동포모어

Eastern Pomo language
이스턴포모
네이티브:미국
지역북캘리포니아 주
사멸된알려진 L1 스피커[1] 없음
포모안
  • 이스턴포모
언어 코드
ISO 639-3peb
글로톨로지east2545
ELP이스턴포모
Pomoan languages map.svg
7개 포모아어군(Pomoan)은 캘리포니아 내에서 사전 접촉 분포를 나타낸다.
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

이스턴 포모어(Eastic Pomo)는 캘리포니아 레이크 카운티클리어 호수 주변에서 포모족 중 한 명이 거의 멸종한 포모아어다.

그것은 다른 포모아 언어들과 상호 이해 할 수 없다. 유럽인들과 접촉하기 전에는 샌프란시스코 북쪽의 클리어 레이크 북부와 남부의 해안, 새크라멘토 계곡 서쪽의 해안 산에서 사용되었다. 동부 포모는 북쪽의 팻윈어족유키어족과 국경을 공유했고, 남쪽은 와포호, 남쪽은 포모족, 남쪽은 포모족, 중앙 포모족, 북쪽 포모족, 그리고 미워크족과 국경을 공유했다. 그들은 또한 북포모와 서쪽 국경을 공유했다.

동양의 포모가 사용된 남부와 북부는 지리적으로 별개였고, 분명히 다른 방언들을 나타냈으며, 특정한 어휘적 차이와 음운학적 차이에 의해 갈라졌다. 현대 이스턴 포모 화자는 북쪽 해안 방언 지역을 어퍼 레이크(Upper Lake), 남쪽 해안 방언 지역을 빅 밸리(Big Valley)라고 부른다.

사용법

기록되지 않은 이 언어에 대한 문서화 프로젝트는 2003년 빅밸리 란체리아에서 시작되었다.[2] 2006년 현재 59세의 로레타 켈시는 "언어 키퍼"인 엘름 포모 스피커로 남아있다. 켈시가 언어를 말하는 팟캐스트 인터뷰가 가능하다. 켈시가 젊은 화자들을 가르치고 있지만, 그녀의 지식을 바탕으로 그 언어를 유지할 수 있을지는 확실하지 않다.[3] 2008년, 전 부족장의 딸 켈시는 "59년의 대부분을 목장에서 살았다"[4]고도 불구하고 24명의 가족과 함께 부족에서 해방되었다. 엘렘 포모 문서 다운로드는 캘리포니아 인디안 박물관과 문화 센터의 전자 저장소에서 이용할 수 있다.[5]

음운론

모음.

이스턴 포모에는 5개의 모음이 있는데, 모두 짧고 길다. 모음 /i/, /e/, /a/는 모두 비원형 모음(존중적으로 높음, 중간, 낮음)이며, 모음 /u//o/는 둥근 모음(각각 높음, 중간)이다. 동양의 포모에 대한 많은 언어적 설명에서 미국주의 음성 표기법이 사용되며, 중간점은 긴 모음인 a·e·i·o·u·를 나타낸다.

동편포모에서는 같은 음절 내에서 여러 개의 모음이 순서대로 나타나는 경우는 없다. 한 음절 경계를 가로질러 두 개의 모음이 순서대로 배열되는 경우가 있는데, 그것은 '어디서' 또는 '어디서'를 의미하는 /tʃéː.al/ 단어에 있다. 또한 모음은 동편포모에서는 단어초기적으로 발생하지 않는다.

짧다
앞면 뒤로 앞면 뒤로
높은 i u I ː u
중앙의 e o oh
낮음 a a ː

자음

라비알 치과의 치조류 구개체 벨라르 구개체 글로탈
플로시브 평이한 p t t t k q
흡인된 p Tʰʰ Tʰʰ t
분출성의 p Tʼʼ Tʼʼ t ʔ
목소리 있는 b
애프랙레이트 무성음의 ts
흡인된 tsʰ
분출성의 tsʼ
프리커티브 무성음의 s ʃ x h
수레바퀴 돌다 r
콧물 무성음의
목소리 있는 m n
세미보울 평이한 w j
무성음의 w ȷ̊
측면 평이한 l
무성음의

