타나크로스어

타나크로스
ne'aand'g'의
원어민	미국
지역	알래스카(타나나 강 중류)
민족성	220 타나나 (2007)[citation needed]
원어민 스피커	10 미만(표준)[1]
어족	데네-예니세안? 나데네 아사바스키안-야크 아사바스카인 북부 아사바스카인 타나크로스
필기 시스템	라틴 문자
공식 상태
공식 언어(영어)	알래스카[2]
언어 코드
ISO 639-3	tcb
글로톨로그	tana1290
ELP	타나크로스
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

타나크로스(Transitionive Tanana)는 알래스카 동부에서 60명 미만의 사람들이 사용하는 멸종위기 아사바스카어족 언어입니다.

개요

타나크로스(Tanacross)라는 단어는 알래스카 동부의 마을과 민족언어학 집단을 모두 가리키는 데 사용되었습니다.현대식 마을인 타나크로스는 알래스카 고속도로에서 짧은 도로로 접근할 수 있으며, 현재 일부 연사들은 고속도로를 타고 마을에서 동쪽으로 약 10마일 떨어진 독의 지역 중심지에 거주하고 있다.게다가 현재 타나크로스 마을에서 200마일 하류에 위치하고 전천후 고속도로를 통해 접근할 수 있는 페어뱅크스의 가장 가까운 상업 중심지에 여러 명의 연사들이 거주하고 있습니다.

타나크로스는 서쪽은 굿파스터 강, 남쪽은 알래스카 산맥, 동쪽은 포스마일 강, 북쪽은 유콘 강으로 둘러싸인 지역을 포함하는 타나나아타바스카 족의 맨스필드-케첨스투크족과 힐리 호수-조셉 마을의 조상 언어이다.

19세기 후반에는 현재의 타나크로스 마을에서 타나나 강 바로 건너 이글 트레일을 따라 있는 여울인 타나나 크로싱에 무역소가 설치되었다.1902년에는 전신국이, 1909년에는 성공회 선교단이 뒤를 이었다.맨스필드-케첨스턱과 힐리 레이크-조셉 빌리지 밴드는 결국 타나 크로싱에 정착했고, 결국 타나크로스(맥케넌 1959년)로 단축되었다.이 마을은 1970년대 초에 강을 건너 현재의 위치로 이전되었으며, 오늘날 대부분의 타나크로스 화자들은 타나크로스 마을 또는 그 근처에 살고 있다.

어원학

타나크로스라는 이름은 최근에야 그 언어에 적용되었고 학계 밖에서는 여전히 제한적으로 통용되고 있다.다른 많은 언어명들이 사용되어 왔다.1839년 브랑겔의 단어 목록은 브랑겔이 타나크로스 지역의 언어 지리에 대해 전혀 알지 못했지만, 그 언어를 "동강 콜찬"이라고 부른다.맥케넌은 1929-30년 이 지역의 첫 번째 광범위한 민족지학적 연구를 수행했는데, 맥케넌은 그가 어퍼 타나나 지역(1959: 16)이라고 표기한 지도에서 타나크로스를 제외시켰다.그러나 McKennan은 나중에 Upper Tanana라는 라벨로 Tanacross와 Upper Tanana를 함께 묶은 것으로 보이며 다음과 같이 언급했다.

그러나 타나나 강 전체를 고려할 때, [타나나] 건널목과 상류 타나나나 원주민은 함께 묶어야 한다.왜냐하면 건널목과 힐리 강 사이에 일련의 급류가 발생하고 있기 때문에 오늘날 항해는 매우 위험하고 초기에는 실질적으로 방해되고 있기 때문이다(23).

맥케넌은 타나나 강이 주요 교통 통로라고 잘못 생각하고 있는데, 사실 다양한 타나크로스 밴드는 20세기에 타나나 강에만 정착했을 뿐 진정한 강 문화를 가져본 적이 없다.McKennan에 의해 언급되는 급류는 연어 이동의 장벽으로 작용하며 강 정착을 위한 주요 인센티브를 제거한다(de Laguna & McClelan 1960).이와는 대조적으로, 이 지역의 육상 여행은 비교적 쉬우며, 광범위한 트레일이 타나크로스 지역의 마을을 연결합니다.이 산책로들 중 상당수는 여전히 사냥에 이용되고 있다.그리고 적어도 1942년 알래스카 고속도로가 건설되기 전까지, 힐리 호수, 맨스필드, 케첨스턱 사이의 도보 및 썰매 여행은 매우 일반적이었다.

