은 일반적으로 과거 시제의 판독치를 가지고 있다.
세 번째는 옵션모달 프리픽스입니다이 접두사는 사건이 일어나야 하거나 일어나야 한다는 생각을 나타냅니다.또한 사실이 아닌 이벤트 또는 발생했지만 발생하지 않은 이벤트를 표현하기 위해 사용됩니다.여기 몇 가지 예가 있어요.
다음 표에 3개의 모달프리픽스 형식을 나열하고 어떤 형식을 사용할지를 나타냅니다.
| 기분 | 프리프로노믹 프리픽스 | 사용시 | 예 |
|---|---|---|---|
| 사실상의 | 흔들리다 | 체납 | |
| 동작하고 있다 | 2인칭 또는 1인칭(2인칭 제외)SG.AG) | ||
| ǫ | 필요에 따라 시퀀스 wa4wa를 바꿉니다. | ||
| 미래. | ę | 변하지 않다 | |
| 옵티컬 | a/a/a/a/a. | default (/a-/ 및 /a440-/는 자유 변동) | |
| 아에 | 2인칭 또는 1인칭(2인칭 제외)SG.AG) | ||
| 아쿠아리움 | 선택적으로 시퀀스 /awa/를 바꿉니다. |
비모달 프리프로노믹프리픽스
모달 프리픽스 외에 다양한 개념을 나타내는 프리픽스 세트도 있습니다.그 중 일부는 명확하게 다른 의미를 가지고 있지 않습니다.그 의미는 컨텍스트에 따라 다릅니다.이 목록에는 반복, 시스컬, 이중, 전이, 부분, 일치, 대조 및 음성이 포함됩니다.
반복적
반복 형태소는 어떤 것을 다시 하거나 어떤 것을 반복하는 의미를 더합니다.반복 형태소의 기본 형식은 /s-/입니다.여기 몇 가지 예가 있어요.예(37)에는 프리프라노 프리픽스 /sa-/가 붙습니다.이것은 반복 무드와 팩트 무드를 모두 조합한 것입니다.예(38)에는 prepronomous prefix /'s-/가 붙습니다.이것은 반복과 future의 조합입니다.이는 반복 형태소가 없는 예(39)와 대조된다.
시스로케이티브
Cislocative(CLOC) 형태소는 스피커를 향한 움직임을 나타내기 위해 사용됩니다.이것은 또한 특정 사건이 과거로 거슬러 올라간다는 것을 의미할 수도 있다.경우에 따라서는 cislocative의 의미를 예측할 수 없습니다.이들 중 일부는 다음과 같습니다.cislocative에는 두 가지 형태가 있다.
/t-/ 디폴트
/di-/는 2인칭 또는 1인칭(2인칭 제외)과 함께 사용됩니다.SG.AG
트랜슬레이티브
Translocative(TLOC) 형태소는 스피커에서 멀어지는 움직임을 나타내기 위해 사용됩니다.전위사의 형식은 /he-/입니다.
듀얼릭
Dualic(DUC)에는 특별한 의미가 없습니다.듀얼ic의 형식은 /de-/이지만 다른 프리픽스와 조합하여 표시되었을 때 변경됩니다.동사 어간과 함께 나타날 때마다 뜻을 예측할 수 없는 방식으로 바꾼다.하지만 보통, 어떤 두 가지 또는 거래와 같은 상호 작용이 있다는 개념이 있습니다.또한 일부 동사의 어근에는 이중 프리프로노미컬 접두사가 붙어야 합니다.예 (41) 및 (42)에서는 듀얼 프리픽스는 필수입니다.예(43)에서는 듀얼 프리픽스는 2개가 되는 의미를 부가한다.
하...
3.SG.M-
야아아아
브레이크
s
HAB
'그는 그것을 끊었다.'
프로노미날 접두사
오논다가에는 세 계열의 지명 접두사가 있다.타동사와 함께 사용하는 타동사가 있습니다.자동사 동사는 에이전트 영상 시리즈 또는 환자 영상 시리즈를 사용합니다.후자의 두 가지 선택은 종종 복잡하다.pronomous prefix의 음운학적 모양은 다음 소리의 정체성에 따라 달라집니다.이것에 의해, 다음의 세그먼트(segment)에 따라서 라벨이 붙여지는 일련의 pronomous prefronomous prefix는 다음과 같습니다.여기에는 c시리즈(자음 앞에 있는 pronomal prefix의 경우), a시리즈(/a/ 앞에 있는 pronomal prefix의 경우), e시리즈, o시리즈, o시리즈, o시리즈, o시리즈, o시리즈 및 i시리즈가 포함됩니다.마지막으로, pronominal 접두사는 사람, 숫자, 성별에 대해 굴절합니다.이것들 각각에 대해 차례대로 논의합니다.