이스턴 포모에는 자음이 38개 있다. 무성 플롯은 각 관절점에 대해 3방향 구분을 가지고 있다: 비흡수(플레인), 흡인(흡인), 배출(배출)이다. The plosives also distinguish between lamino-dental and apico-alveolar points of articulation for each series, transcribed /t̪ t̪ʰ t̪ʼ/ and /t̺ t̺ʰ t̺ʼ/ respectively. /tʃ/ is pronounced as an affricate, [tʃ], in word-initial position, and as a voiceless palatal plosive, [c], in word-medial position. /ʃ/ is a laminal pre-palatal fricative, while /s/는 약간 역방향으로 혀끝이 있는 아피코-양극 마찰음인 [s̺]을 나타낸다. In linguistic publications using Americanist phonetic notation the alveolar plosive series is distinguished from the dental one with the addition of under-dots: ṭ ṭʰ ṭ’; the palatal consonants /tʃ tʃʰ tʃʼ ʃ/ are written č čʰ č’ š; the alveolar affricates /ts tsʰ tsʼ/ are written c cʰ c’; and the voiceless nasals, semivowels, and liquid are written 대문자 사용: M N W Y L.

다양한 음소의 유통에는 여러 제약이 있다. /p/, /ts/, /tʃ/는 비교적 동편포모에서는 드물다. Voiceless unaspirated (plain) stops; voiced stops; voiceless nasals, semi-vowels, and voiceless /l̥/; and the fricative /h/ never occur in word-final position. /x/ never occurs before /i/, and very rarely before /e/ and /u/. /h/ only occurs at the beginning of syllables, and only occurs word-initially before /o/ and /u/ in words borrowed from Spanish. /e//o/[6] 모음 전에는 무성 나사가 발생하지 않는다.

Rhotic /r/의 다양한 발음은 복잡하다. 음절상으로, 음절상으로, 유성 치경조, [r]로, 단어로 말하면, 마찰음을 낸다. 말 그대로 유성 치경 플랩 [ voiced]이다. 이것은 처음에 강조된 음절에서 보다 더 자주 발견되며, 가장 일반적으로 음절과 단어의 최종 위치에서 발생한다.

음절 구조

가장 일반적인 음절 구조는 CV:CV(:)(C)(C)) 2음절이며, 2음절에 1차 응력이 가해진다(여기서 "C"는 받침을 나타내고, "V"는 받침을 나타내며, ":"는 모음 길이를 나타내며, 괄호로 둘러싸인 항목은 위치를 선택적으로 채운다는 것을 나타낸다). 그 예로는 /biːt̺̺ékmk// "무엇을 타고 돌아다니는 구더기, 들판에 있는 검은 새들이 많다"가 있다. 단어 중간 위치에서는 음절 경계가 마지막 자음 앞에 순서대로 떨어진다. 예를 들어 구조 [CV(:)(C)(C)(:)]는 단어의 비최종 음절에 사용된다. 단어의 비최종 음절은 자음으로 시작하는 다른 음절이 뒤따르는 경우에만 C, CC, C: 또는 CC로 끝난다. 단어 최종 음절은 CV 형상을 취할 수 있다.CC.

다음 단어들은 동부 포모에서 가능한 단어들의 음절 모양을 보여준다.

  • CV : /ka/ '집'
  • CV: /kaː/ '한 사람이 앉을 수 있도록'
  • CVC : /kal/ '집으로'
  • CV:C : /kahm/ '스테이, 앉아 있어!'
  • CVCC : /dojkʼ/ '각각 박격포와 페슬로 갈기 위해 분쇄'
  • CV:CC : /xélkʼ/ 'stretch'
  • CV:CV : /muːká/ '야생밀, 아무 곡물'
  • CV:CV: /maːkaː/ '보세요, 뭔가 또는 누군가를 검색하십시오'
  • CV:CVCC : /maːt̺ʰinkinkʰ/ '마사지를 하려면 발바닥으로 몸의 특정 부위를 누른다'
  • CV:CV:CC : /biːt̺ʼémkk/ '무엇을 타고 돌아다니는 구더기, 들판에 있는 검은 새들이 많다'

모음은 음절 내에서 또는 음절 경계 내에서 순차적으로(VV) 발생하지 않는다. 한 음절 내에서 두 개 이상의 자음의 순서는 한 음절의 끝에만 발생하며, 처음에는 발생하지 않는다. 예를 들어 /pʰorkʰ/, '무엇(도토리, 과일)을 무엇(나무)에서 깍는다'는 단어 최종 위치에 두 개의 자음 군집을 나타낸다.