Osgood(1936)는 Tok River 아래의 Tanana River에서 Tanana와 Yukon River의 합류 지점까지의 모든 지역을 위해 Tanana라는 용어를 사용한다.타나크로스 마을에서 메리 찰리와 오스카 아이작의 단어 목록을 녹음한 샤넨(1958)은 나베시나 사투리로 부르고, 샤넨의 용어는 호이저(1963년)^[3][4]에서도 반복됐다.Nabesna는 사실 Osgood가 Upper Tanana를 선호하는 용어였기 때문에 Shinen은 McKennan을 따라 Tanacross와 Upper Tanana를 함께 묶은 것처럼 보이지만 Osgood의 언어 이름을 채택했다.샤이넨의 리스트는 분명히 Upper Tanana 출신이 아닌 Tanacross 출신이다.De Laguna & McClelan(1960)은 타나크로스라는 용어를 사용하지만, 타나크로스 마을의 ^[5]고유 언어를 지칭하는 제한된 의미에서만 사용됩니다.크라우스는 원래 로어 타나나에 타나크로스를 포함시켰지만, 1960년대에 이 지역에 대한 보다 광범위한 언어 조사 후에 타나크로스와 타나나의 나머지 지역 사이의 차이를 인식하면서 "트라이그레이션 타나나나"라는 용어를 사용하기 시작했다.이 구별의 중요성이 커져 방언 경계보다는 언어를 정당화함에 따라, 타나크로스라는 이름은 크라우스의 1973년 아사바스카어족 ^[6]언어 조사에서 나타나듯이 타나크로스 언어 지역에 적용되었다.언어에서 선호하는 자기 명칭은 단순히 "인디언"이지만, "원어민 언어"는 더 공식적인 맥락에서 사용되기도 한다."애서배스카인"이라는 말은 미움을 받는다.보통 '우리말'로 번역되는 토착어 ne//anegneg도 가끔 들리지만, 이것은 신조어일 가능성이 높다.

타나크로스는 큰 언어/변어 복합체의 일부이며, 타나크로스 언어 지역은 다른 아사바스카어족 언어들과 인접해 있다.북서쪽에는 이글어와 캐나다 전역에서 사용되는 한어가 있습니다.도슨과 무스히데의 미국 국경.동쪽은 노스웨이 테틀린, 스코티 크릭, 비버 크릭, 치사나 마을에서 사용되는 지리적 용어 Upper Tanana로 알려진 언어입니다.Tanacross와 Upper Tanana는 높은 수준의 상호 이해성을 공유하지만 (보통 무음인 Tetlin 사투리를 제외하고) 톤 패턴은 반대입니다.남쪽에는 멘타스타의 구리 강 상류 부근에 아흐나어가 있다.아흐나의 멘타스타 방언은 4개의 주요 아흐나 방언 중 가장 다른 언어이며 다른 아흐나 방언보다는 타나크로스와 많은 어휘적, 음운학적 특징을 공유한다.McKennan의 발언:

타나나 크로싱족은 항상 코퍼 리버의 인디언들과 훨씬 더 밀접하게 접촉해 왔습니다.토크[강] 계곡은 멘타스타 고갯길로 이어진 뒤 슬라나 강을 따라 코퍼 강으로 흘러갑니다.상부 타나나 원주민들은 크로싱 방언은 그들 자신의 방언보다 구리강의 방언과 훨씬 더 비슷하다고 주장한다(23).^[7]

방언학

아주 최근까지 Lower Tanana는 Salcha(Saagescheg) 강 하구 근처의 Tanacross 언어 지역 바로 서쪽의 Salcha(Saagescheg)에서 사용되었습니다.예상대로 살카는 타나크로스의 최서단 방언인 힐리호와 많은 특징을 공유하지만, 두 언어는 별개의 언어로서 쉽게 구별된다(특히 힐리호에서 높은 톤이 나타난다).살차 사투리가 전해지면서 가장 가까운 하부 타나나 마을은 네나나와 민토에 100마일 이상 하류 지역에 위치하고 있으며, 현재 타나크로스와 하부 타나나의 언어 경계는 더욱 뚜렷해졌다.

타나크로스 언어 지역은 알래스카 애서바스크어 표준으로 볼 때 지리적으로 작기 때문에 방언 변화가 거의 없다.소수의 음운학적 특징이 두 개의 주요 사투리를 구별한다.타나크로스의 만스필드(디흐타드)-케첨스투크(사게스체그)-MK(MK) 사투리(디흐타드 Xt'een Aandeg'-「만스필드 사람들의 언어」)는, 타나크로스 북부의 만스필드(디흐타드)의 전통 마을을 가리킨다.e. 이것은 타나크로스 마을에서 사용되는 방언이며 이 연구의 기초가 되는 방언입니다.달리 명시되지 않은 한 타나크로스 언어에 대한 언급은 MK 방언을 의미한다고 가정해야 한다.타나크로스의 두 번째 사투리는 서쪽의 힐리호(멘디체그)와 닷호(켈타드메인)에서 힐리호-조셉마을 밴드에 의해 사용되며, 이전에는 조셉마을에서 사용되었으며, 언어학적으로도 슈와 ^[8]접미사가 유지되어 구별된다.