오논다는 첫째(나), 둘째(너), 셋째(그, 그녀, 그것 또는 그들)의 세 사람을 구별한다.첫 번째 사용자는 리스너를 제외한 배타적(EXCL) 또는 리스너를 포함하는 포괄적(INCL) 중 하나입니다.
여기 존이 우리에게 말할 때, 그가 말하는 사람은 포함되지 않습니다.즉, 메리는 영화를 보러 갈 수 없다.이러한 우리의 사용은 1인칭 배타적이라 불린다.영어는 포함과 배타적인 것을 구분하지 않지만, 오논다가는 구별한다.다음 두 단어를 생각해 보십시오.pronomal prefix /dn-/는 1인칭 듀얼 인크루시브 서브젝트를 나타내고 pronominal prefix /agn-/는 1인칭 듀얼 배타적 서브젝트를 나타냅니다.
오논다가에서는 단수(하나의 엔티티인 경우 SG), 이중(2개의 엔티티인 경우 DU) 및 복수(3개 이상의 엔티티인 경우 PL)의 3개의 숫자도 구별된다.광택 중 단수에는 SG, 듀얼에는 DU, 복수에는 PL을 표시한다.
또, 오논다는 3개의 성별을 구별해, 3인칭만으로 실현한다.첫 번째는 남성적인 것으로, 남성적인 인간과 특정 동물을 단독 또는 집단으로 지칭할 때 사용된다.두 번째는 여성스럽다(F).이것은 여성 인간, 특정 동물 또는 알려지지 않은 사람을 지칭할 때 사용됩니다.그것은 때때로 여성-불확정이라고 불린다.남성과 여성을 모두 포함하는 사람들의 그룹에는 남성적인 것이 사용된다.세 번째는 중성(N)으로, 대부분의 동물과 무생물을 지칭하는 데 사용된다.더 오래된 문서에서 중성자는 더 이상 흔하지 않지만 특정 상황에서 인간 여성을 지칭하기 위해 사용된다.자세한 내용은 에이브럼스(2006년: 17년)를 참조해 주세요.(Abbott, 1984년에도 오네이다에서 두 개의 여성 성별에 대해 설명합니다.)여기 몇 가지 예가 있어요.
마지막으로, 자동사에는 에이전트 시리즈(AG)와 환자 시리즈(PAT)라는 두 가지 접두사 시리즈가 있다는 것을 관찰한다.일반적으로 주어 부분에서 능동적이고 목적적인 움직임 또는 활동을 수반하는 동사는 에이전트 시리즈와 활용된다.비자발적인 동작이나 상태를 수반하는 동사는 환자 영상 시리즈와 활용됩니다.그러나 이 일반화에는 너무나 많은 예외가 있어서, 각 자동사에 대해 단순히 에이전트와 환자 시리즈 중 어느 것이 필요한지 배워야 한다.에이전트 시리즈를 사용하는 자동사에는 추가 규칙이 있습니다.이러한 동사가 정적 측면으로 나타나면 에이전트 영상 시리즈가 아닌 환자 영상 시리즈를 사용합니다.이 규칙에는 예외가 없습니다.
다음 형태소의 초기음에 따라 6가지 활용 종류가 있다(즉, 동사 어근의 첫 소리 또는 통합된 명사의 첫 소리(있는 경우)).
C 스템
다음 표는 자음으로 시작하는 줄기의 명사 접두사를 나열한 것입니다.각 괄호 안의 (y) 또는 (w)는 pre-pronomous prefix 앞에 있으면 사라집니다.