단어 중간에 음절 경계선을 가로질러, 자극되지 않은 정지, 음성 정지, 무성 나팔, 무성 반보울, /h/는 음절단위로 발생하지 않는 것을 제외하고, 제한 없이 2-음절 순서가 있는 것이 일반적이다.

스트레스

모든 뿌리는 일차적인 스트레스를 가지고 있다. 대부분의 단어는 두 음절의 분류 순서인 CV로 시작한다.CV(V에 1차 응력이 가해지는 경우) 다음절어의 뿌리는 항상 이 언어에서 고립될 수 없기 때문에 일차적인 스트레스가 오직 형태소 형태에만 의존할 것을 예측할 수 없게 된다. 그러나, 일차적인 스트레스는 대부분의 단어의 두 번째 음절에 발생하는데, 여기에는 뿌리를 분리할 수 없는 단어도 포함된다.

가장 약한 정도의 스트레스는 1차 또는 2차적으로 강조된 음절에 따라 음절에 떨어지고, 다음 음절에 번갈아 나타난다. 1차적으로 강조된 음절을 따르는 음절들은 번갈아 가며, 매 2차 음절은 앞의 억제되지 않은 음절보다 약간 더 크지만, 1차 또는 2차적으로 강조된 음절만큼 크지는 않다.

2차 스트레스는 한 단어에 2개 이상의 1차 스트레스 음절이 있을 때 발생하며, 이 경우 1차 스트레스를 제외한 모든 음절이 2차 스트레스 음절로 감소된다. 1차적으로 강조된 음절에 이어 가볍게 강조된 음절과 심하게 강조된 음절이 번갈아 나타나는 패턴에 관계없이 항상 2차적으로 강조되는 특정 음절에는 예외가 있다. 이러한 형태의 2차 스트레스는 형태소의 일부로 포함되어 있다. 이런 종류의 스트레스를 가진 접미사에는 /-kiːma/ '농어적 습관'과 /-baja/ 'sentence connective'가 있다.

음운론적 과정

모음 조화, 자음 절전 또는 자음 및 모음 삭제의 세 가지 과정 중 하나를 포함하는 동부 포모어 내의 음운 조건 변동의 몇 가지 예가 여기에 있다.

모음 조화: 이 과정은 두 개의 높은 모음인 /u/와 /i/에 영향을 미친다. /u/ 모음은 기악 접두사에서는 /o/ 중모음이 된다. 모음 /i/가 낮아져 중간 모음 /e/가 되면 /h/ 또는 /ʔ/가 되고 또 다른 /e/가 된다.

자음 절삭: 이 프로세스는 /t̺ʰ/를 제외한 흡인 정지(플롯브)와 마찰 /x/에 영향을 미친다. 흡인된 정지가 형태소-최종 위치에 있고 모음으로 시작하는 형태소가 뒤따를 때 흡인된 정지가 해당 흡인되지 않은 정지가 되기 위해 ( /t̺ʰ/ 제외) 탈흡수되고 /x//q/가 된다. 예를 들어 /xotʃʰ/, '2'는 /xotʃ-a/, '2'가 되고, /koːx/, '쏘는 것'은 /koqq-a/, '(누군가) 무언가를 쏘았다'가 된다.

삭제: 이 과정은 /i/ 또는 /a/ 모음으로 시작하는 접미사 또는 /j/ 또는 /l/:

  • 모음 삭제는 접미사가 모음으로 끝나기 전의 형태소가 /i/ 또는 /a/로 시작하고, 나머지 접미사는 이 모음으로만 구성되지 않을 때 발생한다. 이것의 예는 '도덕적'을 나타내는 형태소, {-aya}이다.
  • 자음 삭제는 비슷한 상황에서 발생하는데 접미사를 초기화하는 모음 대신 /j/ 또는 /l/이며 이전의 형태는 자음으로 끝난다. 이것은 '간접적인 물체'를 나타내는 형태소, {-이날}에서 볼 수 있다.