상황

알래스카의 모든 아사바스카어족 언어들과 마찬가지로 타나크로스는 매우 멸종 위기에 처해있다.대부분의 아이들이 간단한 명령과 구문에 대해 수동적으로 이해하지만, 대부분의 유창한 타나크로스 언어 사용자들은 적어도 50세 이상이다.가장 오래된 화자 중 한 명만이 일상 커뮤니케이션 언어인 Tanacross입니다.가장 어린 연사의 나이에 근거하여, 크라우스(1997)는 총 ^[9]220명의 인구 중 65명의 연사를 추정한다.비교적 적은 수의 화자에도 불구하고, 알래스카 애서배스카어족 언어치고는 전체 인구 중 화자 비율이 상당히 높다.타나크로스 마을 밖에서는 그 비율이 훨씬 낮다.1990년 인구 조사 결과 닷 호수와 힐리 호수를 합친 인구는 117명이지만, 카리(p.c.)는 힐리 호수에 4명 미만, 닷 호수에 2, 3명 미만인 것으로 추정하고 있다.

타나크로스 마을은 작은 규모(인구 140명)에도 불구하고 독의 원주민이 아닌 지역에서도 가깝지만, 타나크로스 문맹퇴치 교육을 받는 자체 학교를 운영하고 있습니다.게다가, 마을의 대부분의 가정에는 적어도 한 명의 유창한 타나크로스 화자가 있다.최근에는 중장년층을 중심으로 언어 활성화에 대한 관심이 높아지고 있다.1990년에 타나크로스 언어 워크숍이 실시되어 1990년대에 걸쳐 화이트호스의 유콘 네이티브 언어 센터에서 몇 개의 트레이닝 세션이 개최되었습니다.이러한 트레이닝 세션에 의해, 적어도 1명의 스피커에 대해서, 원어민 언어 교육 자격증이 취득되었습니다.Tok에 있는 알래스카 대학 지역 센터에서 타나크로스 언어 수업이 계획되어 있습니다.

음운론

타나크로스는 알래스카에서 사용되는 4개의 애서배스카어 톤 언어 중 하나이다.나머지는 귀친, 한, 다나나입니다.타나크로스는 알래스카 애서배스카어족 언어 중 유일하게 애서배스카어족의 수축 원어의 반사로 높은 톤을 보인다.

모음.

6개의 음소 모음이 있습니다.

	전선.	중앙의	뒤로
높은	i		u
중앙의	e	ə	o
낮다		a

모음 i, e, a 및 u는 길이를 구별할 수 있으며, 실제 맞춤법에서는 모음의 2배로 나타낼 수 있다.축소모음 is는 문자 ⟩e로 나타낸다.따라서 실용적인 맞춤법은 짧은 e와 θ를 구분하지 않는다.

모음은 고음(),), 상승음(),), 하강음()) 또는 초고음(́))으로 표시될 수 있다.저음이 표시되지 않는다.

자음

Tanacross 실용 철자법의 자음은 다음과 같다.이 실용적인 철자법은 표준 애서바스크어 관례를 따르며, 특히 파열음과 파찰음은 음운학적으로 함께 그룹화된다.또, 유성 자음에 대해서는 대부분 IPA 기호를 사용하고, 무성 흡인 자음에 대해서는 IPA 기호를 사용한다.코다 위치에서는 숨김/숨김이 없는 구별이 무성/음성의 구별로 되돌아가 실용적인 맞춤법에서 기호를 선택하는 데 추가적인 동기를 제공한다.