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | 독점적인 | k- | (y) agni- | (y) agwa- |
| 포괄적 | dni- | dwa- | ||
| 2인칭 | s- | 스니 | 스왓 | |
| 제삼자 | 남성적인 | 하... | hni- | 하드 |
| 여성스러운/ 무기한의 | (y) e- | gni- | gdidi- | |
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | (w)ak- | (y)1200gni- | (y)와 | |
| 2인칭 | sa- | 스니 | 스왓 | |
| 제삼자 | 남성적인 | 호호 | 호디 | |
| 여성스러운/ 무기한의 | (y)a) go- | (y)odi- | ||
| 환자(오른쪽) 에이전트(아래) | 1. SG | 1. DU | 1. PL | 2. SG | 2. DU | 2. PL | 3. 중성 | 3. SG.MASC | 3. FEM/INDEFSG | 3. FEM.DU/PL | 3. MASC.DU/PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. SG | ǫ g | gni- | 콰 | he- | 키 | ||||||
| 1. DU.EXCL | gni- | gni- | 콰 | 샤그니 | (y)악니- | ||||||
| 1. PL.EXCL | 콰 | 콰 | 콰 | 샤그와 | |||||||
| 1. DU.INCL | 행방불명 | (y) ethi- | |||||||||
| 1. PL.INCL | 행방불명 | ||||||||||
| 2. SG | sk- | sgni- | sgwa- | 그- | 그... | ||||||
| 2. DU | sgni- | sgni- | sgwa- | 셰스니 | (y)에치- | ||||||
| 2. PL | sgwa- | sgwa- | sgwa- | 스와 | |||||||
| 3. SG.MASC | 학- | 슈그니 | 슈과 | 히야 | 셰스니 | 스와 | 와 | 샤고 | |||
| 3. SG.FEM/INDEF | (y) (y) | (y) 히히히- | (y) esa- | (y)에치- | 와 | 와 | (y) dat- | 와디 | 와디 | ||
| 3. DU/PL펨 | (y)a) godi- | ||||||||||
| 3. DU.PL마스크 | 하쿠 | 샤고디 | |||||||||
A-Stem
다음 표는 자음으로 시작하는 줄기의 명사 접두사를 나열한 것입니다.각 괄호 안의 (y) 또는 (w)는 pre-pronomous prefix 앞에 있으면 사라집니다.
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | 독점적인 | g- | (y)agy- | (y)agw- |
| 포괄적 | 염색하다 | dw- | ||
| 2인칭 | (h) s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | h- | 하이 | hw- |
| 여성스러운/ 무기한의 | ~ | 회전하다 | guw- | |
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | (w)ag- | (y) 자그마치- | (y) gw- | |
| 2인칭 | s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | 어떻게... | 경음 | |
| 여성스러운/ 무기한의 | (y)a)gow- | (y)- | ||
| 환자(오른쪽) 에이전트(아래) | 1. SG | 1. DU | 1. PL | 2. SG | 2. DU | 2. PL | 3. 중성 | 3. SG.MASC | 3. FEM/INDEFSG | 3. FEM.DU/PL | 3. MASC.DU/PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. SG | ǫ g | 회전하다 | 괘- | 야- | 카야야- | ||||||
| 1. DU.EXCL | 회전하다 | 회전하다 | 괘- | 샤키 | (y)아키히 | ||||||
| 1. PL.EXCL | 괘- | 괘- | 괘- | 샤그 | |||||||
| 1. DU.INCL | 셰디 | (y) ethy- | |||||||||
| 1. PL.INCL | 행방불명 | ||||||||||
| 2. SG | sg- | sgy- | sgw- | 그- | 셰이 | ||||||
| 2. DU | sgy- | sgy- | sgw- | 셰지 | (y) etchiy- | ||||||
| 2. PL | sgw- | sgw- | sgw- | 소프트웨어 | |||||||
| 3. SG.MASC | 하그 | 부끄럼을 타다 | showgw- | 하이 | (s)헤지- | (s) 해시- | hw- | 샤구 | |||
| 3. SG.FEM/INDEF | (y)1200g- | (y) khiy- | (y)es- | (y) etchiy- | guw- | hw- | (y) 아빠- | gwan- | 와디 | ||
| 3. DU/PL펨 | (y)a) gody- | ||||||||||
| 3. DU.PL마스크 | 하그- | 샤고디 | |||||||||
E-Stem
다음 표는 자음으로 시작하는 줄기의 명사 접두사를 나열한 것입니다.각 괄호 안의 (y) 또는 (w)는 pre-pronomous prefix 앞에 있으면 사라집니다.