형태학

동부 포모 형태학의 가장 중요한 과정은 접미사와 접두사다. 접미사보다 접두사 역할을 하는 형태소가 절반이나 많다. 다른 프로세스들은 환원 및 복합이다. 형태론적 단위의 언어적 또는 비언어적 기능은 변곡적 접미사 및/또는 통사적 관계의 추가에 의해 지정된다. 변곡 접미사는 주로 동사, 애니메이트, 실체, 그리고 4개의 부류, 부사적 변증사, 위치, 방향성 및 방향 프리버의 형태학적 클래스를 생성하는 범주에 속한다. 고유명사, 중간명, 통사적 입자를 포함하는 미선택 단어들도 있다.

동사들

동사는 형태학적으로 가장 복잡하고 구문론적으로 가장 중요하다. 동사의 접미사에는 8가지 선택적 위치 클래스가 있으며, 측면, 모드, 복수성, 국소성, 상호성, 정보의 출처(이명성), 통사관계의 형태를 명시하고 있다. 줄기는 접미사, 접두사, 환원 등의 방법으로 동사로 번식할 수 있다.

애니메이트

애니메이트들은 대명사와 친족이라는 두 가지 하위 계급을 가지고 있다. 그들은 접미사와 부분적 보충의 과정을 통해 주제, 목적, 일반성, 그리고 순응성을 위해 선택된다. 친족 용어는 접미사와 보충을 통해 한 개인의 친척과 다른 사람의 친척을 구별하며, 소유권적 소수 접두사 두 세트로 발생한다.

실체

실록은 개인명사, 형용사, 명사, 전표, 숫자 등 5개의 하위 분류가 있다. 그들은 명사적 측면에 대해 선택되어 있다. 명사는 소유와 사명을 위해, 개인 명사와 형용사는 접미사와 배열을 통해 복수성을 위해 배합된다.

선택되지 않은 단어

선택되지 않은 단어에는 고유명사, 중간, 구문 입자가 포함된다. 기본 형태론적 단위는 줄기로, 일반적이거나 분석할 수 없다.

공통 줄기는 표준형 CV'(:)를 가진 뿌리를 가지고 있다. 공통 스템과 분석 불가능한 스템의 차이는 공통 스템이 CV(·-) 형상을 가진 기악 접두사의 추가 단일 위치 분류 및/또는 형태 -C, -CC 또는 /-csu/ 형상을 포함한 두 가지 위치 접미사의 하나 또는 둘 모두의 멤버를 포함할 수 있다는 것이다. 일반적인 줄기는 종종 다양한 상황에 적용하기 위해 사용되는데, 이것은 일반적인 영어 관점에서는 공식적으로 연관되지 않을 수 있다. 예를 들어, '순수하고, 깨끗하며, 한 종류 모두 동질적이고, 손가락에서 아이스크림 같은 것을 핥는다'는 뜻의 si·qahl. 이 두 가지 상황은 언어적 맥락과 언어적 외적 문맥을 통해 구별된다. 그리고 동시에 하나의 사건은 그 행위의 어떤 면에 초점을 맞추느냐에 따라 다양한 줄기로 묘사될 수 있다.

분석 불가능한 줄기는 CVC, 또는 CVCV와 같은 뿌리보다 긴 음소 순서로 구성된다. 이 알 수 없는 줄기의 일부는 스페인어로 빌려서 파샬로, '방문하기 위해, 방문하기'와 같은 것이다.