		순음부	폐포		치과의	측면	구개음	벨라	성문
정지/ 파찰하다	의기소침한		t "d	dz	t'ddh'의 경우	t's'dl'	t's'j	k ⟩g'	'⟩⟩'
	흡인된		t자	ts(ts)	͡͡ t t t t	ttl	͡⟩⟩⟩⟩⟩	k' 'k'k(k'
	이젝트성		ʼ'' t	ts(ts)	t͡θʼ ⟨tth'⟩	ttl'을 클릭합니다.	''''' t	k' 'k'
마찰음	음성			z zz	dh	【l】	ʒ⟩⟩ ⟩⟩	으으으으으으으으으으으으으으으으으으으응
	반신상*			z440 （ s 。	̥̥⟩⟩⟩⟩	★★★★★★★★★★★★★★▼	★★★★★★★★★시	"x"
	목소리가 없는			의	θ⟩⟩	【⟩⟩】	【sh】	x x x	h h
소노란츠	음성	m m m	n nn				j y
	목소리가 없는		nnh(nh				j440 yh

반음성 마찰음

타나크로스의 구별되는 특징 중 하나는 반음성 마찰음이라는 독특한 유형의 세그먼트가 있다는 것입니다. 이 세그먼트는 무성음에서 시작하여 완전한 음성으로 전환되는 것으로 보입니다.음향학적으로 반음성 마찰음은 고주파 ^[10]마찰 강도가 낮은 것이 특징이다.반음성 마찰음은 완전한 유성 마찰음 대신 스템 초기 위치에서 발생합니다.이들은 본질적으로 유성 마찰음의 알로폰 변종이지만, 반음성 마찰음은 대응하는 무성 세그먼트 아래의 언더스코어를 통해 실용적 맞춤법에서 나타난다.

ii	'개'
쉬이그	'내 개'(listen (help·info)'

다른 언어와의 관계

타나크로스는 잘 확립된 유전자 그룹인 애서배스카어족의 일원이다.그 구성원은 북미의 세 개의 불연속적인 지역을 차지하고 있다:캐나다 북서부와 알래스카, 캘리포니아 북부, 오리건, 워싱턴 남부, 그리고 콘티 남서부 사막의 아파치어족미국 이외의 나라아파치어 7개 언어에는 북미에서 가장 많은 언어인 나바호어가 포함된다.Apachean은 매우 밀접하게 관련되어 있고 잘 정의된 ^[11]지점입니다.Pacific Coast 그룹은 Apachean보다 훨씬 덜 밀접하고 아마도 6개의 언어를 포함하는 지리적인 하위 그룹일 것이다.이 중 톨로와와 후파는 오늘날에도 여전히 사용되고 있으며, 이들 중 소수 스피커만이 사용되고 있습니다.약 24개의 북부 애서배스카어족 언어 중 11개가 알래스카에서 사용되며, 그 중 3개는 캐나다와 국경을 넘나든다.

이용 가능한 데이터를 고려할 때, 북부 애서바스크어 내에서 언어적 하위 그룹을 식별하기는 어렵다.이것은 서쪽(하류)의 하부 타나나에서 동쪽(상류)의 상부 타나나나까지 이어지는 연속체를 형성하는 타나나 강 유역의 언어에도 해당된다.타나크로스 자체는 1960년대 후반(Krauss 1973a)까지 별개의 언어로 정의되지 않았다.이 지역의 방언학은 완전히 풀리지 않았지만, 타나크로스는 이웃 언어 및 방언, 특히 아트나의 멘타스타 방언, 하타나나의 살카 방언, 상부 타나나의 테틀린 방언, 그리고 한어와 많은 특징을 공유하고 있는 것은 분명하다.

그러나 타나크로스는 아사바스크어(PA)의 축소모음을 고음으로 발전시킴으로써 이웃 언어들과 가장 극적으로 구별된다.반면 로어 타나나, 헨, 어퍼 타나나는 저음이 발달한 반면 아트나는 저음이 발달하지 않았거나 음색을 잃었다.타나크로스 톤 시스템은 언어의 음운학과 형태학에서 여전히 활동적이다.타나크로스는 동쪽의 어퍼 타나나와 언어, 지리적, 사회적 유대를 공유한다.사실, 타나나 상류 배수 지역의 타나크로스와 다른 그룹과의 긴밀한 사회적 유대는 타나나 고지의 언어와 문화 영역의 정의를 주장합니다.이 지역은 테틀린, 노스웨이, 비버 크릭의 어퍼 타나나, 알래스카와 유콘의 이글과 도슨 시티 인근 한, 멘타스타 지역의 멘타스타 아트나를 포함하여 타나크로스와 함께 정기적으로 포트래치 행사에 참가한 모든 그룹을 포함할 것이다.멘타스타는 아트나의 가장 다른 방언으로 타나크로스, 상부 타나나와 많은 언어적 특징을 공유합니다.Tanana Uplands 지역 내의 광범위한 다국어 때문에, Tanacross에 대한 연구는 Tanacross가 포함된 더 큰 사회 언어적 프레임워크를 설명해야 한다.