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | 독점적인 | g- | (y)agn- | (y)agw- |
| 포괄적 | dn- | dw- | ||
| 2인칭 | (h) s- | sn- | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | h- | hn- | 할 수 없다 |
| 여성스러운/ 무기한의 | yag(y)- | gn- | gunn- | |
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | (w)ag- | (y)1200gn- | (y) gw- | |
| 2인칭 | s- | sn- | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | 행 | 경음 | |
| 여성스러운/ 무기한의 | (y)a)가우- | (y)- | ||
| 환자(오른쪽) 에이전트(아래) | 1. SG | 1. DU | 1. PL | 2. SG | 2. DU | 2. PL | 3. 중성 | 3. SG.MASC | 3. FEM/INDEFSG | 3. FEM.DU/PL | 3. MASC.DU/PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. SG | ǫ g | gn- | 괘- | 야- | 카야야- | ||||||
| 1. DU.EXCL | gn- | gn- | 괘- | 파편 | (y)아키히 | ||||||
| 1. PL.EXCL | 괘- | 괘- | 괘- | 샤그 | |||||||
| 1. DU.INCL | 베인 | (y) ethy- | |||||||||
| 1. PL.INCL | 행방불명 | ||||||||||
| 2. SG | sg- | sgn- | sgw- | 그- | 셰이 | ||||||
| 2. DU | sgn- | sgn- | sgw- | 셰지 | (y) etchiy- | ||||||
| 2. PL | sgw- | sgw- | sgw- | 소프트웨어 | |||||||
| 3. SG.MASC | 하그 | 할 수 없다 | showgw- | 하이 | (s) 해시- | (s) 해시- | hw- | 샤가우 | |||
| 3. SG.FEM/INDEF | (y)1200g- | (y) khiy- | (y)es- | (y) etchiy- | guw- | hw- | (y) 아빠- | gwan- | 와디 | ||
| 3. DU/PL펨 | (y)a) gody- | ||||||||||
| 3. DU/PL마스크 | 하그- | 샤고디 | |||||||||
Ⅱ-줄기
다음 표는 /sn/로 시작하는 스템의 pronomous prefix를 나타내고 있습니다.각 괄호 안의 (y) 또는 (w)는 pre-pronomous prefix 앞에 있으면 사라집니다.
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | 독점적인 | g- | (y)agy- | (y)agw- |
| 포괄적 | 염색하다 | dw- | ||
| 2인칭 | (h) s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | h- | 하이 | hw- |
| 여성스러운/ 무기한의 | yǫw/yag- | 회전하다 | gunn- | |
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | (w)ag- | (y) 자그마치- | (y) gw- | |
| 2인칭 | s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | 어떻게... | 경음 | |
| 여성스러운/ 무기한의 | (y)a)gow- | (y)- | ||
| 환자(오른쪽) 에이전트(아래) | 1. SG | 1. DU | 1. PL | 2. SG | 2. DU | 2. PL | 3. 중성 | 3. SG.MASC | 3. FEM/INDEFSG | 3. FEM.DU/PL | 3. MASC.DU/PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. SG | ǫ g | 회전하다 | 괘- | 야- | 카야야- | ||||||
| 1. DU.EXCL | 회전하다 | 회전하다 | 괘- | 샤키 | (y)아키히 | ||||||
| 1. PL.EXCL | 괘- | 괘- | 괘- | 샤그 | |||||||
| 1. DU.INCL | 셰디 | (y) ethy- | |||||||||
| 1. PL.INCL | 행방불명 | ||||||||||
| 2. SG | sg- | sgy- | sgw- | 그- | 셰이 | ||||||
| 2. DU | sgy- | sgy- | sgw- | 셰지 | (y) etchiy- | ||||||
| 2. PL | sgw- | sgw- | sgw- | 소프트웨어 | |||||||
| 3. SG.MASC | 하그 | 부끄럼을 타다 | showgw- | 하이 | (s)헤지- | (s) 해시- | hw- | 샤구 | |||
| 3. SG.FEM/INDEF | (y)1200g- | (y) khiy- | (y)es- | (y) etchiy- | guw- | hw- | (y) 아빠- | gwan- | 와디 | ||
| 3. DU/PL펨 | (y)a) gody- | ||||||||||
| 3. DU.PL마스크 | 하그- | 샤고디 | |||||||||
오스템
다음 표는 자음으로 시작하는 줄기의 명사 접두사를 나열한 것입니다.각 괄호 안의 (y) 또는 (w)는 pre-pronomous prefix 앞에 있으면 사라집니다.