접미사

접미사의 위치 클래스(비 버브)

  • I- 지정: {-r}, {-·U}, {-yay}, {-l}
  • II- 방법: {-n}
  • III- 위치: {-w}, {-xa·m}, {-da}, {-a·ma·}, {-ya·ma·}, {-ya}, {-NA}
  • IV-방향: {-lal}
  • V-방향: {-ma}, {-wa}
  • VI-시간 위치 지정: {-Mi}, {-iday}
  • VII- 번호: {-i/nay}, {-aya}
  • VIII:독재: {--ba·}
  • IX: 통사: {-bax}, {-Mak'}, {-a}, {-al}, {-i-i-nahl}, {i-kk}, {-ba}, {-nalalal}, {-hehe}, {-heʔ}, {-heʔ}

접미사의 위치 클래스(Verb)

  • I- {-kʰ}, {-k’}
  • II- {-ma}, {-fairwa-}, {-mli}
  • III- {-qa}
  • IV- {-ki}
  • V- {-Mak’}
  • VI- {-야키}, {-kìl}, {-ki/maa}, {-baqay}
  • VII- {-ayax}, {-ine}, {-baʔé}
  • VIII(종속 동사 형성 멤버에 대한 경우)- {-iy}, {-qan}, {-in}, {-sa}, {-pʰi}, {-pilaila}, {-baiya}, {-iday}, {-iday}, {-nalal}, {-ba}
  • VIII(독립동사형성단원용)- {-야}, {-·hi}, {-i·naʔ}, {-yayaé·le}, {-é·}, {-e'e}, {-baʔ}, {-im}, {-me}

파생 접미사의 예로는 성별 접미사, 남성 성별의 경우 {-p'}, 여성 성별의 경우 {-t'}이(가) 있다.

기악 접두사

이스턴 포모에는 자주 사용되는 18개의 악기 접두사가 있는데, 이 접두사는 어떤 일이 어떻게 이루어졌는지를 나타내는 데 사용된다. 빈번한 형태 중 하나의 예는 '손을 사용하거나 영향을 주는 것'을 의미하는 {da}이다. 다·코·라는 단어에서 볼 수 있는데, '어떤 것을 잡아당기고, 손으로 무언가를 고정시키고, 손으로 잡는다'는 뜻이다.

스템 리듀얼

줄기세포를 줄이는 것은 다른 유형의 분배성을 의미하는데, 이는 그 작용이 많은 개인에게 영향을 미치거나 많은 분산 결과를 만들어 낸다는 것을 의미한다. 동부 포모에는 네 가지 유형이 있다.

  • 루트만 축소, {r}
  • 루트 축소 및 매너 접미사, {moderr}
  • 기수 접두사와 루트의 축소, {R}
  • 기수 접두사, 루트 및 방식 접미사의 축소

모든 뿌리와 관련된 일차적 응력이 그 과정에서 환원되지 않기 때문에 환원된 시퀀스가 베이스 스템 다음에 오는 것은 분명하다. 분배성의 양은 환원에 관련된 형태소의 수에 의해 결정된다. 예를 들어, 첫 번째 유형의 환원법에서는 뿌리만 복사되고 그 의미만 영향을 받는다. 두 번째 유형에서는 루트 접미사와 방식 접미사가 환원되며, 두 가지 의미 모두 영향을 받는다.

예를 들어 '한 번에 조금씩 조금씩, 무언가를 걷어차라'는 뜻의 mi·ṭʰik'i·l이라는 단어에서, 뿌리만 환원되는 경우, 발차기를 할 때 발가락 하나만 사용되었을 가능성이 있다. '한 번에 조금씩'이라는 구절에서 알 수 있듯이 퍼지는 동작이 분배되는 부분이다.

구문

단어 순서는 동포모어에서 고정된 것이 아니라 예측 가능한 것이다. 동사는 절의 머리부분이며, 전형적으로 그 절의 마지막 말이다. 일반적으로 동사 앞에 있는 순서는 선택적 부사나 위치보완, 그 다음에 주제, 목적, 악기, 그리고 아마도 다른 부사나 위치보완으로 시작한다.

사례 표시

작용제의 위치는 세 가지 접미사 중 하나로 형태학적으로 지정된다: {-la·}, {-u·la·}, 또는 {-yeʔékʰ}.

  • bu, arqalu, la, wi qa, néa = 베어-에이전트 내 물림 = "곰한테 물렸어"

기구의 관계는 형태학적으로 표시한 주제와 물체가 조항에 있을 때 접미사 {-yay}로 표시된다. 위치보완물을 표시하는 데 사용되는 위치접미사는 {-w}, {-xa·m}, {-da}, {-a·ma··}, {-ya}, {-na}, {-iday}이다.