초기 연구

아래에서 논의되는 엄밀한 언어적 자원 외에도, 아이작(1988)과 시메오네(1995)는 타나크로스 공동체에 중요한 문화적 배경을 제공한다.전자는 타나크로스의 마지막 전통 족장인 앤드류 아이작 추장이 말한 구전 역사다.대부분의 텍스트가 영어로 번역되었지만, 번역은 원래의 타나크로스 언어의 언어 스타일을 대부분 유지하고 있습니다.본문에는 타나크로스 식물군과 동물군에 대한 많은 언급과 문화재가 포함되어 있다.시메오네의 책은 1970년대 대부분을 타나크로스 마을에서 살았던 성공회 평신도가 쓴 민족지학적 스케치이다.동부 알래스카 애서바스카 지역의 민족지리학은 타나크로스에 특정되지 않지만 McKennan(1959년)과 Andrews(1975년)에서 찾을 수 있다.De Laguna & McClelan's(1960)의 필드 노트에는 광범위한 민족지학적 정보도 포함되어 있습니다.

타나크로스어의 가장 오래된 기록은 1839년 ^[12]브랑겔에서 기록된 "동강 콜찬" 어휘이다.이 목록은 아마도 프린스 윌리엄 사운드의 누첵에서 수집되었을 것이지만, 그 성격은 분명 타나크로스이다.J.T.는 또 다른 짧은 (3종류의 스크립트 페이지) 단어 목록을 수집했습니다.측거간(측거간 & 측거간 & Geoghegan 1904).데이비드 시넨은 타나크로스 ^[13]마을의 메리 찰리와 오스카 아이작의 다소 긴 타나크로스 단어 목록을 작성했고, 이 목록의 일부는 나중에 호이저(1963년)의 "나베즈나"라는 제목으로 출판되었다.타나크로스에 대한 보다 실질적인 기록은 처음에 "과도적 타나나"^[14]라고 불렀던 크라우스의 현장 조사로부터 시작되었다.1970년대 초에 낸시 맥로이는 화자 메리^[15] 찰리와 함께 몇 가지 텍스트 자료와 400여 개의 항목,^[16] 대부분 명사를 포함한 짧은 단어 목록을 작성했다.1970년대 후반과 1980년대 초에 Jeff Leer는 삼원 마찰음 대조를 포함한 문법적 패러다임과^[17] 음운론적 ^[18][19]특징에 대한 더 많은 노트를 작성했다.Marilyn Paul(1978)은 ANLC의 ^[20]Leer가 가르친 수업에서 편집한 몇 가지 노트를 제시한다.론 스콜론은 화자 게이터 폴의 텍스트 컬렉션을 ^[21]톤을 나타내는 수정된 철자를 사용하여 번역하고 번역했습니다.Kari는 1980년대 여러 연사로부터 수집한 정보를 바탕으로 예비 스템 리스트를 작성했지만 톤은 표시되지 ^[22]않았다.Alice Brean은 사전적이고 패러다임적인 ^[23]정보를 수집했다.미노우라는 짧은 단어 목록과 ^[24]톤에 대한 정보를 정리했습니다.어휘 문서의 다양한 출처에도 불구하고, Krauss(p.c.)는 언어학자에 의해 문서화된 어휘 정보의 현존 주체의 20%만이 될 것으로 추정한다.

1990년대 초 유콘 네이티브 랭귀지 센터(YNLC)의 존 리터는 1990년대 초에 타나크로스 음운론의 포괄적인 연구를 시작했고 실용적인 맞춤법을 개발했다.타나크로스 스피커 Irene Solomon Arnold와 Jerry Isaac은 Tok, Whitehorse 및 Dawson City에서 리터러시 워크샵에 참가하여 카세트 ^[25][26][27]테이프와 함께 리터러시 자료를 제작하였습니다.Solomon & Ritter(1997)는 톤 ^[28]현상을 설명하는 데 중요한 데이터를 제공한다.음운론과 형태론은 홀튼의 2000년 캘리포니아 대학 산타 바바라 ^[29]논문에 설명되어 있다.반음성 마찰음은 Holton(2001)^[10]에 의해 설명되었다.톤과 억양의 상호작용은 Holton(2005)^[30]에 설명되어 있다.추가 녹음 및 필드 노트는 YNLC 및 알래스카 네이티브 언어 보관소에서 이용할 수 있습니다.2000년부터 Alaska Native Language Center에서 언어 전문가로 일하며 언어학자 Gary Holton과 함께 문구집,^[31] 학습자 사전,^[32] 음향 ^[33]시스템에 대한 멀티미디어 설명 등의 여러 프로젝트를 공동으로 수행해 왔습니다.

레퍼런스

외부 링크

• 글로벌 사전통계 데이터베이스의 Tanacross 기본 어휘
• Tanacross 학습자 사전 iPhone 앱