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | 독점적인 | g- | (y)agy- | (y)agw- |
| 포괄적 | 염색하다 | dw- | ||
| 2인칭 | (h) s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | h- | 하이 | hw- |
| 여성스러운/ 무기한의 | ~ | 회전하다 | guw- | |
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | (w)ag- | (y) 자그마치- | (y) gw- | |
| 2인칭 | s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | 어떻게... | 경음 | |
| 여성스러운/ 무기한의 | (y)a)gow- | (y)- | ||
| 환자(오른쪽) 에이전트(아래) | 1. SG | 1. DU | 1. PL | 2. SG | 2. DU | 2. PL | 3. 중성 | 3. SG.MASC | 3. FEM/INDEFSG | 3. FEM.DU/PL | 3. MASC.DU/PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. SG | ǫ g | 회전하다 | 괘- | 야- | 카야야- | ||||||
| 1. DU.EXCL | 회전하다 | 회전하다 | 괘- | 파편 | (y)아키히 | ||||||
| 1. PL.EXCL | 괘- | 괘- | 괘- | 샤키 | |||||||
| 1. DU.INCL | 베인 | (y) ethiy- | |||||||||
| 1. PL.INCL | 셰디 | ||||||||||
| 2. SG | sg- | sgn- | sgy- | 그- | 셰이 | ||||||
| 2. DU | sgn- | sgn- | sgy- | sense- | (y) etchiy- | ||||||
| 2. PL | sgy- | sgy- | sgy- | 셰지 | |||||||
| 3. SG.MASC | 하그 | 할 수 없다 | 부끄럼을 타다 | 히에이 | (s) 해시- | (s)헤지- | -- | 샤가 | |||
| 3. SG.FEM/INDEF | (y)1200g- | (y) khiy- | (y)es- | (y) etchiy- | guw- | hw- | (y) 아빠- | gwan- | 와디 | ||
| 3. DU/PL펨 | (y)a) gody- | ||||||||||
| 3. DU.PL마스크 | 하그- | 샤고디 | |||||||||
Ⅱ-줄기
다음 표는 자음으로 시작하는 줄기의 명사 접두사를 나열한 것입니다.각 괄호 안의 (y) 또는 (w)는 pre-pronomous prefix 앞에 있으면 사라집니다.
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | 독점적인 | g- | (y)agy- | (y)agw- |
| 포괄적 | 염색하다 | dw- | ||
| 2인칭 | (h) s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | h- | 하이 | hw- |
| 여성스러운/ 무기한의 | ~ | 회전하다 | guw- | |
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | (w)ag- | (y) 자그마치- | (y) gw- | |
| 2인칭 | s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | 어떻게... | 경음 | |
| 여성스러운/ 무기한의 | (y)a)gow- | (y)- | ||
| 환자(오른쪽) 에이전트(아래) | 1. SG | 1. DU | 1. PL | 2. SG | 2. DU | 2. PL | 3. 중성 | 3. SG.MASC | 3. FEM/INDEFSG | 3. FEM.DU/PL | 3. MASC.DU/PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. SG | ǫ g | 회전하다 | 괘- | 야- | 카야야- | ||||||
| 1. DU.EXCL | 회전하다 | 회전하다 | 괘- | 샤키 | (y)아키히 | ||||||
| 1. PL.EXCL | 괘- | 괘- | 괘- | 샤그 | |||||||
| 1. DU.INCL | 셰디 | (y) ethy- | |||||||||
| 1. PL.INCL | 행방불명 | ||||||||||
| 2. SG | sg- | sgy- | sgw- | 그- | 셰이 | ||||||
| 2. DU | sgy- | sgy- | sgw- | 셰지 | (y) etchiy- | ||||||
| 2. PL | sgw- | sgw- | sgw- | 소프트웨어 | |||||||
| 3. SG.MASC | 하그 | 부끄럼을 타다 | showgw- | 하이 | (s)헤지- | (s) 해시- | hw- | 샤구 | |||
| 3. SG.FEM/INDEF | (y)1200g- | (y) khiy- | (y)es- | (y) etchiy- | guw- | hw- | (y) 아빠- | gwan- | 와디 | ||
| 3. DU/PL펨 | (y)a) gody- | ||||||||||
| 3. DU.PL마스크 | 하그- | 샤고디 | |||||||||
I-Stem
다음 표는 자음으로 시작하는 줄기의 명사 접두사를 나열한 것입니다.각 괄호 안의 (y) 또는 (w)는 pre-pronomous prefix 앞에 있으면 사라집니다.
