콘코우어

Konkow language
곤코우
노스웨스트메두
코이움카위
네이티브:미국
지역캘리포니아
민족성메추프다 메이두
원어민
3 (2007)[1]
마두안
  • 곤코우
언어 코드
ISO 639-3mjd
글로톨로지nort2951
ELP곤코우

곤코우어는 북서미두(Northwest Midu, 또는 그 언어 자체로 코요움카위)[2]라고도 알려져 있다. 그것은 캘리포니아에서 사용된다. 제1외국어로 말하는 법을 배운 세 명의 장로들이 남아 있는데, 그 중 한 명은 귀가 들리지 않는 등 심각한 멸종 위기에 처해 있다.[1] 연방에서 공인된 부족으로서 공식적인 인정을 받기 위한 노력의 일환으로, 원래 부족의 후손들과 가족 구성원들 사이에서 언어 교육을 제공하려는 노력이 시작되었다.

Koyoom kʼawi라는 이름에서, Koyoo는 "mandow"를 의미하는데, 추가적으로 -m이 단어의 형용사 형태를 만든다. 따라서, Koyoom Kʼawi는 Koyoom Kʼawim maʼa ("tribe")에 의해 말해질 것이다.

방언

한 소식통은 노스웨스트 메이두가 적어도 9개의 방언을 가지고 있었다는 주장을 지지하고 있는데, 이 방언은 각각이 사용되었던 지역성에 따라 오늘날 지정되었다. 이러한 방언은 다음과 같다. 오타키, 미쵸프도, 체로키, 에스케니, 풀가, 넴수, 페더폭포, 챌린지, 비드웰 바. 각 어휘의 어휘는 빈약하다. 또한 각 방언군 내에서는 많은 가족 편차가 있었을지도 모르므로 콘코우어는 확실히 단 한 마리도 없었지만 콘코우어는 흔히 '미두'나 '산마두'로 정의되는 것과 음운학적으로 구별되는 발음을 의미하며, 즉 어휘에 대한 스트레스 패턴의 관점에서 말한다. 한정된 역사적 자료에 따르면, 19세기가 바뀔 때까지, 이 방언들 중 오직 4개만이 여전히 사용되고 있었다.

대체 이름

'콘코우'라는 이름은 콩코우와 콩카우라는 다양한 철자를 써왔다. 이 언어는 마두(메두), 홀로루페이, 미쵸프도, 나쿰, 세쿰네(세쿰네), 츠마크, 유바, 경멸적인 "디거"[3]로도 알려져 있다.

모던 콘코우

2002년 이후, 통코우의 체로키 방언이라고 불리는 "모던 콘코우"라고 불릴 수 있는 사투리가 일부 캘리포니아 원주민들에 의해 문화적으로나 가족적으로나 오래된 콘코우 부족과 연관되어 제한적으로 사용되기 시작했다. 이 방언은 주로 올드 콘코우의 마지막 연설자 중 한 명인 메리 존스가 배운 방언에 바탕을 두고 있는데, 그는 캘리포니아 체로키 근처에서 말하던 방언을 배웠다. DVD를 기반으로 한 학습 과정인 '고용까위 언어의 20가지 교훈'과 함께 공포되고 있다.

2010년 현재, 전쟁 노력의 일환으로 1940년대에 만들어진 엠마 쿠퍼의 옛 녹음 내용을 바탕으로 메추프다 방언의 .mp3 학습 자료도 이용할 수 있었다.[4] 또한 엠마 쿠퍼 레코드를 바탕으로 2012년 7월 아이폰, 아이패드, 기타 iOS 기기용 '콩코우 토들러' 앱이 출시되었다.[5]

위에서 언급한 22-레슨 코스를 포함한 노스웨스트 메두 언어의 연구를 위한 자료들이 콘코우 마두 문화 보존 협회 홈페이지에서 제공되었다.[6]

음운론

자음

라비알 치조류 구개체 벨라르 글로탈
플로시브 평이한 p t k
분출성의 p t kʼ ʔ
애원하는 ɓ ɗ
애프랙레이트 ʼsʼ
프리커티브 s h
콧물 m n
측면 l
근사치 w j

붙임성 /t͡sʼ/는 또한 [tʃ~~tʼʼ] alophonically로 실현될 수 있다.

모음.

앞면 중앙 뒤로
가까운. i ɨ u
중앙의 e ə o
개방하다 a

모음 길이도 있다.[7]

참조

  1. ^ a b Renaissance, Maidu (21 August 2007). "Konkow We'wejbo'sis Project 2007–2011: Concow Language, Annette De Brotherton". Retrieved 3 June 2018.
  2. ^ "Tribal History". Feather Falls Casino. Retrieved 2013-05-08.
  3. ^ "Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English". www.census.gov. US Census Bureau. Retrieved 2017-11-17.
  4. ^ Meridith J. Cooper (2010-09-30). "Preserving Mechoopda tradition - A young tribe member creates a learning program using old recordings of the native language". Chico News & Review. Retrieved 2012-07-19.
  5. ^ "TinkR' Labs launches Konkow Toddler for iOS devices". MacMegasite. 2012-07-30. Archived from the original on 2016-04-04. Retrieved 2012-09-10.
  6. ^ "Konkow Maidu Cultural Preservation Association". Retrieved 2012-09-04.
  7. ^ Ultan, Russell (1961). Konkow Grammar. University of California, Berkeley.

외부 링크