구절의 구성원과 구절의 머리 사이에는 소유 또는 의존의 통사적 관계가 있다. 소유는 일반 접미사 {-bax} 또는 소유 대명사로 형태학적으로 표시된다.

  • 보·백스 카·wkʰ = 서-GENERTIVIC 사람 = "우키아 출신"

의존성은 형태학적으로 표시되지 않고, 파라프레이싱이나 단어 투하로 해석된다.

증거물

문법적 증거성은 동사에 첨가된 네 가지 증거 접미사로 표현된다: -inke(비시각적 감각), -ine(추상), -/le(히어세이), -ya(직접 지식):[7]

증거형식 예제 동사 광택
비시각 감각 쁘아베크잉크 "burned"
[감동감을 느꼈어]
추앙하는 쁘아베키네 "불타버렸다"
[근데로 정황증거들을 보았다.
소문 (신고) ʰa·békʰ-le. "burned, 그들은 말한다."
[알려진 내용은 보고하고 있다]
직접적인 지식 쁘아베크아 "burned"
[직접 증거가 있다]

스위치 참조

동부 포모는 다른 포모아어와 마찬가지로 스위치 레퍼런스 시스템을 보여주는데, 여기서 접미사로 앞의 조항과 동일한 주제가 있는지 아니면 다른 주제가 있는지 표시한다. 접미사는 또한 시간적, 원인적, 그리고 다른 구별을 나타낸다. 이스턴 포모의 스위치 기준 접미사는 아래 표에 제시되어 있다.[8]

의미 동일 제목 다른 제목
주동사의 시간에 접미사가 붙은 동사의 작용이 선행한다. -iy -qan
동사의 작용(1)이 설명하며, 주동사의 동작을 정당화한다.
(2)는 주동사의 그것과 동시적이다.
-in -sa1
접미사가 붙은 동사의 동작은 이전 및 선행 조건이다.
주동사에 의해 표현된 작용의 실현을 위하여.
-pʰi -필라
주동사의 동작은 같은 기간 동안 계속된다.
또는 접미사가 붙은 동사에 의해 지정된 시간부터 시작한다.
-바야 -iday
1 의미 (1)에서만 발생

문맥에서의 스위치 기준 표시의 예로는 "목욕해서 [같은 제목]이 아팠다"[9] 문장이 있다.

샘플 렉시콘

  • la·bi'tright' on/off : {la·-} (이 루트로만 표시됨, 알 수 없음) + {bi'-} '위치, 위치 지정됨' + {-timeout}(간헐적 동작의 특성을 나타냄)
  • qa·léy 'up, eat up' : {qa·-} '턱과 이빨로, 턱과 같은 동작으로' + {lé-} '부드럽게, 균일하게, 부드럽게 분포하고 확장하여 완전히 포함' + {-y}(완료되거나 완료되는 동작을 나타내는 완전 접미사)
  • xa ku·ṭʰi'ski·'수분'(야자 옆면) : {xa} '물' + {ku·-} '평탄한 표면의 손바닥' + {ṭʰi-} '확산 또는 확장하는 동작' + {-s} '농도, 강도' + {-ki} '강력' + {-} '안정 모드'
  • ba·q'al '말하기, 학교 가기, 또는 생선이나 살구를 자르는 일'
  • da·q'aṭ'ki·'떨어지다'
  • 다·큐·스 '못을 박는'

참고 항목

참조

  1. ^ https://www.ethnologue.com/language/peb
  2. ^ "Big Valley Rancheria". Archived from the original on 2012-10-02. Retrieved 2012-09-17.
  3. ^ Lonny Shavelson (2006-03-30). "California's Elém Pomo Tribe Tries to Save Its Language". VOA News. Retrieved 2012-08-17.
  4. ^ Kevin Fagan (2008-04-20). "Tribes toss out members in high-stakes quarrel - SFGate". SFGate. Retrieved 2012-09-17.
  5. ^ "Pomo Language Resource". California Indian Museum and Cultural Center. Retrieved 2012-09-17.
  6. ^ 맥런던 1975
  7. ^ 맥런던 2003:101-2
  8. ^ McLendon 1978:8, 표 3
  9. ^ 맥런던 1978:8

외부 링크

참고 문헌 목록