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | 독점적인 | g- | (y)agy- | (y)agw- |
| 포괄적 | 염색하다 | dw- | ||
| 2인칭 | (h) s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | h- | 하이 | hw- |
| 여성스러운/ 무기한의 | ~ | 회전하다 | guw- | |
| 단수형 | 이중의 | 복수형 | ||
|---|---|---|---|---|
| 일인칭 | (w)ag- | (y) 자그마치- | (y) gw- | |
| 2인칭 | s- | ~하다 | 스와프 | |
| 제삼자 | 남성적인 | 어떻게... | 경음 | |
| 여성스러운/ 무기한의 | (y)a)gow- | (y)- | ||
| 환자(오른쪽) 에이전트(아래) | 1. SG | 1. DU | 1. PL | 2. SG | 2. DU | 2. PL | 3. 중성 | 3. SG.MASC | 3. FEM/INDEFSG | 3. FEM.DU/PL | 3. MASC.DU/PL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. SG | ǫ g | 회전하다 | 괘- | 야- | 카야야- | ||||||
| 1. DU.EXCL | 회전하다 | 회전하다 | 괘- | 샤키 | (y)아키히 | ||||||
| 1. PL.EXCL | 괘- | 괘- | 괘- | 샤그 | |||||||
| 1. DU.INCL | 셰디 | (y) ethy- | |||||||||
| 1. PL.INCL | 행방불명 | ||||||||||
| 2. SG | sg- | sgy- | sgw- | 그- | 셰이 | ||||||
| 2. DU | sgy- | sgy- | sgw- | 셰지 | (y) etchiy- | ||||||
| 2. PL | sgw- | sgw- | sgw- | 소프트웨어 | |||||||
| 3. SG.MASC | 하그 | 부끄럼을 타다 | showgw- | 하이 | (s)헤지- | (s) 해시- | hw- | 샤구 | |||
| 3. SG.FEM/INDEF | (y)1200g- | (y) khiy- | (y)es- | (y) etchiy- | guw- | hw- | (y) 아빠- | gwan- | 와디 | ||
| 3. DU/PL펨 | (y)a) gody- | ||||||||||
| 3. DU.PL마스크 | 하그- | 샤고디 | |||||||||
반사 및 반반사
이 절에서는 존이 자신을 보았다, 우리는 자신을 좋아한다와 같은 반사적인 문장과 서로 좋아한다와 같은 상호적인 문장에 대해 논한다.재귀 마커(REFL)의 기본 형식은 /atat-/이며, pronomous 접두사 바로 뒤와 통합된 명사(있는 경우) 앞에 나타납니다.반사는 일반적으로 타동사에서만 발견되지만, 그 사건에는 오직 한 명의 참가자가 있기 때문에, 우리는 자동사 계열의 pronomious 접두사를 사용한다.다음은 비교를 위해 재귀적(refactive) 및 규칙적(비반사적) 전이성의 예입니다.refactive)의 예입니다.
비반사적 전이 형식에는 /sk-/라는 pronominal 접두사가 있으며, 이는 주체('you')와 객체('me')를 나타냅니다.반사형에서는 발차기('me')에 참여하는 사람은 1명뿐이므로 /k-/라는 자동 접두사가 사용됩니다.
반사적인 행동은 당신이 자신에게 하는 것이다.상호 작용은 사람들이 서로에게 하는 것이다.왕복에는 적어도 두 사람이 참여해야 합니다.그것들은 섹션 3.4.1.1.2.4에서 설명한 반사 마커와 이중 프리프로노믹 프리픽스로 형성된다.여기 예가 있습니다.
반반사형(SRFL)은 특정하기 어려운 다양한 상황에서 나타납니다.반반사형의 일반적인 형태는 /at-/이지만, 동사 어근에 따라 형태가 다릅니다.다음은 반반사형이 사용되는 일반적인 상황입니다.
첫째, 사람의 신체 부위가 행동의 대상일 때 반반사형이 일반적으로 사용됩니다.다음은 반반사체를 사용하는 경우와 사용하지 않는 경우의 예입니다.반반사형이 있는 형식은 자동적인 pronominal prefix를 사용하는 반면 반반사형이 없는 형식은 transitive pronominal prefix를 사용하는 것에 주의해 주십시오.
와
FACT-
k-
1.SG.AG-
at-
SRFL-
하지 않다
암-
a-
JOIN-
getsgw-
올리다
아쿠아리움
PUNC
'나는 팔을 들었다.' 알 수 없는 광택 약어(도움말);
와
FACT-
키
1.SG.AG:3.SG.F.PAT-
하지 않다
암-
a-
JOIN-
getsgw-
올리다
아쿠아리움
PUNC
'내가 그녀의 팔을 들어올렸다.' 알 수 없는 광택 약어(도움말);
두 번째, 반반사형은 손질 동사와 함께 사용합니다.
마지막으로, 반반사형은 내부적으로 발생하거나 자발적인 사건이나 행동을 묘사하기 위해 사용됩니다.
wa'-d-y'-adet-gw'd-nega'-a'
- change.of.FACTstate-she-self-belly-burst-at.one.point.in.time
"그녀는 수다를 떨고 비밀을 털어놓았다"[그녀는 배가 터졌다]
구성 형태소는 이 예의 두 번째 줄에서 하이픈으로 구분됩니다.각각은 가능한 한 세 번째 행으로 번역됩니다.컴포넌트 형태소는 단독으로 발음하거나 이해할 수 없기 때문에 어떤 것도 별개의 단어가 아니라는 것을 이해하는 것이 중요합니다.
언어학자들이 언어의 형태학을 분류하는 두 번째 방법은 단어의 형태소가 어떻게 결합되는지에 관한 것이다.이 차이는 융합형 언어와 응집형 언어 사이의 차이입니다.융합은 두 가지 방법으로 일어난다: 하나의 형태소는 주어진 단어에 두 개 이상의 기능(또는 의미)을 가질 수 있고, 연속된 형태소는 형태소로 분할하기 어려운 방식으로 서로의 모양에 영향을 미칠 수 있다.언어를 구성하는 형태소가 각각 독자적인 의미를 가지며 인접 형태소에서 쉽게 분할할 수 있다면 언어는 응집적이다.오논다는 (그 말의 두 번째 의미로는) 융기성입니다.융합은 접두사와 어간의 경계에서 특히 널리 퍼져 있습니다.여기서 한 쪽 또는 두 쪽 연속 형태소의 형태를 바꾸는 특정한 음운학적 과정이 일어난다.예를 들어 다음과 같습니다.
ga-id-ih
N.AG-help.out-STAT
"도움이 된다.
언어는 또한 그들이 나타내는 뛰어난 형태학적 과정으로 분류된다.오논다가에서는 두 가지 주요 형태학적 과정이 접두사와 접미사이다.접두사와 접미사는 바인딩된 형태소입니다. 즉, 단독으로 발생할 수 없는 형태소입니다.오논다가 동사는 최소한 pronomious 접두사로 시작하고 양상을 위해 굴절해야 한다.예를 들어 다음과 같습니다.
-ę ha ha ha ha
3...-SGMAG식물-HAB
"식물"
명사는 최소한 명사 접두사로 시작하여 명사 접미사로 끝나야 합니다.예를 들어 다음과 같습니다.
가나나지아
N.-AGpail-internal.displays.display
"페일"
명목 형태
기본 명사는 명사 접두사, 어근 및 명사 접미사의 세 가지 형태소로 구성됩니다.
우드베리(2003)에 따르면 오논다가의 명사는 크게 두 가지로 분류된다.이들은 비인간적이고 인간적이다.무생물 명사는 자연 명사와 인공 명사로 더욱 나뉜다.명사의 접두사(NPRE)는 이러한 클래스에 따라 달라집니다.무생물 명사의 경우 접두사는 자연 물체의 경우 /o-/ 또는 인공 물체의 경우 /ka-/입니다.명사형성접미사는명사계급에따라달라지기도합니다.비인명사일 경우에는 /a for/,인명사일 경우에는 /-h/이다.
명사 혼용
명사 결합은 명사와 동사 어간인 두 개의 어간이 결합되어 동사로서 기능하는 새로운 어간으로 결합되는 과정이다.환자, 주제, 사실적 주제, 위치, 목표, 경로 또는 악기의 의미적 역할 또는 주제적 관계를 점유하는 명사는 통합될 수 있다.그 중에서 의미환자를 나타내는 명사와 주제가 가장 많이 포함되어 있다.의미 에이전트, 원인 사용자 및 수혜자는 통합 대상이 아닙니다.
첫 번째 예는 명목 어근 -nhh-"corn"이 하나의 단어를 형성하는 언어 복합체에 통합되었음을 보여준다.두 번째 예시는 /onʔha ('/('corn')라는 명사를 별도의 단어로 나타내며 뒤에 이어지는 단어 또는 구를 명목상으로 표시하는 입자 ne, 뒤에 오는 것을 보여줍니다.
와하하와와와
FACT-그-플랜트-PUNC
하지 않다
nominal.disclosed(명칭).
o-n-h-a.
이트콘콘.corn-corn.corn.corn
'그는 옥수수를 심었다.' 알 수 없는 광택 약어(도움말)
명사 편입은 오논다가에서 매우 생산적인 과정이다.그러나 그 생산성은 개별 명사와 동사의 속성이다.모든 명사와 모든 동사는 통합 [citation needed]특성 측면에서 사전적으로 표시된다.어떤 명사는 자주 통합된다, 즉, 그들은 많은 다른 동사와 결합할 수 있다, 그리고 다른 명사는 거의 결합하지 않는다.통합할 수 있는 동사(또는 전혀 통합되지 않는 동사) 중에는 생산성의 연속체가 있습니다.가장 생산성이 높을 때, 동사는 명사의 수 중 하나를 포함할 수 있으며, 사실 일부 동사는 통합된 명사와 함께 발생할 수 있다.가장 비생산적인 동사는 오직 하나의 명사만을 포함할 수 있다.이러한 극단들 사이에는 추가적인 유형이 있다: 제한된 명사 집합만을 포함할 수 있는 동사; 매우 관용적인 동사와 명사 조합 - 종종 관습화된 활동(예: 영어의 '정보 수집')을 나타내므로, 해석은 가능하지만 명사를 분리하는 것은 부적절하다고 인식된다.
명사 통합의 사용은 다양한 담화 요소에 의해 통제된다.이것은 종종 정보를 [citation needed]배경화하는 방법으로 사용됩니다.
어순
일반적으로 오논다가에서는 어순이 자유롭다(아래 질문형성 참조).그것은 다양한 담화 요소에 달려있다.
질문 작성
질문의 시작은 의문어입니다.
동작하다
어디에
하지 않다
장소
t-ga-nhs-y-module의
여기 이 집-거짓말이야STAT
"집이 어디예요?"
와드
뭐
ni-hs-ady-ha ni
이렇게HAB 하면...
"뭐 하는 거야?"
예-질문은 질문 항목에 질문 부분을 추가함으로써 형성되지 않습니다.
sa-idaaSw-ih
유-베.유-무-STAT
ę kh kh
Q
"자니?"
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b 오논다가 앳 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
- ^ a b Moses, Sarah (September 13, 2015). "Onondaga Nation's urgent mission: Saving our language". Syracuse.com. Retrieved 2015-10-03.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2020-12-08.
- ^ "Six Nations of the Grand River The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved 2020-12-08.
- ^ a b "Gawęnahwishe' Onǫda'gega'". Gawęnahwishe' Onǫda'gega'. Retrieved 2020-12-08.
- 에이브럼스, 퍼시, 2006년.버팔로 뉴욕 주립대학교 언어학부 오논다가 프로노미널 프레픽스: 박사 학위 논문.
- 차페, 월러스 L. 1970년오논다가의 의미론적 스케치.인디애나 대학교 인류학과 언어학 출판물.미국 언어학 국제 저널의 회고록 25.
- 마이클슨, 카린, 1988년이로쿼이안 호수의 억양 비교 연구도르트레흐트: 클루어
- 1975a, 해니 우드베리예요「오논다가 명사 주식회사:구문과 의미론의 상호의존성에 대한 몇 가지 주의사항"미국 언어학 국제 저널 41: 10-20.
- 해니, 우드베리 1975b년예일대학교 언어학부 오논다가의 명사학회: 박사학위논문.
- 2002년 해니주 우드베리예요오논다가-영-오논다가 사전.토론토:토론토 대학 출판부
- 2018년 한니 우드베리오논다가 언어의 참고문법.토론토:토론토 대학 출판부
